irmã miria t. kolling · 2015. 1. 29. · ˝ 5. ˝ 3 h0 ˝ 1/ h # ˝ $ 3 ˘ . 0$ 1 ˝ hg ˜ ? ˙ 7...
TRANSCRIPT
-
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
����
����
����
����
�������������������������������������������������������
���������
����������������
��������������������������������
������
�
���������������������������������������
-
�
�����������������������
�����
��
������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!!������������������������"#�������������
������� �$������ �� ��� %� �� ������� �� &'()�� �� ����� ������� ���� �������� ��� *�&��� +�������#���������������������������������$���"�����������������,���������-����.����
������� ���� ���$��� ��� �������� � ��������� $����������� �������� �/����������� 0�$�� 1���������$����"����$������������������������������&)������"����*�&)��������!.���������������-���������� ������� ��� 2������ ��� ���3��� �� �� 4/����"#�� 5$���6������� ������� ��� ����������� ��� ������� �� *�&)�����������������3���6����������������������3�������������������.��"���
5� !.����� �� 2������� ����� 5�� �� ���.������� 7������� ������� �� &)8� !������������ ��� �42��� ���� ����������������������������������������������������9�42���,����������,���������$����������:�����;�����������?�90���3����0���:�@�0�����A��
5����$�3����1��������B*�&%�����������������������������������������������������9C�$����������������������������������:�>D����&A��$�����������6����������#��$���������������������
5���E�5���������D��������������2��$����������������5$�������@��0����&F���*(����������*�&*���������������$���������������'=����
-
���������������������������� � ����������������������
������������������� ���������
����
�
�� � ��
��
�
��
��
�
�
���
��
��������������������������������������������
�
��
�
�
��
�
���
�
�
����
�� � �
� �
��
�
���
�
�
�
��
�
��
�� �!��" �#�����
��
�� �
�
��$
��
�
��
���������������������������� � ��
%�
%
����
��
� �
��
�
�
%
�
�
��$
�
%�
&
�
��
�
� �
��
�
'
�
�
��
�
�
�� �
�
�
�
�
����$
�� �
�
���������������������������� � �
� �������()�
���� �����
� ���
� ������� �� �
�
��
��
�
%
�
�������� �
�
�����
*� � ��+
�
� �
� �� � ����
� �
� ���
���
�
�
&��
�
�� �
�
,-��
'�
���������������������������� � �
�
��
�� ��� � �
� ����
.�/$
�� � ����
�
��
� � � ��
�� ��
��
%
�
�
����
�
��
��
�
�
� �
�
��
��
�
�
����
�����
&� �
0� �
�
��
'
�
�
� �
������1�
%
���������������������������� � �
!2�
������
� ��� � ��
� �
��
�
�
�
.�
�
3��4�
&�5
�
�
�4�
��������
�
�
������
������� �����
��
�
�1��$
�
������
� %�
������ ���� ����� � ��
� � ���� ����"�
�� ���
�
������
���������������������������� � �
6 ����������������%����������� %��������$%����������������$()������������������%������������������,-���������.�/$����������������������
�0�����1�!2����������.��3�����������������1��$
�������������������������������� �����!�"���#������������������������������������$���%�������� �����&��������
!�����'�(�������!�)��
��
�
� ��
��
�
��� � 4�
��
�
���$
� &�'�
��
�
� ��� � ��
� �
��
'
�
7 '8���������������������������� 9���
�����
0�����������������3���������$ :�������;��������..����)������������������%��������������$ *��/����3�����������������������)���������
-
5����������*8���"��-��� ��*��������E"�
�$�������.����,�.�����5'���6������
��!��.������������.����7
��6�
��������������,��-�����,�"0�����
������52�����������$
�$
�������������������������(�,������������
������2�!�(�������������.��,�,���������!����.��28�����,4�$
���������������������������������������������� �����������������!���������������"�����#���������$����
�$��9�������/�.���������!����7����
�����:���2�����;��.�(
��������������'���������7������,����
���
-
���������������������������� � ��������� ��������
����������������������������
������
������
�
�
������� �
� ���� ������
��
�
��
� ���� ����� ���
� �����
�
�������
������
��
�
������� �
� ���� ������ �
��
� ���� ������ ���
� ������ ����
��������� ��!������
� �����
"�
�
������ �
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������������������������� � ���� ������
�
���� ���� � ��
�������
� ���� ����� ��
� ���� ����� � ��
#�
�
� ���� ����� � ��
� �����$�
���� ����� � � ��
��
�������
"�
���� ����� � ��
� ����� ������ ����
�
��
�
������ �
�� �� �� �� �� �� �� ��
���������������������������� � ���� ���� "�
��
�
���� ���� � � ��
��������
� ���� ����� ��
��
������
#� ������
������
$�% ���� ����"�
�
���� ������� ��
�� � ���� ������
��
���� ����� � ��
� �����
����$��
�����
����� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������������������������� ������ �����&���������������������������������'&������������������������������������"�������&�����&������&�����&���������������������������������������
�����������������
��������������
��������������������
��������������������
��� $������ ����� �����
������������������������������
(�)����&���������'&�����
������"�������&�����&������&�����&������������*��+,-+%��
�#� $� "
���� ����� � ������� ��
���������������������������� � ������������������
������������������������������
��
( ) ����� �
������ ���� ������
� ��
�
����
��
��
�
�����
��������
��
��
���� ���� �����
��
����� ��� ����
��
�
�
���� ���� ������
��
��
� ���
�� ���
������ ����
� ����� �
���� ���� ������
�
�� �
�
!"#$���#%"#&�����'
��
����� ����
� �����
�� �� �� �� ������������������������������ � ���� ���� ������
(�
'�
)��
� ����
������� *��
�����
���� �)��+
� ��%�
���� ����� ��
����� ���
,�
���� ����� ������
��
����� �*�-
� ����� ���� ������
� ���
���������
��
�������� �
������
�
� �
���� ���� ����+
� ������ �� �� �� �� �� ������������������������������ ����
�������
� ���� �������
� �
��������
� ����'���
���� ���� �����
,�
�
�������
��
�����'�-
�� ���
���� ����
� ��
�������
(� ����� ���
���� ���� ������
���
�
���� �*�+
� ����
���� �������
��
�� �� �� �� ������������������������������ ���� ���� ���� ����
�
�.�
/�
� �
���� ���� ������� �
��
�
���� �����
� ���
���� �����
�
���� ���� �����
��
(�
� �
� ��
���� ���� ����
�0 �
���
��
����� ����"""
� �����
���� ����
��
�� �� �� ������������������������������ ����1"
���������#�����#��#����%�#��������������%���##������#'�)�#��#���*�)��+
%���#,�#�#��#*�-(����#����#������#���+
���� ���� �����
��
�
��������������������������������������������������� �����!��"�����#����������
�
/� �
���� ���� �����2�
�� �
3
4"��#�������#�����#��#����
%��#'�0��##������*���#��,
5�#�#��6#�#%�#*�*+�#��#���6#�����6�
7��#�'�����#��#������#���+
������
���
�
��������
�
��������#$������������������������"�����#%����&����#�'��"���%�&����������������
���� ���� ����
��
�
/� 2�
����3��
�8�
� ��
9"��#,�����#�����#��#����
%�#�,�)�#�#:���5�#�����##�����#�����#/�#���'#*��""":2�#��#�����#��*�#�����
$��#�#���)��#���#�2��+
���� �����
,��� �
�����
����� ����+
� ������� � ��� �� �� �� ��
-4-
-
���������������������������� � ������������������������
��������������������������
����������� ����
���� �
����
�������
�
�
�������� �
�������
��
����� ������
� �������
��
�
��������
�������
��
������ ��������
� �������
�
�
��������
!"#
�$"%����&
�
���������
����� ������
� ���������������������������� � ���� ����
��
�'
��
��������
������
��
����� �����
���(�
���� ��������
�� ��
����&��
������� ���� �����
��(��
�� �
����� ������
��
�
����(��
����� �����$�
����� ���� ���
�
)�
������
���������
� ���$��
������
���� ��������
��
���������������������������� � ����� ����
*�
��
�
�+��
���� ��������
� ���
���� ��������
�
�
�*���
���� �������
��
�
��(! �
�����&�
��
�
�����,��
��� �� �����-�� �
����� ������
������� �������
�
��
�
����-
���� ������
��.
�
�&�(� �
��������
� �������-�
������
���������������������������� � �����
�/�-�
�
��
����� �� ������0� ������ ����
���� �
�
� �
������
��
� �
������
���� �����1����� ��(����� ������
� �
��
�������
���
� ���
����� ����� ������(�
�� ��
������ �������
���������������������������� ���� �����
0��
�� �
�������
����� �������
���
����� ������
��
���������
�� �0
���� ����
��
�����
�� ������� 2��
����� �������
�2
���� ��������
��
������
���
�
����2��
�����
����� ������
��
���������������������������� ���� �����
0��
��� �
�������
���� �������
�2
���� ������ ��(�
��
����� ��������
���(�
����� ���������
����� ��� � �
�
�
��������(�
�������3�
�� ���4�
�������
���� ��������
���
���������������������������� ����
5"0���
�������
�����6�������������������#�����������2����2�78��������8���������������0�����������������������������*�������&�������������
9"0���
����1�����������8���������������������0���2�����2�����2�����������2��������������������3�4������*/������*�*��0���*��1�����/��
����� ����*/�
������
����� ����� ���
� ���� �*� � *��
��
�
����������������������������������������������������������������������������������������� ���!�����"�������#�$�������������#��������%���&��'��������������'�������������'(�)�'�
����� ����� ������
�
�� ��
:"0���
��������*���������2������������������;�1��22����/���������
���������1���������������������"""6����2������������
-
1 �������������������������������������������$
�����������'��������2��*��������,���������������$
�����������������������������
��������������������������������������������������������� �
!"���������������#��$������� ���%&��'
3 ��4�������������������5���)������������������$6�����������������7��������������������$
���������������������������� ��������
������������������������������������������������������������������
���� �
����� ����� �!
��
����� ����"��
#�$
�
��
���� ������� �
�%
�
�&�� �
������'
"! �
�����(�
)%
������*
!�
����� �����
��(! �
������ ������ �
��� �
������ ������
�! �
�����%
&� �
+,���-.�/+����0/1�����"
����� �� ��
�������
�������!�
)%
������� ���������
�
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������������������������� ����� ����#*
23! �
��!
����!"������&��"!�(�!��(!�������!�&������!���
)�23!�!23!
!!�������%��%4!35��23!�!23!
!!�������%��%4!36�
����� ����23!
�
! !� �
������
��� �
��������%
�������%
�
�����4! �
����
36
�* ��* �������� �
����� ����23! �
��!
���� �����23!
)%
�
! !�
� ����� ���������
����%
������%
�%
�����#*
�����4! �
����
36�
�
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�
�
���� �������� �� �������4&�� ��,��� ����,����� ��� ��*��4K��� ��� ����� ��� ����������� ����*����������������������H������������������4K����������������������������"�A&���,���/����������,����������������������*������������D#1���E"�
�
�
-6-
���������������������������� �� �����������������������
����������������������������������
��
�������
�
�
� ���� �����
� ���������
� ���� ������� ��
� �������
��
�
���������
����� � ������
�� ���� ����� �� � ��
��
� ���� ������
��
�
� � ���� ������� �
� �
�
�
�
�� �!����" �#�����
��������$
����� ��� �� �� �� �� �� �� ������������������������������ �� ��
�%
�� �
������
����� ���� �����&�
���
�
� ����� ���� ������'
��
�
�
��
��
�
�������
� (�)��
�������
� ���� ����*�� � ��+��
� ������ �,�
�
������� �
�������+�
�� �
��� �
��������$
�
�� �� �� �� �� �� ������������������������������ ��
������
� ���
�������
���� ����� �� ��
� �������
��
�
�������
� ��
������ ���� ����� � ��� ��
� ������ �,���
� � ����
�������
���� ����� ��� � ��+�
� ��������
���
�
�����'��
�� � �� �� �� �� �� ������������������������������ �� �
�+��
�
� ���� �����
�� � �
� �������
���
-.��$
� &���
�
��
� ��� � ��+
��
���� ����� (����
�)��
� ���� ����� ��'
� � ���� �����/
��
�
��� �
� ���� ����� ��
� ������ �0���
���
��+��
���� ����� )��
�� �
�� �� �� �� �� ������������������������������ �� ���� �����
&�
�� �
�-
���� ����� �+ � ��
� ������ ��
��
�
�����
���� ����� �
�
���� ������ � ��
� ������ �0�$
��
���� ����� �� �
�
� ���� ����� � ��
� ������
�
�0�$
����� ��� �� ��(�
��� ��)� �� ��
-
��� ����,������ ������$�� "����������&�����
���������������������������� � �����������������������������������
���� �����
�
�� �
�����
��
��
�
�����������
��������������������������������
�����
�
�
� �������� ������
��
��
������ �
������ ����� ����
� �
���
����������
���
��
��
���
���� ��������!��"������#�����������$����
�������
��������
� ������ ���
�� �� �� �� �� �� �� ������������������������������ � ������ ����� ����
� �
��
��������
��
%��
�
��
�� � �
�������
����������������&����������������������� �������%���������'�(��������!���������
���������������
� ������� ����� ����
)
�(� �
���������
�
�������
�����!��
��
�������
�
��������
���
������ ���
��������
�� �� �� �� �� �� �� ��
���������������������������� � ��
������������������� �������������
� � �� �
����
���
F7
� ����
� �����
�B�
� � �
C7
���
�� �
������
��� �
��������
�������� ����� !����
� "��#
�F ��� �
���
���������������������������� ������������������$����������� "���������� �������� "�����$���%������������&�����
�'� "�����������$������������!��&����������()�� �����$��� "�������#��������#*+��'� "����� �� ���$���� "���� ���������
� ��
�B�
� ��-��
��
���
C7
�� �
� "�
���
�F�
������������� "�������������������()�������.����� ���� �����%������%��)�&�����
���/��������� ������ �����!���������
����������0����(��$ ��!���� ��!���&������1�,�����2�����3��"�$����� ����%4����#�����
1�,���5��� ���� ���$!�,���������� ���&�����������������)��$�����������)��&�����2��������������$���������()�&�����
���
Dm
� ����
B�
�
�%��-�
����
C7
����
�� ���&
�F
�(F7)
�� �
���
���������������������������� � ��������������������������������
��
�������
� �
���� �������
��� �
�����
���� �������
�
�
���
�������
� ������� ���
����� ���� ��������� �
����
���� �������
� �
��� �
���������� �!������������"#��$���%�&�"�����'&�(�����!
�������
) ����������
�������
���������������������������� �*&�
���������������������������������������� ����!��+����!�,���-�)������.��$�����&
����� �������� �
��
����� ����!�� �
�+���
/&0���������)������)�.1������������������)�������������������2 ��������������������&
�����!�,
� �������� ��
����� ���� �����)���
��
3&���,���� ������4�5���6�� �����������&� �!������������������)���������� ��������&
�
���
���� �����.��
)�
�
�$�� �
������
�
7&8�0����.���������!��+��9�������:��;��
� )�( )�
��
�����������������������
������
������
-7-
-
�������������������������������� ��
������������������������������������������������
�������
�����
�
���� �
�����
�������
���
����
����� �������
������
�����
�
�
������ �����
����
���
�
�����
������� ����
���� ����� ���
����������
� ��
������ �
��
�
����
!"��#�$����%�&�'�����()
�
*�
�
�
�
��+
����
����� �������
�� �� �� �� �� �� �� � �� ��
�������������������������������� ������
�� ��
����� �����
�
��������
���
��,
����� ������
������� ����
������������������������'���� ���������*���������������������,��'���
����� �����*�
�����
�
�
����
����� ������
� �������
�+
��
���� ����� ��
��������
�
�������,
����� �� ---
������ �����
---���
�
�������,
����� ��� �� �� �� �� ����
��� ����
��
���������������������������� � �
����������������������������������
������
������
��
��
������
����������
�������
���� �����
� ��������
�
��������
�� ��
��������
�������
�
����
��
��
������ ��������� �
������ ��
������ ������
�
�
������
���� �����
��
������ �!����"�������#����$������ �������%&�����������%
�� ��'�
���� ������ �
������ "�� �
�����(�)
�� �� �� �� ��
���������������������������� �
���������������������*������������������)+��������������������������������,����-��&���������������)�.��������������������/�����)0���1������������"�������������2���-
��$�����3�������������/�����(��������������)4�������������"���������������/�������)����������������������������������������-5������)������06�����������������7
��8�����������)�.�������)�����������2���)8�������������������������1��"�������7���.������������������������������)�.������������������2������������7
��+�����������"�������������������0�����������������������������������,�����7�������������������������2������)0���������/���)����������������-
��� ������
�
��
���� �������'�
����
����� � ���-
��
���������������������������������������������� �����������!�"���������������
���� ���������
��� ��
��5��������������������������������"��)����������������������*���������"������-��8������#�����������9����������������):����$��"�������������3����9����!,2���;
��
-
������������������������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�� ��!��������"�#��$����������������
�����
�
�
����� �
����� �
����
������������������������������������
��� �
�����
���
���
� ���
�
�
��
���� �
��
��
�
������������� ���
����
�
�� �� �� �� ��
����������������������������� �
�������������������������������������������������
�����
�������������
�
�
��
��
������ ������ ����� ��
���
��
������
�����
��
�����
������ �
����� ����
���
��
����� ��������
�
��
����� ��������
� ���
�������
��
�
�������������� �!������
�����
���
�������
�"�#
$� %��� �� �� ��
�����������������������������������
$�
��
%�
������ ��
���� ���������
��
�����$�
�����
��
����
������ �
����� ����
���
� ����� ������
��
�� &�
����� ����� ���
��
������� �
������� �
������
'"�#
� ��� �� �� ��
�����������������������������������
��
��
�
������
�
�����
�
�����(�� �
�������
%�
�����
� '�
����� � ��������
��
�
�����
�
��������
������� �
�����)�
�
�����
� '�#
����� ��� �� �� ��
����������������������������� �����
��
$�
�
�����
�
�����
�
�����
�� �
�����
"�#
�� � ������
�
��
��
������ ������ ����� ��
���
��
������
�����
��
���
������ �
����� ����*�
��
�� �� �� ��
����������������������������� ���� �����
���
��
�
�
�+��
���� ������ �� �
���� �
������� � ����
����� ���������#
�����, ��
����� ���������
,�
������ � �
����� �����
�-+
�
������
� ���
�����*�
���� ������ ��-+
��� �� �� ��
����������������������������� �����
���������� ����������������������"�#���������� �������&���������'"�# ����(����'�+���������)�'�# ������"�#
%� ���
����� ���� ��������
$�
�� ��
����� ����� ����
���
������� �
����������.��*�����+���������������#�������-+����*���-+����������������+ ��������#
�����
�+
��������
��
�
�����
� �
�������
����� �������#
� �����
� ��� �� �� ��
������� �������������
�.��1��������-����+��)���2�����1���3�����
���������������������������� ��
��������������������������������� �������������
���� �����
���
��� �
������ ���� ������� �
�
������
��
�
�������� ������ ����
���
����
���
�
���
� �
���
� ��
��
���������������� ��!���"����#������$���������%���"�#����
&����������%���"�#����
����� ���� ����
�
�
�'�
�
����� ���� ������� �
����
����
��������
�
������(�#�
�
����� �������
��
������������������� �������
)�
� �����
�������
����� ����� ����
���
��
�$� �
�����
���#
*� ���
����� ����� ���
� �����������
�
��������#�
��
��
������ ���� �������
��+�
��
������
�
(��,
� ������������������������������������'�����������������(�#)���������������$����#
������������#������+�(��,
��-9-
-
�����������������������������������������������
� ��!����������"�������
-10-
�����������
������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
��
�� �� �� ���
�
�
������ ������ ������ ������ ����
���
�������
����� ������
���� ����� ���������������������� ����!������������
���� ���� �����!��"#
��� �
�$�
�%� �
�� �� �� �� ��
������������������������������ ����� ���� ����
$�
!&
�
�$�
�$�
����� ��'�(
�
�����������������)��$�$�����*������
�+��
,
��*��� %�
�
����-
������ ������� ������ ������ ����
����� �!
���
����� �� ���
����� ���� �������
��!
�
�$�
�%� �
�� �� �� ���� �� �� ��
������������������������������ ����� ���� ����
��.�
$� �
�$�
�$�
����� ��'�(
�
����� ����
�������������������)$����������
�
� �� ��� � ���
�
� $�-
������ ������ ������ ������ ������ ����
���
�������
����� ������
���� ����� ���� �� �� �� �� �� ��
�������������� ����� ���� ����
!��"#
��� �
�$�
�%� �
����� ���� ����$�
!&
�
�$� �
�$�
����� ��'�(
� �-���������������������������������������������������-��������---�-�������������������)��$�$����������������%�������-�������---�-��������������������)$�����������������$����������-��������---�� �� ��
������������������������������ ���������
��������
D
� �����
������ ���� ���� ��������
Bm
����
��� �
����� �
G6 - A
� ���
�����D
�
������ ��������
A
��
���������
����� ���� ����Bm
���
����
� �������
A
�
������ ���������
F�m
���
������ ������
D
�
����������
����� ���
Em - A
�
���� D
���#
�� �� �� �� �� �� ��
������������������������������ �
$������%����"�����&�'�������(����������)*����&�$�#����&�"#�������&�'���������������+��#��������,���-�������������!�����������������������������&
$���������&��������������������������������!.�&�������+�������������������������������������������������������������������&�������������/���������������&�
2
1
�D
�����A7/D
������ ����D
�D
�����A7/C������ ����
D �Am/C �����B7
����� ����Em/G
�� �� ��
������������������������������
$������������������������������������������������$����&����������&���������������������������������������$��������&���������������&���0��1�����&��������������%�����������"�����&
�������������������������������������������������������������&
2���������������&���������)�������������3������!����&�������
2
1
3
�Em/G A7
����� �����D���� �
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�������������!����������������������������&�����!����������������������� ���!�#
�Am/C B7
����� ����� ����Em/G
�A7
����� �����D���� ��� �� �� �� ��
��������������������
�������������������������������������������������������������
4#�$���������&���������!.�&�
��������+����������������#����2��������������&�������������/���������&����2���������������&�
������������)����3�!����&������������������)��5������������������������)�����#
,���-���������6�����������������������������������+��&��������������������������������������#
�������������������������������������������������������)��5�������������������������������)�����#
���)��������������������������������������������������+��#���������0��������������������������������.�#
!�����7��1����������������������������������������������$����&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
2
1
3
�D7/A
�����
8#�$������%����"�����&�'�����(��)*����&
����$���������&�"��������������&�����'������������+��#����,���-�������������!�����������&�������������������������9
����,���-�������������!�����������&����0!��������������� ���!�#����,���-���������6������������+��&������������������������9
����� ����G �
Em A7
����� ������ ����D
:#�$�������������$����&����$�����&���$�����&
����$�����&���0��1�����&�%����"�����&����"�����7��1�����$������������)�������������+��#����0�.�9
�� ��
-
���������������������������*� ����1����������
1<����������.����'�&�.�
������������������������������ �
���������
����� ����
D
�
���������
��������
A/C�
�
��������
�������
Bm
����
����� �D7/A
��
�������
�������
G
���
Em
���� �������
��
���� ��������
��
������
A4
���
����� �A
�
������ ��������
D
��������������������
����� �����
��
�������
A/C�
��
����� ������
��
������������������������������ ����
���
Bm
�����
����� �D7/A
��
�������
�������
G
���
Em
���� �����
��
���
���� �����
��
� �������
A4
��
A
�
�����D�
!�
�������
�
����
�
G
����
���� �����
A
�
���� �����
����
� ���� �������
��� �
������
F�m7
��
B/D�
�
���� �!�
�������
������������������������������ �����
Em
� � ���
����� �����
�� �
���� �����A
� ��
���
���� �������
��
����� ���
Am6
�
�������
�����D7
��
�!�
������ ����
�
G
����
���� �����
A
�
���� �����
����
� ���� ������
���
��
����F�m7
�� ��
B/D�
�
���� ��
�������
��������������
����
�
Em
�
�����A7
�����
������������������������������ ���� �
���
D
"��
� �������
�������
C/D
�
��������������������������������������
��������������
�������������������������
������� �
�"��������#�����#�����������������������!����
����� ������
��������������������������������������������������
�������������������������������������
��
�����#�� � ��
����� ����#��
� �����
���
Cmaj7/D������
�����D ������
C/E
�
���� �������
���
���� �������
��
�������
A4 A� D7!�
� Ao ��������D
���
���
��
������������������������������ � ( )�� ������( )
� �
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��!����"�!��#���������$�����#���
����� ������� �
�� �
����� �����
�
��� �
����� �����'
�� � �
���� ��������
�
�
���
����� �����
�(
��� �
)*��!+�,������������
���������
�
�����
����#��!�����������������������%�!����������������������#������������������������������������!���������!��&����������#��
�%������������������&���������������������������������������7�*�����������������������8�D#��
�3���E����������������������������� *��,������!�������7������������������,�5��8� D#����-E�����B�����������������*��0�������������������������������������*�,>�*��������������������������"�F���*��������7�,�� ������� ���� �� *��,��8�� ��� ��� �/������ *��� ��*�� ���5��� ������*�� ��� ��������>�*�� ����������������������������*>�*����������������������������>�*����������������������������*"��
A&�� ����� B��������� ���� �� ����5�� D��������E� ���� #�����%�����'�� �������,�� �� ����� �������������� ����*��� ����&��� ���� ��*��� ������� ������ �*����� �� ������,��� �� ����G� :������ �� ��������� �������� �������������������������4����0�����������������1H��������1H������D$"�@�*������7.����'����0���8�������������"�������I6I���"��JIE"�
�
�-11-
���������������������������� � �� ����� ���� ������
��
�
�������������������������������������������� ���������������!��������"#�����������������������"����������������$%���&�����!��������� �$%�#�'���� ���(�������)� ������&���*��#��+��,�-���.����+� �$�����+��#�/� �.��0�������������������������.����+� �$�������.�����#��1.�2�34�5���������6����������������$%���(��27�37������������ ���� �������%�#�����������.��8���� ��*�����.��%������������������������� ��#
����
���
� ������ �����
9
�������
�� �
������ ��
:�
����� �����
���� ���� ��������
��
�
� �;�
�� ���
� ���������
9
�������� �
�����!��
�
���������
����� �9
�"#
�� �� ��
����������������������������������� ����������������
-
������������������������������ �
�����������������������-�!���"�������.
�����
������ ��
����� �������
�� #/
���� ����� �
�
���
����� �����(
��
�����
/�
�
�
��
� ������� �
���� �������� �
�!� �
�����
�
� ���
���� �������
��
���� ���������
�
�
)*��!+�,������������
���� �������
�(
�
��
�������
�
�
�����#��
������������������������������ 0�
�
��� �
������!� �
������ �������#/�����/�
�
��������!�������������������#�������!��������������������"1�����������2������������3�����
���� ������ �� ������
,
������� ����
��
�
�������
�
� �
���� ��������
��
��������
�(
�
�������� �
������"1
� ����2��
,
�
����� �������
�
��� �
��������
�
�����3� �
���������
� �
������������������������������ �
��������������������
�����������
����������
� ���
�
�������� ����
�������
�
�
������������
���
��� ��������
��
�
�
���� �����
�
���
� ����������
��
�
����������
�
���
�
���������� ���� �����
�
�
� ��
������������
�
���� ���� �����������
���
��
����������������
����������� � � �
��������
�
�
���
���������������������������� �� � ���� �����
A
-
���� ����
���
��
mém,
��������� ���
�
�
���
�������� �a
� � ��
����
- mém!
���������� ����
������� �
�� �
���� ��� ����������� �
� ��
���� ������������ ��
� ����������� � �
���������� ���� ����
�
�
�
� ���� ����������
��
�
� �
��������
�� ���
�
�����
������������������������������ �
���
��������� �
��������
D
�
����� ������
���
��������
Gm6
��
����� ����
�
��
��������
D ����� �����
��� �
�������
Gm6/D
���
����� ������
� �������
D
�
�������� ���
�����
��
D
�
����� ������
��������������
����
��
G�º7
��
���
�� �
������������������������������
Asus4
�� �
����� ������
A7
����
�������
A�º7
��
��������
Bm
�����
��
Gmaj7
�
����� ������
Em7
���� �
�������
E7
���
����� ����A7
��
� ��������
D E7
���
� �������
A7
������ �����������
D E7� ����
A7
���
�������
�����
��
������������������������������ �����
���
D
� ��
���� ������ ���
��������
E7/D
��
���� �����
�
��
��������
D ����� �����
�
��� �
�������
E7/D
� ��
���� �������
� �������
D
�
�������� ���
��������
D
�
����� ������
��
����
G�º7
�
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������
������
��
Asus4
�
����� ����
�
A7
� ���������
A�º7�����Bm
��������
Gmaj7
�
����� ������
Em7
��
�������
G/A
�
�����
�
A7
�����
D
��
-12-
�����������������������������
-
��������������'�������#�I������������������!���������#�
,�������������������������������������������-
��
���������������������������� � �������
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ������!
( )��"������������!
#$
��
%��
� � &
��� &
� '��
�
&
��(��
� �� &
��
��
�&
�)
��(�
�&
� �������
�*� &
���
+�
&���,
���
-�.�*�����".�/����'
�
& ���
�0
��� �� ������������������������������ � �
#$
��
�& ��
��
����
�#� &
��� &
�12�
���
�*2�,...
�3�&
�
��� &
����� ������(��
� � ����
�4 �5� &
�
��
�
� &
����
6$
��
���� &
��
�� �� ������������������������������ � �����
78
+�
&
�����12��
�����
�
��
�& ��
�&
�� ���9
�4# �
��
� ��� &
����(�
���
#$
&
���
����
�:� &
���,
� � �������;�
����� ����
�� &
��� &
�� �� �� �� ������������������������������ � �
#$
�� &
�����
�����
���
�
&
� ��� >��(?
�
& ��
� ��
�&
� ����
$ �
��
�
2�
� � ����?�������������2��
-
��������5����������*8���"�66�6I��� ��*��������E"�
@�*������ �� ��������� 7.�� ���������������� ���� ���
*������������