iredentism
DESCRIPTION
istorieTRANSCRIPT
.%/&�0�1)�23�1
����1��������*�+��# � �
<�� ��� ����!������"��������"��� #�������������!��� ������ ���"���� �����
� � �����!�#�!��� ���� ��� �������#��� ������ ���������� �!���!���� ���
����"���� ���� $'� ���� #� '���� '��&��� � ��� �� �!������� ��� ��"�������� �
������� �� ������� �� ���"��#� �� �� ����� �� ���"����� ����� � ���������� �� ����
��� �'��#�����*��!����"�����! ��#�������( ��� ��!�"�!��� ���� � ��� �!��
��'�#��� �� ���� ��!���$ ������:��*���������� ����� ��:���!�������������������
������� ������� ������ � �����!�#������������"��������������&������!�����!�
�����'����� ��������������
��� ��� !� �� �� ��� ����� ��� �� ( �� ���"����� � � ��������� ���� �������
�&������� ������ �������"����� �������������� $�#���� ��� ������!���$����
���� �!*��#������� ���$ ��� #� � �������� �������� *� �#��&�� ����������
����'� �� ��� ��������+�5M� � N?O#�"��������?E�!� ��������#�������� �'����� ���
� ��������� �'� �� �� � � �����!��� !�$&�� �� I���� ��� �� $�� ��� �*��� �*�
��!"��#� ��� �� �������� �����#� ��� � ��� �� ��+��"� �� ���&��� * ���� �� �������
�������� ���� ����!� ��� �� ��� ��/�$� ��#��$ �������� � ��� �������� �#
�������� �� �#������!����* ���
����� �'� ���� ��� �� ��"���� �� ���+��� �� � ��"�� +�"�� �� ���� ��!�$&��
����� ����� ��#�� ������� ���� ������������������#����� ��������+��"� �
!���� ���� ������"����#�����������������������������$ �!��� ��� � ���
���!#��!������� �������!�������������������+����������+��� ������ ��� ����
������!����#� � �����+������������ ����� �!����������+��"� �������!��
�������#�!���� ���� ��������������#��*������������ #�������������������
����������� ��� � �����!�:��������#��'� ���#�����'� ����� ������
��������+����$����!��"���������!��� �����!������=�!*����#����( �����
��!����������!��������� ������������������������ ������� �� ����%�
�� !������������ ���� �� $�� ��� ������ ����� � �� � ������� !�����������
��������!� �#��� ��� �'�����������!���!� ����������� ������!���� ���
��"��������"��� ������ �����������!������ �������� ��]$ �����^�����*��
��$� ���!��� ���"��� �����+���� ���������� �"�����
) #������ ��������=�!*���#�� ���� �������� ���������� �� �������*��'�
!��������!��� ���"�#� ��� �������"���+�� ���+�'� ������� �+������������!��
�������+��� �����"��������"��� ��J� !������� ���� ���� � � ��NHO#��$ ������
���������������� ��'� � ������������ ��#���� ���� ����� ��� ���� ����������
�������������������������������� � �����!������'� ����+�������"����+� ������
=�!*������>�"�� ���������#�����������������������$ ��#������!�������*��
�*� ��-��������� �$�!���!�� ���5+*��������+��#�����$���������"���������
��� +�'� ������� =�!*���� ��� ���'����� ���� ����!��� �� �$�� ����� ��������� ��
�-
��������+�"�� ���$ �#� ���� �"��� ��+� ������������!����*������ ��� �����
��+�� +����#���� �*� ���� ���� ���2���#�0�� �#� ��� ��� ���'����Q���L�#����
+���������*� � ���� �"��� ��+� ��������
�������������+������� ��=�!*������� ���� ����� �-������� ����"��� �������
+�'� ����������� ��� !���$ �!��� ����������+����� ��������������!��� ��� �
!� ���!����#���� ���� ��� �������� ��"��#����������$�� ����� ���������� �!*��:
�'� �������!����������������� ������� ����� ��� �� ��
6�� ������ ������#� ��� �� ���� �!*������� ��� ��*���!� �� !���� ��
�����"������$ �����'� ��� ��������*� � �� ���� ���������3���������
���'� �+������ ��� �!�������������� �������� ��+���� ��� ������ ����>�"�� �
��� ��"���������#������� ���� �"������ ��+� ������������'� ���$����#����� ����
������������� �#����� �������� !���������� � ���/�$ ���+��� �� � ���������
!������"������ #�������� � ������ ������� �� �� ��!���� �����!����������
��������������������� �� ����'��"��� ��������������������!���������#�������HG�@G
���� ����������������� ������"��#���"��������"�������'� ����������� *�$����
������� �����!���������!�����������!�����������������������+�������
������ �"����!���� ���#� � ��*�� �� ��������� ��� � ������#� �+� �� ��!��
!���� +�� �� ��$ ������ +� �!������#������ �� � �������� ���� ���!� ��������
�����
������ �'� ����������� ����!�� ����5+�������+������������*����������� �
� ������ ��"��!�$&�� ��#� ���� ��� ���$ � �������������������������� �
'� � �������!������������ !���� �#��������������"�������� ���#��� ��������
�������� ��� ������ �!������� .����������� � ����� ��� ��!������ ��� ����"��
������#���� ������������!������#�����$ �����*�� ���/�$� ������#��*����� ��
�� ��� ����� ��������� ��������� �� ���� ������� � ��������� �'� ������������
�!���� ��� '��+�"�� ���!��� ��������!��� ������������ ������������������ ���
����� �� �"��������!�#����!� *� ��������������/�$ ��#� ����� �������� �
+�"����� ����������!� ������!�������������������/�$� ����������� ������ �
��� !���� �����'�!���#�������������-���������!��� ���������#�����!�������
�����������!� $�������� ���� ���#������������$�"����� � ������� ��� ��
������� ������#�������������+� !��� ���!������� ������������������� ����
�����������������+� !�#� ������ ������� ������� ���� �'� ��������'��� ��� �$��
��� �� ��� �� "� ��� ��"����� !�$&�� �#� �� !� �� �� ��� ��������#� ���� '*�
�� ������ !� �� ��� � � ���!��� '��� ��� �$���� �� ��� ��� �* !�#� �� � !�� �
!��� ���������� �������� �����"� �N@O��
1������#��$ ��� ���=�!*���#� ������*� ������������������� � * ����
����� ���� ��� ���#���*������� ���� �!*���� #��*��������$ ��� #����(�����
����"������������������������ �� �!*���� #����������*� �����"���� ����
��� ������ ������#� ���������� �!*���� ���������������������!�$&�� ��+�"�
����"��������"�#� ���� ���� ������ ����� ���#������������������� ����'���!��
����#��� ��������� ���-�� ���"��� ����������!������#��� ��'�����������+�������
J ������������������+������� �!*�������� �����<��*�����+� �������!����
�� �����#��� ������ �� ���'� � ����+���"������� ������� ���������������
"�����!� ����� ���+�������!�������������$ ������ �+���'�� �����"����
"I
������ �����!
����$� ���� ����� �!��������������"�����&�!����#�� �+���'��������������������
+������ �� ���� ����� ������� �� �� ����(�� �� ���� � ��� &��� *��#� ��� +�"�#
�� ����+���� !���� ���� �� ������"��������"��� � ���/�$� ���'��&����� �+��� �
������� �!���'�������� ������������������!"������� �!����������"������#
��"����� ���� ����� �� ���!�$&�� ��� ���� ��������'� ���+������"����������
���=�!*�������������� !� ����������������!����������������!������ �������
��������� �'� ���� �������!��������� ����������� �������� �
�������������� ��'� � �#� �����!�� ���"��+�� ���!� �#��$�� ��� ���������
����+�������!��� ��� ����=�!*���#�������+������ ���� ���� ����� ����������
���������"����������'� ���� �����������
)������������� �����#� �� �� ��� ��!��� ��� ��!����� ����!�� ����� �
��*�$� �� ������ �� ��'����!���!�$&�� #� �� ��������� ��� ������!�� ��
���� ��'���� ��� �������������� ��"��#���������"��������!� ��� ���!��������!��
�� ��#� �� �� ��� �� �� � �� ���� ���� ���� ��!��� ���"���!�$&�� �� ��� �� ���� �
��� �������2������� ��� ���������������� ��� ���������� �� ����� ��
� ���� �������������!�� ������ .������� ������������������ ��.*�������
��������������������� ��� ���������%��� � ���� ����� ����������
���������������� ������������������������
��� ��� ��� ���������� �+������� ���� ��� �������� ��� ����� �� �+� ���� �����������
!� �!������ ���������'������#������ �����������������������$ �����������
�*���$�����������+��� ����������#����+�����!�������� ����+���!��������������'��
��������+� "������ �!*����!� ��� ���$ ���*"���!������������
������ ���$�������+��#���� �� ��$����������������������� ��#������� ��
'� ������!�������������"����������������� �'� ������� ������"���������������
!������ �����!��� ��� ������� ��� �������� +�"�� ���+�������� ���� ��+������
������"���� � ������ ������1�� ��"������!���� ���������������"��� �����������"��
�� ��!������� �!*������ ����������+��� �����'���� ��!���������*��!��� ���
��#��*�����!� ���������� �����5������������ �������+�������������'��#������"��
�� ��� �� �� ��� ��!� ��� �� ����"����� � �'������#� ��� ���$ �� � ������
�� �'����� � ��������������5������������ ����$��(�����������������#�����&��
���������������#�� �'������� �+� ��"�#���!�"!� ��������+������!"�� ��
!�������� �+� ����� �$ �� ��������������+����������������������������$����� ��
�!� ���� ���� ���!"�� ����!�"!� ����� � ��"�� �� ������ ���� !�������
�������� *!����� ������!���+������+�"�� ����� �������� ���!!���������!���!��
��!�����$���������+��������� �����!��"�������������� ������� ���� ������
�������!�������*� ����� �������� ����(��������+����#����� ��+�����������
��� ����<����&�!�����#��*� ���$������ ���������������������� *!��� �����
������ �+�����+�"�� ��� �#���� �"��� ���� !�#���+������ �������������� �'� ��
���� ���,� ��� ����� ����� ��� �����!�� �������������������������*�� ��!��#
��*��������� ������'������������� ������ ��������!�� ��������������� �
�����������#���� � ����� !������ ���!�� ������$����
���������+��������������������� ����������������� '�������������� �������� �
������'�"���#������ ��������$������������� �'���������!������������ ����� #�����
�������� ��"��#��� ��+� ���������$*� �������� �$��������������������������"��
"8
"�� !������������������
������ �����!
������ �'��"������ ��"�����������#������!���������� ���#������� �'��"�� ������
�� ����������������"�����"������������������+���������������� �#���!����"��
���"�#� �������� �+��������"���������$ ���� �#�����*�$��!� ������"���$��
�#���������!���� ���"���� ������ ������!����� �!*����
J ������� ����� �� ���������� �+������� �!*��#� �� �� �� ��� ������ �������
� ��(��#������ � ����+������������$ �!��#����� ����� �!�������"���� ��
�����#��� � ����+������ � � �����!�#�����*� ����� ���*�� ������� ��!���� ��� �
�+��������#� �� � ���� ��� !�� �� ��� ��"�� ��������#� �� ������� ��� �������� #
�� ���� �� ������� �������� ��'��������� ������������ ������������+�����
�������� �����������������"���� ������ ��"������"��������"��� ��� �������� ����
��� ���#� � ����������� �� '���� �� ����� �� ���� ��!���� �� �������#� ��������#
��� ���� ��� �����!���� ��!��� ���"��� � ��� �� �+� !� ��� �� � ��� �� ���� ��"�
���� ���.�����������������(�$*� ������+��������������!����+� �!��������
�!��#��������!�������"�����#� ���� ���"����'����'����� ������ � ���
����#��� ��������'����'� � ��� ���$ ��� #����'����'� � ���!��� ��$ �����#
�� ����������� ���������!�����!������:������!�������"������:��� ����$�
��� ������� ����
/�$ ��#��� �� ������� ���#��� �'� ����� ������� �������������������
��� �������!����#������������������� ��� �+��������&�� ����� ��� �� �!� ��
�����!�������<����������� �'��"�#��� ���(��������� �+� �!���� ���!�!���
������� �����!�� �������. �!�� �$�����/�$� ���#����+�������5+*��#�'��*� ���
�$ ��� � ����� ��� ��� ���!� ������� ��� � ������#� �� ��� ��'��&�����$*�
���!#���� !�����"� �����!������ ���� ������#�!�������� �� ������ ��� ����#����
��������������������������� ����!������ �����������$ ���������� �$�!
�������$��� ���������+ �$���%��.� ����!� �����$ �!�����'������� *���
� ���� �!� ���� � �"���� ��� �!�����������+� !� ������ �!�� *� ����� ���
���� #� � ������� � ���+��� ����� ��������������� �������������� ���!��
�������!��� ������������������� ������ ��������� �����!� � ����������
�� ���+� ���������� �������� ������ ����'������������'����$ ��� ����� ��
�����$ ������� ����+� �!������������!����� �
��� ������ ��!�������� � �'� � ����$��� ��� ��������$ ��� #��������
��� !����������������� � ��!�!������ � �������!���#���������� ���������
��������� �+�� �����2�&M����)� ����!���+���������� ����� �������!����!� �#
!��� � ����� ��*���������*� ��$ �����+������'��"����+ *�$���� ���� ���
"���� ���"������#���� �!���� ���������� ������� �����(�$��������(�� �������
� ��� ���� ���� ��� ����� �������������#������-������ �!���"��� ����������
Q���� $��� #�+��� �����'�������� �������� !������������� ������� �� �"��
����������� ���!�!��������� ���� �'� ����� ��(�������$ ��� �"���$��
+������������������� � �������!������ #������� ������������������#�����������
��� ��� ���!*��� �'���!�������� #����� ��'� ���!� $���� �!*������������
�"���$� ��� ���� ����
/�$ �!��� �� �"����� �&�!� ��� ��!���#� �� �� �� �� �� ������ �� �*��!��
�� *���� ���� � ������ � �� ��� !���� ��!��� ��� ����� ��!� ����� *� �
���������� �+������� ��� $ �������� �� �� �(�� ����� ���� ����� ��� ��� ���� �����
"9
"�� !������������������
�'������������� �!��� ��� �#���"��*� � ����� ������ ������ ����!���� �
� � � �#� �� �� �� ���� ��� �� ��� ��� �������� ��"��������"����� 5�� ��������
���� ��������� �'� ��������$� �������������������+����� ��������� ���$ �
��#� ���!"��� ��� �' ���� ��� �� ��� ������� ��� ��� ��� ��#� ��� ���&� �� �����
���� � �� �����'� ����"����� ���!��!��� ���"��� � ��� ������ ���'� �� ����'�
��� ���� ����$�������������'�������� ������'��� �������� ��� ���������
����� � ����������
.*����*� ���������������+�������������������������������#����������!����
(������ ����� � �����!����������������� ��+�����������������������'�� ��*�
��������� ���� "� ���� ��+��������� �!*��������$ ��#��� ���� �� ��������
������*�� ��!����� ����������!� ����!� #�������������'�� ��*����������
������� �� �"�������������� � ���
�� �������#��$���?DH@
Q �JG�����, ��������K!�3!�8-9P!� ����!���8�"
N?O�XV���+�5M� � �B?CS@�?DASF#��� ���� �����!��������#����������3� ����#�� ���!�$ ��
������������:��7����5M� � �:#�+���������� ���� !�������3�!#� ����+ *�$� ���=�'��
�"���� �� ��� ?CAC��5� ����� ���� � �� ����� +���� ���� �� ���������=�!*����#� �� � ����� �
!���� � ����+�����"��� � ��!� ��������� ��+�����+��� ���3� ����#���(����3 �����
���� <��?CCS����'���!� ��� ��� �� +�� ��� ���/��������� ����2�$&�� �� ���� ���
B�2U�F#���� �� �:���?CD?�:����!��� ����/�������� ������#��������� ����� $����
���!���� ���� �������� ��������XV���+�5M� � ���+���������� ���� �������������"���� �
���/������5��������B��?CDHF#��� �� !� ������ � ������'���������!��������� �����
�������� �$�����<�� ��?CDS�?DGS���+���� ��������.� ��!����� �����3 ������#��� � ��
?DHH� ��������������� � ����� ����.� �� ���2�$&�� �������� �����!� �� ���=�!*�
�������+������� �������!�������'��!������"������ ����������$� �� �!*��#��+� !*� ���
���� �������� �!��� � ���� �������2�&����!����������!���!�$&�� ��������� � ���
�������'�����+��!��"�������� ��A�>�F�6���. N����� � �� �����O�B!� ������6�(��
2� ��#���(#� ?CD?F,�<��������(��� �=��A ����6O����A�� N2��� ��� ���� ���� �� ���6�(��
U����&O�B��(#�?CDHF,�E��7��� �1��6 N��� �'� �O�B��(#�?CDDF�����
NHO���� ��������� �������'�����2������0����#�J� ��������_�&� #������������ �
���. �����%������������� �8����������8-8'���� ����� ������������ ��� �/�� �
���� �! ������ ������������ ������ ������� &����$��������W������%#�����#�WW0`H#
?DCC#���H@E�HAH,�0������������#�5� ��������� ��%��������������%������� �����
� !�8-8'�8-��!�5���#�� ����Q� �#�HGG?#���HD�TC�
N@O������'� ��� �������� ��!�� �����&���� $�> ����X����&#��� ����#��� ���������
����� �� �$�����/�$� ����� ���� �������0������������ � ���=���������5�'������ �����
37���U�#��!� ����2�L�V��Q� �&8������+� !�������!��+� ������"� ����<�� !�����$� ���
$��� ���� ������� ���?DHG#�!�(� ��� ����.� ��!������ �'����������"����"������� �����
���� ������2����� �. �� ���� �#��� ���� ����������'��&����������"�������������#��� ����� ��
������� !�����Q� �&8���+������������ �$������� �$������$� ����?�!� ����?DHG������
!�"�� ��� �!���� ��� ����� �$�!� � �� +�'� ������ ���� � ��� !��� &���#� �-���*�
�&�� � ����������'�� �� �'��� ��������� �������0�����B��!� ������ ����#������������!�
� ���?DH?F#� ��� �������� �������� ��� ���������'��$���� �������"� ��� ���!�� �+��/�$��
���#����T�����!� ���?DH?�.� ��!����� �����3 ���������'����� �� ��� ���&���� $��
�� #�"� �� �'���� ���� �$���+� �� �$�%�
"P