iritel katalog 2011

KATALOG 2011Nova generacija SDH sistema Pristupni sistemi Integrisani sistemi za upravljanje VoIP ureaji Radio komunikacije Energetska elektronika

T IR I E LB EO G R A D IRITEL AD BEOGRAD

IRITEL AD BEOGRADBatajniki put 23, 11080 Beograd, SrbijaGeneralni direktor:: (+381 11) 3073 515, Prodaja: (+381 11) 3073 555 Marketing: (+381 11) 3073 544, Centrala: (+381 11) 3073 400, Fax: (+381 11) 3073 434

http://www.iritel.com, e-mail: [email protected]

IRITEL AD Beograd osnovan je 1967 godine. Danas, sa 188 vrlo strunih i iskusnih kadrova, IRITEL predstavlja vodeu kuu u oblasti telekomunikacija i elektronike u jugoistonoj Evropi. IRITEL je akreditovan kod Ministarstva za nauku i tehnoloki razvoj kao Istraivako razvojni institut. IRITEL ima sistem menadmenta kvaliteta prema SRPS ISO 9001:2001 Osnovne oblasti delovanja IRITEL-a u telekomunikacijama i elektronici su: Sistemi prenosa Komutacioni sistemi Digitalne radio komunikacije Energetska elektronika Inenjering

2

SADRAJNova generacija SDH sistemaODS2G5 SDH/SONET Multiservisni Optiki Digitalni Sistemi . . . . . . . . . . . . . 4 OTS622 SDH/SONET Multiservisni Optiki Transportni Sistemi . . . . . . . . . . . 8 WDM/CWDM/OADM Pasivni optiki talasni multiplekseri/demultiplekseri i optiki add/drop multiplekseri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FM-MSAN (FM8x2) MULTISERVISNI PRISTUPNI MULTIPLEKSER . . . . . . . . . . . 14 PIU 4 ISDN prikljuka sa U interfejsom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PET 3 digitalna nx64 kbit/s Ethernet Bridge prikljuka sa interfejsima tipa 10/100BaseT ili 100BaseFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PN64 4 digitalna prikljuka tipa X .21/V .11, n x 64 kbit/s . . . . . . . . . . . . . . 22 PCO 10 digitalnih prikljuka tipa G .703 64 kbit/s, kodirekcionalni . . . . . 24 PN64A 8 digitalnih prikljuaka tipa V .24/V .28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FMOP FLEKSIBILNI MULTIPLEKSER OPTIKA PLATFORMA . . . . . . . . . . . . . . . 28 FOP4/8/16 4/8/16xE1 + 2xFE Optiki multiplekser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 FMTP FLEKSIBILNI MULTIPLEKSER TDMoIP PLATFORMA . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FTP4/8/16 4/8/16xE1 TDM preko IP Multiplekser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 FMVP FLEKSIBILNI MULTIPLEKSER VoIP PLATFORMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 V5CAS KONVERTOR PROTOKOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

04/04/2011

Serija upravljjivih Ethernet svieva

Pristupni sistemi

MGE41/84/88/168F L2/L3 Upravljivi Ethernet switch sa 16 x FE i 8 x E1 medija konvertora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 MGE168FS L2/L3 Upravljivi Ethernet switch sa 16 x FE i 8 x E1 medija konvertora sa enkripcijom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 MGE88/168G Gigabitni upravljivi L2/L3 Ethernet Switch sa 6xFE, 4xGE i 8xE1 medija konvertora i mogunou grupisanja . . . . . . . 64

Integrisani sistem za upravljanje

SUNCE+ SISTEM ZA UPRAVLJANJE MREOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 SUNCE-M INTEGRISANI SISTEM ZA UPRAVLJAMJE MREOM TELEKOMUNIKACIONIH UREAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 OLC Jedinica za upravljanje OTSM, PSH, LTH-E1, KGXV, KGET i KGET8 ureajima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 SIPDAT SIP Interaktivna govorna maina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 IMG Media Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 CJ-1P Ometa mobilnih komunikacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ARK3000 Antenski razdelnik sa komutatorom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

VoIP Ureaji

Radio komunikacije

Modemi

PSH - SHDSL modem 4 x SHDSL, 4 x E1, 1 x Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 NTX iDSL modem sa X .21 interfejsom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 KGET DVA NEZAVISNA KONVERTORA Ethernet preko E1 . . . . . . . . . . . . . 46 KGET8 KONVERTOR INTERFEJSA Ethernet preko 8 x E1 . . . . . . . . . . . . . . . 48 KGET4/8/16 ETHERNET PRISTUP INTERFEJS KONVERTOR Ethernet preko do 16x E1 sa GFP, VCAT i LCAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 KGET4/8/16S ETHERNET PRISTUP INTERFEJS KONVERTOR Ethernet preko do 16x E1 sa GFP, VCAT, LCAS i enkripcijom . . . . . . . . . . . 52 KFE SERIJA KONVERTORA INTERFEJSA Ethernet preko TDM . . . . . . . . . . 54 KTP SERIJA KONVERTORA INTERFEJSA TDM preko IP . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 KG Univerzalna TDM, E1, platforma konvertora interfejsa i frakcionog multipleksera, ureaja za prospajanje sa izmenjivim korisnikim interfejsnim modulima i opciono ugraenom enkripcijom korisnikih podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Energetska elektronika

Ethernet pristup i serija interfejs konvertora

Ethernet pristup i serija upravljivih interfejs konvertora

SDNU SISTEM ZA DALJINSKI NADZOR I UPRAVLJANJE UREAJIMA ENERGETSKE ELEKTRONIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 SNN12 Sistem napajanja 54 Vdc / 6 x 7,5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 SN12/110 Sistem napajanja 110 Vdc / 3 x 7,5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 NN301/48 Vdc Neprekidno napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 DC UPS Neprekidna napajanja jednosmernim izlaznim naponom 300 Vdc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 SF25 SELEKTOR FAZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 AKUP-110 Ureaj za kontrolu kapaciteta akumulatorskih baterija . . . . .102 PROIZVODNJA I MONTAA ELEKTRONSKIH SKLOPOVA . . . . . . . . . . . . . . . . .104 OBEZBEENJE KVALITETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Sistem menadmenta

SADRAJ3

Usluna proizvodnja

ODS2G5

SDH/SONET Multiservisni Optiki Digitalni Sistemi Nova generacija SDH optikih digitalnih sistema za STM-16/4/1, E1, E3, 10/100 BaseTx, 100 BaseFx, 1000 BaseX, 1000 BaseT servise Add/drop, cross-connect i terminalni multiplekser Ethernet preko SDH, GFP/VCAT/LCAS tehnologije Kompaktni, fleksibilni SDH sistemi, lako proirivi od minimalnog do maksimalnog kapaciteta, za primenu u gradskim (metro) i lokalnim mreama Integrisani sistem za upravljanje SUNCE-M ili upravljanje na bazi SNMP

Nova generacija SDH sistema4

Osnovne konfiguracije ODS2G5C3 konfiguracija za 3 jedinice:

mogua konfiguracija STM-16, STM-4 i STM-1 interfejsa na istoj jedinici WDM opcija - dvosmerni prenos po jednom vlaknu (1310 nm i 1550 nm), pasivni optiki filtar CWDM opcija - multipleksiranje optikih signala za prenos po jednom vlaknu (1471, 1491, 1511, 1531, 1551, 1571, 1591, 1611 nm + 1310 nm), pasivni optiki filtri PDH interfejsi za pritoke 2 Mbit/s i 34 Mbit/s Kompletno neblokirajua matrica prospajanja, kapaciteta 24,88 Gbit/s (160 x 160 VC4) do nivoa VC12, S4ADM-2 jedinica ili 44,78 Gbit/s (288 x 288 VC4) do nivoa VC12, S16ADM-2 jedinica Ethernet preko SDH, GFP/VCAT/LCAS tehnologije Statiko i dinamiko dodeljivanje kapaciteta za

prenos Ethernet saobraaja, LCAS procedura Zatita saobraaja na nivou multipleksne sekcije, 1+1 MSP, zatita na nivou puta vieg ili nieg reda (VC12, VC3, VC4), zatita na nivou dela puta (SNCP) Dijagnostika kvara (integrisani BER tester, itd) Mogue je udvajanje (radni i rezervni moduli i jedinice) na nivou matrice prospajanja, modula za sinhronizaciju, na nivou STM-4 i STM-1 interfejsa i na nivou pritone jedinice STI2-63 (1:N zatita za pritoke 2 Mbit/s) Plug&play zamena jedinica, uvanje konfiguracije ureaja u memoriji na zadnjoj ploi SONET opcija (OC-48/OC-12/OC-3, T1, T3) se moe softverski konfigurisati ODS2G5 je koncipiran u skladu sa najnovijim ITU-T preporukama, ETSI standardima i zahtevima

do: 4 x STM-16, 10 x STM-4/1, 21 x 2 Mbit/s, 3 x 34 Mbit/s i 4 x 10/100 BaseTx, 1 x 100 BaseFx, 9 x 1000 BaseT/1000 BaseX do: 4 x STM-16, 12 x STM-4/1, 273 x 2 Mbit/, 3 x 34 Mbit/s i 13 x 10/100 BaseTx, 2 x 100 BaseFx, 10 x 1000 BaseT/1000 BaseX do: 6 x STM-16, 18 x STM-4/1, 273 x 2 Mbit/, 3 x 34 Mbit/s i 18 x 10/100 BaseTx, 3 x 100 BaseFx, 15 x 1000 BaseT/1000 BaseX (zatita na nivou matrice prospajanja, sinhronizacionog modula i E1 pritoke)

ODS2G5C8 konfiguracija za 8 jedinica:

ODS2G5C12 konfiguracija za 12 jedinica:

Primena10/100 bTx link #2 10/100 bTx link #1 10/100 bTx link #3 10/100 bTx link #4

STM-4/STM-1 Optical interface #2


OHA block

DCC block

E1 Line interface #63

SYNC block (local)

GFP Mapper

Lokalno prospajanje na nivou VC12 (2 Mbit/s), VC3 (34 Mbit/s) i VC4

SDH E1 Mapper LOCAL CROSS-CONNECT MATRIX 4 x 4 STM-4

Osnovne mogunosti Multiservisni optiki digitalni sistem za prenos telefonskog saobraaja i podataka do nivoa STM- 16 (2,5 Gbit/s) Optiki linijski interfejsi 2,5 Gbit/s, 622 Mbit/s i 155 Mbit/s omoguuju prenos po monomodnim optikim vlaknima na talasnim duinama 1310 nm za rastojanja do 50 km ili 1550 nm za rastojanja do 100 km Izmenljivi SFP optiki i elektrini primopredajnici,Telecom bus

P bus

STM-16/4/1 Optical interface #2

STM-4/1 Optical interface #3

STM-16/4/1 Optical interface #1

STM-4/1 Optical interface #4

Ethernet PHY10/100 bTx link #2 10/100 bTx link #1 10/100 bTx link #3 10/100 bTx link #4 10/100 bTx link #5 100 bFx link #1

GB Eth PHY10/100/1000 GB Eth link #1

10/100/1000 GB Eth link #1

10/100/1000 GB Eth link #2

10/100/1000 GB Eth link #1

10/100/1000 GB Eth link #2

CROSS-CONNECT MATRIX 40 x 40 STM-4 (working)

S16LE-2 S16LE-2

S4ADM-2 S4ADM-2

Working unit Protecting unit

Funkcionalna ema sistema ODS2G5

SYNC block (working)

GB Eth PHY



GFP Mapper

GFP Mapper

GFP Mapper

Working unit

Sve vrste optikih prstenova i drugih sloenih struktura na nivou STM-16, STM-4 i STM-1

SDH E3 Mapper

Ethernet PHY SDH E1 Mapper

Working unit Working unit Working unit Protecting unit Protecting unit

P block



Optiki prenos u linearnoj mrei sa mogunou odgranjavanja (add-drop)







Optiki prenos u vezama taka-taka

100 bFx link #1

OTS

STI2-63

ODS2G5 SDH/SONET Multiservisni Optiki Digitalni Sistem5

Nadzor i upravljanje Integrisani sistem za upravljanje mreom telekomunikacionih ureaja SUNCE-M obezbeuje neprekidni nadzor i upravljanje ureajima ODS2G5 i svim drugim IRITEL-ovim SDH i PDH sistemima prenosa (OTS622, ODS155, FM-MSAN, ...) Raunar (PC) centra za nadzor i upravljanje povezan je na jedan mreni element (ODS2G5) preko 10/100 BaseTx Ethernet ili RS232 interfejsa (F interfejs) Povezivanje ODS2G5 i ostalih ureaja u okviru jedne stanice na centralizovano upravljanje se ostvaruje pomou Q2 (RS485) interfejsa ili pomou Q2Et (10/100 BaseTx). Povezivanje SDH sistema (ODS2G5) u mreu realizuje se kroz DCC kanale (192 kbit/s, 576 kbit/s) Za povezivanje vie nezavisnih mrea u jedinstveni sistem za centralizovano upravljanje SUNCE-M moe se upotrebiti i poseban 2 Mbit/s G.703 interfejs. SNMP northbound i soutbound interfejsi SNMP MIB Kontrola i nadzor upotrebom standardnog SNMP itaaODS2G5C8

ODS2G5 SSDH/SONET Multiservisni Optiki Digitalni Sistem

OTS622-84E1

Exchange Exchange OTS622-84E1

STM-4 ring

OTS622-84E1

STM -4 l inkODS2G5C8

ODS2G5C8 ODS2G5C12

STM-16 ring

STM-16 ringlink

ODS2G5C3

Data storage

OTS2G5C3

STM -4

OTS622s-21E1 Mobile base station

Izvor napajanja Jednosmerni izvor napajanja 48 V Dc ili 60 V DCExchange

M1l

Ethernet over SDH

ink

ST

Mehaniko izvoenje Dimenzije jedinica: 277 x 175 mm Dimenzije modula

OTS622s-21E1 Video distribution

Exchange

ODS2G5C3 (3 jedinica): 150 x 436,6 x 238 mm ODS2G5C8 (8 jedinica): 400 x 436,6 x 238 mm ODS2G5C12 (12 jedinica): 482 x 436,6 x 238 mm

Primena ODS2G5 u sloenoj strukturi STM-16 mree

6

Dimenzije ETSI ili 19 kabineta: 2200 x 600 x 300 mm

TEHNIKE KARAKTERISTIKE OTS osnovna jedinicaTMN interfejsRS232/V.24, 10/100 BaseTX, Q2 (RS485), Q2Et (10/100 BaseTX), 2 Mbit/s / G.703 Interfejs za telefon slubene veze Z (dvoini) DCC (F1 ili E2) interfejs 64 kbit/s, V11 Upravljanje performansama G.826, G.783

S16ADM-2 jedinica Kao za S4ADM-2 izuzev:Prospajanje matrica 288x288 VC4 ( do nivoa VC12)

Izmenljivi SFP primopredajniciSTM-16: OI.S16A OI.L16A OI.S16B OI.L16B STM-4: OI.S4A OI.L4A OI.L4B OI.L4B1 STM-1: OI.S1A1 OI.S1A OI.S1B OI.S1 elektrini FE: OI.S1A1 OI.S1A OI.S1B GbE: OI.GbE-AS OI.GbE-A OI.GbE-ZX EI.GbE-RJ45 ITU-T G.957 LC/FPLD 1310 nm/15 km LC/FPLD 1310 nm/48 km LC/FPLD 1550 nm/15 km LC/FPLD 1550 nm/80 km ITU-T G.957 LC/FPLD 1310 nm/15 km LC/DFBLD 1310 nm/48 km LC/DFBLD 1550 nm/80 km LC/DFBLD 1550 nm/120 km ITU-T G.957 LC/FPLD 1310 nm/15 km LC/FPLD 1310 nm/40 km LC/DFBLD 1550 nm/93 km CMI/12.7 dB at 78 MHz IEEE 802.3 LC/FPLD 1310 nm/15 km LC/FPLD 1310 nm/40 km LC/DFBLD 1550 nm/93 km IEEE 802.3 LC/MQW FPLD 1310 nm/10 km LC/DFBLD 1310 nm/40 km LC/DFBLD 1550 nm/60 km RJ45/CAT5/CATe/CAT6/100 m

4 x 155/622 Mbit/s interfejs

21 x 2 Mbit/s interfejs

G.703 (120/75 ) Mapiranje/multipleksiranje G.707 at paths: VC12/TU-12/TUG-2/TUG-3/VC4/AU-4/AUG/STM-N

G.957, G.703 Diter G.825 Ethernet interfejs 2 x10/100 BaseTx (IEEE 802.3) 2 x1000 BaseT/1000 BaseX (IEEE 802.3) Potronja max 27 W

3 x 34 Mbit/s interface

G.703 (75 ) Mapping/multiplexing G.707 po putanji: VC3/TU3/TUG-3/VC4/AU-4/AUG/STM-N

S16LI-2 jedinicado 2 x 2.5 Gbit/s interfejs do 4 x 155/622 Mbit/s interfejsDiter Potronja G.957, G.703 G.957, G.703 G.825 max 25 W

4 x10/100 BaseTx (IEEE 802.3) 100 BaseFx (IEEE 802.3) Mapiranje GFP-F G.7041 (n x VC12, n x VC3 ili VC4) Podeavanje kapaciteta, LCAS statiko, dinamiko

Ethernet interfejs

2 x 155/622 Mbit/s interfejsDiter Potronja

S16LI-8 jedinicado 2 x 2.5 Gbit/s interfejs do 8 x 155/622 Mbit/s interfejsDiter Potronja G.957, G.703 G.957, G.703 G.825 max 25 W

G.957, G.703 G.825 max 30 W

OTS-G osnovna jedinica Kao za OTS izuzev:Ethernet interfejs 1x1000 BaseT/BaseX (IEEE 802.3)

S16LE-2 jedinicado 2 x 2.5 Gbit/s interfejs do 4 x 155/622 Mbit/s interfejsG.957, G.703 G.957, G.703 Diter G.825 Ethernet interfejs 4 x1000 BaseT/1000 BaseX (IEEE 802.3) Potronja max 30 W

S4ADM-2 jedinicaProspajanje neblokirajua matrica kapacitet 160x160 VC4 ( do nivoa VC12) Sinhronizacija prema G.813

Zatita saobraajaLinijska Na nivou putanje Na nivou dela puta 1+1 MSP VC12, VC3, VC4 SNCP

2 x 155/622 Mbit/s interfejsDiter Ethernet interfejs

Potronja

G.957, G.703 G.825 5 x10/100 BaseTx (IEEE 802.3) 1 x100 BaseFx (IEEE 802.3) 1 x1000 BaseT/1000 BaseX (IEEE 802.3) max 30 W

STI2-63 pritona jedinica63 x E1 interfejs G.703 (120/75 ) Diter G.823 Mapiranje/multipleksiranje G.707 at paths: VC12/TU-12/TUG-2/TUG-3/VC4/AU-4/AUG/STM-N Potronja max 25 W

ODS2G5 SDH/SONET Multiservisni Optiki Digitalni Sistem7

S4LI-4 jedinica

OTS622

SDH/SONET Multiservisni Optiki Transportni Sistemi Nova generacija SDH optikih transportnih sistema za STM-4/1, E1, E3, 10/100 BaseTx, 100 BaseFx servise, 1000BaseX, 1000BaseT servise Add/drop, cross-connect i terminalni multiplekser Ethernet preko SDH, GFP/VCAT/LCAS tehnologije Kompaktni, fleksibilni i ekonomini SDH sistemi za primene u gradskim (metro) i pristupnim mreama Integrisan sistem za upravljanje SUNCE-M ili upravljanje na bazi SNMP

Nova generacija SDH sistema8

Osnovne konfiguracije OTS622s kompaktni 1U sistem sa sledeim opcijama:

OTS622s-21E1/E3: 2 x STM-4/1, 21 x 2 Mbit/s, 3x 34 Mbit/s FE-5 modul za OTS622s-21E1 ili OTS622s-21E1/E3: 4 x10/100BaseTx, 1x 100BaseFx GbE-2 modul za OTS622s-21E1 ili OTS622s-21E1/ E3: 1 x 1000BaseX/BaseT

Statiko i dinamiko dodeljivanje kapaciteta za prenos Ethernet saobraaja, LCAS procedura Zatita saobraaja na nivou multipleksne sekcije (1+1 MSP), zatita na nivou puta vieg ili nieg reda (VC12, VC3, VC4), zatita na nivou dela puta (SNCP) Dijagnostika kvara (integrisani BER tester, itd.)

WDM opcija - dvosmerni prenos po jednom vlaknu (1310 i 1550 nm), pasivni optiki filtar CWDM opcija - multipleksiranje optikih signala za prenos po jednom vlaknu (1471, 1491, 1511, 1531, 1551, 1571, 1591, 1611 + 1310 nm), pasivni optiki filtri10/100 bTx link #1

OTS622-21E1 dva sistema - dve OTS/OTSG jedinice:

STM-4/STM-1 Optiki interfejs #2

STM-4/STM-1 Optiki interfejs #1

OHA blok

DCC blok

E3 Linijski interfejs #1



P blok

OTS622-84E1 sistem sa dve jedinice:

Ethernet PHY SDH E3 Maper GFP Maper SDH E1 Maper

2 x STM-4/1, 84 x 2 Mbit/s (OTS/OTSG jedinica 21 x 2 Mbi t /s i jedna pr i tona jedinica 63 x 2 Mbit/s), 3 x 34 Mbit/s, (4 x 10/100BaseTx, 1 x 100BaseFx) ili (1 x 1000BaseX/T)

SYNC blok (lokalni)

SDH E1 Maper LOKALNA MATRICA PROSPAJANJA 4 x 4 STM-4

Primena Optiki prenos u vezama taka-taka Optiki prenos u linearnoj mrei sa mogunouodgranjavanja (add-drop) Optiki prstenovi na nivou STM-1 i STM-4 Prikljuenje na SDH mree istog ili vieg hijerarhiskog nivoa Lokalno prospajanje na nivou VC12, VC-3 i VC4

Mikroprocesorski bas Telekomunikacioni bas

OTS622-84E1 blok emaFE-5 modul10/100 bTx link #2 10/100 bTx link #1 10/100 bTx link #3 10/100 bTx link #4 E1 Linijski interfejs #21 100 bFx link #1 E1 Linijski interfejs #1 E1 Linijski interfejs #2

OTS622s-21E1/E3STM-4/STM-1 Optiki interfejs #2 STM-4/STM-1 Optiki interfejs #1

OHA blok

DCC blok



E3 Line interfejs #3

GbE-2 modul1000 bX link #1 1000 bT link #1

P blok

Ethernet PHY SDH E3 Maper GFP Maper SDH E1 Maper

Osnovne mogunosti Multiservisna SDH optiki transportni sistem za prenos telefonskog saobraaja i podataka do nivoa STM-1 (155 Mbit/s) i STM-4 (622 Mbit/s)

SYNC blok (lokalni)

GB Ethernet PHY LOKALNA MATRICA PROSPAJANJA 4 x 4 STM-4

OTS622-84E1 blok ema




2 x (2 x STM-4/1), 2 x (21 x 2 Mbit/s) , 2 x (3 x 34 Mbit/s), 2 x [(4 x 10/100BaseTx, 1 x 100BaseFx) ili (1 x 1000BaseX/T)]

10/100 bTx link #2

10/100 bTx link #3

10/100 bTx link #4

100 bFx link #1




OTS/OTS-G

STI2-63

OTS622 SDH/SONET Multiservisni Optiki Transportni Sistemi9

OTS622s-21E1: 2 x STM-4/1, 21 x 2 Mbit/s

Optiki linijski interfejsi 622 Mbit/s i 155 Mbit/s omoguuju prenos po monomodnim optikim vlaknima na talasnim duinama 1310 nm za rastojanja do 50 km ili 1550 nm za rastojanja do 120 km Izmenljivi SFP optiki i elektrini primopredajnici, mogua konfiguracija STM-1 i STM-4 interfejsa na istoj jedinici

Kompletno neblokirajua matrica prospajanja, kapaciteta 16 x 16 VC4 (2,5 Gb/s) do nivoa VC12 PDH interfejsi za pritoke 2 Mbit/s i 34 Mbit/s Ethernet preko SDH, GFP/VCAT/LCAS tehnologije

Plug & play zamena jedinica, uvanje konfiguracije ureaja u memoriji na zadnjoj ploi SONET opcija (OC-12/OC-3, T1, T3) se moe softverski konfigurisati

OTS622 je koncipiran u skladu sa najnovijim ITU-T preporukama, ETSI standardima

Nadzor i upravljanje Integrisani sistem za upravljanje mreom telekomunikacionih ureaja SUNCE-M obezbeuje neprekidni nadzor i upravljanje ureajima OTS622 i svim drugim IRITEL-ovim SDH i PDH sistemima prenosa (ODS2G5 , ODS155, FM-MSAN, ...) Raunar (PC) centra za nadzor i upravljanje povezan je na jedan mreni element (OTS622) preko 10/100 BaseTx Ethernet ili RS232 interfejsa (F interfejs). Povezivanje OTS622 i ostalih ureaja u okviru jedne stanice na centralizovano upravljanje se ostvaruje pomou Q2 (RS485) interfejsa ili pomou Q2Et (10/100 BaseTx). Povezivanje SDH sistema (OTS622) u mreu realizuje se kroz DCC kanale (192 kbit/s, 576 kbit/s) Za povezivanje vie nezavisnih mrea u jedinstveni sistem za centralizovano upravljanje moe se upotrebiti i poseban 2 Mbit/s G.703 interfejs.

OTS622 SDH/SONET Multiservice Optical Transport Systems

Centrala Centrala OTSS622-84E1 ODS2G5C8 OTSS622s-21E1/E3 +FE-5 modul ODS2G5C8

STM-4 STM-4

OTSS622-84E1

Centrala

SNMP northbound i soutbound interfejsi

SNMP MIB Kontrola i nadzor upotrebom standardnog SNMP itaa

Izvor napajanjaOTSS622-84E1 OTSS622-84E1 OTSS622s-21E1 Centrala Centrala

DC izvor napajanja 48 V DC ili 60 V DC Opciono 230 V AC interno napajanje za OTS622s sisteme

Ethernet preko SDH

Mehaniko izvoenjeCentrala

Jedinica: 20 x 277 x 175 mm (V x x D) Mehaniki moduli:

OTS622s: 44,5 x 436,6 x 199,5 mm OTS622-21E1: 150 x 436,6 x 199,5 mm OTS622-84E1: 150 x 436,6 x 199,5 mm

Primena OTS622 u sloenoj strukturi STM-4 mree

10

ETSI ili 19 kabinet: 2200 x 600 x 300 mm

T E H N I K E K A R A K T E R I S T I K E OTS osnovna jedinicaTMN interfejsRS232/V.24, 10/100 BaseTX, Q2 (RS485), Q2Et (10/100 BaseTX), 2 Mbit/s / G.703 Interfejs za telefon slubene veze Z (dvoini) DCC (F1 ili E2) interfejs 64 kbit/s, V11 Upravljanje performansama G.826, G.783 FE-5 Fast Ethernet interfejs modul za OTS622s sisteme Ethernet interfejs GbE-2 Ethernet interfejs 4 x10/100 BaseTx (IEEE 802.3) 100 BaseFx (IEEE 802.3) Gigabit Ethernet interfejs modul za OTS622s sisteme 1 x1000 BaseT/BaseX (IEEE 802.3) STM-1: OI.S1A1 OI.S1A OI.S1B OI.S1 elektrini FE: OI.S1A1 OI.S1A OI.S1B GbE: OI.GbE-AS OI.GbE-A OI.GbE-ZX EI.GbE-RJ45 ITU-T G.957 LC/FPLD 1310 nm/15 km LC/FPLD 1310 nm/40 km LC/DFBLD 1550 nm/93 km CMI/12.7 dB at 78 MHz IEEE 802.3 LC/FPLD 1310 nm/15 km LC/FPLD 1310 nm/40 km LC/DFBLD 1550 nm/93 km IEEE 802.3 LC/MQW FPLD 1310 nm/10 km LC/DFBLD 1310 nm/30 km LC/DFBLD 1550 nm/60 km RJ45/CAT5/CATe/CAT6/100 m


G.703 (120/75 ) Mapiranje/multipleksiranje G.707 po putanji: VC12/TU-12/TUG-2/TUG-3/VC4/AU-4/AUG/STM-N G.703 (75 ) Mapiranje/multipleksiranje G.707 po putanji: VC3/TU3/TUG-3/VC4/AU-4/AUG/STM-N

Zatita saobraajaLinijska Na nivou putanje Na nivou dela puta 1+1 MSP VC12, VC3, VC4 SNCP ITU-T G.957 LC/FPLD 1310 nm/15 km LC/DFBLD 1310 nm/48 km LC/DFBLD 1550 nm/80 km LC/DFBLD 1550 nm/120 km


Izmenljivi SFP primopredajniciSTM-4: OI.S4A OI.L4A OI.L4B OI.L4B1

Ethernet interfejs

4 x10/100 BaseTx (IEEE 802.3) 100 BaseFx (IEEE 802.3) Mapiranje GFP-F G.7041 (n x VC12, n x VC3 or VC4) Podeavanje kapaciteta, LCAS statiko, dinamiko

2 x 155/622 Mbit/s interfejsDiter Potronja

G.957, G.703 G.825 max 30 W

OTS-G osnovna jedinica Kao za OTS izuzev:Ethernet interfejs 1x1000 BaseT/BaseX (IEEE 802.3)

STI2-63 pritona jedinica63 x E1 interfejs G.703 (120/75 ) Diter G.823 Mapiranje/multipleksiranje G.707 po putanji: VC12/TU-12/TUG-2/TUG-3/VC4/AU-4/AUG/STM-N Potronja max 25 W OTS622s-21E1 kompaktni 1U sistem ista funkcionalnost kao kod OTS jedinice, ali bez interfejsa za 34 Mbit/s i Ethernet OTS622s-21E1/3E3 kompaktni 1U sistem ista funkcionalnost kao kod OTS jedinice, ali bez interfejsa za Ethernet

OTS622 SDH/SONET Multiservisni Optiki Transportni Sistemi11

WDM/CWDM/OADM

Pasivni optiki talasni multiplekseri/demultiplekseri i optiki add/drop multiplekseri

Nova generacija SDH sistema

3

3

OADM-1

4 1 1 2

4OADM-1

2

CWDMOADM-2 CWDM4

Pasivni optiki elementi za proirenje kapaciteta po jednom optikom vlaknu primenom SDH sistema OTS622 i ODS2G5 kao i drugih optikih sistema prenosa Pasivni WDM multiplekseri za proirenje kapaciteta po jednom vlaknu na dve talasne duine 1310/1550 nm Pasivni CWDM multiplekser/demultiplekser za proirenje kapaciteta po jednom vlaknu na 4 ili 8 talasnih duina 1471/1491/1511/1531/1551/1571/1591/1611 nm Pasivni optiki add/drop (dodaj/izdvoj) multiplekser za jednu ili dve CWDM talasne duine

4 3 2 1

43

2 1

11511 21531 31551 41571

12

TEHNIKE KARAKTERISTIKE WDM2 talasne duine po jednom vlaknu [nm] 1310, 1550 Izolacija 25 dB/45* dB (*opcija sa veom izolacijom) Maksimalno ubaeno slabljenje 0,4 dB Optiki konektor LC ili FC/PC

CWDM8e MUX/DEMUX moduli8+1 talasna duina [nm] 1471,1491, 1511, 1531, 1551, 1571 ,1591,1611 +1310 Maksimalno ubaeno slabljenje 2,8 dB, (0,8 dB za 1310) Izolacija 30 dB susedni, 50 dB nesusedni kanali Optiki konektor LC izdvajanje i dodavanje 1 talasne duine po izboru iz CWDM opsega 1471-1611 nm (*opciono mogue izdvajanje 1310 nm kanala - modul OADM-1e) Maksimalno ubaeno slabljenje 1 dB za kanal koji se izdvaja 1,2 dB za kanal koji se proputa Izolacija 30 dB susedni, 50 dB nesusedni kanali Optiki konektor LC

WDM-8

CWDM4 MUX/DEMUX moduli4 talasne duine [nm] 1511, 1531 1551, 1571 opciono mogua bilo koja kombinacija od CWDM8 Maksimalno ubaeno slabljenje 1,2* dB/1,8 dB (*ultra low insertion loss opcija) Izolacija 30 dB susedni, 50 dB nesusedni kanali Optiki konektor LC

Mehanike dimenzijeWDM-8 WDM/CWDM/OADM moduli 44,5 x 436,6 x 200 mm 17,3 x 90 x 140 mm

OADM-1 ADD/DROP modul

CWDM4e MUX/DEMUX moduli4+1 talasna duina [nm] 1511, 1531 1551, 1571 +1310 opciono mogua bilo koja kombinacija od CWDM8 Maksimalno ubaeno slabljenje 1,8 dB, (0,8 dB za 1310) Izolacija 30 dB susedni, 50 dB nesusedni kanali Optiki konektor LC

OADM-2 ADD/DROP modul

CWDM8 MUX/DEMUX moduli8 talasnih duina [nm] 1471,1491, 1511, 1531, 1551, 1571 ,1591,1611 Maksimalno ubaeno slabljenje 1,8* dB/2,8 dB (*ultra low insertion loss opcija) Izolacija 30 dB susedni, 50 dB nesusedni kanali Optiki konektor LC

izdvajanje i dodavanje 2 talasne duine po izboru iz CWDM opsega 1471-1611 nm (*opciono mogue izdvajanje 1310 nm kanala - modul OADM-2e)

Maksimalno ubaeno slabljenje 1,2 dB za kanal koji se izdvaja 1,6 dB za kanal koji se proputa Izolacija 30 dB susedni, 50 dB nesusedni kanali Optiki konektor LC

WDM/CWDM/OADM Pasivni optiki talasni multiplekseri/ demultiplekseri i optiki add/drop multiplekseri13

Mehanika konstrukcija reka za do 8 WDM/CWDM/OADM modula 19/ETSI/1U visina Napajanje nije potrebno (pasivni elementi)

FM-MSAN (FM8x2)

MULTISERVISNI PRISTUPNI MULTIPLEKSER Multiservisni pristupni vor (MSAN) Univerzalni pristup (PSTN) 8 do 72 spoljnih i 16 do 80 unutranjih linkova 2 Mbit/s Prospajanje digitalnih kanala izmeu svih 88 linkova (non blocking) Koncentrator na bazi V5 .2 do 2400 uesnika Koncentratorska veza za udaljene pristupne multipleksere Konverzija protokola V5 .2-CAS Ugraen optiki prenos, TDMoIP pristup, konferencijske veze i servisni kanali

Pristupni sistemi14

PrimenaMultiservisni pristupni multiplekser FM-MSAN se koristi u pristupnoj ravni telekomunikacionih mrea za prenos signala podataka i govora i to kao: pristupni multiplekser, ureaj za izdvajanje i ubacivanje (prespajanje) kanala (drop/insert, cross-connect), izdvajanje grupe kanala i koncentrator na bazi V5.2.

Tipovi uesnikih prikljuaka 2/4 ini prikljuak sa E/M signalizacijom ATA prikljuak automatskog telefonskog aparata ATC prikljuak automatske telefonske centrale LB prikljuak telefona sa lokalnom baterijom 64 kbit/s digitalni prikljuak, kodirekcioni G.703 n64 kbit/s digitalni prikljuak sa interfejsom X.21

Osnovne funkcije Podrava 15 razliitih tipova prikljuaka za prenos i korisnike sa analognim i digitalnim interfejsima Redudantna centralna jedinica Cross-connect ne blokirajua matrica za do 88 E1 linka, sa pripadajuom signalizacijom (CAS) Do 21 univerzalnog slota za jedinice po redu Do 20 prikljuaka po jedinici Savremeni mehanizam zatite saobraaja po E1 linkovima Testiranje uesnikih linija Koncentrator na bazi V5.1/V5.2 protokola za POTS i ISDN-BRI/PRI Integrisana jedinica za optiki prenos Integrisana TDM over IP linijska jedinica NMS klijent server aplikacija sa replikacijom baze SNMP agent

8 x E1 G.703, 2 Mb/s, V5.2 64 kb/s G.703

8 x E1 G.703, 2 Mb/s

Optical Fibre TDMoIP

PE-1

PC O 115,6 kb/s V.24/V.28 PN6 4An x 64 kb/s V.11/X.21 PN64

PT

PO T

Pn x 64 kb/s E1 G.703 n x 64 kb/s Ethernet 10/100 BaseTx n x 64 kb/s X.21 LB ATA

LTS-E1 PSH SHDSL n x 64 kb/s LTS-ET

PET

FM-MPIU-NT

SANPL B

LTS-X

PA C

n x 64 kb/s Ethernet 10/100 BaseTx

ATC

Sastav FMV jedinica multipleksa, meusobnog prespajanja kanala, upravljanja i napajanja sa interfejsom V5.2 Razliiti tipovi analognih, digitalnih i linijskih uesnikih jedinica sa po do 20 uesnikih prikljuaka PE1 interfejsna jedinica sa 8 prikljuaka E1 (do 8 jedinica po ureaju) Konfiguracija ormana 1 do 4 reda, 21 (19, 12) univerzalnih pozicija za jedinice i 2 specijalne pozicije za centralne jedinice

ATC U ISDN, 2B+D

U ISDN, 2B+D

NT NTX NTI-X NTI-CO NTI-ET NTI-R

ISDN 64/128 kb/s, X.21 64 kb/s, G.703 64/128, 144 kb/s Ethernet 10/100 BaseTx V.24/V.28

ATC E/M

FM-MSAN (FM8x2) MULTISERVISNI PRISTUPNI MULTIPLEKSER15

Asinhroni/sinhroni digitalni prikljuak sa interfejsom V.24/V.28, transparentni prenos od 2,4 do 115,6 kbit/s ISDN prikljuak sa U interfejsom SHDSL prikljuak n64 kbit/s Ethernet 10/100 BaseT i 100 BaseFX Konferencijska veza

PIU-LT PEM

T PA

Tipovi uesnikih jedinica PEM10 10 prikljuaka tipa 2/4 sa E/M signalizacijom PAT10 10 prikljuaka tipa ATA

PIU-LT 4 ISDN prikljuka U interfejs, 2B1Q, strana korisnika PIU-NT 4 ISDN prikljuka U interfejs, 2B1Q, strana centrale PSH 4 SHDSL prikljuka n64 kbit/s ili 2 Mbit/s ili Ethernet over SHDSL PET 3 prikljuka n64 kbit/s Ethernet bridge sa 10/100 BaseT i/ili 100 BaseFX interfejsom PCF do 5 konferencijskih veza sa do 60 uesnika POT Integrisana jedinica za optiki prenos sa 1+1 APS i dodatnim 2xE1 PTP jedinica za TDM over IP prenos sa dodatnim 2xE1

Nadzor i upravljanjeIntegrisani sistem za upravljanje SUNCE-M (Network Manager) obezbeuje neprekidan nadzor i upravljanje ureejem FM-MSAN i svim drugim IRITEL-ovim sistemima prenos (ODS2G5, OTS622, ...) Za integraciju u NMS obezbeujemo standardni interfejs na bazi SNMP protokola

FM-MSAN (FM8x2) MULTISERVISNI PRISTUPNI MULTIPLEKSER

PAT20 20 prikljuaka tipa ATA PAC10 10 prikljuaka tipa ATC PLB10 10 prikljuaka tipa LB PCO 10 prikljuaka, 64 kbit/s, kodirekcionalni G.703 PN64 4 prikljuka tipa n64 kbit/s, V.11/X.21 PN64A 8 prikljuka asinhrnog/sinhronog prenosa od 2,4 do115,6, kbit/s, V.24/V.28

Sinhronizacija Interno iz sopstvenog oscilatora ( 25 ppm) Spoljanjim taktom 2048 kHz Na bazi prijemnog takta bilo kog spoljnog linka Na bazi takta izabranog digitalnog uesnikog prikljuka

Mehaniko izvoenje Jedinice (23316020 mm) i (23317520 mm) Red za orman 19/ETSI (300483/533230 mm) 9/ETSI orman za 4 reda (2200600300 mm) ETSI orman za 3 reda (1200600400 mm) Zidni orman za 17 ili 14 jedinica i sistem neprekidnog napajanja (650600300 mm)

16

TEHNIKE KARAKTERISTIKE Digitalni meuspoj2048 kbit/s prema ITU-T G.703, G.704 i G.706

Uesniki prikljuak ATAImpedansa ETSI/600 Relativni nivoi izlaz 7 dBr3 dB (podesivo po 0,1 dB) ulaz 0 dBr3 dBr (podesivo po 0,1 dB) Napajanje uesnike linije 48 V/2x400 , otpornost petlje do 1200 , Signal iz generatora poziva (GZV15) 50 do 75 Veff/25 Hz Tarifni signal frekvencija (standardno/opcija) 16/12 kHz 1%

Asinhroni/sinhroni digitalni prikljuak V .24/V .28 ISDN prikljuakU interfejs struktura kanala: 2B+D linijski kod: 2B1Q prema ETSI ETR 080

Impedansa Relativni nivoi 2/4-ino ulaz i izlaz podesivo u koracima po E/M signalizacija izlaz (E) ulaz (M)

600 16 do +4 dBr 0,1 dB 50 mA/150 V 500 (2 mA)

SHDSL prikljuakprema ETSI TS 101 524 i ITU-T G.991.2

Uesniki prikljuak ATCImpedansa 600 Relativni nivoi izlaz 4 dBr3 dB (podesivo po 0,1 dB) ulaz 3 dBr3 dB (podesivo po 0,1 dB) Struja zatvorene petlje voda 60 mA Otpornost zatvorene petlje voda 350 Impedansa za signal poziva > 1 k + 0,47F Nivo detekcije signala poziva 15 do 35 Veff /25 Hz Dozvoljeni napon poziva 90 Veff Frekvencija signala poziva 16 do 50 Hz Detektor tarifnog signala frekvencija (standardno/opcija) 16/12 kHz 1% nivo osetljivosti 85 mV

Uesniki prikljuak LBImpedansa 600 Relativni nivoi izlaz 4 dBr3 dB (podesivo po 0,1 dB) ulaz 3 dBr3 dB (podesivo po 0,1 dB) Impedansa za signal poziva > 1 k + 0,47F Nivo detekcije signala poziva 15 do 35 Veff /25 Hz Maksimalni napon signala poziva 90 Veff Frekvencija signala poziva 16 do 50 Hz Signal iz generatora poziva (GZV15) 50 do 75 Veff/25 Hz

Ethernet prikljuak10/100 BaseT i 100 BaseFX prema IEEE 802.3

Spoljni sinhroniui takt2048 kHz prema ITU-T G.703/10

TMN interfejsiSUNCE-M (IRITEL) F (RS232/V.24 ili 10/100 BaseTX Ethernet), Q2 (RS485), Q2Et (10/100 bT) RFC 3895 (DS1/E1), RFC 2494 (DS0), RFC 4316 (SHDSL) IRITEL-ovo MIB proirenje za DS0

SNMP/V1/V2/V3

Digitalni prikljuak 64 kbit/s

prema ITU-T G.703, kodirekcionalno

Radna temperatura-50 C do +450 C (klasa 3.2)

Digitalni prikljuak n x 64 kbit/sprema ITU-T V.11/X.21 ili V.35

FM-MSAN (FM8x2) MULTISERVISNI PRISTUPNI MULTIPLEKSER17

Uesniki prikljuak 2/4 sa E/M signalizacijom

transparentni prenos do 115.6 kbit/s

PIU

4 ISDN prikljuka sa U interfejsom

Omoguava povezivanje 4 udaljena korisnika na ISDN centralu, preko multipleksera FM2x2 i FM-MSAN Prenos do korisnika se ostvaruje po jednoj parici primenom 2B1Q linijskog koda Prikljuci se mogu konfigurisati da rade u LT (Line Termination) ili NT (Network Termination) modu

Pristupni sistemi4 x ISDN U Alarmi Zbirni alarmi

18

PrimenaJedinica PIU, koja se koristi kao uesnika jedinica u multiplekserima FM2x2 i FM-MSAN omoguuje udaljenom korisniku pristup do ISDN centrale. Korisniki NT1 ureaj radi u NT modu, a ISDN prikljuak u centrali u LT. Zbog toga se PIU jedinica u multiplekserima na strani korisnika konfigurie u LT modu rada (PIU-LT), a PIU jedinica na strani ISDN centrale u NT modu rada (PIU-NT). Udaljeni ISDN korisnik se moe povezati sa ISDN centralom preko vie multipleksera ili regeneratora, stim da ukupan broj posrednikih ureaja moe biti 6. Zbog funkcije testiranja ISDN centrala moe da zatvara petlju preko svakog od ovih posrednikih ureaja slanjem EOC komandi. Adresiranje posrednikih ureaja se vri sa 3 bita. Adresa NT1 ureaja je 0, adrese 1 do 6 su za ureaje u nizu, a adresa 7 je za sve ureaje u nizu (broadcast).

Upravljanje i nadgledanjeUpravljanje jedinicom PIU u multiplekserima FM2x2 i FM-MSAN obavlja se pomou softvera SUNCE-M (Network Manager): Konfigurisanje jedinice PIU:

TEHNIKE KARAKTERISTIKEISDN U interfejsPrenos Prenosni medijum Linijski kod Linijska brzina Maksimalna slabljenje linije na 40 kHz na 80 kHz Maksimalna otpornost linije bez ripitera sa ripiterima Sinhronizacija rama multirama Skremblovanje CRC12 Daljinsko napajanje Broj 64 kbit/s-nih kanala po prikljuku prema ITU-T G.960, G.961 dupleksni 2-ino, parica 2B1Q 80 kboud 100 ppm 2,5 36 dBm 45 dBm

dodela vremenskih intervala definisanje moda rada (NT ili LT)

Praenje alarmnih kriterijuma i akvizicija detektovanih alarmnih stanja. ISDN centrala obavlja funkcije zatvaranja petlji na PIU jedinici slanjem EOC komandi. Aktiviranje i deaktiviranje U ISDN interfejsa jedinica PIU obavlja samostalno.

1,5 ms 12 ms 1 + X-18 + X-23 X12 + X11 + X3 + X + 1 105 V

Osnovne karakteristike Na jednoj ploi se nalazi 4 ISDN prikljuka sa U interfejsom Jedan U ISDN kanal zauzima 2,5 kanala (od 64 kibt/s) u multipleksu multipleksera Pozicija U ISDN kanala u multipleksu multipleksera zadaje se korienjem softvera za upravljanje Prenos do korisnika po jednoj parici ostvaruje se primenom 2B1Q linijskog koda uz korienje algoritma za ponitavanja eha na bliem kraju Detekcija prekida i kratkog spoja linije Daljinsko zatvaranje petlji od strane ISDN centrale Mogunost daljinskog napajanja NT1 ureaja u LT modu rada (jedinica PIU-LT) Praenje i akvizicija kvaliteta prenosaU ISDN Exchange (LT)ISDN U

Povezivanje udaljenog ISDN korisnika na ISDN centralu2B+D Transparency

PIU (NT) FM2x2EOC = 1G.703 2 Mbit/s

PIU (LT) FM2x2EOC = 2

ISDN U



ISDN U



ISDN U

NT1

Embeded Operations Channel (EOC)

PIU ISDN uesnika jedinica sa U interfejsom19

1048 1300 + 700

EOC = 0

PET

3 digitalna nx64 kbit/s Ethernet Bridge prikljuka sa interfejsima tipa 10/100BaseT ili 100BaseFX Omoguava povezivanje udaljenih LAN mrea sa Ethernet 10/100Base-TX ili 100Base-FX tipom prikljuka kroz telekomunikacionu mreu protokom od n x 64 kbit/s

Pristupni sistemi

Programiranje broja (1 do 31) 64 kbit/s kanala po svakom od 3 prikljuka

1 10 0/ 0b T

0b

FX10 /10 0b T10 0b FX

Ethernet Bridge #1

10

0b T /10 10

Ethernet Bridge #2

Zbirni alarmi

10

0b

FX

Ethernet Bridge #3

Kontrolni signali

20

PrimenaJedinica PET, koja se koristi kao uesnika jedinica u multiplekserima, primenjuje se kada je korisniku potrebno povezivanje ureaja sa Ethernet 10/100BaseTX ili 100Base-FX (LAN) tipom prikljuka na transportnu telekomunikacionu mreu. Svaki od 3 prikljuka realizuje i funkciju Switch-a na nivou 2 (MAC nivou). Programiranjem ureaja PET ostvaruje se protok od nx64 kbit/s na Ethernet Bridge interfejsu ka transportnoj mrei.

Automatsko uenje adresa za komutaciju MAC okvira

TEHNIKE KARAKTERISTIKEEthernet 10/100 BaseT Tip prenosa Elektrine karakteristike dupleksni IEEE 802.3

Prenos Domet (UTP kabl klase 5) Konektor Ethernet 100 BaseFX Tip prenosa Optike karakteristike Prenos Domet Konektor

simetrini 135 m standardni RJ45 SFP plug-in module dupleksni IEEE 802.3 monomodno vlakno 2000 m standardni SC

Osnovne karakteristike Na jednoj ploi nalazi se 3 nezavisna Ethernet Switch-a od kojih svaki ima po jedan 10/100BaseTX/100Base-FX prikljuak i jedan interni WAN interfejs kojim se realizuje funkcija Ethernet Bridge protoka n x 64 kbit/s . Elektrini Ethernet interfejsi (10/100 Base-TX) podravaju automatsku proceduru (auto negotiation) kojom se odreuje tip interfejsa (10 ili 100 Mb/s, pun ili polu dupleks) VLAN se moe konfigurisati na svakom od 3 porta svakog Ethernet Switcha Postoji podrka za QoS sa izborom prioriteta prema portu ili prema IEEE 802.1p Indikatori (LED diode) za aktivnost linka, pun/polu dupleks i brzinu Centralizovano upravljanje i nadgledanje Kada je automatsko pregovaranje (auto negotiation) iskljueno moe se programirati mod rada svakog 10/100Base-TX porta ponaosob Mogunost kontrole protoka (flow control) za pun dupleks po IEEE 802.3x, ili back pressure kontrole protoka za polu dupleks.LANSwitch

LANSwitch

ISP Internet

Eth

PET FMP E1 E1

Multiplekser

Udaljeni korisnici

Eth Eth PET Eth

E1, E3 STM1/4 E1 FMP Eth

PET FMP

EthSwitch

SDH/PDH mrea E1 FMP PET Internet Korporativni LAN

E1, E3 STM1/4

PET uesnika jedinica, n x 64 kbit/s Ethernet Bridge21

PN64

4 digitalna prikljuka tipa X.21/V.11, n x 64 kbit/s

Omoguava povezivanje ureaja (DTE) sa X.21/V.11 interfejsom brzine n x 64 kbit/s, preko fleksibilnog multipleksera FM2x2 i FM-MSAN (DCE), na telekomunikacionu mreu

Pristupni sistemi

Nezavisno programiranje broja (1 do 31) 64 kbit/s kanala po svakom prikljuku

n x 64 X.21 n x 64 X.21 Kontrolni signali Zbirni alarmi Kontrolni signali

n x 64 X.21

n x 64 X.21

22

PrimenaJedinica PN64, koja se koristi kao uesnika jedinica u multiplekserima FM2x2 i FM-MSAN primenjuje se kada je korisniku potrebno omoguiti servis zasnovan na X.21 interfejsu kroz standardnu telekomunikacionu mreu. Programiranjem jedinice PN64 ostvaruje se odgovarajui protok od n x 64 kbit/s na X.21 interfejsu bez obzira na

Upravljanje i nadgledanjeUpravljanje jedinicom PN64 u multiplekserima obavlja se pomou softvera SUNCE-M (Network Manager): Konfigurisanje jedinice PN64:

TEHNIKE KARAKTERISTIKEX.21 interfejsPrenos Prenosni medijum Konektor Broj vremenskih intervala (64 kbit/s) po prikljuku Linijska brzina Maksimalna duina linije do 2048 kbit/s Terminacija parica predaja (R, S, B, I signali) prijem (T, X, C signali)X.25 Frame Relay (DTE)

prema ITU-T X.27, V.11 dupleksni 6 parica 15 pinski SUBD enski 1 do 31 n x 64 kbit/s 1300 m 60 m 120 120

aktiviranje i deaktiviranje pritoka dodela kapaciteta i raspodela vremenskih intervala (64 kbit/s), po pritokama definisanje reima rada pritoka, kodirekcioni ili kontradirekcioni definisanje izvora referentnog takta

Osnovne karakteristike Na jednoj ploi se nalazi 4 prikljuka n x 64 kbit/s sa X.21 interfejsom Nezavisno programiranje vremenskih intervala (64 kbit/s) po svakom prikljuku Broj vremenskog intervala (64 kbit/s) po prikljuku uzima vrednosti iz opsega n = [1,2, ..., 31] Svaki X.21 interfejs se moe nesavisno konfigurisati kao koderikcioni ili kontradirekcioni Za kontradirekcioni reim rad na interfejskom preseku je prisutan Byte Timing signal (B) Mogunost programiranja Byte Timing signala saglasno vremenskim intervalima ili osnovnom ramu PCM signala multipleksera FM2x2 i FM-MSAN U kodirekcionom reimu svaki prikljuak se moe isprogramirati kao izvor referentnog takta za multipleksere FM2x2, FM-MSAN Asimetrini kapacitet, broj kanala (64 kbit/s), u kodirekcionom reimu rada Prikljuci koji se ne koriste se mogu iskljuiti radi smanjenja potronje Stanje DCE i DTE strane se prikazuje svetleim diodama na prednjoj strani jedinice

Praenje alarmnih kriterijuma i akvizicija detektovanih alarmnih stanja

X.21n x 64 kbit/s

PN64 FMP

Korisnik (DTE)n x X.21 64 kb it/s

PDH SDH

E1 FMP PN64n x X.21 64 kb it/s

E1

PN64 FMP

E1

SDH/PDH mrea PDH SDH E1 TCP/IP Router (DTE)

X.21 Audio video servisi (DTE)

Multiplekser

FMP PN64

X.21n x 64 kbit/s

PN64 uesnika jedinica, n x 64 kbit/s, X .21/V .1123

do128 kbit/s

PCO

10 digitalnih prikljuka tipa G.703 64 kbit/s, kodirekcionalni

Omoguava povezivanje ureaja (DTE) sa kodirekcionalnim G .703 interfejsom brzine 64 kbit/s preko multipleksera FM2x2 i FM-MSAN (DCE), na telekomunikacionu mreu

Pristupni sistemi5x64 kbit/s G.703 Alarmi pritoka

Zbirni alarmi

Alarmi pritoka

5x64 kbit/s G.703

24

PrimenaJedinica PCO, koja se koristi kao uesnika jedinica u multiplekserima FM2x2 i FM-MSAN, primenjuje se kada je korisniku potrebno omoguiti servis zasnovan na G.703 64 kbit/s kodirekcionalnom interfejsu kroz standardnu telekomunikacionu mreu. Jedinice PCO na svom interfejsnom preseku obezbeuje digitalni protok od 64 kbit/s bez obzira na tip protokola kojim se obezbeuje servis korisniku.

definisanje reima rada pritoka, sa ili bez sinhronizacije okteta, monitorisanje svih ili pojedinanih alarma definisanje izvora referentnog takta

Ulaz

impedansa (simetrian kabl) slabljenje kabla na 128 kHz slabljenje refleksije u opsegu: 4 do 13 kHz 13 do 256 kHz 256 do 384 kHz

120 0 do 3 dB 12 dB 18 dB 14 dB 120 1 V 0,1 V

Praenje alarmnih kriterijuma i akvizicija detektovanih alarmnih stanja

TEHNIKE KARAKTERISTIKEPCO prikljuakPrenos Prenosni medijum Linijska brzina prema ITU-T G.703 dupleksni 2 parice 256 kbit/s100 pmm

impedansa (simetrian kabl) nominalni napon impulsa Impulse width

Osnovne karakteristike Na jednoj ploi se nalazi 10 prikljuka tipa G.703 64 kbit/s, kodirekcionalnih Pozicija svakog pojedinanog kanala unutar rama dvomegabitnog signala i sva ostala programiranja se zadaju preko korisnikog interfejsa kojim se programiraju multiplekseri FM2x2 i FM-MSAN Sinhronizacija okteta se nezavisno programira za svaki prikljuak Svaki prikljuak se moe isprogramirati kao izvor referentnog takta za multipleksere FM2x2 i FMSAN Stanje svakog prikljuka se prikazuje svetleim diodama na prednjoj strani jedinice Alarmi sinhronizacije okteta, sinhronog rada i slipa, se mogu pojedinano

G.70364 kbit/s

single 3900 ns double 7800 ns oblik impulsa jednostruki 5a/G.703 ITU-T dvostruki 5b/G.703 ITU-T nominalna irina impulsa jednostruki 3,9 s dvostruki 7,8 s domet 800 m za parice 0,5 mm konektor 25-pinski, D-tip, enski zajedniki za 5 interfejsa

PCO FMP

MainframeKorisnik (DTE)

E1 E1 FMP PCO SDH/PDH mrea

64

kb

G.7

it/s

03PCO FMP E1

Upravljanje i nadgledanjeUpravljanje jedinicom PCO u multiplekserima FM2x2 i FM-MSAN obavlja se pomou softvera SUNCE-M (Network Manager): Konfigurisanje jedinice PCO:

G 64 .703 kb it/s

Multiplekser

Audio video servisi (DTE)

E1

aktiviranje i deaktiviranje pritoka dodela kapaciteta i raspodela vremenskih intervala (64 kbit/s-nih kanala), po pritokama

FMP PCO

G.70364 kbit/s

PCO uesnika jedinica tipa 64 kbit/s, kodirekcioni, G .70325

Izlaz

PN64A

8 digitalnih prikljuaka tipa V.24/V.28

Asinhroni prenos nezavistan od koda i brzine Korisniki kapacitet multipeksa 64 kbit/s do 512 kbit/s Podmultipleksiranje do 8 kanala u 64 kbit/s

Pristupni sistemi

Brzina prenosa podataka na prikljuku: 2400 bit/s do 115,6 kbit/s

V.24 #1

V.24 #2

V.24 #3

V.24 #4

V.24 V.24 #7 V.24 #6 #5

V.24 #8

Kontrolni signali

26

PrimenaJedinica PN64A, koja se koristi kao uesnika jedinica u multiplekserima FM2x2 i FM-MSAN, omoguava pristup korisnikoj opremi baziranoj na V.24/V.28 interfejsu za transparentni asinhroni prenos podataka. Korisniki kapacitet multipleksa moe se softverski programirati i iznosi 64 kbit/s do 512 kbit/s. Mogue je ostvariti i podmultipleksiranje

Upravljanje i nadgledanjeUpravljanje jedinicom PN64A u multiplekserima obavlja se pomou softvera SUNCE-M (Network Manager): Konfigurisanje jedinice PN64A:

TEHNIKE KARAKTERISTIKEBroj prikljuaka Digitalni interfejs (TD, RD, RTS, DCD) Metod prenosa Konektor (EIA-561) Broj vremenskih intervala (64 kbit/s) Brzina prenosa Asinhrona izoblienja 8 ITU-T V.24/V.28 asinhroni transparentni (ITU-T R.111) RJ-45 1 do 6 +10 dBm 50 dB 45 dB 45 dB 45 dB 40 dB min 35 dB N min 1 dB 5 dB Ethernet 10/100 Mbit/s 220V 10 %, 50 Hz 50 VA 480 x 133 x 365 mm 15 kg -5 do +45 C

Osnovne karakteristike Upravljanje

Ulazni koeficijent stojeeg talasa (KST) Maksimalni ulazni nivo Slabljenje od izlaza prema ulazu VVF1 VVF2 VVF/UVF1 UVF1 UVF2 RF izlazi Broj RF izlaza Izlazna impedansa

Lokalno preko prednjeg panela (touchscreen) Daljinski preko Ethernet linka korienjem bilo kog Internet browser-a, preko intuitivnog korisnikog intefejsa

Jednostavna integracija u automatizovane sisteme za nadzor radio spektra i radio-izvianje Rad u autonomnom/ manuelnom reimu

Opcije Digitalno upravljivi atenuatori na ulazu Napajanje ureaja iz jednosmernih izvora napajanja 12 V/24 V/48 V Razliiti tipovi ulazno/izlaznih konektora promena tipa filtara i graninih uestanosti filtarskog modula Upravljanje preko RS232 ili USB interfejsa Prilagoenje protokola i strukture upravljakih poruka u cilju emulacije postojeih antenskih razdelnika

Upravljanje preko Internet-a

ARK3000 Antenski razdelnik sa komutatorom81

SDNU

SISTEM ZA DALJINSKI NADZOR I UPRAVLJANJE UREAJIMA ENERGETSKE ELEKTRONIKE Istovremeni nadzor i upravljanje ureajima energetske elektronike od razliitih proizvoaa, tehnologija i generacija Modularni sistem daljinskog nadzora i upravljanja ureajima energetske elektronike u udaljenim objektima: Periferni ureaji za nadzor i upravljanje DNU24 Lokalni centar za nadzor i upravljanje (centar za akviziciju podataka) Nadzorni Operativni Centar NOC (glavni dispearski centar) Periferni ureaji za nadzor i upravljanje DNU24: Kontinualno mere elektrine i neelektrine veliine u udaljenim objektima i prosleuju podatke lokalnom centru za nadzor na njegov zahtev Mogu da izmerene elektrine i neelektrine veliine prenesu ka DNU24 beinim putem Prate alarme u objektima i pri njihovoj pojavi alju ih centru za nadzor Prosleuju upravljake signale iz centra za nadzor ureajima energetske elektronike sa kojima je mogue upravljanje Komunikacija lokalnog centra za nadzor i upravljanje sa DNU24 preko TDM, IP i GSM telekomunikacione mree Komunikacija lokalnog centra za nadzor i upravljanje sa NOC-om preko SNMP Daljinska kontrola kvaliteta akumulatorskih baterija sa vetakim optereenjem i bez njega

Energetska elektronika82

Opis sistemaSistem za daljinski nadzor i upravljanje ureajima energetske elektronike u udaljenim objektima se sastoji od veeg broja perifernih ureaja za nadzor i upravljanje DNU 24 koji prikupljaju podatke i prosleuju ih lokalnom centru za nadzor i upravljanje. DNU 24 je povezan sa lokalnim centrom za nadzor i upravljanje preko TDM (modem, ISDN), IP (Ethernet 10/100 baseTx) ili GSM (GPRS) telekomunikacione mree. Nain povezivanja definie korisnik u skladu sa tehnikim mogunostima povezivanja objekta koji se nadzire.

do lokalnog centra za nadzor i upravljanje Softver u DNU24 razvijen je u saradnji sa firmom NT Soft, Ni

Procena kvaliteta akumulatorskih baterija

Lokalni centar za nadzor i upravljanjeU lokalnom centru za nadzor se nalazi PC raunar u kome su instalirani pratei programi sistema za daljinski nadzor i upravljanje. Periodino se prozivaju periferni DNU 24 i prikupljaju izmereni podaci. Podaci se arhiviraju u baze podataka.

Kapacitivna proba akumulatorskih baterija Opciono povezivanje akumulatorskih baterija na vetako optereenje Snimanje krive struje pranjenja akumulatorskih baterija Uporeivanje sa katalokom krivom pranjenja

DNU24 Kapacitet DNU 24 je 16 analognih i 8 digitalnih signala Merenje i prenos ka lokalnom centru za nadzor i upravljanje vrednosti elektrinih signala: jednosmernog napona, naizmeninog napona, jednosmerne struje Merenje i prenos oblika signala sa rezolucijom 10 ms Merenje i prenos incidentnih situacija: snimanje oblika merene veliine 250 sek. pre i 250 sek. nakon pojave incidenta Merenje i prenos podataka koji se odnose na vrednosti temperature, pritisaka, nivoa tenosti i slino Podaci se prikupljaju i memoriu u internoj memoriji DNU24 sa periodom od 1 sek. Lokalni centar za nadzor prikuplja podatke iz DNU24 sa periodom od 15 minuta Digitalne alarme ureaja koji se nadziru DNU24 prenosi u lokalni centar za nadzor odmah posle njihove detekcije DNU24 ima mogunost upravljanja preko 4 digitalna signala i preko RS232 interfejsa Ukoliko ureaji koji se nadziru imaju sopstveni daljinski nadzor, DNU24 prenosi njihove podatkeNadzorni operativni centar (NOC)IP mrea TDM mreaAnalogi signali Digitalni signali RS232

DNU24RS232

Lokalni centar za nadzor i upravljanjeIP mrea

Analogi signali Digitalni signali

Ispravlja

DNU24

DNU24

SNN12

Analogi signali Digitalni signali RS232

Kapacitivno testiranje

Baterije

83

UREAJIMA ENERGETSKE ELEKTRONIKE

GSM mrea

SDNU SISTEM ZA DALJINSKI NADZOR I UPRAVLJANJE

U lokalnom centru za nadzor, svi podaci su prezentovani na pregledan nain kako bi operater mogao stei jasnu sliku o trenutnom stanju sistema. Omogueno je generisanje izvetaja sa rezultatima merenja u definisanom vremenskom periodu. Upravljanje ureajima energetske elektronike omogueno je preko digitalnih upravljakih signala. Ukoliko ureaji koji se nadziru imaju mogunost daljinskog upravljanja, DNU 24 prenosi upravljake komade do ureaja u udaljenim objektima. Na monitoru lokalnog centra za nadzor i upravljanje prikazani su: Struktura sistema za daljinski nadzor i upravljanje Struktura ureaja koji se nadziru za svaki objekat Izmerene vrednosti svih parametara Podaci o on/off stanjima udaljenih ureaja kojima se upravlja Podaci potrebni za administriranje sistemom Statistiki podaci Svi podaci prikazani su grafiki i tabelarno. Opsezi merenja se mogu menjati iz lokalnog centra za nadzor i upravljanje. Alarmi su prisutni u lokalnom centru za nadzor i upravljanje dok ih ovlaeno lice ne ukine ili dok ne nestanu zbog nestanka uzroka. Bez obzira kako nestanu, registruje se datum i vreme trajanja alarmnog stanja i trenutak i razlog kada su nestali. Alarm prazne baterije je kombinovan sa procenom vremena koliko e objekat imati napajanje iz baterija. Lokalni centar za nadzor i upravljanje i NOC omoguuju statistiku obradu svih prikupljenih podataka i generisanje izvetaja o svim alarmima i odstupanjima merenih veliina od nominalnih vrednosti. Podaci koji se uvaju u bazi podataka mogu se prebaciti u neki od standardnih formata baza podataka (Access, SQL, Oracle, ...) radi dalje obrade i eventualne integracije u ostale sistema za nadzor korisnika.

Ukoliko ureaji koji se nadziru imaju mogunost daljinskog upravljanja, DNU 24 prenosi upravljake komade do ureaja u udaljenim objektima. Upravljanje ureajima energetske elektronike omogueno je na dva naina: putem digitalnih upravljakih signala direktno iz DNU24 ili putem definisanog komunikacionog protokola (dat od strane proizvoaa ureaja sa kojim se upravlja, u objektu); u tom sluaju, komunikacija tee kroz posebne portove DNU24. Komande se zadaju iz lokalnog centra za nadzor i upravljanje (alju se ka DNU24). Kada se izvrava komanda putem digitalnih signala iz DNU24, realizovana je kao vremenski prekida (vremenski ogranieno trajanje sa mogunou prekida).

Mrea za nadzor i upravljanjeLokalni centri za nadzor i upravljanje i NOC se mogu povezati u hijerarhijsku mreu za nadzor i upravljanje koristei IP mreu za komunikaciju sa NOC-om. Protokol za komunikaciju sa NOC-om je standardizovan (SNMP).

Sigurnosne procedure Autorizacija pristupa putem korisnikog imena i lozinke Dodeljivanje korisnikih naloga kojima se ograniava pristup opcijama u sistemu Administracija korisnika sistema - dodavanje, brisanje i promena podataka Pregled istorije rada korisnika (log fajlovi, filtriranje)


84


TEHNIKE KARAKTERISTIKEDNU24: Analogna merenja Jednosmernog napona (0 do 1000 V) Naizmeninog napona (0 do 300 Veff) Jednosmerne ili naizmenine struje (0 do 1000 A) Temperature Digitalni signali Za prenoenje alarma (galvanski odvojena) Za upravljanje optiki izolovana preko relea Lokalni centar za nadzor i upravljanje: PC raunar sa Windows XP Professional Pratei softveri Softver za prikaz na ekranu u centru za nadzor Softver za kontrolu oblika mrenog napona Komunikacioni softver Softver za upravljanje Softver za administraciju Softver za statistiku obradu podataka Softver za baze podataka Softver za povezivanje sa glavnim centrom za nadzor i upravljanje Interfejsi Lokalna komunikacija sa drugom opremom Komunikacija sa lokalnim centrom za nadzor i upravljanje RS232, RS485 RS232 ISDN, Ethernet, GPRS 2 izlaza 2 izlaza 4 ulaza 5 ulaza 6 ulaza 3 ulaza 2 ulaza

Konstruisan i testiran prema standardima Za bezbednost Za elektromagnetne smetnje Uslovi okoline Radna temperatura Dimenzije ( x D x V) Teina 0 to +50C 482,6 x 235x 88 mm 7 kg EN 60950 (UL1950) EN 55022/CISPR22, klasa A


85


SNN12

Sistem napajanja 54 Vdc / 6 x 7,5 A Kompaktni modularni ispravljaki sistem: SN12 - jedan red (3 ispravljaka modula), snaga 1200 W SNN12 - dva reda (6 ispravljakih modula), snaga 2400 W


Potpuni frontalni prilaz ispravljakom sistemu jednostavno instaliranje i korienje Paralelni rad ispravljakih modula aktivno deljenje struje, redudantna konfiguracija (N+1) Prirodno hlaenje bez ventilatora Faktor snage 0,98 (IEC 1000-3-2) Dva nezavisna baterijska osiguraa, do est izlaznih osiguraa Optimalno punjenje akumulatorskih baterija Programabilna zatita od prepranjenja baterija (LVD) Kapacitivna proba akumulatorskih baterija Daljinski nadzor i upravljanje u okviru sistema SDNU-IRITEL Sistem za integrisani nadzor i upravljanje, SUNCE-M

86

OpisSistem za napajanja SNN12 obezbeuje neprekidno napajanje telekomunikacione opreme jednosmernim naponom nominalne vrednosti 48 V. Sistem napajanja SNN12 je modularan i sastoji se od: ormana, do dva reda (osnovni i red za proirenje) i akumulatorskih baterija, radnih i rezervnih. SNN12 se moe konfigurisati za razliite snage potroaa od 400, 800 i 1200 W (SN12 - osnovni red, do 3 ispravljaka modula) ili 1600, 2000 i 2400 W (SNN12 dva reda, do 6 ispravljakih modula). Sistem napajanja se moe konfigurisati redudantno (N+1). Tada rezervni modul radi u paralelnom radu sa ostalim modulima. Ispravljaki moduli imaju aktivnu raspodelu struje optereenja sa tanou 5%. Akumulatorske baterije su paralelno vezane sa potroaem i izlazom sistema. Struja punjenja akumulatorskih baterija je kontrolisana (po I/U karakteristici) nezavisno od struje potroaa. Postoji automatska temperaturna kompenzacija i programabilna zatita od prepranjenja.

ZatiteZatite ukljuuju: Zastita od preoptereenja i kratkog spoja ispravljakog postrojenja. Zatita je programabilna, automatska i sa topljivim osiguraima Zatita od nedozvoljenog pranjenja baterija. Prag iskljuenja napajanja sa baterije kao i prag ponovnog ukljuenja su podesivi pomou tastature ili RS232 interfejsa (BCU)

Zatita od nekontrolisanog punjenja baterije (punjenje prevelikom strujom); veliina struje je kontrolisana (nezavisno od funkcionisanja kontrolnog modula BCU) i programira se preko tastature ili RS232 prikljika Zatita od prenapona ulaznog naizmeninog napona i izlaznog jednosmernog napona, aktivna i pasivna Termika zatita od pregrevanja ispravljakih modula (aktivna)

DCD6

IM400ACD

54 Vdc

1 potroai 6 akubaterije

230 Vac

IM400BB

IM400 BCU/SCU

Pregled sistemaSistem napajanja SNN12 se sastoji od: Do dve AC distribucije (ACD) Do est ispravljakih modula (IM400), snaga svakog modula 400 W (nominalno) DC distribucije ka potroau (DCD2/6) sa dva ili est izlaznih osiguraa (na svakom izlazu poseban konektor) Bloka za prikljuenje akumulatorskih baterija (BB) sa baterijskim osiguraima (dva), posebnim klemama (dve) i sklopom za zatitu od prepranjenja (LVD) BCU osnovnog sklopa za nadzor, upravljanje i komunikaciju, sa LCD displejom i tastaturom za lokalnog operatera, ledovima, RS 232 i ostalim interfejsima Akumulatorskih baterijaSN12 - osnovna konfiguracija

Q bus RS232

IM400ACD

230 Vac

IM400

Blok ema sistema napajanja SNN12

IM400

SNN12 Sistem napajanja 54 Vdc / 6 x 7,5 A87

Napon akumulatora

Nadzor sistemaSav nadzor i upravljanje funkcijama SNN12 se ostvaruje lokalno ili daljinski preko telekomunikacione mree. Lokalni nadzor i upravljanje pomou tastature i LCD displeja (BCU - standardno) omoguuje:

osigura akumulatorske baterije u prekidu (BFA) osigura DC distribucije u prekidu (DFA) otvorena vrata ETSI ormana (ODE)

Struja punjenja

Prikaz alarma ispravnog rada modula IM400 (crvena i zelena LED dioda) Prikaz alarma rada akumulatorskih baterija (crvena i zelena LED dioda - BB) Nadzor i upravljanje korienjem aplikacionog softvera na lokalnom PC (preko RS232 interfejsa) omoguuje: Merenje svih napona i struja Podeavanje parametra rada SNN12 Kapacitivnu probu akumulatorskih baterija Iskljuivanje/ukljuivanje ispravljakih modula Daljinski nadzor i upravljanje u okviru sistema SDNU -IRITEL omoguuje: Merenje svih napona i struja Podeavanje parametra rada SNN12 Kapacitivnu probu akumulatorskih baterija: ukljuenje/iskljuenje ispravljakih modula povezivanje akumulatorskih baterija na vetako optereenje snimanje krive struje pranjenja akumulatoraskih baterija uporeivanje sa katalokom krivom pranjenja procenu kavaliteta akumulatorskih baterija Integrisani nadzor i upravljanje sistemom napajanja, SNN12, u mrei zajedno sa ostalim ureajima IRITEL-a, preko: Q2 basa, korienjem aplikacionog softvera za PC sa grafikim interfejsom, SUNCE-M (Network Manager) - opcija SCU Povezivanjem SNN12 sa fleksibilnim multiplekserom FM2x2, pomou RS232 interfejsa, omogueno je centralizovano praenje osnovnih alarma

Proces punjenja akumulatora

Merenje svih napona i struja. Podeavanje parametra rada SNN12: broj redova i broj modula sistema maksimalnog napona i struje potroaa minimalog napona akumulatorskih baterija (zatita od nedozvoljenog prepranjenja akumulatorskih baterija) maksimalne struje punjenja akumulatorskih baterija napona punjenja i odravanja baterija (Uboost, Ufloat) Prikaz osnovnih alarma sistema SNN12 pomou LED dioda: nizak mreni napon (MSA) neispravan ispravljaki modul (REA) napon baterije manji od 44,5 Vdc (10% kapaciteta baterije) (UVA) napon baterije manji od 53 Vdc (UCA) osigura mree u prekidu (MFA)

SNN12 Sistem napajanja 54 Vdc / 6 x 7,5 A

Proces pranjenja akumulatora

REA UCA

88

Ispravljaki modul IM400

TEHNIKE KARAKTERISTIKEUlazni podaci Ulazni napon mree Frekvencija Ulazna inrush struja prema Faktor snage Ispravljaki modul IM400 230 Vac (175 255 V) 50 Hz (47 63 Hz) EN61000-3-2 0.98 do 6 kom.

Izlazne karakteristike bez mrenog napona Izlazni napon Napon iskljuenja baterija (LVD) - podesiv Napon ukljuenja baterija Distribucija jednosmernog napona DCD2 DCD6 TMN interfejsi F (RS232/V.24 i 10/100 BaseTX Ethernet opciono Broj alarmnih signala Izolacija Predviene baterije 8 optoizolacija 48 V / od 24 do 180 Ah 2 prikljuka za potroae, do 30 A (automatski osigurai) 6 prikljuka za potroae, do 10 A (topljivi osigurai) 40 56 Vdc 40 44 Vdc 49 52 Vdc

Konstruisan i testiran prema standardima za bezbednost za elektromagnetne smetnje Uslovi okoline Radna temperatura Dimenzije (V x x D) Ispravljaki modul (IM400) ETSI red (RE-SN1) ETSI kabinet 150 x 105 x 200 mm 150 x 533 x 220 mm 1000/1200/2200 x 600 x 300 mm 0 do +50C EN 60950 (UL1950) EN 55022/CISPR22, klasa A

Izlazni napon (mreni napon prisutan) 54,6 Vdc 48 Vdc nominalno Izlazna snaga Izlazna struja Dinamika stabilnost izlaznog napona (promena optereenja sa 20% na 100%) Statika stabilnost izlaznog napona um izlaznog napona Psofometrijski um Stepen korisnog dejstva Podaci o sistemu Izlazni napon Struja punjenja 54,6 Vdc, nominalno 3 A, standardno (30 Ah kapaciteta) podesivo: 2,222 A 4 mV/C/eliji, podesivo: 15mv/C/eliji 5058 Vdc n x 7,5 A 400 W nominalno (7,5 A/54,6 Vdc) 7,8 Amax 1,5% 1%

50 mVeff, 100 mVp-p Ueff 2 mV (prema CCITT normama) > 87%

Temperaturna kompenzacija Max . izlazni napon (podesiv korienjem BCU) Max . struja potroaa (podesiva korienjem BCU) n - broj ispravljakih modula

SN12

SNN12 Sistem napajanja 54 Vdc / 6 x 7,5 A89

SN12/110

Sistem napajanja 110 Vdc / 3 x 7,5 A Kompaktni modularni ispravljaki sistem u jedanom redu sa 3 ispravljaka modula, ukupna snaga 2400 W


Potpuni frontalni prilaz ispravljakom sistemu jednostavno instaliranje i korienje Paralelni rad ispravljakih modula aktivno deljenje struje, redudantna konfiguracija (N+1) Dodatna grana za punjenje baterija Faktor snage 0,98 (IEC 1000-3-2) Optimalno punjenje akumulatorskih baterija Programabilna zatita od prepranjenja baterija (LVD) Kapacitivna proba akumulatorskih baterija Daljinski nadzor i upravljanje u okviru sistema SDNU-IRITEL Sistem za integrisani nadzor i upravljanje, SUNCE-M

90

OpisSistem za napajanja SN12/110 obezbeuje neprekidno napajanje merne, regulacione i telekomunikacione opreme jednosmernim naponom nominalne vrednosti 110 V. Sistem napajanja SN12/110 je modularan i sastoji se od: ormana, jednog reda sa do 3 ispravljaka modula i akumulatorskih baterija, radnih i rezervnih. SN12/110 se moe konfigurisati za razliite snage potroaa od 800, 1600 i 2400W. Sistem napajanja se moe konfigurisati redudantno (N+1). Tada rezervni modul radi u paralelnom radu sa ostalim modulima. Ispravljaki moduli imaju aktivnu raspodelu struje optereenja sa tanou 5%. SN12/110 se proizvodi u dve varijante: SN12/110 osnovna konfiguracija i SN12/110DG sa dodatnom granom. Konfiguracija SN12/110DG se koristi kada postoji dodatna grana akumulatorskih baterija. Dodatna grana se ukljuuje kada baterijski napon opadne ispod 105 V. U ovoj konfiguraciji za punjenje akumulatorskih baterija dodatne grane koristi se poseban punja.

Sklopke za povezivanje dodatne grane akumulatorske baterije sa njenim punjaem Akumulatorskih baterija

Zatita od nekontrolisanog punjenja baterije (punjenje prevelikom strujom); veliina struje je kontrolisana (nezavisno od funkcionisanja kontrolnog modula BCU) i programira se lokalno ili daljinski Zatita od prenapona ulaznog naizmeninog napona i izlaznog jednosmernog napona, aktivna i pasivna Termika zatita od otkaza ispravljakih modula (aktivna)

ZatiteZatite ukljuuju: Zastita od preoptereenja i kratkog spoja ispravljakog postrojenja. Zatita je selektivna programabilna automatska i sa topljivim osiguraima Zatita od nedozvoljenog pranjenja baterija. Prag iskljuenja napajanja sa baterije kao i prag ponovnog ukljuenja su podesivi lokalno ili daljinski

DCD2

IM800ACD

110 Vdc

230 Vac

1 potroai 2 baterije

IM800BB

Blok ema sistema napajanja SN12/110

Pregled sistemaSistem napajanja SN12/110 se sastoji od: AC distribucija (ACD) Do tri ispravljakih modula (IM800), snaga svakog modula 800 W (nominalno) DC distribucije ka potroau (DCD2) sa dva izlazna osiguraa (na svakom izlazu poseban konektor) Bloka za prikljuenje akumulatorskih baterija (BB) sa baterijskim osiguraima (dva), posebnim klemama (dve) i sklopom za zatitu od prepranjenja (LVD) BCU osnovnog sklopa za nadzor, upravljanje i komunikaciju, sa LCD displejom i tastaturom za lokalnog operatera, ledovima, RS 232 i ostalim interfejsima230 Vac

IM800 BCU/SCU

RS232

SN12/110DG

P1 + _ +

P2 _

Blok ema sistema napajanja SN12/110DGpunja

osnovna grana baterije

dodatna grana baterije

SN12/110 Sistem napajanja 110 Vdc / 3 x 7,5 A91

potroai

Nadzor sistemaSav nadzor i upravljanje funkcijama SN12/110 se ostvaruje lokalno ili daljinski preko telekomunikacione mree. Lokalni nadzor i upravljanje pomou tastature i LCD displeja (BCU - standardno) omoguuje: Merenje svih napona i struja. Podeavanje parametra rada SN12/110:

osigura DC distribucije u prekidu (DFA) otvorena vrata ETSI ormana (ODE)

Napon akumulatora

Prikaz alarma ispravnog rada modula IM400 (crvena i zelena LED dioda) Prikaz alarma rada akumulatorskih baterija (crvena i zelena LED dioda - BB) Nadzor i upravljanje korienjem aplikacionog softvera na lokalnom PC (preko RS232 interfejsa) omoguuje: Merenje svih napona i struja Podeavanje parametra rada SN12/110 Kapacitivnu probu akumulatorskih baterija Iskljuivanje/ukljuivanje ispravljakih modula Daljinski nadzor i upravljanje u okviru sistema SDNU -IRITEL omoguuje: Merenje svih napona i struja Podeavanje parametra rada SN12/110 Kapacitivnu probu akumulatorskih baterija: ukljuenje/iskljuenje ispravljakih modula povezivanje akumulatorskih baterija na vetako optereenje snimanje krive struje pranjenja akumulatoraskih baterija uporeivanje sa katalokom krivom pranjenja procenu kavaliteta akumulatorskih baterija Integrisani nadzor i upravljanje sistemom napajanja, SN12/110, u mrei zajedno sa ostalim ureajima IRITEL-a, preko: Q2 basa, korienjem aplikacionog softvera za PC sa grafikim interfejsom, SUNCE-M (Network Manager) - opcija SCU Povezivanjem SN12/110 sa fleksibilnim multiplekserom FM2x2, pomou RS232 interfejsa, omogueno je centralizovano praenje osnovnih alarma

Struja punjenja

Proces punjenja akumulatora

SN12/110 Sistem napajanja 54 Vdc / 6 x 7,5 A

broj broj modula sistema maksimalnog napona i struje potroaa minimalog napona akumulatorskih baterija (zatita od nedozvoljenog prepranjenja akumulatorskih baterija) maksimalne struje punjenja akumulatorskih baterija napona punjenja i odravanja baterija (Uboost, Ufloat)

Prikaz osnovnih alarma sistema SN12/110 pomou LED dioda:

Proces pranjenja akumulatora

nizak mreni napon (MSA) neispravan ispravljaki modul (REA) napon baterije manji od 89 Vdc (10% kapaciteta baterije) (UVA) napon baterije manji od 106 Vdc (UCA) osigura mree u prekidu (MFA) osigura akumulatorske baterije u prekidu (BFA)

REA UCA

92

Ispravljaki modul IM800

TEHNIKE KARAKTERISTIKEUlazni podaci Ulazni napon mree Frekvencija Ulazna inrush struja prema Faktor snage Ispravljaki modul IM800 230 Vac (175 255 V) 50 Hz (47 63 Hz) EN61000-3-2 0.98 do 3 kom.

F interfejs za prenos alarma Interfejs Broj alarmnih signala Izolacija Predviene baterije za bezbednost za elektromagnetne smetnje

(DB9 konektor) RS232 8 optoizolacija 110 V / od 24 do 180 Ah EN 60950 (UL1950) EN 55022/CISPR22, klasa A

Uslovi okoline Radna temperatura Dimenzije (V x x D) Ispravljaki modul (IM800) 150 x 105 x 200 mm ETSI red (RE-SN1) sa ventilacionom jedinicom 195 x 533 x 220 mm ETSI kabinet 1000/1200/2200 x 600 x 300 mm 0 do +50C

Konstruisan i testiran prema standardima

Izlazni napon (mreni napon prisutan) 110 Vdc Izlazna snaga 800 W nominalno (7,5 A/110 Vdc) Izlazna struja Dinamika stabilnost izlaznog napona (promena optereenja sa 20% na 100%) Statika stabilnost izlaznog napona um izlaznog napona Psofometrijski um Stepen korisnog dejstva Podaci o sistemu Izlazni napon Struja punjenja Temperaturna kompenzacija Max . izlazni napon (podesiv korienjem BCU) Max . struja potroaa (podesiva korienjem BCU) n - broj ispravljakih modula Izlazne karakteristike bez mrenog napona Izlazni napon Napon iskljuenja baterija (LVD) - podesiv Napon ukljuenja baterija Distribucija jednosmernog napona DCD2 2 prikljuka za potroae, do 30 A (automatski osigurai) 90 120 Vdc 88 96 Vdc 98 104 Vdc 110 Vdc, nominalno 0,1 C, standardno podesivo: 2,216 A 4 mV/C/eliji, podesivo: 15mv/C/eliji 116128 Vdc nx7A 7,5 Amax

1%

50 mVeff, 100 mVp-p Ueff 2 mV (prema CCITT normama) > 87%

SN12/110 i DNU24

SN12/110 Sistem napajanja 110 Vdc / 6 x 7,5 A93

1,5%

NN301/48 Vdc

Neprekidno napajanje Kompaktno neprekidno napajanje - u istom kuitu: Ispravlja 220 Vac/48 Vdc, do 175 W Punja 220 Vac/40,5 56 Vdc, do 125 W


Baterije 48 Vdc/12Ah/17Ah/24 Ah

Svako neprekidno napajanje je spremno za isporuku sa napunjenim i povezanim baterijima Optimalno punjenje baterija

94

NamenaNeprekidno napajanje NN301 namenjeno je napajanju: elektronske opreme, od koje se zahteva, da bez obzira na nestanak mrenog napona neprekidno funkcionie, opreme koja se koristi u telekomunikacijama, prenosu podataka i mrenim aplikacijama, opreme koja se koristi u sistemima za nadzor i bezbednost. Tipine primene: optike mree, PABX/ISDN, prenos podataka, u industriji i za korisnike posebne namene.

mrenog napajanja (ispravlja ne radi), obezbeena

potpuna neprekidnost napajanja potroaa, sistemom poluprovodnikih prekiispravnost rada preoptereenja

ispravljaa, nestanak ulaznog napona ispravljaa i ispravnost akumulatora. Set baterija (do 24 Ah) Kuite Korisnik moe koristiti N301, u svom posebnom kuitu, zajedno sa svojim postojeim baterijama napon baterije

Upravljaki blok: upravlja

daa,

detektuje

struja punjenja

OpisNeprekidno napajanje NN301 sadri: Sklop ispravlja/punja N301: Ispravlja - DC/DC konvertor (MN175) koji obezbeuje stabilan napon napajanja ka potroau, Punja - DC/DC konvertor (MP125) koji obezbeuje punjenje baterija: punjenje baterija je nezavisno od rada isprav-

2x4Aosigurai

DC/DC Konvertor MN 175

osigura

Potroa

ljaa i vri se po optimalnoj funkciji punjenja datoj od strane proizvoaa,

230

Upravljanje

radi

kao strujni/naponski izvor (IU karakteristika),

2x4Aosigurai

DC/DC Konvertor

Baterije

Sistema poluprovodnikih prekidaa koji obezbeuju vremensku neprekidnost napona napajanja potroaa: povezuje

potroa i bateriju pri nestanku

Blok ema N301

NN301 Neprekidno napajanje95

Proces punjenja baterije

ZatitaZatita ukljuuje: zatitu od preoptereenja i kratkog spoja ispravljaa i punjaa zasebno, prenaponsku zatitu ispravljaa i punjaa zasebno, zatitu baterija od nedozvoljenog pranjenja odvaja se od potroaa kada napon na njoj padne ispod 40,5 Vdc, izlazni osigura, 5 A topljivi, u minus polu napajanja potroaa.

BaterijeUnutar NN301 su smetene etiri zapeaene olovne baterije, standardnih dimenzija, maksimalnog kapaciteta 24 Ah. Ova vrsta baterija ne zahteva posebno odravanje. Optimalni proces punjenja poveava ivotni vek (5 do 12 godina) i titi od opadanja kapaciteta. Automatska temperaturna kompenzacija je postignuta korienjem temperaturnog senzora na baterijama. Proces punjenja ima sledee faze: Meki start, punjenje konstantnom strujom, Imax (punja radi kao strujni izvor), Punjenje sa dva nivoa u naponskom modu rada: Boost mod rada - nakon dostizanja napona baterije Vblk, ova konstantna vrednost napona se odrava, Float mod rada poto vrednost struje ka bateriji opadne na vrednost Imin, napon na bateriji se prebacuje na vrednost Vfloat i odrava se na toj vrednosti, baterije su potpuno napunjenje.

NadzorPreko LED indikatora korisnik prati isprvanost rada NN301: zeleni LED OUT - napajanje potroaa iz ispravljaa, zeleni LED BAT - napajanje potroaa iz baterije, zeleni LED1- reim punjenja baterija konstantnom strujom / boost naponom, uti LED2 - reim punjenja baterija konstantnim naponom u float modu rada, crveni LED3 - neispravana baterija, smanjen kapacitet. Neonska tinjalica na mrenom prekidau oznaava prisutnost mrenog napona. Udaljeni alarmi - optoizolovani interfejs: neispravan mreni napon, rad na baterije (ispravlja ne radi), nizak nivo preostalog kapaciteta baterija i nekorektno punjenje baterija.

NN301 Neprekidno napajanje

96

N301

LED OUT

LED BAT

LED3

LED2

LED1

Udaljeni alarmi

TEHNIKE KARAKTERISTIKEUlazni podaci: Ulazni napon mree Frekvencija Izlazni podaci (MN175) Izlazni napon (mreni napon prisutan) Izlazna snaga Izlazna max . struja 48 Vdc, nominalno, podesivo: 48 49,5 Vdc 175 W nominalno, (3,7 A/48,6 V) 4 A, nominalno, podesiv limit: 4,2 1,8 A 1,5% 1% 50 mVmax Ueff 1mV >80% 54 Vdc, nominalno 230 Vac +10%/15% 50 Hz 5%

NN301 - standardne baterije: NP24-12, 12V/24Ah, Yuasa, 4 kom. u setu Vreme punjenja baterija 10h (1h) Interfejs udaljenih alarma (DB9 konektor): Broj alarmnih signala Zatita Izlazni napon Konstruisan i testiran prema standardima: Za bezbednost Za elektromagnetne smetnje EN60950 (UL1950) EN55022/CISPR22, klasa A 4 optoizolacija 5 10 V

Uslovi okoline: Radna temperatura Dimenzije: NN301 (xDxV) N301 bez draa (xDxV) Teina (NN301) 415 x 250 x 301 mm 60 x 225 x 235 mm 50 kg (sa baterijama) +50C to +500C

Dinamika stabilnost izlaznog napona (promena optereenja 20% do 100%) Stabilnost izlaznog napona ispravljaa Maksimalni um izlaznog napona Psofometrijski um Stepen korisnog dejstva Izlazni podaci (MP125) Napon baterije u procesu punjenja Vfloat: Vbulk: Izlazni napon baterije

54,6 Vdc, nominalno, podesivo: 51 55 Vdc (2,275 V/cell, podesivo: 2,12 2,3 V/cell) 57,5 Vdc, nominalno, podesivo: 53,558 Vdc (2,4 V/cell, podesivo: 2,2 2,4 V/cell) 2,4 A standardno/nominalno, podesivo : 2,4 A - 1A 4 mV/C/cell standardno, podesivo: 1 8 mV/C/cell 40,5 56 Vdc 40 44 Vdc 45 47 Vdc

Struja punjenja: Temperaturna kompenzacija: Izlazni napon Prag iskljuenja baterije (LVD) podesiv Prag ukljuenja baterije

Izlazni podaci kada nema mrenog napona:

NN301 Neprekidno napajanje97

DC UPS

Neprekidna napajanja jednosmernim izlaznim naponom 300 Vdc Neprekidno napajanje snage do 300/400/600/800 W Obezbeuje neprekidan rad raunarske i telekomunikacione opreme koja se napaja iz mrenog napona


DC UPS je pogodan za primenu u sistemima koji imaju opremu koja se ve napaja iz izvora neprekidnog jednosmernog napona 24/36/48/110 V Zatita akumulatora od nedozvoljenog pranjenja Zatita ureaja koji se napaja od smetnji i niskog napona

98

NamenaDC UPS omoguava neprekidno napajanje raunarske i telekomunikacione opreme koja je predviena za napajanje iz mrenog napona 230 Vac ukupne snage do 300/400/600/800 W. Savremena oprema na svom ulazu ima ispravlja, bez ulaznog transformatora, koji od mrenog napona generie jednosmerni napon reda 300 Vdc, to znai da takva oprema moe da se napaja i jednosmernim naponom od priblino 300 Vdc umesto mrenog napona 230 Vac. DC UPS koristi ovu mogunost. Na svom izlazu generie jednosmerni napon od priblino 300 Vdc, koji je dobijen ispravljanjem mrenog napona 230 Vac, kada mreni napon postoji, ili konvertovanjem ulaznog rezervnog 48 Vdc napona iz akumulatora. Rezervni napon postoji u sistemima koji poseduju neprekidno jednosmerno napajanje (Telekom, Elektrodistribucija, eleznica). Za DC UPS-400 postoji mogunost ugradnje punjaa (4,5A/48 V) i tada nosi oznaku DC UPS-400/P. Prelazak rada opreme koja se napaja pomou DC UPS-a sa mree na rezervno napajanje i obrnuto obavlja se bez vremenskog prekida, jer se na izlazu sabiraju jednosmerni naponi iz ispravljaa i DC/DC konvertora, za razliku od AC UPS koji imaju prekid u isporuci energije od 5 do 15 ms do koga dolazi zbog sabiranja naizmeninih napona koji nisu sinhroni i sinfazni.

SignalizacijaLED1 LED2 LED3 LED4 Akumulator je ispranjen i iskljuen (

iritel katalog 2011

Documents