1

Informativo Trimestral Ano 10 / Edição 42 Outubro, Novembro e Dezembro de 2010

PARA USO DOS CORREIOS

MUDOU-SE

DESCONHECIDO

RECUSADO

ENDEREÇO INSUFICIENTE

NÃO EXISTE O NÚMERO INDICADO

INFORMAÇÃO ESCRITA PELO PORTEIRO OU SINDICO

FALECIDO

AUSENTE

NÃO PROCURADO

REINTEGRADO AO SERVIÇO POSTAL EM ____/____/______

EM ____/____/______ ___________________________RESPONSÁVEL

PARA USO DOS CORREIOS

MUDOU-SE

DESCONHECIDO

RECUSADO

ENDEREÇO INSUFICIENTE

NÃO EXISTE O NÚMERO INDICADO

INFORMAÇÃO ESCRITA PELO PORTEIRO OU SINDICO

FALECIDO

AUSENTE

NÃO PROCURADO

REINTEGRADO AO SERVIÇO POSTAL EM ____/____/______

EM ____/____/______ ___________________________RESPONSÁVEL

PARA USO DOS CORREIOS

MUDOU-SE

DESCONHECIDO

RECUSADO

ENDEREÇO INSUFICIENTE

NÃO EXISTE O NÚMERO INDICADO

INFORMAÇÃO ESCRITA PELO PORTEIRO OU SINDICO

FALECIDO

AUSENTE

NÃO PROCURADO

REINTEGRADO AO SERVIÇO POSTAL EM ____/____/______

EM ____/____/______ ___________________________RESPONSÁVEL

O IOV, desde o final de 2009, faz parte do gru-po integrante do pro-cesso de obtenção da Certificação Canadense.

Trata-se de uma certificação de ex-celência, similar ao da Organiza-ção Nacional de Acreditação (ONA), porém é internacional e tem o foco voltado na segurança do paciente. “A Certificação Canadense vem complementar nossa mudança de perspectiva com o uso da men-talidade enxuta. Entretanto, ela tem o foco mais claro e sofisticado na segurança do paciente e isso é muito positivo para o IOV”, ava-lia o Diretor Executivo do IOV, o médico Dr. Carlos Frederico Pinto.

Por um serviço ainda mais seguro e de qualidade

Segundo o Dr. Carlos Frederico, pou-cas instituições são aceitas para fazer parte do processo de obten-ção da Certificação Canadense. “Não existe um pré-requisito, mas, nor-malmente, as instituições que partici-pam já são certificadas com excelência e a meta do IOV, para os próximos anos, é alinhar todos os processos para garantir a segurança do paciente. Esse novo alinha-mento define não só a estratégia de negó-cio, mas também se alinha à mentalidade enxuta. Gastaremos energia e dinheiro naquilo que definitivamente cria valor para o cliente e aumenta a segurança. Nós já planejamos intervenções e a previsão é de que até o final de 2011 já estejamos preparados para rece-ber a certificação.”

Dr. Carlos FreDeriCo Pinto

“Gastaremos energia e dinheiro naquilo que definitivamente cria valor para o cliente e aumenta a segurança.”

Colaboradores de todas as unidades do IOV e seus convidados comemoraram os 15 anos do Instituto de Oncologia do Vale com um animado churrasco. O evento contou ainda com a entrega de uma

placa de homenagem ao Dr. Carlos Frederico Pinto, pelo trabalho desenvolvido ao longo da história do Instituto, que tem o foco em reduzir o impacto do câncer na vida das pessoas.

IOV comemora 15 anos

2

Unidade de São José dos Campos

“Um pouco da vida e da arte”, este é o tema da mostra da artista Sônia Oliveira, que encer-rou o Projeto Arte & Vida 2010, do Instituto de Oncologia do Vale de São José dos Campos. Aos 81 anos de idade, ela é professora de artes plásticas e exemplo de motivação para muitos.A abertura da exposição aconteceu no dia 20 de novembro e contou com a presença da pintora, que fez uma palestra na qual abordou sua trajetória.

No local, estão sendo apresentadas 25 obras da artista, que representam o poder benéfi-co da arte para o público em geral. “Já houve guerras por causa de pensamentos filosófi-cos, por causa da ciência, mas a arte nunca provocou conflitos, pelo contrário, traz benefícios”, disse Sônia.

Unidade de Taubaté

Busca pelo primor na execução e pela imagem retórica, esses são os elementos que compõem as obras do artista Ernesto Bonato, que ficarão à mostra no IOV de Tauba-té até março de 2011.Como em seu trabalho, Ernesto valoriza a aparência e depois o significado, os visitantes encontrarão compo-sições artísticas que atraem o observador, primeiro, pela elegância e qualidade de execução e, posteriormente, levam a um olhar mais profundo, momentos que reme-tem à iconologia, evocação e às imagens falantes.

IOV encerra o ciclo do Projeto Arte & Vida de 2010

Diretoria: Dr. Adriano Diniz B. Mendes, Dr. Carlos Flávio Turci e Dr. Carlos Frederico Pinto | Projeto Gráfico e editorial: Papaya Comunicação e Thaluan Esgalha - Editor responsável: Areta Braga (MTB 38.005) Textos: Areta Braga, Caroline Alves, Douglas Salgado, Gislaine FernandesIOV & Você circula junto aos pacientes, familiares, área médica e profissionais da saúde. Correspondências devem ser enviadas sob o título Jornal IOV & Você para: Rua Major Antônio Domingues, 472 - SJC - 12.245-070. Tel.: (12)3924-9055. E-mail: iov@iov.med.br *Registrado no cartório de registro de notas e documentos sob o número 171517

EXPEDIENTE - Responsável Técnico: Dr. Carlos Turci – CRM 27.301

EDITORIAL

Uma realidade marcante, em 2010, foi o número expressivo de pacientes em tratamento, que tivemos aqui no IOV. Um exemplo foi a inauguração da Uni-dade de Taubaté, que veio para atender a grande demanda daquela região. Outro fator extremamente positivo é a nossa atuação pela qualidade. Que em 2011 possamos continuar investindo na melhoria dos processos, na dimi-nuição dos desperdícios e na qualida-de do que é oferecido.É importante lembrar que, no final de 2010, iniciamos o processo de certi-ficação internacional, a Certificação Canadense. Ela vai além da qualidade e tem o foco voltado na segurança do paciente. Estamos nos preparan-do para uma nova realidade, a nossa meta agora é 100%, em qualidade, segurança e em satisfação.Vale ressaltar também que temos uma equipe extremamente preparada e um excelente ambiente de trabalho. Valorizamos a atuação de cada um, pois é a união de todos que faz a diferença e traz resultados, seja em qualidade ou em segurança. Desejo ainda que todos pos-sam criar algo de bom aqui dentro e se envolvam cada vez mais nos processos, para prestarmos serviços cada vez me-lhores e mais humanizados.

Dr. Marcelo Taborda Médico Oncologista

CULTURA

Siga-nos no Twitter, seja nosso amigo no Facebook e nosso contato no Linkedin.

3

A Oficina de Qualidade de Vida é uma ação desenvolvida com o objetivo de formar grupos de pacientes que se reunem em um total de oito encontros. Neles, a equi-pe multiprofissional do IOV e profissionais convidados desenvolvem atividades que proporcionam mais quali-dade de vida durante e após o tratamento oncológico.Fisioterapeutas, nutricionista, enfermeiras, psicóloga, far-

UBSs, Casa do Idoso, Fundação Casa, empresas e esco-las municipais e estaduais têm a oportunidade, des-de 2008, de assistir as palestras de prevenção pro-movidas pelo IOV. Palestras de combate ao tabagismo (principal fator de risco para o câncer de pulmão, e também fator de risco para outros tipos de câncer) e de prevenção do câncer (que abordam: o que é câncer, como ele se desenvolve, quais são os fatores de risco para desenvolver câncer) são os temas propostos pelo Instituto.

“Nosso papel é levar a informação às pessoas de forma clara, com uma linguagem que todos possam compreen-

As enfermeiras Isabel Ribeiro Castro e Tatiana Castilho de Andrade, do IOV de Taubaté, tiveram seu trabalho de pes-quisa exposto no X Congresso Brasileiro de Enfermagem Oncológica da SBEO e VII Jornada de Enfermagem em Oncologia do INCA, que aconteceu no Rio de janeiro, em outubro. Elas também expuseram o estudo no VII Simpó-sio Mineiro de Enfermagem e Farmácia em Oncologia, que aconteceu no final de outubro, em Belo Horizonte.O tema apresentado pelas enfermeiras, por meio de pai-

Palestras enfocam a prevenção do câncer

IOV marca presença em congressosno Rio de Janeiro e em Belo Horizonte

QUALIDADE

O excelente serviço prestado pelo Instituto de Oncologia do Vale, no diagnóstico e tratamento do câncer, foi reconhecido pela Câmara Municipal de São José dos Campos. Por meio de uma indicação do vereador Cristovão Gonçalves, foi entregue ao Dr. Carlos Frederico Pinto, em uma solenidade realizada no dia 28 de setembro, um certificado destacando e reconhe-cendo o atendimento humanitário promovido pelo IOV.Já a Câmara de Taubaté, por meio da iniciativa da vereadora Maria Teresa Paolicchi homena-geou com o Diploma de Honra ao Mérito Marina Valadares de Almeida (Casa Recomeço) e a médica oncologista, Dra. Gláucia Ribeiro Albino, durante a solenidade comemorativa ao Dia Municipal de Combate ao Câncer.

Câmaras de São José dos Campos e Taubaté homenageiam IOV

macêutica e assistente social participam das oficinas. Além deles, normal-mente, há a participação de uma professora de dança convidada e um músico. “Por meio das oficinas, muitos pacientes descobrem pontos que podem mudar ou melhorar em suas vidas, atividades que podem lhe proporcionar alegria e satisfação pessoal”. destaca a médica oncologista, Dra. Cristiane Dias Bittencourt, do IOV.

der e, assim, se conscientizar so-bre a importância da prevenção do câncer. Por meio das palestras, enfatizamos como os hábitos de vida têm papel fundamental nes-sa prevenção, além de informar quais são os exames periódicos que devemos realizar para pre-venção e diagnóstico precoce da doença”, afirma a médica oncolo-gista, Dra. Cristiane Dias Bittencourt.Para solicitar as palestras do IOV em sua empresa, ou instituição, basta ligar no telefone (0XX12) 3924-9055.

nel e explanação oral, foi “Atuação do Enfermeiro como Agente Educador em Ambulatório de Oncologia”. Segundo as profissionais, foram levanta-dos dados estatísticos e números palpáveis de um ano de trabalho.

“Foi muito gratificante ter nosso trabalho aceito nesses importantes con-gressos e conhecer trabalhos muito interessantes. Essa troca de conhe-cimento foi muito positiva”, disse Isabel. “Conciliar a parte teórica com o que vivenciamos no dia-a-dia e poder mostrar isso é muito gratificante”, acrescenta Tatiana.

Mais qualidade de vida durante o tratamento oncológico

4

EVENTOS

RESPONSABILIDADE SOCIAL

O Instituto de Oncologia do Vale (IOV) promoveu um evento gastro-nômico com o foco de ensinar receitas nutritivas e saborosas para pessoas que estão em tratamento quimioterápico. A iniciativa, aberta ao público, aconteceu nas dependências da Casa Recomeço, em co-memoração ao Dia Mundial da Alimentação.Durante o evento, a Nutricionista do IOV, Sandra Ribeiro, falou sobre nutrição e alimentação saudável. “Nosso objetivo é mostrar que é possível ter uma refeição gostosa e atraente durante o perí-odo de quimioterapia, utilizando ingredientes nutritivos que auxi-liam no tratamento”, disse.Após a palestra, o chef do restaurante Duetto, de São José dos

Campos, e professor do Senac, André Palandi, ensinou receitas da famosa gastronomia mediterrânea do norte. “A cozinha mediter-rânea é perfeitamente adequada aos pacientes em tratamento quimioterápico”, explicou.Ele ensinou a preparar um gazpacho andaluz (sopa fria de hortaliças proces-sadas no liquidificador) e uma paella de grão de bico e sardinha, que é típica do sul da Espanha. No final, todos foram convidados a degustar as receitas, acom-panhadas de sucos especiais e uma sa-lada de frutas.

Os médicos do IOV, juntamente com a gerência de relacionamento da unidade de São José dos Campos e sua equipe, estiveram presen-tes no tradicional Baile do Médico, realizado no final do ano em São José dos Campos. O evento, promovido pela Casa do Médico, é uma home-nagem ao Dia do Médico, comemorado no dia 18 de outubro.Para registrar e marcar o momento, todos os convidados do baile receberam, na entrada, uma mini-sacola sustentável oferecida pelo Instituto de Oncologia do Vale.

Coral em Taubaté O dia 15 de dezembro, foi um dia muito especial no Hospital Re-gional do Vale do Paraíba, em Taubaté. A Casa Recomeço serviu um delicioso Café de Natal, e os Corais Encanto e Bom Dia É Bom, emocionaram a todos com uma linda cantoria natalina.

Coral em SJCampos No IOV em SJ Campos, no dia 17 de dezembro, para celebrar mais um ano da Oficina de Qualidade de Vida, o Coral Libercan-to, emocionou pacientes, familiares e colaboradores, com uma linda apresentação natalina.

Equipe do IOV marca presença no Baile do Médico

É possível ter uma alimentação gostosa e nutritiva,durante o tratamento quimioterápico

Ação informativa possibilitou atendimento personalizado no Vale Sul Shopping

A informação tem sido uma estratégia na luta contra o câncer. Para difundir entre a população o conhecimento sobre as formas de tratar o câncer e principalmente de evitá-lo, foi criado o dia Nacio-nal de Combate ao Câncer. Em comemoração a esta data, o Instituto de Oncologia do Vale promoveu um circuito da saúde no Vale Sul Shopping. O objetivo foi orientar as pessoas a prevenirem principalmente o câncer de mama e próstata. A ação contou com a presença de enfermeiras, nutricionistas, fisiote-rapeutas, psicólogas, farmacêutica, assistente social e médica onco-logista. A equipe multidisciplinar avaliou informações sobre a saúde das pessoas que participaram do evento e deu orientações, de acordo com cada especialidade, sobre medidas para prevenir o câncer.

“Com especialistas de cada área orientando, é possível estimular nas pessoas a prática de no-vos hábitos”, disse a fisio-terapeuta Carla Marzulho.Iniciativa como essa é importante para cons-cientizar a população de que a detecção precoce do câncer garante mais chances de cura, e que hábitos saudáveis previnem o surgimento da doença. “Esse trabalho de orientação serve como um alerta, pois com a correria do dia-a-dia não damos a importância para ações simples, mas muito importantes na pre-venção do câncer”, disse Adailton Silva de 45 anos.

Circuito da saúde