inyeccion 3304 cat

8/18/2019 inyeccion 3304 cat

1/63

62

CATERPILLAR

zOG

MOTOR

GRADER

o

'6

E

o

.E

E

-F

cl '

f r ' -

9fr

F'

u¡>

,ab

Oo

==Ñ=E;NFñ

ñt

-+=

-

- -

ll

a.r- i

sgi

di i

O

c¡

É¡

-o

€

o

o

-

¡

rO

t

I

ie

I

.?-F

G6 0

ad a

ov¡

o

iC

O

C¡ O

Gd

óÉ

¡F

C¡

O

i :r c :E j

iceÉñtr*

NNÑiA

ño

roñ-

;tsl ia=rFF

lGto6oo

;o6--o

¡Éd3éa

-6oaO-

6€tsoo

t

t

€

Zz_

.

ñ

Ér

I

l_)

I

L_

-'r-

ái

ts

: l


2/63

ñ s*¡aRtrR&

16

U

é

-

.)

p

(,

Ét

=

(J

r

I

z

o

q=

2É,

az

át ¿

c

E

i - -

C'

-(r

F

¿

o

É

Éa

HE

ab

9o

ts

OE

orÉ

iÉ

ó

z.

(u

o

a


3/63

o

.¿

o

f

(t

.E

{

to

@

?>

-

(\¡

bco

oo

-

d)

*o

o>

EN

oa)

J9

9b

E9

6E

J

-o

c.E

Oo

zo

ro

' rJ

ct

qr>

c)

id

tz

t. (

lo

t ' v)

ó34

CATERPILLAR

2OG

MOTOR

GRADER

I

*r-J

l

L-

*¡¡

32,

C n

5?

- t

I

¡l

I

: - ; ¡ñ¡ññNGrFañ-ÉÉ6

tsE

)c

iñH

iFt

. g

tt l

rt a

i ig

l \C,e

É6É

66l ¡

or ^

oc t

éc

66

o

aa

€o

€

=6

e€

OF

ñr o

EO

.(A

3lÉ

tgoF

o6 0

a- a

or / lo

6 r€l

NO

af¡

r

C'

9

Ja

6O

eTs-e

=EEi

U

(¡

z.

-

,

g

cl

2_

()

-NN-ñl

t rl r

áO

ñ{

9EAF5

ne:E:

-6

YtG

q

6€F€O

r---ñN

:

E

I

o

o

ó

Éi

:

ai

:E

=>

¿¿

i

>€

h

r-6Fr0-

AFÑOFTO

t t t -€


4/63

FUELSYSTEM ND

GOVERNOR

ó38

U

(9

2

-

J

H

L'

o

=

()

o

'6

:

()

.g

,r

¡o

(o

(\ |>

-ñ¡

CO

GO

-r

ct)

:k

o)

o>

E(\ l

oo

_J.o

^c

l(E

Eo

?"6

L' f

( )E

a:.E

Oo

z$

úa

ul

(f)

óco

,o9

9¡-

@

=o

¿

(Y)

q¡>

@

o

z

(ü

E

o

o

z,

o

t

t=

2é

¿=.

E8

ñ6NñNd--

dÉÉ€É--dNñ--d-

-ñÉÉÉ-

J

o

E

ct

-

ó

o

e

I

I

I

I

I

I

I

t

I

I

I

I

e

-

)

il

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

=

o

E

I

I

t

I

I

I

I

I

o

6otsÉ€-6 ñ-

hÉ ÉO9

?tsOFgh

oo6oG6ñ; ;

-ats ;oF€

€ñÉ

3Éó@-o

oñ5qoonñ

6ñ¡9€ñ¡ .ó6octots=É

NÉtsñts6

e?E:;8sE

iEsS9Sq:ÍE*EEI

933SEE

>dñ-ñ€6ñ

-tJl 'rñl ttFuthGJNor

|r -o t -ñ

e=9FF= 2 F¡Rt N(¡ñn¡QFf,¡R

A

áS

n

¿

tr

E

()

G

E

c¡

z,

o

6

¡é

-ññ€6€É60O=


5/63


6/63

ó3D

FUEL

SYSTEM

ND

GOVERNOR

z'6

8É

ú.s

9s

E.A

5t

o@

( '9,

EH

áÉ

@

o

z

(ú

.E

o)

a

aNNN¡--

---J--ÉÉNFa---

aÁ----a

I

I

I

I

I

t

I

I

I

I

I

I

t

I

t

¡

¡

¡

5

o

ó

¿

?g

HE


7/63

ó3E

CATERPILLAR

I2OE

MOTOR

ERADER

c

8o.

J?

t@

=tD

E3

9s

69

5i

9.g

,gg

5

ot

o

oi

ñl

I

-

dGNNdñ

-NNñNNdtñÉÉdn

¡E

i#

¡<

t-

l- Y

Ég

igg

i¿E

4A¿e ,

ÉÉt

vro6

a

I

I

I

I

I

I

I

I

a

I

I

I

=

-

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

r

-

H

I

I

l

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

o

ó

I

E

(

E

i l33FEF;sigS3€le

sFE

e; lg

ge

á3 ÉEgs?3

É

sBáBÍ

ñ+

-

-

Nñ ou¡

6-F

É-o o

l ¡ -

6

o 6

f

9=9t9=n9=

99 9RFINS¡ñn

Éñ¡ñ¡ÉGl

I

I

I

I

a

=

é¡

o

É

t

I

I

I

I

I

I

I

a

I

I

I

I

o

6

a

I

I

I

I

a

I

I

I

I

I

I

a

a

I

t

tr

v

tt

(¡

ñO

ñt t

ets t tsÉ

€eo

Oo

696-GI.

L6-OC

ÉñO6É

h€F@c

i

- '

I

L

.l

I

3e

CL a

J=

Hc

\

I

d

--d

Nñ

E

:

E

tl

o

I

I

I

I

J

¡

D

t

I

I

I

I

-

c

e

o

c,

É

3g'

z

€C,

É 6

r tñ6ñ€-

nñFoñ€

n Itit

6

\O

tt


8/63

ó3F

UEL

SYSTEM

ND

GOVERNOR

E

f-.'o

_l l

r @

J( D

¡.r@

;>

6$

JE

óc

F6

l-O

z?

ol

()co

AE 5

99

=N

üq

>o

oz

(9ñ

ro 'C

83

o

O)

o

D

É_

?g

UU

d5

=-

I

É

=

H¿

3t

E

r

(J

4

É

r^

?g

HE

É=

É,

¡

I

É

:J

a

u

É

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

F

=

z.

E

(

B

¿

)

l

a

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

t

a

F

(t

z.

(J

u

o

o

2

GotsF€-n

€O

6É

-9€

€ts

- €966€

@oñeoño

ñó 9ci. -G99te

€NÉ

q- { @Éo@o

oñ6üoonn

Gñ- 9É ó99'ooo,F3.

-

NÉhñF6ñ

ñ

óooe


9/63

&

CATERPITTAR

zOG

MOTOR

GRADER

1

227

SPRING"

t

t

6N288

GOVERNOR

ND

FUEL

NJECTION

UMP

GROUP-REPIACEd

Y

4N0116

IiStEd

on

Page

65A

oeo

a

sPRtr{c----------------------- I ¡

2l

Engineserial

No.

78P18799

to

78P293.-64

ncluSlve.

N1504

Govemor

and

Fuel

n¡"i,|Íón prrp

-á

OÑádgróiqll Conttol partsare shown on Pages67, 678 and72

6Ns735

GOVERNOR

ND

FUEL

NJECTON

UMP

GROUP-Replaced

v

aN6116

lbted

on

Page

65r\

Engine

Se¡al

No.

78P274g9

o

78P39473

nclusive.

artof

6N5537

Engine

procurement

rrangem'€;t;¿

áé¿i-ZO

bpettatot

Sound

Suppregglon

nangement

isted

tn-p;s-eslée

ano-tzóó.

eÑiso¿

Govemorand

uel

Ln¡9cl 9n

yqP."tt¿

6Nsse

Torque

Coniói

óatt"

shown

on

Pages

7'

678

and

724


10/63

FUEL

SYSTEM

ND

GOVERNOR

64^.

tt t

'|O

'

i T

¡t

f l f¡

ofSGirtt¡(' l

tlr

t

2

rt¡

7ó

ir{ 501

roRout

of{IRot-''-

--'

'-

' '---

-

GOVIRNOR

TUTL

NJTCTIOf{

UMP

lsGoortl€

lurlralion)

t

I

1 21 SPRTNG--- ' -

I

CHANGT

ló171

6N288

GOVEBNOB

NDFUEL

NJECTION

UMP

GBOUP

Replaced

y

¿HOf

O

fisted

on Page 65A.

Englne

Serial

No.

78P29365-Up'

6N15O4

"éñ"*oÍand

FuelInjectionPumpand7N576TorqueControl

arts

are shown

on

Pages

67,

678

& 724

,

a

rNa{t

lN¡1221

tstil" t

I

c rNDtcAltsH^r{GE

I

70tot

6N5735

GOVERNOR

NDFUEL NJECTION

UMPGROUP

Repfaced

y

4N6116

istedon

Page

65A. EngineSerial

No.

78P39474-Up.

Part

of

6NS537

Engine

Procurement

Arrangement nd 2G412O

Spectator

Sound Suppression

Arrangement

¡sted

n

Pages

198

and 170C.

6N15O4Governor

nd

Fuel Injeclion

Pump

-

and 6N3609

TorqueControl

parls

are shown

on

Fages 7 and

72A'2


11/63

FUEL

SYSTEM

ND

GOVERNOR

ó5

Pnoe

GRoup.

. 66

Hous

t

¡ le

)

Gneer.¡

Srn

IPe

1 Pun"ue srR t Pe

Cor.tstsTS

oF:

Govennon

a¡¡o

Fuet

I

r ' ¡ugct

or ' ¡

Pu¡ ' tp

Se¡u--TnnNsFER

ut ' lP

o

Punre

Puue

G¡sxET-- l

oue

Scnew

Coven

Gnsrer--ADAPTER

B¡sE

ro

GovERruon

Gn

ret

--Txn

orr

u

e

GnsxEt--ToRQuE

SPR

r' ¡c

Coven

Gnsxer--GovERNoR

lous

l ruc

ro

Fueu

PuuP

Hous

Nc

GovenHon sPRlNc--(Z) veuuow & l1

GoveR¡¡on

SPR

Nc--(2)

Yeuuow

* ( |

Spncen

.01O"

(O.25

uu¡

Gasxrr- -S

toe

CovER

é"i f .*

.zoott

(s.oe

r 'av)

GasrEr--Fuel

RETURN

ueow

P rN

AsseMaLv

s"o".Á

.oos"

(o.tz

r ' ' t " r )

Grs

rer--F

t

uten

B¡se

Gasxer--PR¡Ml¡¡e

PuvP

é^*

' lzso"

(6.35

vr ' , ' )

SpR

t¡ro--(1)

Reo

SrntPe

Spn

tNc--( l

)

wn

tre

StR

tPe

Ftu¡,t

Fon¡r

GMG0253O

6N2411

2H3934

6L5113

BLB6O1

913625

9L3626

9151

6

916483

9L723s

9L9341

51,16214

4N49

4N159

4N402

4N5OB

4N594

4N4221

4N4228

4ñ7111

4N9056

4N9098

4N9337

6N269

6N2504

6N2843

I

P436

1P6453

2P126

958597

5P3431

1

1

I

6

1

a

t

1

1

¡

3

-

I

1

1

1

1

¡

1

1

1

1

1

I

1

I

1

I

1

@EL

TNJEC-TION

uMp

GBOUP-Field

nstallation

^"üát"d

by

4N6116

isted

on

Page

65A


12/63

CATERPILTAR

zOG

MOTOR

GRADER

1

1

1

61

1

1

1

5

2

1

1

1

1

1

1

PAGE

I

co¡ ls

tsTS

oF:

.^ . . Frrr re Gnoup.. .

658

I

¡¡o

Fueu

I

NJEcT

oN

PuFrP

Gnou

t i t^

Put"tP

o

Puate

oue

scRew

oll*nou'nr'¡oR

Hous

¡¡e

,oaPIER

B¡sE

'HROTTLE

;jn:u:"fi:I:,|,:"?l

u''-

u""

4N42?4

GovEnHon

l1l: . : [2]

ver-uow (t ) Y*t te srntpE

*.n4zzj

ove**án

"_l:: 3l

:ii:X

til

Fl::1,'lili:'

Á¿zze

GoveRNon

Pn

'

T9 \ Í ' . . . , r

1

1

1

J

1

1

1

1

A:,4ZZA

GoVERTQKOuó¡t , . (ó. )S,nnnn)

is,'1717-7

S

PAc

ER

tóóáo

GesxEr--S

oe

coven

4Neoee

sPAcER-

ióór

]á'o9

'aY¡

4{.19337

crsrer--Fueu

RerUnH

Eueow

oñáog

l '*

A:":ü3b;í

(o.rz

uu)

6N2504

SPecen

;Ñ;üá

GrsxEr--F

t

uteR

B¡se

#o5¿-

9il^'I;oi.É: 3,iT"

1P6453 B¡n '¿

2P726

SPnt¡ tc

( t l neo SrR IPE

958597

S

PR

NG

(t

)

Wtr

te

Srn

t

Pe

5P3431

Ftura

-

:'.:l:.

ro^"

Gt'&o253o

1

1

't

1

ffi

RouP-Field

nstal

ation


13/63

O

g

2

6

6

v

I

lEl

=

(J

I

I

I

t -

iE

l

-L

ü

F t

É¡

E}

3-

P

I

¡

iE

ÉE

H3

g?

EE

ou

i l9

c,¡

d

t f

ll

tt

aa

It

ll

t t

tl

gg

oo

óo

ÉC¡ t

- | , \ t

- -

t€

t

t;:

ct

OO

-z

t It

t

a

i

-

rc

6

|^

-

O

9i -

-

vr-

vt-t t

Grr.r t tnrc ¡

o-

o

9= |9:

ng

o

o

o

ó58

UEL

SYSTEM

ND

GOVERNOR

(\¡

¡-

p

c

4


14/63

U

z

-

J

vl

lc

ú

E

=

(J

$

t

3

úl

t

I

I

e

g

E

i

i i

tl

:l

a. t

23

5B

I

t

I

F

¡o

ñó

tl

tl

tl

lr

tl

al

ll

tl

al

tl

¡l

tl

tr

r

&¿

ht -


15/63

6

¡ -N-ÉÉ

aaa-aa-á--NrN

ú

a

E

¡l

t

iBi

t

6

J

)

a

¡E

Ct Ét

>

-ó€Oó

o

9-OF h

-:ññOñ6O9ñ6ñÉq

^-F6ñ;

jñG| -6-ñN3Cr€dq

A€f

-3: -

ñOCAF€NFN{'FE9

¿Á6z .-6

J-2,6

--É1

4

Z,-


16/63


17/63

óB

CATERPILTAR

2OG

MOTOR

GRADER

@

:E

c

6

,

.a 0

rc,

q,o'

cLo

>r ED

F6

lo.

:6

oc

F'

>G

fs

a-9

z6

oo

trE

iD=¡¡¡ o

r? 3

zaL

fE

l¡J

6

AF

9E

EB

Eo

o=

AY

wz

>(o

Oo

gF

EE

r

C'Ú

4A

E

(ú

4

E

s

C'

É

ct

E

E

rt

ó

€

-

t

o

ct 9

no

{r l

*=

EO

eoct

eo 6

2- 2

Ara t

0 t

.\t

t

z-

{f

ee

-=

t

it

-2-

ai t

e

€€

6(tF€

Ér\OnF

---z

-€ t

ÍR--*-¡

'éÉG¡ñaoN

ñór6a

? o

z--z--=

clfat t -3

at

€

-

rO

rC

-

t

-

t

s

o

H.E

I

¿n

-

fr.¡

- rn

,)

J

u

t

^¡

f)

N

ñ

N

^¡

o.

o

t:

o-

=E

H3E


18/63

o

o

o

N

(t

z.

-

)

r")

ñ

I

I

t

I

E

d

@

o

=

o

;

ñ

E

E.

9

:l

:( J

,z

¿e

OA

É6

x

I

&

-

o

E

g

(,

¡e

J>

oo

6( J

-

E

()

I

z

F

(,

(,

==

e,

e,

OE

(-,

¡ ¡q)Q

c¡

=

A-

o

c¡

z.

a

€

c

É

i i :

t : t :E

ooo

E6 -

PF

::

.r i .É

RN

d

r,.

EE

EE

o€

s$

-

€:

Z-

o-o€

6€o€

z-c(á

oF

6ñ

Qo

ñ6

a-

oo €

nóNoaoa

z

6 0-2,¿

o- q

qr¡\ -Tidñ

ó9N6Q

€

q-

ñAeNqñF@¡^6

ñGóñNAONOO

N-9ñN6-€Nq

z,z.é-42.2 22o.-

9TN€-9€ó9É

s

-

oÉ

@9

É<

-* --

n

s

xoegi l

: -n=-E=TB-c

ó9

UEL

SYSTEM

ND

GOVERNOR

(0

E'

c

¡o

eo

-@

Do

cL

(t)

.>

0l

F(Ú

lo.

:5

otr

( '

-o

E€

t3.

o-3

f,9

o€¡

f t^

oF

o.=

=o-

fc

o-g

6E

c

o=

¡¡J

rl)

-=

lL

JE

l¡J

(É

])g

l o


19/63

?O

CATERPILLAR

2OG

MOTOR

GRADER

¡IN183¡I

OVERNOR

ND

FUEL

NJECTION

UMP

GROUP-ParI

3

Of4-TYPE

1

part

of

eÑelll

andGNlSO¡t

overnor

nd

Fuel

nlectlon

Pump

Groups

hown

on Pages

6

and

G7

stcf

or{

A-A

stciloN

B-8

d

5

ó

1

E

9

¡0

u

t2

t3

l4

¿NZl8

9Blt

9L9tz l

4N?24

4Nt7

4N4t¡ t

4N27

4N

7

{N2óE

¿¡t{

7ó

4i l 2t

aN2ót t

2i1I i l

tH442

sPR

NG--------

RtNG----- - - - - - -

PtUt{GtR EARRtt

55t

l...-"-

¡o

l7

It(

I

l9

20

2¡

n

znrat

ar{

59l

at¡

0ó

It{

t9{

aE20a2

tEl t0t

lPr12ó

ci l lz6

Zil ¡17

2P3200

I J9ó?

$¡t23

2

0ót92

ar{1at

lgLt-

I

I

¡

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

vwÉ6--- - - - - - - - -

frr^cHtt{

cREw-

¡lASl{tR--L

¿ mml.lbn.

thick

llAslf R--. Z mnt 032n I thict

t¡vER---

-------

-----

c

nrotc^EsH^Nct

207191


20/63

€

€

r

(9

2.

C)

H

C)

6

2-

L)

É¡

o

z

o

=

L)

L)

o

2

9

()

>t l

tsi l

ñ tl

-lt

ll

, l l

i t l

9l l

xt l

E

t

z

\

s-

üú

;o

I : - 'E

r l€

;95

¿

¡(

)

D

I

É

;6

z,

df

2

<

-ó-F

I

ó Iñoooa*

@€tu

Da;;€tso-6

F- O

-{

e i 6ó-€€€

N€ -

zz

J¿6=2,z,z z-

z

__ 6ée TTt

€O ,

Hi

.......:

-

N ñ€6€Fe

9 9

7l

UELSYSTEM

AND

GOVERNOR

t\

(0

E

c

(E

(0

F( O

qrr / ,

cL

qt

>cD

F(

l c

:5

oc

si

-O

E5

r8.

o.f

f9

96

üF

o-=

=o.

=c

o-9

1-o

OO

FE

o=

t¡J

o

." f

zaL

-E

¡l

(ú

l )s

t r9

9E

ae

a:a

órf

-o

aL

uz

>@

Oo

gF

áf \

F

'¡t

-O l

+É

E

É

(ú

fL


21/63

7lA

CATERPITTAR

2OG

MOTOR

GRADER

r\

(f,

E

c

o

*E

eg

f8

+5

6g

3a

e5

6E

b:

t¡J o

-t

w

lo

EF

Éb

oE

=9

;E

,9É

t tJZ

(&t

o

f

f

J

G¡

'r'1

|r|

N

t\¡

N

HN

-

uÍ

HFñ

I

3l

u

_

o

añ--tñÁAáAtá--á

-dda-a,Ad

ád-Ndd--

I

I

I

I

I

I

I

I

a

2

e

.E

I

I

I

I

I

I

I

G

I

C'

I

I

I

t

¡

I

I

I

t-

)

I

I

I

I

I

I

I

I

t

I

a

I

I

a

I

I

a

I

E

I

¡

¡

I

I

I

I

a

I

t

t

-

Cl

ó.OC¡ó

l^CttsF-r i

CtrC|f Fd6

6G¡NNe

É

o arl

2-

t

t?

€--

ñ6 -

€dro

€o

o

d

- -E€r€ r l t

'écthcrÉ

grGr' iro ?d

- - -¿==

ct

tt

t

aai

==

€ t

O

N

6

2

tt re

dNaft ta tr ia ts

ll

tl

al

,l

tl

tt

ll

ll

la

l,

aa

tl

tl

aa

rl

i .

U

,v 1

lvl

¡<

F

Í f

I

-

tsrC

^6

F6 6

nrtñql .of .

| 'FANÑ

22,2--

r t9 t€€

ñ€F€G


22/63

7lB

FUEL

SYSTEM

ND

GOVERNOR

¿

c¡

2

(-)

f r^

oÉ

3d

e5

6U.

c

o_

ulo

?f

zw

1o

úE

?a

9E

e'o

Eo

?É

z

¿:

0¿


23/63

CATERP¡LLAR

2OG

MOTOR

GRADER

4N1834

GOü:RNOR

ND RJEL

NJECÍION

PIJMPGROUP-Part3 ot

A-TyP 2

Part

of

6N242 and 6N1504

Corremor

rd Fuel

Inlection

Pump

Groups

shown

on Pages66 and

67

stcltot A-A

s€cilil Í-t

c tt{orc^Es

flrnct

|lr{

rc¡

tAtt

TIIT

úGrüÍd

DYI

sl

9

t0

l l

t2

l3

ll

lf

8{ilftl----------.'

a

I

a

I

a

a

a

I

a

I

a

a

I

I

I

I

uflER---

I¡VEñ

I

19l

I

20

¿¡,

?

a

till2ó

¡ l

' l

r l

I

¡

t

t

I

I

I

I

t

l l

I r

l l

tGtw^stE--

UASIfR-l.t¿

nnl.6 In.

hld

UASltt-. 2

¡¡nl.@

In.lthld


24/63

7rD

UEL

SYSTEM

AND

GOVERNOR

€

ü

1

c,

z

ct

é

=

tr l

(ol

EI

c

(E

-E

E

.¡P

l

o-

s5

Oc

se

?E

6r,

ta

eg

6g

3d

e5

6É

t rs

o-

l¡J

o

-=

tL

a:r

EF

Éb

oE

=9


25/63

7lD- l

CATE

RP

LLAR

I2OG

MOIOR

GRADER

(0

E

E

' (ú

o)E

EE

.=

E)

F-N

t *

36

bc

; f ,

eE

E;

a

+É

o

,5g

3a

e6

Éa

rü

2É

>E

o

co

I

I

I

I

¡

I

I

I

=

o

6

z

rt

€l

6

€6

3É

eo

6Ctts

o9ñ

z,=2,

?

o

rO

ú

.t

2

€

tt

E

rO

It

rO

dt

2=

aa

t

ct

ó

o

-

€€

€

t 9

Z, J

€o

€o

6

creo6

o

o6 €

z.z,==

C'

t

z

tsnÉr

-€

966

drt6OO

6€9NN

z,2z,z¿

?9€=EEs-NÑ

ÑR

f

_t

o

F

'(n

HFÉ

I

ó

rt

's

f.)

:l

u

o

r')

ol

N

lf¡

FEI

r_

u

Co

s

rl

N

(\

N

N

HFE

e

=


26/63

N

o

o

(J

z.

q)

I

c¡

z

o

É

o

É

dNñ

6 €

É-o9=: A

: 5

3 = =gRd

6

=

(5

tslJ

Yz

ae


27/63

7ID.3 CATERPILTAR

2OG

MOTOR

GRADER

4M834

GOVEFNOR ND

FUEL

MECÍIOI.T

PUMP

GROI,P-PAfI

3 Of

4-TYPE 3

Part of

6N24n

and 6M504

Goremor

ard Fuel Inlectlon

Pump Groups shown

on

Pages66

and 67

stcltot

A-A

sfcltof{

B-E

¡o

It

u1

I

I

nl

a

l l t

a

t)

¿l||ra

¡

at{159¡

óilf¡

¡

ót{al2

I

I

¡

I

I

I

I

I

I

I

t

I

¡

a

, t l r0l

IP' l2ó

tF¡t2ó

tcÍ¡r^srtn-.

-------------

WASIIR-I.tA n[(f In.lhkl

lYASlfR-J?

mmL@ZnJthlct

lJ9ót

zfrrS{l

lilt?,

206tq?

¡lt{ll,

4N223

2t 5f9


28/63

FUEL

SYSTEM

AND

GOVERNOR

7lD-4

o

ñ

$g

dE

z9

;E

3É

tt

z.

@

o

t

aú

o

Y,

ó

E

¡

ro

€

io

ts -

6F

ro

Ga

- -

rt

6

rt

2

€

C¡96

€tso

ó-ro

vr 2,2

o t

o

o

i

-

-

t

ñ

-

a{tú\ \otso

9tr

a

o

a

s

L)

c.)

L)

z

o


29/63

7.ID€

CATERPILLAR

'2OG

MOTOR

GRADER

b

c

6

IE

oo¡

oo

>i

CD

F6

ta

je

otr

r3

c9

+3

a

qe

=L

E9

oF

a.5

=o

>tr

G9

6E

r-c

o=

l¡l o

?3

z.L

- t t

E

aF

9E

ee

lEO

o=

AY

uz

>@

Os

É

: t

=É

-c

e

o

O

c,

f

I

I

I

I

I

I

I

I

I

(9

2

e

fe

I

I

t

I

t

I

I

I

I

a

J

u

-

o

-

t

rO

€

N

-

o\OOó

tsOO¡ñ

22|/ t

-

-

h9

z,z,¿.

€

6

ró

o

o

úr

ct

r^

=

3

ó

60

€o

zz

€s

\o

iO

2

-z

-?

= 9

99==9RÉÑSl

F

¿

@

E

-h

o

EE

ur 4

I

frt

r)

' f

rn

if

u

9

ol

N

rn

HFH=[

r_

u

¡o

N

|r)

N

(\

N

ñ

HFE

--tñd

I

I

I

I

É

-

-

€

^6Éh6=N€¡6

CÉONN

= z, z.zz,

Y99€9

n9tsÉo

E

G

tl

t

I

I

:J

ll

Er

Ei

Ti

l

¡l

: t . ,

i2

24

ú4

a2 v

E

ie

=3

-

t C>

zzz

z

q39

EE


30/63

7lD-ó

UELSYSTEM

AND

GOVERNOR

(o

,

c

fit

rE

9o

*g

r

(¡t

lo-

sc

eo

oc

o¡3

-o

+T

o-

3E

oo

Eo

q,E

gd

- tc

de

6g

8e

2\

rC

ú(ú

dP

ob

4',o

;o

;


31/63

7tD-7

CATERPITIAR

2OG

MOTOR

GRADER

4N1834

GOVERNOR

NDFUEL

NJECTION

PUMPGROUP.-Part3

of

4-Type

4

Part

ot 6N2477

and 6N1504

Governor

and

Fuellniectlon

Pump

Groups

shown on

Pages

86 and

67

SECTION

.A

SECTION -B

C

INDICATES

}IANGE

I

I

I

t

I

1

ASSEiI

---

(lncludosl

covtR---

I$ACH|NE

CREW-------

i[Jf---

rocKvlAsHER--

TIASHER--I.52

m{.

ó ¡rLlth¡cl

WASIGR-.

2mml082

n.lthlck

N4l

N41

82042

B

450r

?1t26

rr26

3200

J9ó71

tr7

4

¡l

4

4

4

¿¡

I

I

¿

4

1

4

I

I

I

I

& BARRELASSEvl.----

AssEr^.

4N209

4NZl

I 320919421

1N221

Nltó5

,862

4N

27 28

ENl3t7

2N265t

Nl7ó3

1N ó?7

2M?

EI

tH112

I

)

'{

4

5

ó

1

8,

9

l0


32/63

7lD-8

UELSYSTEM

ND

GOVERNOR

C'

o

o

E

c,

ct

.J

-

=

L)

@

E

c

(

. f3

Qo

.x

g,

T8

tc

5o

oc

r '

¡O

F.,

- io

lo

q3

oo

6e

gd

eE

6g

F:

8g

zt

dF

dP

ob

EA

xf l

\¿ O

É.2

l rz

1(D

óE

{ ' (E

( ' ,F

@a\

- t

3g

@

o

d

()

6

¿

fG

HS

?€

cS

:l

rC

or g

NG ¡

- -

óF

f¡

--

O

tt

96

ts

IE¡

ñHg

on o

6

r'

a

-

N ó t6€FO


33/63

CATERPITLAR

2OG

MOIOR

GRADER

R

R

-ñ

7rE

@

@

t

F

-fll

@

Sa

Tg

+o.

rC

oo

rC

r-3

ñ9

tb

lo

fLCt

TE

Éo

Oo

o.E

=F

1.E

óE

btr

qE

zE

4E

É5

2E

3E

?lo

(\

N

J.

o

H3E

(o@

"HEE

HFF

o

U

u

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

a

I

I

I

,^

I

I

I

E

s

T

I

¡

a

I

I

a

I

I

I

a

I

, l

I

I

I

I

I

ttt

I

a

I

I

a

I

I

I

I

I

I

t

I

¡

I

I

I

I

I

I

I

I

(9

2

e

o.

UI

t

I

I

I

L3

Y

a

I

I

I

I

I

I

I

e

a

ll

l

ll

t ¡

i l

ll

tl

It

et

5

al

I

I

I

I

I

I

a

I

a

I

I

I

a

I

I

a

I

¡

¿

r

vr

a

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

É

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

¡

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

É

6

d

I

I

I

t

I

I

a

I

a

I

(9

-

E

o

FO

- -

t

It

ñr.C e

h t3 la

--z

i

-

C

,tl

rt

C'

-

o

T

a

OOñ.

GOrt

-- -

a t

ú o

GC

--

€r

6¡

-

t

I

I

I

t

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

F

-

,

=

rl

I

I

¡

I

lc

=z=

{3 9

De-

I

I

a

I

I

a

I

I

I

a

I

I

I

I

(9

-

¡É

o

CtÉ

2, 2

€r e

GrtñCñ.CF

-


34/63

€

O

o

N

()

U

(J

6

2

(,

I

9¡

T

r¡

o

N

w

o

at

19

2

c

o.

tr

(9

e

E

-

Eg

>

r/¡

8É

o

É

I

-

rl

al

ll

ll

Eá

E

=C ,

E

i i

o

=i

al


35/63

7IG

CATERPILLAR

I2OG

MOTOR

GRADER

6Ns3s6

GOVERNORNDFUELNJECTION

UMP

ROUP-Part of 4-Type 1

Part

of 4N6115

nd6N1504

overnor nd Fuel

njectlon

PumpGroups

hown

n

,

Pages658 and

678

stclt$¡

A-A

t7

rr(

j

I

¡9

a

?l

,

aütrt¡

al{

0ó

ail

t9a

at20a2

r8rto

t?7126tf l t2ó

a|t22,

ailatt

a)tr2t

2D6t92

gwt'|

tssfit.:

llncluü31

CÍlVtR"--':-"

scRttu__--

¡

t

I

I

¡

I

t

I

I

I

I

tocfwAslfn--

w SlfRL¡.'' nnt.6 In.lthtclllASHtF-.t?nn

L@

In.trricr

st^r-------

c

lr{DrcAEs

H^l{ct

22toal


36/63

7tH

UEL

SYSTEM

ND GOVERNOR

o

¡-

(o

E'

c

(0

Fg ¡

_-

to

H(o

>c'

F0,

¡g

rt

o-

E5

ta

ÉE

8€

)

al,

d+

Rg

Éo

og

o-E

=d

o-ó

6E

g

o=

qs

z.L

. t t

qd

lLo

ó=

=9

ao

lE(,

O+

zo

ÍE

rO

9,

o(D

(9P

(oF

$.o

| l )F

76

f

o

(ú

G

E

o

d¡Q--N-d

ú

I

-

t

90

¡i

¡€

-2

t r,

Í -

Í3.oc.áS--

Dr? ¡^á-ér¡t iG|-

-f

-¡¡ i€l -6€e

2 ¿g-Zvr-2-

l rt O-l r l 'ot .rOrtt t

E¡

c) -

ñl6.OtsOo

c¡

o

E

C)

L'

C'

;

IJ


37/63

CATERPILLAR

I2OE

MOTOR

GRADER

7lJ

ó

F

@

E

c

o

c¡g

o@

.*s

cD

t(Ú

+o.

uC

oo

rE

?3

FE

12

Gcl

BA

6E

o-tr

=E

-g

z9

o6

trg

ts:

ro

=e

NÉ-É

é6

ñ

áaAAtAéA-" a

I

I

I

s

I

c

=

EE

-

,$ l

e¡

'5

I

I ctr

E

ic

si

ei

oa J

ú8

a

I

I

I

I

I

f

I

I

I

I

¡

I

t

I

I

a

I

-

e

e

.A

I

¡

I

I

I

I

I

I

I

I

I

a

I

I

I

I

E

o

o

e

T

I

I

i

I

I

I

I

I

oa

(:t

I

a

I

I

I

I

I

I

I

I

t

t

I

I

I

-

I

t

I

I

l

t

I

¡

t

I

a

I

t

I

¿

rO

ro

ñl

-

C h

ú) o

ñ¡

ñ¡

=-

.c.?

i:

==

rO

i

-

ñ¡

-

o

-

o

c,

=

-

-q

€É

ño

-v r

rO

re

-

33

T€

2¿

Qq

o

CI N

oe

z,-

gq

C,

rt

z-

€a

rr)

F

EI

HFñ

o

o

É

B

I

vr

E

B

U

o

o

F

HÉ

UtA.

f

N

R

rl

N

G¡

G¡

ñ

H-=E

g

E

I

I

I

t

-

c

I

I

I

o

c

4

T

€r

l

Ei

=a

ñlo

ó€

ó-6oF

€

60cr€nF

ñ€6NÑd

Zttr -Z-=

ao t€

ña€6€É

-

{_

u


38/63

7tK

UELSYSTEM ND

GOVERNOR

g¡

¡-

(o

E

c

6

N3

o(o

$o

fg

I (g

+o-

*oE

o¡c

-39

tb

¿8.

AE

fr ( '

Oo.

OE

3E

o-F

-

.:l

a8

btr

g-

¿E

JE

5F

r b

2E

EF

f)

ro

t f l r

Z-

(0@

z

t

o

É

(

o

r -N-

-aáaT-r-9--d-Nr---

I

I

a

I

2

o-

É

?$

22*

6=

I

F9F

tsEE

===

.d.É.s'

¿¿¿

octo

.D'NE

t

o

-

z2

9€

ts€

OF


39/63

711

CATERPILTAR

I2OG

MOTOR

GRADER

6N5356 OVERNOR

ND

FUEL

NJECTION

UMP ROUP-Pañ3

of 4-Type 2

Part

of 4N6115

nd6N1504 overnor

ndFuel

niectlon ump

Groups hown

on

Pages

58

and678

stfito{

A'A

sEcTrot{-8

BUSHTilG---- '"

vAt

t-------'

sPRTNG-------

Rtt{G-----"---

PLUi{GER

¡¡D

BARREL

SS$,i'--

sPRNG----..--

Ir{? E

9

B

1320

9t9l?r

aN ?l

¡ll¡

ló5

aNtl

ülIt l7

lt2ótt

ail

2t

ril2ól7

zftl?t

I

'Hl f2

t{ 0t

llnsluüsl

COVTR-":"-'-

w sHER-¡.t ml.6In.

WAStltF-.&mm (B2n.

I i l t06

aN 59f

2012

8ar0

P1126

l l2ó

$t223

c

¡NDtcAlts{A¡rGt

22t0a,


40/63


41/63


42/63

FUEL

SYSTEM

ND GOVERNOR

72A

{€ l

¡o

'ANT

lUI|aE¡

OESCRtPtlOar

¡n

I

?

,

1

,

ó

I

8

9

l0

lt

t2

t3

1t

61t

8

lLt

121

4N3

82

I

I

I

2

2

1

I

I

I

ó

I

I

CotltACT-------

SHtÍfl----1.61

mmLÚf

ln. lhlck

m,, 04

t?6412

4N7

7??

9L7

r'

4N909t

rP6451

91362t

EL

E6O

9tt

ó26

9Lgt1l

SPACER--.

54

mm(. l0in. thlck

SHlftt----.99

mLts9

n

I thlck

SPACER-5.0E

mL

0

n.

lhlck

8AR-----'ó.35

mmL

5

n. thlck

SPRTNG--.

ó

mmL

22 n.

thlck

SPACER--.051

mLü12

n'l

thlck

SPACER--.4t

m[

0ló

In.

thkk

SHltut----.5l

mmL

20

n. thlck

I 62050

7N576

TORQUE

ONTROL

ROUP

Engine

Serlal

No.

78P29365

o

78P39473

nclusive

Partof 6N28¡

éouetnot

and

Fuel

niection

ump

Group

shown

on

Page

64A

Part

of

6N5735

Governor

nd

Fuel niection

Pump

Group

shown

on

Page

64

SPACER-----L

¡0

n. thictl------

st{l

ñt-------L

B9

n.

thlck}------

SPACER-"--L

ü)

n.

tt¡lck)------

BAR--------- '--

SPRI

G-'---( .

tz

n. lhlckl----- '

SPACER'----( .A n. lh¡ckl--- '--

INSULAIOR.-...

SHIM---- '-{

gm

n. thickl---- '-

2

,

I

I

I

ó

2

2

I

2

,

I

,

6

7

t

9

l0

ll

12

1N909t

I

Pó{53

9r t l7ó

r Ltó0

I

Pór t2

9 931

L-j

6N599 TOROUECONTROL

ROUP


43/63

FUEL

SYSTEM

ND

GOVERNOR

72A-2

6N3609

TOROUE

CONTROL

GROUP

Englne

Serial

No.

78P39a74-UP

SHIM--'--.0t1

n.

1.ó2ó

ml

tNsultToR-----

SHIM----- ' .039n. .99¡mml

SPACER

'.0¡0

in.l.25'¡10

ml

hick

SPACER"'.tm

n.(12.?

m)

hicl

BAR--" ' - -" -- '

SPR|t{G--.018

n.

{.

972

mml

hicl

SPACER".(trz

n.l.tI5$

mml

hicl

5Hlfil-"-'.0a0

In.

.lG}

nml

SPACER-'.OIó

n.(.¡llll

mml

hlck

tM90

tPólt2

117

21

1r{3tE2

121'

| 177

tN909E

IPóI"

9S9óó2

Ettó0

tlral

,626

I

2

,

t

56

I

t

9

t0

II

r2

l3

20t0tó

part

ol

6NSZ3S

OouernóianO-fuél

niectlon

Pump

Group

shown

on

Page

644


44/63

CAIERPILLAR

2OG

MOTOR

GRADER

729

o

o

ñ-Grt.YdáG'61

I

I

I

I

I

I

t

I

¡

I

I

a

I

I

i

I

I

I

I

a

I

a

I

I

I

I

I

a

a

a

I

I

a

I

I

I

I

I

1

I

I

a

¡

I

I

a

a

(J

I

¡

I

I

I

a

I

a

a

I

t

I

a

h

6

D

I

¡

I

I

,

I

I

I

I

a

I

I

I

a

I

d

u

r

¿

u

I

t

I

¡

¡

I

¡

a

I

I

I

I

t

I

I

I

t

I

a

I

¡

¡

I

¿

a

I

I

a

a

I

I

I

I

I

I

a

I

l

I

I

a

t

a

a

a

t

l.

I

I

a

d

a

I

a

I

I

a

I

I

t

¡

I

I

I

I

I

I

:J

DI

,

I

I

I

I

I

t

II

¡

I

I

I

I

I

I

a

I

I

I

I

I

a

a

r

TJ

=

.a l

iE

¡€

i t

r

l

tl

tl

aa

t¡

a¡

ta

al


45/63

o

€

ñ¡--ddÉdNTdrN{ |

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

J

J

a

I

I

I

t

I

t

t

I

I

I

I

t

(9

A

IE

I

I

I

¡

I

I

I

e

e

-

¡

I

i

E

=

o

fEa

EÉ

=u

e=

üir

uü

¿ 9

e

u

,tl

¡

I

i

I

t

¡

I

I

I

i

I

I

I

I

I

I

I

I

-

.E

d

I

I

i

I

I

I

I

I

a

a

I

I

I

I

a

I

I

c

c

-

¡

I

I

t

I

I

A

I

F

¡

I

a

I

I

I

I

c

-

¿

C'

I

I

a

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

a

a

d

É

Qeq r

-9?¡.-eOOCGa;ññé-E

3

Si=3

33g3R69gnn

E

E

(,l

E O O ara Vr

Va Vr

Vt

-

é É < A

6 iO

Oh

-

ñ aO

-

O út

fñ

|/t

¡

a ñ n

FEIFgHEE:EEE5F:¡

=s9=E=5 9-5R6iñ8¡ñnF

ññeá

cr (J ct

, C'

$


46/63

734

CATERPILLAR

IzOE

MOTOR

GRADER

o

¿

ú,

g;

og

Eo

ct(\l

--^

t

vr-a

u¡t

z tL

-6

dc

=z

ll

-(ú

EE

ü

cf,

'¿9,

:

CD

C

r¡¡

f f iJ¿--d-Nñlt

r-


47/63

73A-'1

FUEL

SYSTEM

ND

GOVERNOR

ZL

-€o

v2

t-

6

66

ó(n

z9

f\ :

o)

c

UJ

dd

6h É

¡Égddñ-ÉaaA-

.dÉÉNNC

ÉÉ


48/63

73A-2

CATERPILLAR

T2OG

MOTOR

GRADER

3p

€€

É- tÉñÉd-a¿éá-a

c

g

tí

ó

2

=

o

1É

b

a

n

n€

q,

d No

9

NF

F

o

ts@

ñ

Z

-Z

oo

$$E

É93

r t í¡

6añ

e

vr-É

Nñ

t6rcrts6O

o

ra l

F

g

(,

1

(J

U

F

c)

a

z,

(,

=l

=l

4l

z,

l

9l

F

(-) l

HI

z,

l

I

JI

u

¿t2

\ --a e

z3

t '

09

'=E

reuga


49/63

FUEL YSTEM

ND

GOVERNOR

7N3651

DRAIN

LINES

GROUP

Englne

Serlal

No.

78P38774-UP

738

E

9

>KZZIú

Í

102

tM

2894

5P601

cUP

I

I

TUBE--'-'--'-.

0

{ZJ.

2

n.

I

ÍUBE

ASS€fvt

c0NNECTOR--'--

TNSERT---- '- '-

---------"-.40

m(15.74

n.

3J1907

307

94?.

4N35tl

?Ró80ó

7KE332

I A5350

5Pó0l l

GOVERNOR

HOUS

NG

I

OROER

Y

fHI

MEÍRE

E

I

8

I

I

I

I

rNE

SCREW

SSEIvt

-------

tNEA5SEM.----

INE

ASSE

I

'--

lNt

ASSEfvl"

----

INE

ASSE

t.

I

2

3

4

C

ó

7N2E7l

tN2872

7N2E74

176968

8N9615

UEL

NJECTION

INES

GROUP

Englne

erlal

No.78P52954:-UP


50/63

74

CATERPILTAR

2OG

MOTOR

GRADER

4N3303

FUEL

FILTER

GROUP

Engine

SerialNo.

8P18799

o

78P4831O

ncluslve

4N3287

FUEL

PRIM¡NG

PUMP

GRgUP

engine

$iiat

No.78P18799

to

78P46310

Inclus¡w

SECTION

.A

7- tc

il

¡o

?ART

N[MEi

OCSCR¡fTK)il

¡T\

c

c

c

I

2

,

4

5

lN t t t rz

¡N329ó

tN329E

tN3Z97

tN3294

DISK

INSERl-d-

I

I

I

I

I

BOLT-----Z5.O

m¡n0

u) long

-oR-

----29.97

m(L

D

lru long:

I

2

I

2

2

4

BStt t

8?790

t97

s

óló

g2ra2

,r l

5t r

c

tflDluEs

cHlt¡Gt

cc

c

c

- l

-

---_J

1

I

BolT---'-¿

ú

cnll.

125

n.

lotl

{R-

-----9.¡19

ct¡(L 15

Inl

---7.11 ml. lt ln I dlr

--'-Z

I c¡{l

ln.

long

{R-

-9. l tcn(L25

Inl

hq

--ttt

nnL25

nI

dla

ASSET

"---':'---"-'

ztttfo


51/63

FUELSYSTEM

ND

GOVERNOR

744

223E75

8N4454

UEL

RIMING

NDPRIMARY

ILTER UMP ROUP

EnglneSerlal

No.78P4631

-Up

8N4435

ump

parts

shown

n

Pages

4Aand74A-2

rutr

f rL l tR

2?J87

8N4435

UEL

PRIMING

UMPGROUP

Engine

erial

No.

78P46311o

78F50292

nclusive

Part

of 8N4454

uel

Prlming

nd Prlmary

ilterGroup


52/63

FUEL

SYSTEM

ND

GOVERNOR

74^'2

mft

trt

t0

?fit

fü¡rta

oflclltfl ¡

I

)

?

4

o

I

I

8N251

51594

1A2029

5M2E94

tw6009

4t13302

4N3295

4N32944N3296

4N3297

4N3298

r82790

9M

974

78274?

5P537

1P436

I

?

2

2

I

I

I

I

1

1

t

1

I

1

]UMP

l0rf

'0F'

BOLI

IVASHER

SIJPPORT

SASE

SSEM

BASE

SSEM

INSERT

SPBING

DISK

SEAf

BOLT

80rT

BOL]

WASHER

GASKET

C

INDICATESHANGE

8N4435

UEL

PRIMING

UMP

GROUP

Enolne

erial

No.

78P50293-UP

part

of

8N4454

uelPrimin

Pump

nd

Prlmary

llter

Gioup

hown

n

Page

4A

REGUI.ATOR.-.-

80LI-----------

B0LT----------

------(smal

)-----'

ADAPfER.--..-

cASKET-------

CONNECTOR--.

HE

ER

ASSttYt

(

ncludes)

PtuG-----------

sEAt---------

8ASE.A55EM,

(

ncl

udes)

lNstRT-------

SPRTNG-----

D

S

K-------

l ,

2,

t

4

5

ó

7

E

I B27l

EN9584

I P43ó

5fir

2

8N2

br

EN97

7

EN

800

4N32

9ó

{N12

97

4N3298

stH ?ó43

2? 67

66

8N9751

UEL

HEATER

HANGEOVER

ROUP-FiEId

NSIAIIAtiON


53/63

748

CATERPITTAR

2OG

MOTOR

GRADER

8N3569

FUEL

PUMPGROUP-BOOST-24

Volt-Field

Installation

Provides

positive

pressur€

o the sleeve

metering

uel system components

on th€

suctlonslde of the fuel transferpump

9N5458

ELECTRICAL

UEL PUMP

GROUP-Boost-l2

Volt-Field Installation

8H4681

Filter

parts

are showri

on Page 74C

1

I

1

8H4681

6N6

Co¡rs srs

oF:

PR ueRY Fueu

F

I

LTER

GnouP

Fuet

PuvP AssE¡¿euv

Fon¡r

SMHS7468

Pnce

..

. . . .

.

.

. .

. . .

.

74'

Rrr l

,aBr

ir(t

I

ftusB¡

t

otscFtPttof{

I

2

IEH

óE

I

leN14re

MH

7¡tót

FILITR

ROTJP-.

lse¡rtle

llluslralionl

I

I

FüRl¡t--l

nstallation

n'trucl¡on3l

2216r,


54/63

FUEL

SYSTEM

ND

GOVERNOR

8H4681

RIMABY

UEL

FILTER

ROUP-Tvpe

-

Part

of eÑCsog

na

gÑsise

ru-ieump

Groupsshowñ

n

Page

48

8H4681

RIMARY

UEL

FILTER

ROUP-Tvpe

part

of

gñ5SOé

nO

gÑSib'g

ueipump

Groups

shown

on Page

748

74C

RING-----------

sPRt

G---------

RtNG-----------

RtfA

NER-------

CASt

ASStlYt

EUMtNf

SStM.

--lwashable''---

ENÁ1I

EH E07

I t r7ó9

I

s9r?,

?Hra29

7H9ó7E

C IND¡CATES

HANGT

22171

DESCFIPfIOf{

r"l

tio

?anl

r¡UMAER

1

4

5

ó

I

E

9

l0

8H27781

r N3581

2 157

7Nló28

I

137ó9

759123.

?Hr429

7H9ó78

8H281

9M2

41

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

ltL

IFflilrii

Sil

---r*.,r,,0r.r-

C INDICATES

HANGE

ztJ221


55/63

FUEL

SYSTEM

ND

GOVERNOR

75

Hlt7

8261

ASSEM.

-3&

B

cmll4.50

n.

IO

TANK

ASSEMBLY

C lNDICAIES

CHANGE

210403

9D6245 UEL

OIL

UNES

GROUP

SerialNo. 87V1138

o 87VÍ 261nclusive

and

82V668o 82W39 nctusive

t Not

pa,rt

f

501920 rotection

Cover

rouo

Nd

Serv.-PADLOCK

-

-

-

-

-

- l

N0TE:

or

ervice

f

Key nd

Padlock

rder

57949

padlmk

Grouo

9M7394-LEVER

-----

I

,D1922-C0VER

----- l

103967

5Dt920

PROTECflON

O/ER

GROUP-FuelTank,

Cao


56/63

76A

CATERPITTAR

2OG

MOTOR

GRADER

HOst

SsEl,t

-3ú

A

cm|rll¡t

,

I

,l

óI

t

9

oaru

a

25tt00

s

09

3

E

t0ó

3P60¿196K¡ ?

4il1

?t

ó0t47

BUSHING----

VAI'VE

SSEilL

BOLI----------

Locx|vASHtR--

lftst

ASSEtit

'---1.7

m6l

In.

¿

I

2

2

t

I

I

z

' - -) /

l0

TUEL

IAI{K

ló l

822

2ffi225 FUELUNESGROUP

Serfaf

No.

ATVZaOZ

éZVá8ZZ

ncluslve

nd

82W4O

to

82V849

Inclusivs


57/63

FUEL

SYSTEM ND

GOVERNOR

7sA-l

6G1600

FUEL

LINES

GROUP

Serlal

No.

87V3878-Up and 82V850-Up

t)

ló

l7 l

lEr

l9

)¡r

rm0¿

J

6

N

7624

s

1591

5m2t9¡

s ó17

5Pl l ló

9M8¡¡0i

,qqtnn

I

I

2

2

I

I

t

TTASHER--

vlr w asqFM

FUEL

TANK

A

r

I

l

L

A

2

t6

t5

2

I

FUEL

I

FrLttR

9

FUTL

NJECTION

PUfrtP

-J

f1

l-

._, |

|

|

.-.,

L

j

J

ASSElrt

-C.

ó cm(ló.

7

n.

------16

cr¡ló4,9ú

n.

ASSEITI147.5m66,O

n I

850?2

ft972

2Có94'

¿l

ót99

6¡ttólt

6¡¡ ó

7

,Plt t

tPazlt

l9¿tl0

,Pt112

2G¡t70ó

LlSt l

t Pr07t

I

2

,

1

,

6

1

6

9

l0

lt

|l

2

a uo. loo

2

c1t0?

I

ORDIR

Y

THE

INDICATES TIANGT


58/63

É

€

N

f

J

NÉNNN-ÉFá-N

I

=

o

o

J

.É

o

d

E

€

a

á

?

o-

J

(t

oo -

Y

O€É€€96

OñoO9ÉE

NooFtñts

ñsF€€-ñ

C--(: rC¡Ár

NÑ

ñNINñ

ñsnrOF€

O O-N

É-

F

NNN

o

FÑNF-ó-99-AAFF

2

o

E

I

o

c

e

E

É

€

É

I

I

.d i

e:

EI

ni

' :

-:t

6

66

6<

{6

l "d

FF

5d

ca D

ia

i(

i -

FY

ÉE

I

c

3

(-

c

E

33

I

É €

€C¡ñN

h€6=Ot

OQrO--ñN FOOF@C

ñNóoFeñoeñ6€6f

q

=9É9eFó9q€

19É¡A

(jZy(964ÉÉZBaÉ

ñ€-

N€9ñt^6tñ€eF

He

Éñó€6€Éoe

I = E

758

UEL

SYSTEM ND GOVERNOR

z

UJ

e6

61

fF

EK

s=

ed

Ár O

dF'

-9;

)a O)

ó=(Ú

¡ñ q

' t

R5

fL() t |

3e8

G

(E =

:8

ER

SR

o

E

L


59/63


60/63

75C

CATERPITTAR

2OG

MOTOR

GRADER

C INDICAES

HANGE

r ORDER

Y

THE t¡¡fIMEfRÉ

ló9443

tair

xr¡ttn

ottc¡rrTroa.

,ttl

¡o

4Sót99

t¡tPPE-----

BBOW-----HOSESS0¡I{2.ó cm(ló.772n

HoSE

SSt'lL

71.2

c¡ntz&(B

n.

cuP-------

Botr---"-'--

cocK"---"'

coil}fcfoR--'

SASE----.---

ll

rl

lt

2

2

I

I

I

2

,

I

I

I

2

t

I

2G7580

WATER

EPARATOR

BoUP-Tvp9^' .^

-^

serial

No.

87V2262

o

bivlézi-,lggly:

and

82V74O

o

82V849

ncluslve

AN

ATTACHMENT


61/63

FUEL

SYSTEM

ND

GOVERNOR

75C-r

I

¡,t

RY

FITTTR

I

I

I

TO

FUEL

ANK

tE l

iro

?A¡f

xurtfn

octcnl?Yt(x

)Tl

I

2

,

I

,

ó

I

t

9

l0

ll

l2

13

11

It

ló

l7

It

le4lo

I

ór 1972

2có9¿t3

2G¿tt07

ó03¡179

5P¡l l tó

'Pttlt

Sót99

óit7ó24

ór¡7ó17

s1594

i i lPPtE-------- ' -- ' "--- ' -: --

EL80W----"---

iIOSE

SSAi.

{2.

ó

cm0ó'

772 n.

l{OSt

ASSO

'-71.2

cn€&93

n.

¡

I

I

I

I

I

2

I

I

I

2

2

I

I

I

I

I

HOSE--'-165

cm(6L

ó

n l

2G758O

WATER

EPARATOR

ROUP-Tvpe

Seriaf

No.

87V2262

o 87V3877

nclusive

nd

82V740

o 82V849

nclusive

AN ATTACHMENT


62/63

7*2

CATERPILLAR

I2OG

MOTOR

GRADER

E-9-10-¡l

t¿

\ t ,

TIAIER-

SEPARATOR

r0

FU8.rtr

c

tilDlcAItS

lttNGE

I OROERYTHEE{ÍIiItItR

22ótt

ta t l

¡u¡rali

ofScFtt¡toal

ll \

¡o

I

c

c

t0

ll

t2

t3

14

I5

ló

tI

It ,

lpse

rsstftlt

--19,

Gmt719t

n.

¡

r l

2l

2l

t

I

I

¡

I

z

,

t

I

I

2

¡

I

I

LL

üULI

LULÁ

"- ' - - - -------

corn€croR-'--

IOSEASS[lt/t'--71.2Gml26'D n.

t'LDr¡l

tAsE-

2G7550

WATEB

SEPARATOR

ROUP-tvpg

1

Sertal

No.

87v2262

ó átúáát

lncluslve

nd

82W40

o S2Vfi4glncluslve.

UST

BE

-

-üé

Eól

ñ

co

H

u ¡iC¡bÑ

Útix

2c41

0

PEcrAToR

ouN

D

sUPPR

ssloN

.-

¡NNÁ¡IéCUEÑf

LISTED

N

PAGE

70C.

N

ATTACHMENT


63/63

FUELSYSTEM ND

GOVERNOR

75D

PRIÍIIARY

FUEI ILIER

I

t-9-10-l

t2

I{AIER

SEPARATOR

TO

RJB. AIfr

I

2

,

I

,

ó

7

t

9

t0

n

t2

t

l1

tP l l l

'P7E

2c1r0t

óK1972

ó {

ó?¡l

I 617

stt9a

t0?5

tPaztE

talz

c0NlfcroR----

ASSEit.-71.? ml2E.fDn.

IOSE'-----'ló5

cmló4.9

n.

inyeccion 3304 cat

Documents