iran: la pÈrsia bÍblica 07 17 novembre 2016. club + amics... · consisteix l’efecte “cua de...

ORGANITZACIÓ TÈCNICA: RUTH TRAVEL (G.C. 1478). C/ Valencia, 247. 1º 1ª B. 08007 BARCELONA. Telf: 93.467.32.44 – Fax: 93.487.31.17 E-mail: [email protected] Web: www.ruthtravel.es

INFORMACIÓ CLUB MÉS AMICS DE CATALUNYA CRISTIANA i RADIO ESTEL. Telf.: 93.409.27.00

1

IRAN: LA PÈRSIA BÍBLICA

07 – 17 novembre 2016 Us convidem a descobrir l’antic Imperi Persa, actual república d’IRAN. Durant 11 dies ens endinsarem en un viatge en el temps per gaudir episodis d’una història èpica de més de 2.500 anys d’antiguitat. Ens sorprendrà l’hospitalitat dels iranians i la il·lusió que desprenen per compartir la seva cultura, rica i mil·lenària, amb la resta del món. Entre mesquites i palaus plens d’art i filigranes dirigirem les nostres petjades a través d’encisadores ciutats del desert fins a llocs màgics com les runes de Persèpolis, on si tanquem els ulls sentirem la presència del gran Dario o d’Alexandre el Magne.

Només podent gaudir de la majestuositat d’Isfahan i l’harmonia de Shiraz, la ciutat de la poesia, queda justificat el nostre periple persa. Una natura espectacular amb paisatges molt variats, una cuina sofisticada, el confort dels hotels seleccionats i l’artesania plena de color i autenticitat que trobarem als basars més autèntics de l’Orient Mitjà ens faran descobrir un món digne de les mil i una nits, essència d’un viatge que serà únic i inoblidable.

Aquest viatge vol ser també una descoberta del patrimoni dels CRISTIANS ARMENIS A IRAN. ISFAHAN és la ciutat d’Iran amb més nombre d’armenis avui, encara que la presència armènia en les regions del noroest del país es remunta a molt més enrere. A través dels segles els armenis han contribuït en la història d’Iran, en aquest país són una comunitat privilegiada - una protegida minoria cristiana, amb les seves pròpies representacions i bones relacions per mantenir les seves tradicions culturals i religioses. En aquest viatge, el diumenge el passarem a Isfahan, visitant el barri de NOVA JOLFA, a la riba del sud del riu Zayandeh i participant de part de la litúrgia armènia a la preciosa CATEDRAL DE VANK, un dels llocs més importants pels cristians armenis de tot Iran. En temps de Sha Abbas I, un important nombre d’armenis es van traslladar des de Jolfa fins a Isfahan. Aquí es conserven les relíquies de Josep d’Arimatea.



2

ITINERARI D’11 DIES:

DIA 1 BARCELONA – ISTANBUL – TEHERAN Dilluns, 07.11.2016 Presentació a l’aeroport de Barcelona a les 11.15h. Atenció personalitzada per part del nostre personal durant els tràmits de facturació i embarcament. Benvinguda per part de la guia de RUTH TRAVEL que ens acompanyarà durant tot el viatge. Sortida a les 13.25h en vol regular de la companyia aèria TURKISH AIRLINES. Arribada a Istanbul a les 17.55h i còmode connexió a les 19.19 h amb el vol directe a Teheran. Arribada a TEHERAN, capital d’Iran a les 01.00h. Benvinguda per part del nostre guia local de parla castellana i trasllat en el nostre autocar privat cap a l’hotel. La diferència horària amb Catalunya és de dues hores i mitja més. Teheran està situada al nord del país, en un altiplà a les faldilles del Mont Alborz. Allotjament a l’Hotel PARSIAN AZADI INTERNATIONAL 5* locals o similar, a Teheran. Web: http://www.azaditehran.pih.ir/index.aspx?siteid=6&fkeyid=&siteid=6&pageid=619

DIA 2 TEHERAN Dimarts, 08.11.2016 Esmorzar bufet a l’hotel. Dedicarem el dia a tenir una visió panoràmica de la capital persa i poder conèixer alguns dels museus més interessants. Un dels símbols de Teheran és la TORRE AZADI, construïda el 1.971 pel Shah per commemorar el 2.500 aniversari de la dinastia persa. Té una alçada de 45 metres i es pot divisar des de diferents punts de la ciutat. L’edifici del parlament islàmic, original de 1960 va ser originalment el Senat i després de la revolució es va transformar en seu de l’Assemblea Consultiva Islàmica. No dedicarem temps a l’enorme basar de la ciutat ja que durant el nostre periple per terres d’Iran tindrem ocasió de visitar d’altres molt més interessants per nosaltres.



3

MUSEU NACIONAL D’IRAN. Visitem la part dedicada a l’arqueologia. Aquí podem trobar algunes de les peces úniques i excepcionals de la cultura iraniana com peces de ceràmica que es remunten al tercer mil·lenni aC trobades als diferents jaciments arqueològics del país. Una de les curiositats són les pedres negres de l’època elamita del 1250 a.C. que eren usades per delimitar les fronteres entre els regnes, amb inscripcions cuneïformes; en alguna d’elles apareix el nom del rei Marduk Appal Aidin. En aquest museu també trobem una rèplica del Codi d’Hammurabi, trobat a Susa. Entre les peces més destacables trobem el Mural de Dario I, en el que apareix Xerxes i la seva guàrdia personal. Dinar en un restaurant local. També visitarem EL PALAU DE GOLESTAN, un dels primers edificis nobles de la ciutat. El palau va ser ampliat a meitat del segle XVIII, i més tard, el 1878 es van realitzar noves edificacions. Especial atenció mereixen els jardins i algunes de les estàncies del palau, com la sala dels miralls, que va ser construïda com una iwan i té un deliciós tron d’alabastre sostingut per figures humanes

Per últim visitem el Museu Nacional de Joies, situat al soterrani del Banc Central Iraní, en una espècie d’enorme caixa forta. El seu continent és extremadament segur: s’accedeix per una porta de mecanismes i alarmes d’un grossor de més de 25 cm que dóna pas a una sala blindada amb una sèrie de vitrines amb vides a proba d’explosius. Tota seguretat és poca per protegir la millor col·lecció de joies de tot el món que està oberta de cara al públic. Es tracta d’una espectacular recopilació de peces feta a través dels segles per les diferents dinasties perses i que en els últims temps va ser lluïda per diferents membres de la família reial Pahlevi. Podrem admirar belles i valuosíssimes peces fetes amb diamants, maragdes, perles, etc. però l’estrella sens dubte és un excepcional diamant de color rosa pàl·lid de 182 quirats: el Darya-i-Nur (“mar lluminós” o “mar de la llum”), el diamant rosa més gran del planeta.

Sopar i allotjament a l’hotel.

DIA 3 TEHERAN – KASHAN – ABYANEH – ISFAHAN (414 km) Dimecres, 09.11.2016 Esmorzar a l’hotel. Sortida per carretera cap a Isfahan. En ruta trobarem la població de Kashan i allà visitem el Jardí i la Casa de Tabatabaei, construcció senyorial del primer terç del segle XIX, en ple període qajar. El jardí existeix des de fa més de deu segles, amb canals que sempre porten aigua, encara que el disseny actual pertany a l’època del regnat del monarca safàvida Abbas I.



4

Dinar a un restaurant. Continuem cap a Isfahan. Visitem la tradicional població de Abayaneh, situada a la muntanya de Karkas, a 2.500 metres d’alçada; són boniques les seves cases de fang vermell i fusta. El més representatiu es troba en els seus balcons de fusta i en el seu ambient rural. Les dones vesteixen amb colors vius i alegres. Arribada a Isfahan quan acaba el dia, i farem com els habitants de la ciutat i anirem a fer vida social a un lloc màgic: el pont del riu Zayandeh. N’hi ha més de deu però ens agradarà descobrir el més antic com el PONT de SIO SEH o el PONT KHAJU. Aquet últim, construït al 1650, està considerat com un dels ponts més bells del món. Té una amplada de 12 metres i pot ser creuat per dos nivells de terrasses. Al pis superior trobarem uns pavellons decorats amb ceràmica i frescos. A Isfahan és tradicional que la joventut es passegi pels ponts per “festejar” i també són punt de trobada de corals masculines que es reuneixen per cantar.

Sopar i allotjament a l’Hotel KOWSAR 5* locals o similar, a Isfahan. WEB: http://www.hotelkowsar.com/en/index.php

DIA 4 ISFAHAN Dijous, 10.11.2016 Esmorzar bufet a l’hotel. Si tothom que viatja a l’Índia té clar que no pot perdre’s el Taj Mahal, tot viatger que arriba a Iran té clar que a Isfahan l’espera una de les places més monumentals i meravelloses de tot el món: la plaça de Naqsh-i Jahan, també coneguda com la Plaça Reial o del Shah. Mesura més de 500 metres de llargada i és be cultural de la UNESCO des de 1979. La seva façana és molt harmònica i es caracteritza per centenars de portes idèntiques totes rematades amb l’arc persa. Al nord destaca la porta de Qaisarieh, que dóna accés a un dels basars més interessants i peculiars del món. Farem un passeig en uns carrets tirats per cavalls.



5

Al sud trobem la MESQUITA DE IMAN, abans de la revolució coneguda com la mesquita Reial. Està considerada com el monument religiós més complet i impactant de tot el país. La seva decoració de ceràmica esmaltada és única al món, la seva policromia espectacular, un regal pels sentits i a més es pot fotografiar sense problemes. Al costat oest de la plaça podrem visitar el PALAU d’ALI QAPU. Pujarem fins el tercer pis que correspon a la planta noble on trobarem un gran pòrtic obert a la plaça decorat amb pintures i miralls. L’antiga cort utilitzava la balustrada per contemplar la plaça i presenciar els jocs d’hípica que es celebraven. El sisè pis encara és més espectacular, dedicat a celebracions de la cort i concerts, on destaca el saló de la música, decorat en escaiola que forma una doble càmera i li confereix una sonoritat molt especial. Per últim gaudirem de la terrassa hipòstila, un mirador excepcional sobre la plaça. Sense deixar la plaça visitem la Mesquita del Sheikh Lotfollah. El 1602, Sha Abbas I va ordenar construir una mesquita a la plaça del imam. Forma part del conjunt que va ser inclòs el 1979 en el catàleg de Bens Culturals de la UNESCO. El nostre guia ens explicarà perquè és tan original i en què consisteix l’efecte “cua de pao reial”. Dinar en un restaurant. Al centre de la ciutat trobem el Palau de CHEHEL SOTUN. Senzillament espectacular, digne de les mil i una nits. Construït al segle XVII és un dels millors exemples de l’arquitectura reial persa. El palau té un gran jardí de més de 67.000 m2 i el seu pòrtic principal es reflexa en una gran bassa. L’interior conserva una decoració molt rica a base de pintures que representen escenes de la cort del Sha. Tindrem temps per gaudir amb calma i tranquil·litat del gran basar d´Isfahan. Si superem la temptació d’allunyar-nos de la part mes turística la ciutat podrà sentir-se com si estigués en un viatge a l’edat mitjana. Podrem descobrir cases de té, una bassa on encara es tenyeix la llana de forma artesanal o un mercat d’animals vius d’allò més tradicional. Sopar i allotjament al nostre hotel.



6

DIA 5 ISFAHAN Divendres, 11.11.2016

Esmorzar bufet a l’hotel. Iniciem el matí visitant el barri de Nova Jolfa, a la riba del sud del riu Zayandeh. Es tracta del barri armeni de la ciutat. Els cristians armenis són una minoria molt respectada a l´Iran i el seu barri és tranquil, molt net i benestant. És un bon lloc per prendre un bon “expresso” no tan fàcil de trobar a altres indrets. Visitem la Catedral de Vank, el temple és un dels llocs més importants pels cristians armenis de tot Iran. En temps de Sha Abbas I, un important nombre d’armenis es van traslladar des de Jolfa fins a Isfahan; l’església és una barreja entre els conceptes de mesquita safàvida i església armènia. L’interior de l’església està decorat amb imatges bíbliques i d’àngels. L’estil és una barreja d’art iranià i art renaixentista italià. Aquí es conserven les relíquies de Josep d’Arimatea. Visitem també el MUSEU ARMENI. Més tard ens aproparem als MINARETS BASCULANTS; aquest sens dubte és el més famós i visitat de tots els minarets de la ciutat. De fet són dos minarets bessons i precisament no massa alts, 18 metres. La tomba d’Abu Abdollah és un edifici quadrangular, construït en 1316, format per un sol iwan. De la teulada de l’iwan sobresurten dos petits minarets que són la veritable atracció del recinte. Per evitar els efectes dels terratrèmols es van construir una espècie d’amortidors de fusta entre la construcció de pedra. Dinar en restaurant panoràmic. També coneixerem la Mesquita e-jame. En temps del Sha Malik, en ple període seljúcida, va començar aquesta construcció i l’inici data probablement del 1073. Malgrat que els elements que formen aquesta mesquita siguin de diferents èpoques es pot veure el típic estil iranià, amb un pati central envoltat per quatre iwans. El pati és el més gran del país, amb unes dimensions de 76x65 metres. Aquesta mesquita va ser seu d’una important biblioteca que va ser cremada el segle XII per membres de la secta dels Assassins. Sopar i allotjament al nostre hotel.

DIA 6 ISFAHAN – NA’IN – MEYBOD – YAZD (387 km) Dissabte, 12.11.2016 Esmorzar bufet a l’hotel i sortida. A 126 quilòmetres d’Isfahan es troba la població de Na’in, aquí visitarem la mesquita Masjed-e Jame. Data del segle X i és una de les mesquites més antigues d’Iran. No podem oblidar que per aquestes terres transcorria la llegendària Ruta de la Seda i també visitarem el caravanserrall d’aquesta població Dinar en un restaurant.



7

A MEYBOD visitarem el caravanserrall del Shah Abbasi. Seguirem per carretera per recorre el 44 km que ens separen de la ciutat de Yazd. A l’extrem occidental del desert, a la zona on conflueixen les terres del Dasht-e Kavir i el Dasht e-Lut, sorgeix la ciutat oasi de Yazd, una de les ciutats imprescindibles d’Iran on encara el zoroastrisme és una de les religions més importants.

Sopar i allotjament a l’Hotel SAFAIYEH 5* locals o similar a Yazd. http://www.safaiyehhotel.com/

DIA 7 YAZD Diumenge, 13.11.2016 Esmorzar bufet a l´hotel. La ciutat de Yadz no ens deixarà indiferents. Segons la tradició va ser fundada pel profeta Abraham i va contar amb la presència d’Alexandre Magne. El que sí està històricament verificat és que va ser visitada al 1272 per Marco Polo. A la seva crònica parlava del “material de Yadzi”, un teixit elaborat en seda i or que s’exportava a tot el món. Nosaltres comprovarem que no s’assembla a cap altre ciutat de l’Iran. Multitud de cúpules rodones d’adob combinen amb els “badgir” (torres del vent) que s’utilitzen per la ventilació i que s’enlairen per sobre els teulats. El complex d’Amir Chakhmaq, construït en el segle XV llueix l’aspecte de la façana d’una mesquita, amb un iwan a dos nivells. Davant el basar es troba una armadura amb la forma de l’arc iranià que representa la tomba de l’imam Husein, el tercer imam del xiisme. La mesquita Jame. Es troba al nord del basar on abans hi havia un temple zoroastrià; la part més antiga data del segle XII però gairebé tota l’estructura i en especial la part més espectacular és obra del segle XIV i es deu a Seyyed-Rokhn od-Din. El majestuós pòrtic d’entrada és el més alt i esvelt d’Iran. Molt a prop trobem el Mausoleu de Seyyed Rokn od- Din, on podrem admirar una de las cúpules més espectaculars del país. A l’antiguitat comprenia l’observatori astronòmic, una escola teològica i una biblioteca.



8

Dinar en un restaurant ubicat en un antic molí de henna. Al barri més antic de la ciutat trobarem els “sabbats”; es tracta de carrerons molt estrets on els edificis estan units per arcs. Donarem un passeig per conèixer l´animat ambient dels carrers plens de petites tendes i artesans. A les afores de la ciutat es troben dues torres de planta circular que van servir com a lloc d’inhumació pels creients zoroastrians. Es tracta de les torres del silenci. Segons el seu ritus funerari els cadàvers s’exposaven a la part més alta de les edificacions perquè fossin devorats per les aus; després els ossos eren llençats a un pou situat a l’interior de les torres i es cobrien amb cal viva. També visitarem el Temple del Foc. Sopar i allotjament.

DIA 8 YAZD – SHIRAZ (440 km) Dilluns, 14.11.2016

Esmorzar bufet a l’hotel. Continuem el viatge, ara cap al sud. Després de recórrer 150 quilòmetres de ruta arribarem a la ciutat de Abarkuh on farem una parada per contemplar el seu famós xiprer. És un arbre de més de 35 metres d’alçada i més de 4.000 anys d’antiguitat.

A Pasargade, la primera capital de l’imperi persa trobarem la tomba de Ciro el Gran i la visitarem tal com va fer el seu admirador Alexandre Magne. Entre les runes del seu palau destaca una estela de més de tres metres d’alçada. És l’escultura més antiga del període aquemènida que es conserva. Dinar en un restaurant local. A la tarda arribada a Shiraz, la capital de la província de Fars que dóna nom al idioma iranià: el farsi. Cal destacar que ens trobem a una de les ciutats més impressionants d’Iran. Shiraz és coneguda com “la ciutat de les flors i els poetes” (els poetes Hafez i Sa’adi van viure i morir a Shiraz). Es troba en una verda i fèrtil planura, als peus de la muntanya Allah-o-Akbar i el riu Khoshk.



9

El clima a la tardor és molt suau i agradable. Les seves gents tenen fama de ser molt comunicatives i amables, la convivència entre musulmans i cristians sempre ha estat molt bona. Sopar i allotjament al PARS INTERNATIONAL HOTEL 5* locals o similar, a Shiraz. Web: http://www.iranhotelinfo.com/hotels/shiraz/pars/pars.htm

DIA 9 SHIRAZ Dimarts, 15.11.2016

Esmorzar bufet a l’hotel. Visitem el Jardí de Narengestan o Eram, un dels jardins més coneguts de Shiraz; va ser construït durant el segle XIX durant el període qajar. Avui en dia, bona part és jardí botànic. Palmeres, xiprers, roserars de tots el colors ens regalaran fotografies i sensacions inoblidables.

La Mesquita de Nasirol Molk, restaurada, pertany al període dels monarques qajars. Les dinasties perses després d’acceptar l’Islam van construir mesquites per tot el país. Aquesta ha estat restaurada i el seu interior llueix amb tot l’esplendor. Hafez i Saadi va ser un poeta i místic del s.XIV. El seu mausoleu, molt antic, del període seljúcida, és un dels llocs més visitats pel turisme local. Enmig d’un meravellós jardí destaca la glorieta sota la qual trobem una tomba d’alabastre. És un lloc amb ànima que transmet quelcom especial i també molt animat ja que és contínuament visitat i venerat per tots els amants de la poesia. Mes tard visitarem el Santuari d’Ali Ebn Hamzeh i l’exterior del Santuari de Shah Cherag (l’interior no és accessible als no musulmans). Dinar en un restaurant local.



10

Ara és el moment de gaudir del proper Basar de Vakil. Va ser construït durant el regnat de Karim Kan, al segle XVIII. Entre els seus passadissos trobarem des d’una petita mesquita fins a caravanserrall, des d’una casa de te a tot un recital d’aromes i colors que ens recorden una vegada més que aquest és territori pertanyent a la ruta de la seda. Si pensem que ja coneixem tot el que poden oferir els basars orientals està clar que encara no coneixem el de Pèrsia. Res a veure amb els altres indrets on el turisme és majoria. A Shiraz encara podrem trobar autèntiques meravelles i a preus realment d’una altra època.

Això si, el regateig forma part de la cultura dels perses i és una eina imprescindible per tornar a casa amb la catifa, la seda o la joia dels nostres somnis. Sopar i allotjament al nostre hotel.

DIA 10 SHIRAZ: Excursió a Persèpolis Dimecres, 16.11.2016 Esmorzar bufet a l’hotel. Avui ens dirigirem a 53 quilòmetres al nord de Shiraz per fer una de les visites més espectaculars del nostre viatge: el jaciment arqueològic de Persèpolis, literalment “la ciutat persa”, va ser la capital de l’imperi persa durant l’època aquemènida. La seva construcció començada per Darío I va continuar durant dos segles fins la conquesta de l’imperi persa per Alexandre el Gran. Mentre les capitals administratives van ser Susa, Ecbatana i Babilonia, la ciutadella de Persèpolis va mantenir la funció de capital cerimonial, on es celebraven les festes d’Any Nou. Els principals edificis són, l’escala monumental, la porta de Jerjes, el palau de Xerxes, les tombes reials i altres. A 3 quilòmetres de Persèpolis trobem la necròpolis Naqsh-e Rustam. El període de construcció es remunta al període preaquemènida, aproximadament entre els anys 2.500 i 2.000 aC fins el 438 dC en plena dinastia sassànida. La primera tomba excavada va ser la de Dario I, on els relleus presenten a Dario davant Ahura Mazda. Les altres tres tombes imiten la decoració de la principal. El més visible són les tombes d’Artaxerxes I, Xerxes, Dario I i Dario II, amb tombes en forma de creu excavada a la roca, a uns 20 metres d’alçada. Hi ha preciosos relleus amb escenes de tornejos, lluites i victòries d’aquesta època. Dinar en un restaurant.



11

A la tarda tornem a Shiraz per continuar visites. La Porta de Qoran era la porta principal d’accés a la ciutat a l’antiguitat. El monument d’arc triomfal és una reconstrucció de l’etapa de Karim Kan i rep aquest nom degut a que en el seu interior guardava un exemplar del Qoran i tothom que entrava o sortia a la ciutat rebia la benedicció del llibre sagrat dels musulmans. Visitarem la Ciutadella Arg-e-Karim, es troba a la Plaça Shohada i és un recinte amb forma de castell alienat amb quatre torres cilíndriques. A l’interior troben un jardí i també uns banys antics. Sopar de comiat i allotjament al nostre hotel fins l’hora assenyalada de sortida cap a l’aeroport.

DIA 11 SHIRAZ – BARCELONA Dijous, 17.11.2016 Aproximadament cap a les 00.30h trasllat cap a l’aeroport internacional de SHIRAZ. A les 03.15 hs. sortida en vol regular de la companyia aèria TURKISH AIRLINES cap a ISTANBUL. Arribada a les 06.15 hs. A les 07.55 hs. enllaçarem amb vol directe cap a BARCELONA. Arribada prevista a l’aeroport de El Prat a les 10.35h. i........................................................................................ .........................................................................“FINAL DEL VIATGE”.



12

PREUS PER PERSONA: Grup de mínim 30 persones de pagament .............................................................................. 2.804€ Grup de mínim 25 persones de pagament .............................................................................. 2.885 € Grup de mínim 20 persones de pagament .............................................................................. 2.998 € Grup de mínim 15 persones de pagament .............................................................................. 3.197 € Suplement Individual ....................................................................................................................... 540 €

El nostre preu inclou:

· Avió, classe turista, tarifa especial de grup de TURKISH AIRLINES: · Barcelona – Istanbul – Teheran i Shiraz- Istanbul- Barcelona. · Taxes d’aeroport i carburant a data actual. · Guia acompanyant de Ruth Travel durant tot el viatge. · Guia local oficial de parla hispana durant tot el circuit. · Pensió completa tal i com indica el programa de viatge (inclòs aigua mineral i te). · Circuit en base autocar privat amb aire condicionat. · Totes les entrades a museus i monuments esmentats. · Allotjament en base habitacions dobles en els següents hotels o similars: · HOTEL AZADI. 5**** locals a Teheran. · HOTEL SAFAIIEH. 5***** locals a Yazd. · HOTEL PARS. 5***** locals a Shiraz. · HOTEL KOWSAR. 5***** locals a Isfahan. · Propines generals a cambrers, personal dels hotels, etc. durant tot el circuit. · Propines a xofer i guies locals. · Assegurança d’assistència en viatge ERV (cobertura sanitària fins 15.000 €). · Detalls de Ruth Travel (bossa de viatge, cinta per la maleta, identificador). · Visat d’entrada a Iran (inclòs gestió administrativa i taxes consulars).

El nostre preu no inclou: · Serveis no especificats en el nostre apartat anterior: extres personals en hotels i restaurants com cafès, begudes no esmenades, Tv de pagament, telèfon, mini bar, room service, entrades a monuments i/o museus no esmenats en el programa de viatge, donatius, etc.

· Assegurança Opcional de Cancel·lació del Viatge (Cost 68 €. Veure condicions de la pòlissa).

Anotacions importants:

· Pressupost supeditat a disponibilitat de places aèries i hoteleres en el moment de formalitzar la reserva. Places limitades assignades per rigorós ordre d’inscripció.

· Els horaris dels vols estan subjectes a canvis per part de la Companyia aèria, així com les taxes aèries i d’increment de carburant.

· L’ordre de les visites podrà ser modificat a criteri de l’organització per aconseguir una millora del programa sense que aquest fet suposi una alteració important en el seu contingut.

· Recomanem contractar una Assegurança Opcional de Cancel·lació del viatge. · S’entreguen condicions generals i particulars del viatge + informació de les assegurances + full

d’inscripció.



13

· PER VIATJAR A IRAN ÉS IMPRESCINDIBLE EL PASSAPORT EN VIGOR. Aquest ha de tenir una vigència mínima de sis mesos des de la data d’entrada al país. En el seu cas concret, no pot caducar abans del 07 DE MAIG de 2017. El passaport ha de tenir 3 pàgines contigües lliures pel visat i NO POT TENIR SEGELLS D’ENTRADA I/O SORTIDA D’ISRAEL.

· VISAT IRAN: És necessari entregar passaport original + 2 fotografies de DNI amb mesura 35mm X 45 mm. Aquestes fotografies han de ser originals i estar impreses en paper fotogràfic, tenir fons blanc i ser actuals (haver-se pres en els últims tres mesos). Les fotografies han de fer-se amb una expressió neutre (sense somriure) i sense roba blanca, únicament roba de color + formulari de sol·licitud del visat degudament complimentat i signat (el formulari serà facilitat per Ruth Travel).

Barcelona, 19 d’Abril de 2016.

Ruth Travel, S.L.

C/ Valencia 247 pis 1er pta 1B 08007 BARCELONA

Tel: 934673244 – Fax: 934873117

e-mail: [email protected]

Ins.Reg.Merc. Tomo 39458, Folio 0100, Hoja/Dup. 346486, Prov. B, Inscripc. 1, CIF B64500630

GRUP: CLUB + AMICS DE CATALUNYA CRISTIANA. IRAN . Del 07 al 17 NOVEMBRE DE 2016 COPIA CLIENT: CONTRACTE I CONDICIONS PARTICULARS DEL VIATGE: Les següents normes obligaran a les parts, transcrivint, desenvolupant o completant el decret 168/1994, del 30 de maig, el reglament de les Agències de Viatges, regulador de viatges combinats, i sense oposar-se de cap manera a la mateixa. Les matèries no regulades en aquestes condicions es regiran pel que estigui indicat en el decret. 1 - ORGANITZACIÓ: L’ organització tècnica d’aquest viatge correspon a RUTH TRAVEL S.L. amb domicili social al C/ Valencia, 247, 1er 1ªB, 08007, de Barcelona. NIF: B64500630 i G.C. 1478 per encàrrec exprés de l’ ASSOCIACIÓ AMICS DE CATALUNYA CRISTIANA, situada al C/ Comtes de Bell-lloc 67-69, 08014 de Barcelona, amb NIF nº R-5800366 F, que en nom de tots el components del grup, signa el present document en senyal d’acceptació de tots i cada un dels punts que s’indiquen. La base del compromís entre RUTH TRAVEL i el consumidor està constituïda pel present programa (ADJUNTEM ITINERARI, PREUS I INFORMACIÓ SOBRE LA DESTINACIÓ) que serveix com a contracte subscrit entre els mateixos.

2 - ALTERACIONS: A) Tota la informació inclosa en el present programa serà vinculant per l’agència de viatges organitzadora, excepte que els canvis en aquesta informació s’hagin comunicat al consumidor prèviament a la celebració del contracte, o que aquestes modificacions es produeixin posteriorment, però sempre amb l’acord previ de les parts contractants. L’ordre de les visites, itineraris i/o excursions podrà modificar-se respectant el seu contingut. Els horaris dels vols estan subjectes a canvis per part de les companyies aèries. B) RUTH TRAVEL es reserva el dret de cancel·lar el viatge per causa de força major o per no arribar al número mínim de passatgers exigit, informant prèviament, i per escrit, al consumidor amb un temps mínim de 10 dies abans de la sortida del viatge. C) Quan l’agència organitzadora es vegi obligada a modificar de manera significativa els elements essencials del contracte i, en especial el preu, per raons diferents a les detallades en l’apartat “preus” d’aquestes condiciones particulars, haurà de notificar-ho al viatger amb la major brevetat possible. El viatger podrà optar per anul·lar el contracte sense cap tipus de penalització o acceptar un suplement del contracte on s’especifiquin les modificacions introduïdes i la seva repercussió en el preu. El consumidor estarà obligat a informar de la seva decisió a Ruth Travel amb la major brevetat possible. D) Quan alguns dels llocs a visitar tinguin conflictes socials o existeixin circumstàncies en la destinació que puguin atemptar contra la integritat física dels viatgers o impedeixin complir amb el contingut del viatge, RUTH TRAVEL, de comú acord amb tots els proveïdors, prendrà la determinació de realitzar o no el viatge respectant sempre el compliment del programa i la integritat del viatger. En qualsevol dels dos casos, el temps límit d’anul·lació o cancel·lació estaria determinat pel criteri dels proveïdors, coneixedors de la realitat exacta a la destinació. El viatger inscrit que a pesar del que està exposat anteriorment, en el supòsit de realitzar-se el viatge, decideixi cancel·lar la seva inscripció al mateix, farà front a les quantitats fixades com les despeses de penalització o anul·lació. 3 - INSCRIPCIONS (veure detalls en FULL D’INSCRIPCIÓ que adjuntem): Com a primer pagament a compte, sol·licitem 1.000 € o 1.068 € (per aquelles persones que desitgin contractar l’assegurança opcional de cancel·lació fins a 4.000 € de despeses de cancel·lació per persona) + entregar fotocòpia del passaport (pàgina de la fotografia) + full d’inscripció degudament complimentat en lletres majúscules. IBAN - Nº DE COMPTE AL BANC DE SANTANDER: ES64 - 0049-0329-71-2312137451. IBAN - Nº DE COMPTE A LA CAIXA: ES51 - 2100-3054-63-2200488789.

Ruth Travel, S.L.


Tel: 934673244 – Fax: 934873117



4 - ASSEGURANÇA D’ ASSISTÈNCIA EN VIATGE I OPCIONAL DE CANCEL·LACIÓ: Els participants en el viatge, estan assegurats per la Pòlissa d’ Assistència en Viatge a les persones 07620002618 contractada amb la COMPANYIA ERV de la que s’adjunta un extracte. Aquesta assegurança està inclosa en el preu del viatge. Les persones de nacionalitat diferent a l’espanyola que no tinguin el permís de residència a Espanya no poden estar assegurats. Informem sobre la possibilitat d’inscripció de manera facultativa d’un contracte d’assegurança que cobreix part de les despeses de cancel·lació ocasionades pel consumidor. Adjuntem informació sobre aquesta pòlissa. Aquesta pòlissa ha de ser contractada en el mateix moment en que es realitzi la inscripció al viatge. 5 - DOCUMENTACIONS: Tots els viatgers sense excepció hauran de tenir al corrent la seva documentació personal: Passaport o DNI, i en cas de ser necessaris, visats. Tota la documentació personal serà responsabilitat exclusiva dels clients. RUTH TRAVEL, com servei addicional als seus clients, s’ocuparà de la gestió dels visats necessaris, però no acceptarà cap responsabilitat per les eventuals incidències per la seva

gestió. En cas de nacionalitat diferent a l’espanyola o de no tenir passaport espanyol, correrà per compte

del client l’obtenció de visats, així com la responsabilitat de complir totes les normes o requisits aplicables en

matèria de visats en relació amb els països a visitar. L’agència organitzadora no serà responsable dels

inconvenients o despeses que puguin derivar del incompliment d’aquests requisits.

PER VIATJAR A IRAN ÉS IMPRESCINDIBLE EL PASSAPORT EN VIGOR (Aquest ha de tenir una vigència mínima de sis mesos des de la data d’entrada al país. En el seu cas concret, no pot caducar abans del 07 MAIG 2017. El passaport ha de tenir 3 pàgines contigües lliures pel visat i NO POT TENIR SEGELLS D’ENTRADA I/O SORTIDA D’ISRAEL ). VISAT IRAN: És necessari entregar passaport original + 2 fotografies de DNI amb mesura 35mm X 45 mm. Aquestes fotografies han de ser originals i estar impreses en paper fotogràfic, tenir fons blanc i ser actuals (haver-se pres en els últims tres mesos). Les fotografies han de fer-se amb una expressió neutre (sense somriure) i sense roba blanca, únicament roba de color + formulari de sol·licitud del visat degudament complimentat i signat (el formulari serà facilitat per Ruth Travel).

6 – PREUS:

a) Preu del viatge calculat en EUROS.

b) El viatge està pressupostat segons el cost del transport, taxes aèries, TAXES DE CARBURANTS, taxes de fronteres i impostos vigents en la data d’emissió d’aquest programa. c) El preu està basat en un MÍNIM DE 15 PERSONES que realitzin conjuntament la totalitat del itinerari des de Barcelona. d) En el cas de no arribar número mínim de persones estaria justificada l’alteració del preu o l’anul·lació del viatge. En qualsevol dels casos es procediria a comunicar-lo al client amb un mínim de 10 dies d’antelació a la data de sortida prevista.

e) PREU FINAL del viatge serà fixat segons els número definitiu de viatgers, valoració de les taxes aèries, fronteres i/o carburants a finals de Setembre de 2016. El viatger podrà rescindir el contracte sense penalització, sempre que el increment superi el 15% del preu base, o acceptar un suplement de contracte en el que es precisaran les modificacions introduïdes i la repercussió en el preu. f) PAGAMENT FINAL: La resta del viatge haurà de ser pagat en la data que s’indiqui en el full de dades que s’entregarà en la reunió final del viatge, aproximadament un mes abans de la sortida del mateix. Ruth Travel es reserva el dret de cancel·lar els serveis reservats als participants del viatge, si aquests, passades 48 hores de la data límit de pagament, encara no han realitzat el pagament final del viatge (excepte aquelles persones que notifiquin una causa justificada en el retard de dit pagament), amb la consegüent assumpció de les despeses de cancel·lació que es puguin generar. Un cop iniciat el viatger l’abandonament del mateix per part del consumidor implica la renúncia del client a qualsevol reemborsament per serveis no rebuts.

Ruth Travel, S.L.


Tel: 934673244 – Fax: 934873117



7 - ANUL·LACIONS: Aquest viatge està subjecte a condicions especials de contractació pel que les condicions de cancel·lació queden reglades com segueix: El client pot desistir dels serveis sol·licitats o contractats en qualsevol moment i tindrà dret de la devolució a la quantitat abonada, però haurà de fer front a l’agència de viatges en les següents quantitats:

A) EN CONCEPTE DE DESPESES DE GESTIÓ DE RUTH TRAVEL : 60 €. per persona. B) EN CONCEPTE DE DESPESES D’ ANUL·LACIÓ: S’ aplicaran les següents quantitats.

1- SERVEIS AERIS: La reserva del bitllet d’avió suposa un cost de 300 € no reemborsables en cas de

cancel·lació del viatge. Els bitlles d’avió UN COP EMESOS no són reemborsables i seran cobrats en la seva totalitat.

2- SERVEIS TERRESTRES: Han estat contractats en base a tarifes especials de grup especialment pactades per aquest viatge i col·lectiu. En cas de cancel·lació s’aplicaran les següents quantitats: 1) Entre 60 i 45 dies abans de la sortida, 15 % de l’ import total dels serveis terrestres. 2) Entre 44 i 32 dies abans de la sortida, 30 % de l’ import total dels serveis terrestres. 3) Entre 31 i 15 dies abans de la sortida, 60 %. de l’ import total dels serveis terrestres 4) Entre 14 i 7 dies abans de la sortida, 80 %. de l’ import total dels serveis terrestres 5) Dins els 6 dies anteriors a la sortida, 100% de l’ import total dels serveis terrestres Les condicions fixades per les despeses d’anul·lació seran plenament aplicables amb independència de que la cancel·lació s’hagi produït per causes de força major del consumidor.

C) EN CONCEPTE DE DESPESES DE PENALITZACIÓ: S’aplicaran les següents quantitats. 1) 5% de l’ import total del viatge, si la desestimació es produeix amb més de 10 i menys de 15 dies

naturals d’antelació a la data del començament del viatge. 2) 15% de l’ import total del viatge entre 3 i 10 dies naturals d’antelació a la data del començament del

viatge. 3) 25% de l’ import total del viatge dintre de les 48 hores anteriors a la sortida. 4) 100% de l’ import total del viatge si el client no es presenta a l’ hora prevista de sortida.

8 – RECLAMACIONS: En cas de qualsevol incompliment en l’execució dels serveis contractats, el consumidor està obligat a comunicar-ho al prestatari i a l’agència organitzadora, preferentment “in situ” o en el període dels cinc dies posteriors al final del viatge i per escrit. 9 – DRET D’ADMISSIÓ: En els viatges de grup, l’agència organitzadora es reserva el dret d’admissió d’aquelles persones que amb la seva actuació dificultin el bon funcionament o harmonia de la convivència del grup i del desenvolupament del itinerari. 10 – INFORMACIÓ ADDICIONAL SOBRE LA DESTINACIÓ:

· Per informació sobre vacunes i consells sanitaris, és important consultar les recomanacions del Departament de Salut de la Generalitat a la web: http://www.gencat.net/salut

· Poden consultar la informació del Ministeri d’assumptes exteriors sobre la destinació a la web: www.maec.es · Poden consultar les previsions meteorològiques a la web: www.tutiempo.net

ACCEPTACIÓ D’AQUESTES CONDICIONS: El fet de prendre part en el viatge inclòs en aquest programa implica el coneixement i acceptació, per part del viatger, de totes les condicions generals. Barcelona, 19 d’ abril de 2016.

CLIENT: ASSOCIACIÓ AMICS DE CATALUNYA CRISTIANA.

NIF: R-5800366 F

RUTH TRAVEL S.L. Mónica Padrol de Gaztambide. Directora Gerent.

NIF : B.64500630

Ruth Travel, S.L. C/ Valencia 247 pis 1er pta 1B

08007 BARCELONA Tel: 934673244


1

RISCOS I SUMES ASSEGURADES PER PERSONA I VIATGE EUROS

1. EQUIPATGES

1.1 – PÈRDUES MATERIALS: 150 €

L'ASSEGURADOR garanteix el pagament de la indemnització de les pèrdues materials

sofertes per l'equipatge, durant els viatges i les estades fora del domicili habitual de

l'ASSEGURAT, com a conseqüència de:

• Robatori (a aquests efectes, s'entén per robatori únicament la sostracció comesa

mitjançant violència o intimidació a les

persones o força en les coses).

• Avaries o danys causats directament per incendi o robatori.

• Avaries i pèrdua definitiva, total o parcial, ocasionades pel transportista.

En les estades superiors a 90 dies consecutius fora del domicili habitual, només es garanteix

l'equipatge en els viatges d'anada i tornada a Espanya d'anada i tornada a Espanya.

Els objectes de valor s’inclouen fins al 50% de la suma assegurada sobre el conjunt de

l'equipatge. Per objectes de valor s'entenen les joies, rellotges, objectes de metalls nobles,

pells, quadres, objectes d'art, plata i orfebreria de metalls preciosos, objectes únics, telèfons

mòbils i els seus accessoris, càmeres i complements de fotografia i vídeo, radiofonia,

d’enregistrament o de reproducció del so o d’imatge, i també els seus accessoris, el material

informàtic de qualsevol classe, les maquetes i els accessoris teledirigits, rifles, escopetes de

caça, i els seus accessoris òptics i aparells mèdics.

Les joies i les pells es garanteixen únicament contra el robatori i només quan es dipositin a

la caixa d'un hotel o l'ASSEGURAT les porti amb ell.

Els equipatges deixats en vehicles automòbils només es consideren assegurats si són al

maleter i aquest roman tancat amb clau. Des de les 22 hores fins a les 6 hores, el vehicle ha

de romandre a l'interior d'un aparcament tancat i vigilat; s’exceptuen d'aquesta limitació els

vehicles confiats a un transportista.

Els objectes de valor deixats a l'interior del maleter d'un vehicle únicament queden

emparats quan aquest es trobi en un garatge o pàrquing vigilat.

Es deroga de forma expressa l’aplicació de la regla proporcional en cas de sinistre d’aquesta

garantia, que es liquidarà a primer risc.

1.2 – DEMORA EN EL LLIURAMENT: 30 €

Igualment queda coberta per l'assegurança, fins al límit establert en condicions particulars,

contra la presentació de factures, la compra d'articles necessaris, degudament justificats,

ocasionada per una demora de 24 o més hores en el lliurament de l'equipatge facturat, sigui

quina sigui la causa. En el cas que la demora es produeixi en el viatge de tornada, només

estarà coberta si el lliurament de l'equipatge es retarda més de 48 hores des del moment de

l'arribada. En cap cas aquesta indemnització pot ser acumulada a la indemnització base de

l'assegurança (1.1 Pèrdues materials).

COMPANYIA ERV EUROPEA D’ASSEGURANCES ASSEGURANÇA D’ ASSITENCIA EN VIATGE. PÒLISSA Nº: 07620002618. INCLOSA EN EL PREU DEL VIATGE.




2

2. ASSISTÈNCIA PERSONES

2.1 – DESPESES MÈDIQUES, QUIRÚRGIQUES FARMACÈUTIQUES I D’HOSPITALITZACIÓ:

L'ASSEGURADOR es farà càrrec, fins al límit establert en les Condicions Particulars, de les

despeses medicoquirúrgiques,

farmacèutiques, d'hospitalització i ambulància que necessiti l'ASSEGURAT durant el viatge

com a conseqüència d'una malaltia

o accident esdevingut en el decurs d’aquest viatge.

En els casos d'urgència vital com a conseqüència d'una complicació imprevisible d'una

malaltia crònica o preexistent,

s’assumiran les despeses fins a aconseguir l'estabilització que permeti la continuació del

viatge o el trasllat del malalt fins al seu

domicili habitual o l’hospital més pròxim a aquest, segons les condicions indicades en el

punt 2.3.

· Per despeses originades a Espanya i derivades d’ una malaltia o accident ocorreguts

a ESPANYA:

600 €

· Por despeses originades a l’estranger i derivades d’ una malaltia o accident

ocorreguts a l’ESTRANGER:

15.000 €

· Despeses d’odontòleg: 150 €

2.2. – PROLONGACIÓ D’ESTADA EN HOTEL: 600 €

Si l'ASSEGURAT està malalt o accidentat i no és possible que torni en la data prevista, quan

l'equip mèdic de l'ASSEGURADOR ho decideixi en funció dels seus contactes amb el metge

que l'atén, l'ASSEGURADOR es farà càrrec de les despeses no previstes inicialment per

l'ASSEGURAT motivades per la prolongació de l'estada a l'hotel amb un màxim de 10 dies i

fins un límit de 60 € per dia.

2.3. – REPATRIACIÓ O TRANSPORT SANITARI DE FERITS O MALALTS: IL·LIMITAT

En cas d'accident o malaltia sobrevinguda a l'ASSEGURAT, l'ASSEGURADOR es farà càrrec

del transport al centre hospitalari que disposi de les instal·lacions necessàries, o fins al seu

domicili.

Així mateix, l'equip mèdic de l'ASSEGURADOR, en contacte amb el metge que tracti

l'ASSEGURAT, supervisarà que l'atenció prestada sigui l'adequada.

Si l'ASSEGURAT és ingressat en un centre hospitalari lluny del seu domicili habitual,

l'ASSEGURADOR es farà càrrec del trasllat al domicili així que pugui efectuar-se.

El mitjà de transport utilitzat en cada cas serà decidit per l'equip mèdic de l'ASSEGURADOR

en funció de la urgència i la gravetat del pacient. Quan el pacient es trobi en un hospital

amb infraestructura adequada per atendre satisfactòriament el problema mèdic que

presenta l'ASSEGURAT, la repatriació o el transport sanitari d’aquest es podrà posposar el

temps suficient perquè se superi la gravetat del problema, i així es pugui efectuar el trasllat

en millors condicions mèdiques. A Europa i països riberencs de la Mediterrània, es podrà

utilitzar fins i tot l'avió sanitari especialment condicionat.

2.4. – REPATRIACIÓ O TRANSPORT DE DIFUNTS: IL·LIMITAT

En cas de mort de l'ASSEGURAT, l'ASSEGURADOR prendrà a càrrec seu els tràmits i les

despeses de condicionament i transport de les restes mortals des del lloc de la mort fins al

de la seva inhumació a Espanya.

Així mateix, l'ASSEGURADOR s'encarregarà del transport de la resta d’assegurats que

l’acompanyaven, fins als seus domicilis respectius a Espanya, en el cas que la mort comporti




3

la impossibilitat material per a ells de tornar pels mitjans previstos inicialment.

S'exclou d'aquesta garantia el pagament del taüt habitual i de les despeses d'inhumació i

cerimònia.

2.5. – DESPLAÇAMENT D’UN ACOMPANYANT EN CASO D’HOSPITALITZACIÓ: IL·LIMITAT

Quan l'ASSEGURAT hagi estat hospitalitzat i es prevegi una durada superior a 5 dies,

l'ASSEGURADOR posarà a disposició d'un familiar d’aquest un bitllet d'anada i tornada des

del seu domicili per tal que acudeixi al seu costat. Aquest termini es reduirà a 3 dies en el

cas de menors o discapacitats, quan es trobessin sense la companyia d'un familiar o del seu

tutor legal.

2.6. – ESTADA DE L’ACOMPANYANT DESPLAÇAT: 600 €

En cas d'hospitalització de l'ASSEGURAT, i si aquesta és superior a 5 dies, l'ASSEGURADOR

es farà càrrec de les despeses d'estada del familiar desplaçat en un hotel o, si no, de les

despeses d'estada de la persona que estigui viatjant en companyia d’aquest, també

assegurada per aquesta pòlissa, per acompanyar l'ASSEGURAT hospitalitzat, contra la

presentació dels justificants oportuns amb un màxim de 10 dies i fins un màxim de 60 € per

dia. Aquest termini es reduirà a 3 dies en el cas de menors o discapacitats, quan es trobessin

sense la companyia d'un familiar o del seu tutor legal.

2.7. – REPATRIACIÓ D’UN ACOMPANYANT: IL·LIMITAT

En el cas que l'ASSEGURAT malalt, accidentat o mort hagi de ser repatriat per alguna de les

causes previstes en l'apartat 2.3. i 2.4., i que aquest viatgi en companyia d'un altre

assegurat, l'ASSEGURADOR organitzarà i es farà càrrec de la tornada de l'acompanyant amb

l'ASSEGURAT fins al seu domicili habitual.

Així mateix, si l'ASSEGURAT malalt, accidentat o mort viatja amb l'única companyia d'algun

fill, també ASSEGURAT, menor de 15 anys o discapacitat, l'ASSEGURADOR organitzarà i es

farà càrrec del desplaçament d'una persona per tal d'acompanyar-lo en la seva tornada al

domicili.

2.8. – TORNADA DE L’ASSEGURAT PER DEFUNCIÓ D’UN FAMILIAR NO ASSEGURAT: IL·LIMITAT

En el cas que l'ASSEGURAT hagi d'interrompre el viatge per mort d'algun dels seus familiars,

l'ASSEGURADOR es farà càrrec del transport al lloc de la inhumació a Espanya i, si és el cas,

d'un bitllet de tornada al lloc on es trobava en produir-se l'esdeveniment, o dos bitllets de

tornada quan es tracti d'un altre acompanyant també ASSEGURAT.

Aquesta cobertura també s’aplicarà quan la persona traspassada tingui algun dels

parentescos indicats en la definició de FAMILIARS amb el cònjuge o parella de

l’ASSEGURAT.

2.9. – TORNADA DE L’ASSEGURAT PER HOSPITALITZACIÓ D’UN FAMILIAR NO ASSEGURAT: IL·LIMITAT

En el cas que l'ASSEGURAT hagi d'interrompre el viatge per hospitalització d'algun dels seus

familiars, com a conseqüència d'un accident o malaltia greu que exigeixi un internament

mínim de 5 dies, i aquest s'hagi produït després de la data d'inici del viatge,

l'ASSEGURADOR es farà càrrec del transport al lloc de residència habitual a Espanya. Així

mateix, l'ASSEGURADOR es farà càrrec d'un segon bitllet per al transport de la persona que

acompanyava en el seu viatge l'ASSEGURAT que va anticipar la tornada, sempre que

aquesta segona persona es trobi al seu torn assegurada per aquesta pòlissa.

Aquesta cobertura també s’aplicarà quan la persona hospitalitzada tingui algun dels

parentescos indicats en la definició de FAMILIARS amb el cònjuge o parella de

l’ASSEGURAT.




4

3. RESPONSABILITAT CIVIL 30.000 €

3.1. – RESPONSABILITAT CIVIL PRIVADA:

L'ASSEGURADOR es farà càrrec de les indemnitzacions pecuniàries que, d'acord amb els

articles 1.902 a 1.910 del Codi Civil, o disposicions semblants previstes per les legislacions

estrangeres,

l'ASSEGURAT estigui obligat a satisfer en la seva condició de persona privada com a

civilment responsable de danys corporals o materials causats involuntàriament durant el

viatge a tercers en les seves persones, animals o coses. No tenen la consideració de tercers el

PRENEDOR de l'Assegurança, la resta dels Assegurats per aquesta pòlissa, els seus cònjuges,

parella de fet inscrita com a tal en un registre de caràcter oficial, local, autonòmic o

nacional, ascendents i descendents o qualsevol altre familiar que convisqui amb qualsevol

dels dos, així com els seus socis, assalariats i qualsevol altra persona que, de fet o de dret,

depenguin del PRENEDOR o de l'ASSEGURAT, mentre actuïn en l'àmbit d’aquesta

dependència.

En aquest límit s’inclouen el pagament de costes i despeses judicials, així com la constitució

de les fiances judicials exigides a l'ASSEGURAT.

INCLÒS SERVEI D’ASSISTÈNCIA 24 HORES AMB TRUCADA A COBRAMENT REVERTIT (des d’Espanya) AL TELÈFON 91.344.11.55

NOTA IMPORTANT: Aquest resum de garanties és a títol informatiu, no substituint a les Condicions Generals i Particulars de la pòlissa, així com les seves limitacions i exclusions, que prevaldran en cas de discrepància. Les condicions de la pòlissa es troben a la seva disposició a ERV EUROPEA D’ASSEGURANCES DE VIATGE O A RUTH TRAVEL.

Ruth Travel, S.L.

C/ Valencia 247 pis 1er pta 1B



1

TARIFES ANY 2016: (preus per persona vàlids fins els 31 de Gener de 2017):

INCLOU: Despeses d’anul·lació i reemborsament vacances no gaudides fins al import contractat.

MÓN

FINS a 4.000 € 68 €

CONDICIONS PARTICULARS I GENERALS DE LA PÒLISSA:

Apartat de DEFINICIONS i PUNTS de l’1 al 6:

Veure text del document Assegurança Assistència a les persones - INCLUSIÓ (Pàgina 1).

RISCOS I SUMES ASSEGURADES PER PERSONA I VIATGE EUROS

1. EQUIPATGES

1.1 – PÈRDUES MATERIALS: 150 €

L'ASSEGURADOR garanteix el pagament de la indemnització de les pèrdues materials sofertes per l'equipatge, durant els viatges i les estades fora del domicili habitual de l'ASSEGURAT, com a conseqüència de: • Robatori (a aquests efectes, s'entén per robatori únicament la sostracció comesa mitjançant violència o intimidació a les persones o força en les coses). • Avaries o danys causats directament per incendi o robatori. • Avaries i pèrdua definitiva, total o parcial, ocasionades pel transportista. En les estades superiors a 90 dies consecutius fora del domicili habitual, només es garanteix l'equipatge en els viatges d'anada i tornada a Espanya d'anada i tornada a Espanya. Els objectes de valor s’inclouen fins al 50% de la suma assegurada sobre el conjunt de l'equipatge. Per objectes de valor s'entenen les joies, rellotges, objectes de metalls nobles, pells, quadres, objectes d'art, plata i orfebreria de metalls preciosos, objectes únics, telèfons mòbils i els seus accessoris, càmeres i complements de fotografia i vídeo, radiofonia, d’enregistrament o de reproducció del so o d’imatge, i també els seus accessoris, el material

informàtic de qualsevol classe, les maquetes i els accessoris teledirigits, rifles, escopetes de caça, i els seus accessoris òptics i aparells mèdics. Les joies i les pells es garanteixen únicament contra el robatori i només quan es dipositin a la caixa d'un hotel o l'ASSEGURAT les porti amb ell. Els equipatges deixats en vehicles automòbils només es consideren assegurats si són al maleter i aquest roman tancat amb clau. Des de les 22 hores fins a les 6 hores, el vehicle ha de romandre a l'interior d'un aparcament tancat i vigilat; s’exceptuen d'aquesta limitació els vehicles confiats a un

COMPANYIA ERV EUROPEA D’ASSEGURANCES ASSEGURANÇA OPCIONAL. PÒLISSA Nº 07620002619 PREU PER PERSONA.

Ruth Travel, S.L.




2

transportista. Els objectes de valor deixats a l'interior del maleter d'un vehicle únicament queden emparats quan aquest es trobi en un garatge o pàrquing vigilat.

Es deroga de forma expressa l’aplicació de la regla proporcional en cas de sinistre d’aquesta

garantia, que es liquidarà a primer risc. 2. ASSISTÈNCIA PERSONES

2.1 – DESPESES MÈDIQUES, QUIRÚRGIQUES FARMACÈUTIQUES I D’HOSPITALITZACIÓ:

L'ASSEGURADOR es farà càrrec, fins al límit establert en les Condicions Particulars, de les despeses medicoquirúrgiques, farmacèutiques, d'hospitalització i ambulància que necessiti l'ASSEGURAT durant el viatge com a conseqüència d'una malaltia o accident esdevingut en el decurs d’aquest viatge. En els casos d'urgència vital com a conseqüència d'una complicació imprevisible d'una malaltia crònica o preexistent, s’assumiran les despeses fins a aconseguir l'estabilització que permeti la continuació del

viatge o el trasllat del malalt fins al seu domicili habitual o l’hospital més pròxim a aquest, segons les condicions indicades en el

punt 2.3.

· Per despeses originades a Espanya i derivades d’ una malaltia o accident ocorreguts a ESPANYA:

600 €

· Por despeses originades a l’estranger i derivades d’ una malaltia o accident ocorreguts a l’ESTRANGER:

15.000 €

· Despeses d’odontòleg: 150 €

2.2. – PROLONGACIÓ D’ESTADA EN HOTEL: 600 €

Si l'ASSEGURAT està malalt o accidentat i no és possible que torni en la data prevista, quan l'equip mèdic de l'ASSEGURADOR ho decideixi en funció dels seus contactes amb el metge que l'atén, l'ASSEGURADOR es farà càrrec de les despeses no previstes inicialment per l'ASSEGURAT motivades per la prolongació de l'estada a l'hotel amb un màxim de 10 dies i fins un límit de 60 € per dia.

2.3. – REPATRIACIÓ O TRANSPORT SANITARI DE FERITS O MALALTS: IL·LIMITAT

En cas d'accident o malaltia sobrevinguda a l'ASSEGURAT, l'ASSEGURADOR es farà càrrec del transport al centre hospitalari que disposi de les instal·lacions necessàries, o fins al seu domicili. Així mateix, l'equip mèdic de l'ASSEGURADOR, en contacte amb el metge que tracti l'ASSEGURAT, supervisarà que l'atenció prestada sigui l'adequada. Si l'ASSEGURAT és ingressat en un centre hospitalari lluny del seu domicili habitual, l'ASSEGURADOR es farà càrrec del trasllat al domicili així que pugui efectuar-se. El mitjà de transport utilitzat en cada cas serà decidit per l'equip mèdic de l'ASSEGURADOR en funció de la urgència i la gravetat del pacient. Quan el pacient es trobi en un hospital amb infraestructura adequada per atendre satisfactòriament el problema mèdic que presenta l'ASSEGURAT, la repatriació o el transport sanitari d’aquest es podrà posposar el

temps suficient perquè se superi la gravetat del problema, i així es pugui efectuar el trasllat en millors condicions mèdiques. A Europa i països riberencs de la Mediterrània, es podrà utilitzar fins i tot l'avió sanitari especialment condicionat.

Ruth Travel, S.L.




3

2.4. – REPATRIACIÓ O TRANSPORT DE DIFUNTS: IL·LIMITAT

En cas de mort de l'ASSEGURAT, l'ASSEGURADOR prendrà a càrrec seu els tràmits i les despeses de condicionament i transport de les restes mortals des del lloc de la mort fins al de la seva inhumació a Espanya. Així mateix, l'ASSEGURADOR s'encarregarà del transport de la resta d’assegurats que

l’acompanyaven, fins als seus domicilis respectius a Espanya, en el cas que la mort comporti la impossibilitat material per a ells de tornar pels mitjans previstos inicialment. S'exclou d'aquesta garantia el pagament del taüt habitual i de les despeses d'inhumació i cerimònia.

2.5. – DESPLAÇAMENT D’UN ACOMPANYANT EN CASO D’HOSPITALITZACIÓ:

IL·LIMITAT

Quan l'ASSEGURAT hagi estat hospitalitzat i es prevegi una durada superior a 5 dies, l'ASSEGURADOR posarà a disposició d'un familiar d’aquest un bitllet d'anada i tornada des

del seu domicili per tal que acudeixi al seu costat. Aquest termini es reduirà a 3 dies en el cas de menors o discapacitats, quan es trobessin sense la companyia d'un familiar o del seu tutor legal.

2.6. – ESTADA DE L’ACOMPANYANT DESPLAÇAT: 600 € En cas d'hospitalització de l'ASSEGURAT, i si aquesta és superior a 5 dies, l'ASSEGURADOR es farà càrrec de les despeses d'estada del familiar desplaçat en un hotel o, si no, de les despeses d'estada de la persona que estigui viatjant en companyia d’aquest, també

assegurada per aquesta pòlissa, per acompanyar l'ASSEGURAT hospitalitzat, contra la presentació dels justificants oportuns amb un màxim de 10 dies i fins un màxim de 60 € per

dia. Aquest termini es reduirà a 3 dies en el cas de menors o discapacitats, quan es trobessin sense la companyia d'un familiar o del seu tutor legal.

2.7. – REPATRIACIÓ D’UN ACOMPANYANT: IL·LIMITAT

En el cas que l'ASSEGURAT malalt, accidentat o mort hagi de ser repatriat per alguna de les causes previstes en l'apartat 2.3. i 2.4., i que aquest viatgi en companyia d'un altre assegurat, l'ASSEGURADOR organitzarà i es farà càrrec de la tornada de l'acompanyant amb l'ASSEGURAT fins al seu domicili habitual. Així mateix, si l'ASSEGURAT malalt, accidentat o mort viatja amb l'única companyia d'algun fill, també ASSEGURAT, menor de 15 anys o discapacitat, l'ASSEGURADOR organitzarà i es farà càrrec del desplaçament d'una persona per tal d'acompanyar-lo en la seva tornada al domicili.

2.8. – TORNADA DE L’ASSEGURAT PER DEFUNCIÓ D’UN FAMILIAR NO ASSEGURAT: IL·LIMITAT

En el cas que l'ASSEGURAT hagi d'interrompre el viatge per mort d'algun dels seus familiars, l'ASSEGURADOR es farà càrrec del transport al lloc de la inhumació a Espanya i, si és el cas, d'un bitllet de tornada al lloc on es trobava en produir-se l'esdeveniment, o dos bitllets de tornada quan es tracti d'un altre acompanyant també ASSEGURAT. Aquesta cobertura també s’aplicarà quan la persona traspassada tingui algun dels parentescos indicats en la definició de FAMILIARS amb el cònjuge o parella de l’ASSEGURAT.

Ruth Travel, S.L.




4

2.9. – TORNADA DE L’ASSEGURAT PER HOSPITALITZACIÓ D’UN FAMILIAR NO ASSEGURAT: IL·LIMITAT

En el cas que l'ASSEGURAT hagi d'interrompre el viatge per hospitalització d'algun dels seus familiars, com a conseqüència d'un accident o malaltia greu que exigeixi un internament mínim de 5 dies, i aquest s'hagi produït després de la data d'inici del viatge, l'ASSEGURADOR es farà càrrec del transport al lloc de residència habitual a Espanya. Així mateix, l'ASSEGURADOR es farà càrrec d'un segon bitllet per al transport de la persona que acompanyava en el seu viatge l'ASSEGURAT que va anticipar la tornada, sempre que aquesta segona persona es trobi al seu torn assegurada per aquesta pòlissa. Aquesta cobertura també s’aplicarà quan la persona hospitalitzada tingui algun dels

parentescos indicats en la definició de FAMILIARS amb el cònjuge o parella de l’ASSEGURAT.

3. RESPONSABILITAT CIVIL 30.000 €

3.1. – RESPONSABILITAT CIVIL PRIVADA:

L'ASSEGURADOR es farà càrrec de les indemnitzacions pecuniàries que, d'acord amb els articles 1.902 a 1.910 del Codi Civil, o disposicions semblants previstes per les legislacions estrangeres, l'ASSEGURAT estigui obligat a satisfer en la seva condició de persona privada com a civilment responsable de danys corporals o materials causats involuntàriament durant el viatge a tercers en les seves persones, animals o coses. No tenen la consideració de tercers el PRENEDOR de l'Assegurança, la resta dels Assegurats per aquesta pòlissa, els seus cònjuges, parella de fet inscrita com a tal en un registre de caràcter oficial, local, autonòmic o nacional, ascendents i descendents o qualsevol altre familiar que convisqui amb qualsevol dels dos, així com els seus socis, assalariats i qualsevol altra persona que, de fet o de dret, depenguin del PRENEDOR o de l'ASSEGURAT, mentre actuïn en l'àmbit d’aquesta

dependència. En aquest límit s’inclouen el pagament de costes i despeses judicials, així com la constitució de les fiances judicials exigides a l'ASSEGURAT.

INCLÒS SERVEI D’ASSISTÈNCIA 24 HORES AMB TRUCADA A COBRAMENT REVERTIT (des d’Espanya) AL TELÈFON 91.344.11.55

4. ANUL·LACIÓ

4.1. DESPESES PER ANUL·LACIÓ DEL VIATGE

L'ASSEGURADOR garanteix el reemborsament de les despeses d'anul·lació de viatge que es produeixin a càrrec de l'ASSEGURAT i li siguin facturats per aplicació de les condicions generals de venda de l'Agència o de qualsevol dels proveïdors del viatge, sempre que anul·li el viatge abans del inici del mateix per alguna de les causes detallades a continuació, sobrevingudes després de la subscripció de l'assegurança. Als efectes d'aquesta pòlissa, s'entendran compreses en aquesta garantia les despeses de gestió, les d'anul·lació, si n'hi ha, i la penalització que s'hagi pogut aplicar d'acord amb la llei o amb les condicions del viatge.

Ruth Travel, S.L.




5

1. PER MOTIUS DE SALUT

1.1. Mort, accident corporal greu o malaltia greu: · De l’ASSEGURAT, el seu cònjuge, parella de fet o persona que com a tal convisqui

permanentment amb l'ASSEGURAT, o d'algun dels seus ascendents o descendents de primer o segon grau de consanguinitat (pares, fills, germans, avis i néts), així com oncles, nebots, padrastres, germanastres, sogres, cunyats, concunyats, gendres o joves. També els germans sense vincles de sang. En el cas dels descendents de primer grau que tinguin menys de 24 mesos d'edat no es requerirà que la malaltia tingui el caràcter de greu.

· De la persona encarregada durant el viatge de la custòdia dels fills menors d'edat o discapacitats. · Del superior directe de l'ASSEGURAT, en el seu lloc de treball, sempre que aquesta circumstància li

impedeixi la realització del viatge per exigència de l'empresa de la qual és treballador. En relació amb l'ASSEGURAT, s'entén per malaltia greu una alteració de la salut que impliqui hospitalització o necessitat de guardar llit, dins els 7 dies previs al viatge i que, mèdicament, impossibiliti l'inici del viatge en la data prevista.

Quan la malaltia afecti alguna de les persones esmentades, diferents de l'ASSEGURAT, s'entén com greu quan impliqui l’hospitalització o quan comporti risc de mort imminent. Per accident greu s'entén un dany corporal, no intencionat per part de la víctima, procedent de l'acció sobtada d'una causa externa i que, segons el parer d'un professional mèdic, impossibiliti l'inici del viatge de l'ASSEGURAT en la data prevista, o comporti risc de mort per a algun dels familiars esmentats. 1.2. Quarantena mèdica com a conseqüència d'un fet accidental. 1.3. Trucada per a intervenció quirúrgica de l'ASSEGURAT, i també les proves mèdiques prèvies a aquesta intervenció. 1.4. Trucada per a proves mèdiques de l'ASSEGURAT o familiar en primer grau, realitzades per la Sanitat Pública amb caràcter d'urgència, sempre que estiguin justificades per la gravetat del cas. 1.5. Citació per a trasplantament d'un òrgan. 1.6. Necessitat de guardar llit de l'ASSEGURAT, el seu cònjuge, parella de fet o persona que, com a tal, convisqui permanentment amb l’ ASSEGURAT, per prescripció mèdica, com a conseqüència d'un embaràs de risc, sempre que aquest estat de risc hagi començat després de la contractació de la pòlissa. 1.7. Complicacions greus en l'estat de l'embaràs que, per prescripció mèdica, obliguin a guardar repòs o exigeixin l'hospitalització de l'ASSEGURAT, el seu cònjuge, parella de fet o persona que, com a tal, convisqui permanentment amb l’ASSEGURAT, sempre que aquestes complicacions s'hagin produït després de la contractació de la pòlissa i

posin en greu risc la continuïtat o el desenvolupament necessari d’aquest embaràs. 1.8. Part prematur de l’ASSEGURADA.

2. PER CAUSES LEGALS

2.1. Convocatòries com a part, testimoni o jurat d’un tribunal civil o penal. 2.2. Convocatòria com a membre d'una mesa electoral, per a eleccions d'àmbit estatal, autonòmic o municipal. 2.3. Convocatòria per a presentació i signatura de documents oficials. 2.4. Lliurament d’un nen en adopció, que coincideixi amb les dates previstes del viatge. 2.5. Citació per a tràmit de divorci. 2.6. No concessió, inesperada, de visats. 2.7. Retenció policial per causes no delictives. 2.8.Imposició d'una sanció de trànsit amb un import superior a 600 €, sempre que tant la infracció comesa com el coneixement de la seva sanció s'haguessin produït amb posterioritat a la contractació de la reserva. 2.9.Retirada del permís de conduir, sempre que fora a utilitzar-se el vehicle com a mitjà de locomoció per a la realització del viatge i cap dels acompanyants de l'ASSEGURAT, pogués substituir-lo en la conducció del vehicle.

Ruth Travel, S.L.




6

3. PER MOTIUS LABORALS

3.1. Acomiadament professional de l’ASSEGURAT, no disciplinari. 3.2. Presentació d'Expedient de Regulació d'Ocupació que afecti directament l'ASSEGURAT com a treballador per compte aliè, veient reduïda, totalment o parcialment, la seva jornada laboral. Aquesta circumstància s'ha de produir amb posterioritat a la data de subscripció de l'assegurança. 3.3. Incorporació de l'ASSEGURAT a un nou lloc de treball, en una empresa diferent de la que exercia el seu últim treball, sempre que sigui amb contracte laboral i que la incorporació es produeixi amb posterioritat a la subscripció de l'assegurança. Aquesta cobertura també vàlida quan la incorporació s'efectuï des d'una situació d'atur. 3.4. Trasllat forçós de lloc de treball. 3.5. Presentació a exàmens d'oposicions oficials convocades a través d'un organisme públic amb posterioritat a la subscripció de l’assegurança. 3.6. Acomiadament laboral dels pares de l’ASSEGURAT, sempre que el seu viatge hagués estat abonat per

aquests. 3.7. Prorroga de contacte laboral. 4. PER CAUSES EXTRAORDINÀRIES

4.1. Acte de pirateria aèria que impossibiliti a l'ASSEGURAT l’inici del viatge en les dates previstes. 4.2. Declaració de zona catastròfica, o epidèmia al lloc del domicili de l'ASSEGURAT o al lloc de destinació del viatge. 4.3. Declaració judicial de suspensió de pagaments o fallida de l'empresa. 4.4. Danys greus ocasionats per incendi, explosió, robatori o per la força de la natura, a la seva residència principal o secundària, o als seus locals professionals si l'ASSEGURAT exerceix una professió liberal o dirigeix una empresa i la seva presència fos necessària imperativament. 4.5. Requeriment per incorporació urgent i inexcusable a Forces Armades, Policia o Bombers, sempre que la mateixa s'hagi de produir amb posterioritat a la contractació de l'assegurança i no es tingués coneixement de la mateixa en el moment de fer la reserva. 5. ALTRES CAUSES

5.1. Declaració de la renda realitzada paral·lelament, efectuada pel Ministeri d'Economia i Hisenda, que tingui com a resultat un import a pagar per l'ASSEGURAT superior a 600 €. 5.2. Anul·lació de la persona que ha d'acompanyar l'ASSEGURAT en el viatge, inscrita al mateix temps que l'ASSEGURAT i assegurada per aquest mateix contracte, sempre que l'anul·lació tingui el seu origen en una de les causes enumerades anteriorment i, a causa d'això, l'ASSEGURAT hagi de viatjar sol. 5.3. Avaria o accident en el vehicle propietat de l'ASSEGURAT que impossibiliti a l'ASSEGURAT iniciar el viatge. 5.4. Robatori de la documentació o equipatge que impedeixi a l'ASSEGURAT iniciar el viatge. 5.5. Cancel·lació de cerimònia de boda, sempre que el viatge de l’assegurat sigui un viatge de noces o de lluna de mel. 5.6. Obtenció d’un viatge i/o estada similar a la contractada, de forma gratuïta, en un sorteig públic i

davant de Notari. 5.7. Concessió de beques oficials, que impedeixin ka realització del viatge. 5.8.Canvi de col·legi amb el curs escolar ja iniciat.

Ruth Travel, S.L.




7

En el cas que, per qualsevol de les causes previstes en aquest apartat de DESPESES PER ANUL·LACIÓ DE VIATGE, l'ASSEGURAT faci una cessió d’aquest en favor d'una altra persona, es garanteixen les despeses addicionals que es produeixin pel canvi de titular de la reserva. Aquesta garantia només és vàlida quan hagi estat subscrita en el moment de la inscripció o confirmació del viatge. Quedaran igualment cobertes les despeses suplementàries a càrrec de l'ASSEGURAT, per canvis de data per posposar el viatge, sempre que no siguin superiors a les despeses produïdes en cas d'anul·lació.

EXCLUSIONS

No es garanteixen les anul·lacions de viatge que tinguin origen en:

a) Tractaments estètics, revisions periòdiques, cures, contraindicacions de viatges aeris, vacunacions, la impossibilitat de seguir en determinades destinacions el tractament mèdic preventiu aconsellat, la interrupció voluntària d'embarassos. b) Malalties psíquiques, mentals i depressions sense hospitalització o que justifiquin una hospitalització inferior a set dies. c) Malalties que estiguin essent tractades o tinguin cures mèdiques dins els 30 dies previs, tant a la data de reserva del viatge com a la data d'inclusió en l’assegurança. d) En general, totes les anul·lacions que sobrevinguin com a conseqüència de causes ocorregudes en el moment de contractació de la pòlissa, conegudes pel PRENEDOR i / o ASSEGURAT. e) La participació en apostes, duels, crims, baralles, tret de casos de legítima defensa. f) Terrorisme. g) La no-presentació dels documents indispensables en qualsevol viatge, com ara passaport, visats, bitllets, carnet o certificats de vacunació. h) Complicacions de l'estat d'embaràs, tret del que s'indica en els punts 1.6, 1.7 i 1.8. i) Els sinistres que tinguin per causa les irradiacions procedents de la transmutació o la desintegració nuclear o la radioactivitat, així com els derivats d'agents biològics o químics. j) Pandèmies.

5. REEMBORSAMENT DE VACANCES

5.1. REEMBORSAMENT DE VACANCES

L'ASSEGURADOR reemborsarà al ASSEGURAT, fins a la quantitat contractada, i a reserva de les exclusions que s'esmenten en aquestes Condicions Generals, el cost dels serveis, contractats abans del inici del viatge i prèvia justificació documental del cost d’aquests, que no haguessin pogut ser utilitzats como

conseqüència de la conclusió anticipada del viatge programat, que impliqui obligatòriament la tornada del ASSEGURAT al seu lloc de residència habitual, per alguna de les causes següents, sobrevingudes durant el transcurs del viatge:

a) Per accident o malaltia de l’assegurat. b) Per hospitalització d’una familiar no assegurat, un cop iniciat el viatge, que exigeixi un

internament de mínim 24 hores. c) Per mort de l’Assegurat, durant el viatge, o d’un familiar no assegurat. d) Per danys greus a la llar o despatx professional de l’ASSEGURAT, ocorreguts després de la data

d’inici del viatge, causats per un incendi que hagi donat lloc a la intervenció dels bombers, explosió, robatori consumat i denúncia davant les autoritats policials o inundació greu que fes imprescindible la seva presencia.

Als efectes d’aquesta cobertura, tindrà la consideració de familiar de l’ASSEGURAT qualsevol dels indicat

en la definició de Familiars. Aquesta cobertura serà també d’aplicació quan la persona hospitalitzada o morta guardi alguns d’aquests mateixos parentescos amb el cònjuge o parella de l’ASSEGURAT.

Ruth Travel, S.L.




8

Aquesta cobertura serà també extensible a un acompanyant que tingui l’Assegurat durant el viatgem

sempre que es trobi a la seva vegada assegurat per aquesta pòlissa, en cas que decideixi concloure anticipadament el seu viatge per acompanyar a l’ASSEGURAT en la seva tornada al seu lloc de residencia

habitual. En cas de viatjar una família, es contemplarà la tornada anticipada de tos el integrants de la mateixa, fins a un màxim de 4 persones. De tractar-se d’una família amb fills menors d’edat, s’inclouran

dos mes, fins a un màxim de 6 persones. El import del reemborsament s’obtindrà dividint el cost total dels serveis contractats entre el números de dies de viatge establerts en les Condicions Particulars de la Pòlissa i multiplicant, a continuació, el import diari, obtingut mitjançant aquest càlcul, pel número de dies de viatge perduts. El recompte dels dies de viatge perduts es durà a terme a partir del dia següent a aquell en que es va produir el fet que va donar lloc a la interrupció del viatge, excepte en els supòsits d’hospitalització de

l’ASSEGURAT o d’un familiar no assegurat, en els que es durà a terme a partir del dia del seu ingrés hospitalari. En cas de que l’import dels serveis contractats fos superior a la suma assegurada d’aquesta

garantia, el càlcul del reemborsament es farà prenent com a base l’import resultant de dividir la suma

assegurada entre els dies de durada del viatge. EXCLUSIONS: NO ESTAN COBERTES PER AQUESTA GARANTÍA:

a) Les tornades anticipades que no hagin estat comunicades al ASEGURADOR i que no hagin estat efectuades per o amb el seu acord, excepte en casos de força major o de impossibilitat material demostrada.

b) Els sinistres causats per dol del ASSEGURAT, del PRENEDOR DE L’ASSEGURANÇA, dels

BENEFICIARIS o de les persones que viatge amb l’ASSEGURAT. c) Qualsevol reemborsament sol·licitat en aquells casos en que la tornada de l’assegurat es produeixi

en la data prevista per la finalització del viatge o amb posterioritat al mateix. d) Les malalties o lesions que es produeixin com a conseqüència de patiments crònics o previs al

viatge (excepte re agudització o descompensació d’una malaltia crònica durant el viatge) i la SIDA en qualsevol de les seves fases.

e) Malalties que estiguin essent tractades o tinguin cures mèdiques dins els 30 dies previs, tant a la data de reserva del viatge com a la data d'inclusió en l’assegurança.

f) Malalties psíquiques, mentals i depressions sense hospitalització o que justifiquin una hospitalització inferior a set dies.

g) Malalties o lesions sobrevingudes en l’exercici d’una professió de caràcter manual. h) Suïcidi o malalties i lesions resultants del intent o causades intencionadament per l’assegurat a si

mateix. i) Tractament o malalties o estat patològics produïts per la ingesta o administració de tòxics

(drogues), alcohol, narcòtics o per la utilització de medicaments sense prescripció mèdica. j) Parts. k) Embarassos, excepte complicacions imprevisibles en les 24 setmanes de gestació. l) La participació en apostes, duels, crims, baralles, tret de casos de legítima defensa. m) Terrorisme. n) Tractaments estètics, revisions periòdiques, cures, contraindicacions de viatges aeris, vacunacions,

la impossibilitat de seguir en certes destinacions el tractament medicinal preventiu aconsellat, la interrupció voluntària d’embarassos.

ñ) La no presentació dels documents indispensables en qualsevol viatge, com ara passaport, visats, bitllets, carnet o certificats de vacunació. o) Els sinistres que tinguin per causa les irradiacions procedents de la transmutació o la desintegració

nuclear o la radioactivitat, així com els derivats d'agents biològics o químics. p) Pandèmies.

Ruth Travel, S.L.




9

PROCEDIMENTS I CONDICIONS PER A LA CONTRACTACIÓ DE LA PÒLISSA OPCIONAL:

Per procedir a l'emissió i alta de les pòlisses els interessats han de facilitar a RUTH TRAVEL (mitjançant trucada telefònica, via correu electrònic o personalment a la nostra oficina) les dades de cadascuna de les persones que desitgin contractar aquesta pòlissa opcional:

· Nom i cognoms (tal i com consten en el seu DNI o, si no, en el Passaport).

IMPORTANT: L'assegurança opcional de cancel·lació només es pot contractar en el mateix dia en què es realitza la inscripció al viatge o com a màxim dins dels 3 dies hàbils posteriors a aquesta.

Si durant el viatge passés algun accident, sinistre o incidència és imprescindible comunicar mitjançant trucada telefònica a la CIA. ERV EUROPEA D’ASSEGURANCES, al telèfon d'assistència les 24 hores número 91.344.11.55. Seguidament, l'operadora li assignarà una clau i directament li gestionarà la solució al seu problema. Si es donés el cas que es produeix algun sinistre que no hagi pogut solucionar-se durant el viatge o cancel·lació d'aquest, la CIA. ERV EUROPEA D’ASSEGURANCES sol · licita que sigui la pròpia persona assegurada qui els faci arribar una carta o fax exposant els fets, ja que el pagament de les indemnitzacions que puguin derivar previ estudi del cas per part de la companyia d'assegurances sempre els realitzen directament a la persona assegurada, mai a l'agència de viatges.

En cas de cancel·lació del viatge, a causa de motius de salut, l'assegurat haurà de remetre a RUTH TRAVEL (c / València, 247 1 º 1 ª B CP: 08007 BARCELONA. Tel: 93.467.32.44 Fax: 93.487.31.17 Mail: info@ruthtravel. és) la següent documentació:

1. Escrit per part de l'assegurat, indicant la data i el motiu de la cancel·lació del viatge. Exemple: "Jo, .... amb DNI núm ............. notifico que en data ........ em veig obligat a cancel·lar el meu viatge a ............... que tenia contractat amb el Grup .......... (dates del viatge) pels següents motius: ...........” Data i signatura

2. Còpia del DNI de l’assegurat o assegurats (ambdues cares). 3. Informe mèdic complet que acrediti el diagnòstic, la data d’inici dels símptomes, evolució i

tractament. 4. Còpia d’una llibreta d’estalvis on aparegui el número de compte, així com el nom del

beneficiari del compte. Ha de ser un document bancari; no ens permeten lliurar-los el número de compte per escrit o per telèfon.

EN EL CAS DE QUE LA PERSONA MALALTA NO SIGUI UN DELS ASSEGURATS:

Còpia del llibre de família on es vegi la relació familiar entre la persona malalta i l’assegurat o assegurats. (Certificat de matrimoni, parentiu entre pares i fills, etc...).

NOTA IMPORTANT: Aquest resum de garanties és a títol informatiu, no substituint a les Condicions Generals i Particulars de la pòlissa, així com les seves limitacions i exclusions, que prevaldran en cas de discrepància. Les condicions de la pòlissa es troben a la seva disposició a ERV EUROPEA D’ASSEGURANCES DE VIATGE O A RUTH TRAVEL.

Barcelona, FEBRER de 2016.

iran: la pÈrsia bÍblica 07 17 novembre 2016. club + amics... · consisteix l’efecte “cua de...

Documents