invitation.doc
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
JETRO BIZMATCH @ CEATEC JAPAN 2008
At CEATEC JAPAN 2008, the Japan External Trade Organization (JETRO) will offer JETRO
BIZMATCH@CEATEC JAPAN 2008 (September 30th - October 2nd), a business-matching event that connects
representatives from foreign firms with potential Japanese partners.
JETRO coordinates one-on-one pre-arranged business meetings between
program participants and Japanese companies. Meetings are arranged by JETRO
staff and JETRO-appointed coordinators with expert knowledge of the Japanese
market and experience in supporting foreign businesses. Companies have their
own fully equipped meeting booth and access to English-Japanese interpreters.
Participants in BIZMATCH, which also features a seminar on Japan’s ICT
market, are invited to attend CEATEC’s “International Reception.” A total of 285
business meetings were held at last year’s BIZMATCH, many of which led to
contracts and other business arrangements.
CEATEC or “Combined Exhibition of Advanced Technologies” is Asia’s largest
annual technology and electronics exhibition, providing a platform for
companies and organizations from all over the world to showcase their cutting-edge products, services and
technologies. The event also serves as key industry networking and information-gathering opportunity, with
numerous seminars and other activities offered during the fair. CEATEC Japan 2007 attracted nearly 20 5 ,000
visitors, with some 895 exhibitors and 140 seminars . For more information on CEATEC, please visit their
website.
Event Name: JETRO BIZMATCH@CEATEC JAPAN 2008
Event Details (JETRO BIZMATCH)
About CEATEC
About JETRO BIZMATCH
Location: Makuhari Messe, 2-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba, Japan
Date: September 30th (Tuesday) – October 2 n d ( Thursday ) , 2008
(CEATEC JAPAN 2008 will take place September 30th - October 4th, 2008)
-One-on-one pre-arranged business meetings * with potential Japanese partners.
-Each participant will have a dedicated meeting booth (3m x 3m), equipped with walls, a table, four
chairs, LAN Internet access and electricity outlets
-English-Japanese interpreting service for meetings (based on availability)
-Short seminar on the Japanese ICT market
-Invitation to CEATEC’s “International Reception” (evening of October 1st)
-Free admission to CEATEC JAPAN 2008
-Publication & promotion (include listing in directory and website)
* Meetings, in principle, are one hour in length and conducted in English.
F REE*
Participation in JETRO BIZMATCH@CEATEC JAPAN 2008 and the above services are offered free of charge.
* Participants must cover other costs such as transportation, accommodation, etc.
Date Schedule for participants
September 30th (Tuesday) AM: Short seminar on the Japanese ICT Market and booth setupPM: Business meetings
October 1st (Wednesday) AM: Business meetingsPM: Business meetingsFrom 18:00: “International Reception” (CEATEC)
October 2nd (Thursday) AM: Business meetingsPM: Business meetings
Qualifications/Requirements
Participation Fee
Services Provided by JETRO
1. Participants must be non-Japanese firms and (all of the below)
i) Have a definite strategy for entry into the Japanese market
ii) NOT have a subsidiary or branch office in Japan
iii) Searching for a Japanese business partner
2. Other important requirements:
i) In general, company must not have an exclusive sales agent or a distributor. Foreign companies that
already have a distributor in Japan must obtain a letter of consent from such third party and submit
it to JETRO prior to or at the start of the event.
ii) Participants must be able to take part in the entire three-day event (company representatives
attending the event should, ideally, be from sales and/or technology departments)
iii) Participants must have tangible products, services, and technologies relevant to CEATEC JAPAN
2008. (Consulting firms, resellers/distributors and outsourcing companies are NOT eligible)
Technologies relevant to CEATEC JAPAN 2008 (and in which Japanese firms have the most
interest)
1. Web 2.0 (including SNS) 6. SOA 11. WiMaX
2. Encryption technology/authentication systems 12. Business Intelligence
3. Next generation mobile
devices
4. Linux/open source
5. RFID/Traceability
7. Online security
8. Image/Speech Recognition
9. Virtualization
10. Wireless LAN/ WAN
13. Thin-client systems
14. Biometrics Identification System
15. Japanese versions of SOX
10.Biometrics Identification System
Submit an application form and required supplementary materials to JETRO.
After you have read and agreed to the following “General Terms and Conditions” stipulated, please complete the
application form and submit it to JETRO by email.
Email: [email protected]
Supplementary materials are as follows: (1) company brochure, (2) product literature, and (3) technical white
paper (if possible). Please also send these materials to JETRO office by email or by mail.
How to Apply
Network of JETRO offices worldwide: http://www.jetro.go.jp/en/jetro/network/.
July 1st (Tue), 2008: Deadline for submission of application and supplementary materials
July - early August: Screening of applicants
Mid- August: Notification of accepted/non-accepted applicants
Mid- September: Provide participants with details on business meetings and companies
September 30 - October 2: JETRO BIZMATCH@CEATEC JAPAN 2008
January 31st, 2009: Deadline for follow-up survey*
*Participants are required to complete a survey following their participation in the event.
Japan External Trade Organization (JETRO)
Communications and Information Network Association of Japan (CIAJ)
Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA)
Computer Software Association of Japan (CSAJ)
Japan Electronics Show Association (JESA)
For more information, please contact:JETRO COPENHAGENAxeltorv 6, 4th Fl., 1609 Copenhagen V, DENMARKTEL: 45-33-63-73-83FAX: 45-33-11-01-36E-MAIL: [email protected]
Organizer
Supporting Organizations (tentative)
Application Schedule
Application deadline: July 1st (Tuesday), 2008
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PARTICIPATION
JETRO BIZMATCH@CEATEC JAPAN 2008
1. Organizer: Japan External Trade Organization (“JETRO”)
2. Application Procedure: Any person who desires to participate in JETRO BIZMATCH@CEATEC JAPAN 2008 (“Applicant”) and
agrees to these General Terms and Conditions may apply for participation therein by submitting an application form and other necessary
documents (“Application Documents”) to the nearest JETRO office, as instructed in the informational materials, no later than July 22nd, 2008
(“Application Deadline”).
3. Qualification: Applicants must satisfy the application requirements set forth in the informational materials. If an Applicant, through
their own fault, fails to submit all of the Application Documents by the Application Deadline or if the application or Application Documents
are found to be false, JETRO may reject such application or withdraw their acceptance if such fact is discovered after the Applicant has been
accepted. An Applicant shall not object to any such action taken by JETRO. An Applicant shall promptly respond in good faith to any inquiries
or requests by JETRO for submission of additional information with regard to their application or Application Documents.
4. Fees: JETRO shall provide the Services set forth in Paragraph 7 without charge. Any other costs, including accommodation and
transportation expenses, shall be borne by each participant in the JETRO BIZMATCH@CEATEC JAPAN 2008 (“Participant”).
5. Selection: JETRO shall select Participants in a fair manner at its own discretion based upon the examination of Application Documents.
JETRO shall notify each Applicant of the results by no later than early August. An Applicant may not request that JETRO disclose the reasons
for its selection or rejection.
6. Cancellation: The Participant shall not cancel its participation after being accepted. If the Participant cancels its participation due to an
unavoidable reason, the Participant shall promptly notify JETRO of such reason. The Participant shall indemnify JETRO for any damage
incurred by JETRO due to such cancellation. JETRO shall not be liable to the Participant for any damages (including indirect damages) that
may arise from any such cancellation.
7. Services: JETRO shall (i) arrange business meetings (“Meeting Arrangement”) from September 30th to October 2nd, 2008 during
JETRO BIZMATCH@CEATEC JAPAN 2008 for each Participant and (ii) provide a dedicated booth (“Meeting Space”). Meeting Space is
equipped with walls, a table, four chairs, LAN Internet access, and electricity outlets.
8. Meeting Arrangement: JETRO and coordinators delegated by JETRO (“Coordinator”) shall provide the Meeting Arrangement set
forth in Paragraph 7 (i) above. If JETRO or the Coordinator requests that the Participant disclose information necessary for the Meeting
Arrangement, the Participant shall promptly provide such information.
9. Change of Meeting Arrangement: The Participant shall not change the dates of the Meeting Arrangement after the details thereof have
been determined. If the Participant desires to change the Meeting Arrangement due to an unavoidable reason, the Participant shall promptly
notify JETRO thereof specifying the reason therefor. JETRO shall have no obligation to accept the requested change and the Participant shall
not object to the rejection by JETRO. The Participant shall indemnify JETRO for any damages incurred by JETRO due to such change. The
Participant agrees that JETRO may cancel the meeting if the Participant or another party to the meeting is late for, or absent from, the Meeting
Arrangement.
10. Follow-up survey: Each Participant shall provide JETRO with a meeting survey in the form designated by JETRO on the date the
Services are provided. Each Participant shall provide JETRO with a progress survey in the form designated by JETRO within four (4) months
after the completion of the Services.
11. Assignment: The Participant may not assign its right to receive the Services to any third party.
12. Discharge: JETRO shall not be liable to the Participant for any damages (including indirect damages) that may arise from the provision
of the Services or the contents or results of the Meeting Arrangement. The Participant acknowledges that if JETRO is unable to hold JETRO
BIZMATCH@CEATEC JAPAN 2008 due to a Force Majeure including, without limitation, a natural disaster such as an earthquake, a
governmental order, enactment, change, or abolition of law, the provision of all or part of the Services may be cancelled. In such case, the
Participant agrees that all of the Services provided by JETRO shall be deemed completed. If the Participant incurs any damages due to such
cancellation, or if the Participant suffers or is the victim of an accident, theft or injury caused by another participant, another party to the
meeting or any other person, whether due to willful misconduct or negligence, the Participant shall not make any monetary claim against
JETRO for any such damages, and JETRO shall have no obligations including, without limitation, monetary, indemnification or compensation
obligations with respect to any such damages.
13. Compliance with Schedule: Participants shall comply with the schedule as set forth in the informational materials and arrangements,
made by JETRO and announced to the Participants after the date hereof. JETRO shall not be liable for any fees or costs incurred by the
Participants in connection with their failure to comply with this paragraph.
14. Compliance with Laws: The undersigned hereby acknowledges and agrees not to provide JETRO, any agent of JETRO, any
coordinator designated by JETRO or any person or entity participating in, or otherwise connected with, JETRO BIZMATCH@CEATEC
JAPAN 2008, any information that is not publicly available or otherwise permitted to be disclosed to any party under any applicable law or
regulation including, without limitation, the Economic Espionage Act of 1996 of the United States of America. The undersigned further
agrees to comply with all applicable laws and regulations in connection with their application to and participation in JETRO
BIZMATCH@CEATEC JAPAN 2008. The undersigned agrees to indemnify JETRO for any liability that may incur from the
undersigned’s noncompliance with this paragraph.
15. No Agency: The undersigned hereby acknowledges and agrees that the Coordinator described in the JETRO BIZMATCH@CEATEC
JAPAN 2008 informational materials and who may approach the undersigned is not and shall not be deemed to be a representative or agent of
JETRO or any other party entitled to any right and/or authority to represent JETRO or to enter into any contract or agreement by which
JETRO is bound.
16. Governing Law: These General Terms and Conditions shall be governed by Japanese law.
17. Amendment to these General Terms and Conditions: JETRO may amend these General Terms and Conditions without prior notice to
Applicants or Participants and it shall only be necessary to notify Applicants and Participants of the amended terms and conditions by e-mail
or fax after any such amendment has been completed.
18. Japanese Standard Time: All dates and deadlines set forth in these General Terms and Conditions refer to Japanese Standard Time,
provided, however, that the application procedure set forth in Paragraph 2 shall be subject to the standard time of the location of the JETRO
office to which an Applicant applies.