IocasteL’outil de régulation

pour convertisseurs de puissance2000

1500A – 500V

Imes : 1325 AUmes: 410.03 V

Cons : 410 V

Config

Uveille : 55-> dU/dT : 100

Asservi : Non

1500A – 500V

Imes : 1325 AUmes: 410.03 V

Cons : 410 V

Fault – 2 / 2-> Alarme Transfo-> Decl. Transfo-> Synchro-> Phase aux.-> Iac1

1500A – 500V

Imes : 1325 AUmes: 410.03 V

Cons : 410 V

Config

Uveille : 55-> dU/dT : 100

Asservi : Non

1500A – 500V

Imes : 1325 AUmes: 410.03 V

Cons : 410 V

Fault – 2 / 2-> Alarme Transfo-> Decl. Transfo-> Synchro-> Phase aux.-> Iac1

1500A – 500V

Imes : 1325 AUmes: 410.03 V

Cons : 410 V

Config

Uveille : 55-> dU/dT : 100

Asservi : Non

1500A – 500V

Imes : 1325 AUmes: 410.03 V

Cons : 410 V

Fault – 2 / 2-> Alarme Transfo-> Decl. Transfo-> Synchro-> Phase aux.-> Iac1

mesure U et Ifibre optique

page 1

page 2

400 V

DCCT

DCVT °C

1500A – 500V

Imes : 1325 AUmes: 410.03 V

Cons : 410 V

Config

Uveille : 55-> dU/dT : 100

Asservi : Non

1500A – 500V

Imes : 1325 AUmes: 410.03 V

Cons : 410 V

Fault – 2 / 2-> Alarme Transfo-> Decl. Transfo-> Synchro-> Phase aux.-> Iac1

1500A – 500V

Imes : 1325 AUmes: 410.03 V

Cons : 410 V

Config

Uveille : 55-> dU/dT : 100

Asservi : Non

1500A – 500V

Imes : 1325 AUmes: 410.03 V

Cons : 410 V

Fault – 2 / 2-> Alarme Transfo-> Decl. Transfo-> Synchro-> Phase aux.-> Iac1

1500A – 500V

Imes : 1325 AUmes: 410.03 V

Cons : 410 V

Config

Uveille : 55-> dU/dT : 100

Asservi : Non

1500A – 500V

Imes : 1325 AUmes: 410.03 V

Cons : 410 V

Config

Uveille : 55-> dU/dT : 100

Asservi : Non

1500A – 500V

Imes : 1325 AUmes: 410.03 V

Cons : 410 V

Fault – 2 / 2-> Alarme Transfo-> Decl. Transfo-> Synchro-> Phase aux.-> Iac1

1500A – 500V

Imes : 1325 AUmes: 410.03 V

Cons : 410 V

Fault – 2 / 2-> Alarme Transfo-> Decl. Transfo-> Synchro-> Phase aux.-> Iac1

port RS 232 ou USB

ethernetProfibusModbus

2

Les points forts

régulation numérique intégrale très haute précision – jusque ± 10 ppm flexibilité fonctionnelle IHM interface homme-machine polyvalent compatible d’origine avec les principaux systèmes de communication industrielle correction de la dérive thermique

Un vaste champ d’application

domaine scientifique – synchrotrons Soleil (France), Alba (Espagne), cyclotrons, accélérateurs domaine médical - cyclotrons pour machines de proton thérapie domaine industriel - électrophorèse, fours pour la métallurgie, électrolyse domaine agro-alimentaire domaine de l’industrie électronique

The key advantages

100 % digital control very high accuracy – up to ± 10 ppm functionally flexible friendly machine-operator interface built-in compatibility with the main industrial communication systems compensation of the thermal drift

A large field of application

physical science area – Soleil (France) and Alba (Spain) synchrotrons, cyclotrons, particle accelerators medical field - cyclotrons for proton therapy systems industrial field - electrophoresis, ovens for metalworking industry, electrolysis food processing field electronic industry area

V

port RS 232ou USB

start, stop,consignecourant, états…

mesureen 18 bitsà 500 ksps

PWM à 200 000points derésolution

commandepar bus de

terrain

carte derégulationnumérique

convertisseurAC / DC

régulationen courant

Ethernet,Modbus,Profibus

correcteurnumérique à virguleflottante

résolution 5 ppmstabilité +/- 10 ppmlinéarité +/- 10 ppm

IocasteL’outil de régulation dernière génération

ww

w.h

azem

eyer

.com

3

Caractéristiques Data

power communication controls status measuresoptical fibers

Cette unité de régulation fait partie intégrante de nos alimentations et n’est pas disponible séparément.

Alimentation ±15 ± 24 VocConsommation 30 W (hors capteur de courant)Dimensions 500 x 440 x 44,5 mm (chassis 1U)Environnement 0° 40° C

Affichage 2 x 1,6’’ matrice 128 x 64 pxCommunication locale USB ou RS 232Connecteur IS Verrouillable par Sub-d / BNC / LEMO suivant les entrées / sorties

Entrées analogiques 3 entrées 18 Bits – 1 Mspshaute résolution 2 x filtres d’entrée Entrée 0 / 10 V différentielle Stabilité à long terme ± 10 ppm Résolution : < 5 ppm Reproductibilité : 5 ppm

Entrées analogiques 4 entrées 16 Bits – 10 kspsbipolaires 1 x filtre d’entrée Entrée ± 10 V différentielle INL ±3 LSB Mesure courant terre Mesure courant primaire transformateur

Entrées ToR 16 entréesAlarme / défaut 0 + 15 V / 0 + 24V Alarme / défaut en logique cablée Opto. isolées < 2.5 kV

Entrées ToR 8 entrées 0 + 15 V / 0 + 24Vdisponibles Consommation < 2 mA Opto. isolées à 2.5 kV

Sorties sur relais 8 sorties - contact 1 A Tension admissible 200 V Résistance de contact 150 mΩ Puissance de commutation 15 W

Communication Profibus - DP RS422 / RS485 Modbus – maître / esclave RS 422 / 485 Ethernet Modbus TCP / IP esclave

M L I 4 sorties par fibre optique Structure compatible : buck / 1/2 pont / pont H Fréquence d’impulsion : 600 100 kHz Résolution : 150 ps Entrée fibre optique 2 x récepteur 1 Mb/s à sécurité positive

Equipement Carte régulation numérique 18 bits temps réel ou carte régulation analogique traditionnelle 2 emplacements disponibles : entrées / sorties sorties analogiques ± 10V relecture consignes / mesures outils de communication autre équipement à la demande

Supply ±15 ± 24 VocConsumption 30 W (current transducer not included)Dimensions 500 x 440 x 44,5 m (1U rack)Ambient 0° 40° C

Display 2 x 1,6’’ matrix 128 x 64 pxLocal communication USB or RS 232IS connector Lockable thru Sub-d / BNC / LEMO according inputs / outputs

High resolution 3 inputs 18 Bits – 1 Mspsanalogical inputs 2 x input filters 0 / 10 V differential input Long term stability ± 10 ppm Resolution : < 5 ppm Reproducibility : 5 ppm

2 pole analogical 4 inputs 16 Bits – 10 kspsinputs 1 x input filter ± 10 V différential input INL ±3 LSB earthing current measure transformer primary current measure

I / O inputs 16 inputsAlarm / fault 0 + 15 V / 0 + 24V Alarm / fault thru hard components Opto. isolated < 2.5 kV

I / O inputs 8 inputs 0 + 15 V / 0 + 24Vavailable Consumption < 2 mA Opto. isolated at 2.5 kV

Ouputs with relays 8 inputs - contact 1 A Voltage 200 V max Contact resistance 150 mΩ Switched power 15 W

Communication Profibus - DP RS422 / RS485 Modbus – master / slave RS 422 / 485 Ethernet Modbus TCP / IP slave

P W M 4 outputs thru optical fiber Compatible with : buck / half or full bridge Impulse frequency : 600 100 kHz Resolution : 150 ps Optical fiber inputs 2 x 1 Mb/s receptor with positive alarm

Fittings Numerical regulation board 18 bits (real time) or analogical conventional regulation board 2 slots available : inputs / outputs analogical output ± 10V set up / measure read back communication tools other fitting on request

4

Iocaste 2008A - 2000

PARISTours Mercuriales93176 BAGNOLET CedexTél. : + 33 (0)1 49 72 15 19Fax : + 33 (0)1 49 72 15 36Email : paris@hazemeyer.fr

NORD-ESTGAUCHYZI Route de Grugies02430 GAUCHYTél. : + 33 (0)3 23 50 36 36Fax : + 33 (0)3 23 08 80 72Email : nordest@hazemeyer.fr

MULHOUSETél. : + 33 (0)6 83 31 24 17Fax : + 33 (0)3 89 26 85 03Email : nordestmlh@hazemeyer.fr

OUEST10 bis rue Durecu76600 LE HAVRETél. : + 33 (0)2 35 19 72 10Fax : + 33 (0)2 35 19 72 15Email : ouest@hazemeyer.fr

SUD-EST40 rue Laure Diebold69009 LYONTél. : + 33 (0)4 78 64 85 06Fax : + 33 (0)4 78 64 68 07Email : sudest@hazemeyer.fr

SUD-OUESTZI Route de Grugies02430 GAUCHYTél. : + 33 (0)6 73 37 88 45Email : sudouest@hazemeyer.fr

INTERNATIONALBAGNOLETTours Mercuriales93176 BAGNOLET CedexTél. : + 33 (0)1 49 72 15 19Fax : + 33 (0)1 49 72 15 36Email : international@hazemeyer.com

GAUCHYTél. : + 33 (0)3 23 50 36 52Fax : + 33 (0)3 23 50 36 67Email : export@hazemeyer.com

ELECTRONIQUE DE PUISSANCEZI Route de Grugies02430 GAUCHYTél. : + 33 (0)3 23 50 36 24Fax : + 33 (0)3 23 08 80 72Email : elp@hazemeyer.com

HAZEMEYER APPAREILLAGE35 Bd de Beaubourg77184 EMERAINVILLETél. : + 33 (0)1 60 05 61 24Fax : + 33 (0)1 60 06 36 59Email : jpw@hazemeyer-appareillage.fr

DIRECTION MARKETINGZI Route de Grugies02430 GAUCHYTél. : + 33 (0)3 23 50 36 50Fax : + 33 (0)3 23 50 36 27Email : marketing@hazemeyer.com

SIEGE SOCIAL & USINEZI Route de Grugies02430 GAUCHYTél. : + 33 (0)3 23 50 36 36Fax : + 33 (0)3 23 08 80 72Email : hazemeyer@hazemeyer.fr

HAZEMEYER SERVICEZI Route de Grugies02430 GAUCHYTél. : + 33 (0)3 23 50 36 36Fax : + 33 (0)3 23 50 36 27Email : hazemeyer@hazemeyer.fr

http://www.hazemeyer.com