Literatura

ContemporaneaGuatemaltecaInforme DocumentalColegio Capouilliez Comunicacin y Lenguaje Mara Fernanda Gonzlez Noveno A

21 de Septiembre, 2011

Tabla de contenidoIntroduccion ................................................................................................................................................................................... 4 Literatura Contemporanea ......................................................................................................................................................... 5 Exponentes Contemporaneos..................................................................................................................................................... 6 Miguel angel Asturias ............................................................................................................................................................. 6 Biografa............................................................................................................................................................................... 6 Obra...................................................................................................................................................................................... 6 Fragmento Hombres de Maz ....................................................................................................................................... 6 Comentario ........................................................................................................................................................................... 7 Humberto Akabal................................................................................................................................................................... 7 Biografa............................................................................................................................................................................... 7 Obras .................................................................................................................................................................................... 7 Fragmento de Los Das ................................................................................................................................................... 8 Comentario ........................................................................................................................................................................... 8 Augusto Monterroso ................................................................................................................................................................ 8 Biografa............................................................................................................................................................................... 8 Obras .................................................................................................................................................................................... 9 Fragmento de Aforismos ................................................................................................................................................ 9 Comentario ........................................................................................................................................................................... 9 Mario Monteforte Toledo ...................................................................................................................................................... 9 Biografa............................................................................................................................................................................... 9 Obra...................................................................................................................................................................................... 9 Fragmento del cuento Donde Acaban Los Caminos................................................................................................ 10 Comentario ......................................................................................................................................................................... 10 Luis Cardoza y Aragn ........................................................................................................................................................ 10 Biografa............................................................................................................................................................................. 10 Obras .................................................................................................................................................................................. 10 Fragmento de poema Maerlstom ............................................................................................................................... 10 Comentario ......................................................................................................................................................................... 11 Glosario ....................................................................................................................................................................................... 12

Anexos.......................................................................................................................................................................................... 13 Bibliografia y Egrafia ............................................................................................................................................................... 14

IntroduccionLa guerra despus de la guerra, es as como empieza nuestra poca contempornea. Tanto en Guatemala como en toda Hispanoamrica nacen muchos escritores con las mismas influencias, estilos, temticas es un hecho notorio que junto a esta poca cambiante, cambia tambin la literatura. En el presente informe de investigacin se describen algunos literatos destacados de la poca pertenecientes a la bella e inmortal, Guatemala.

Literatura ContemporaneaSocialismo por aqu, capitalismo por all Se llega a un escenario de guerras ideolgicas desde que la Segunda Guerra Mundial se dio por concluida. El mundo viva en el mundo, la Guerra Fra. La URSS y EEUU causaron tensin en todo el globo, con enfrentamientos al nivel poltico, ideolgico, econmico, social, tecnolgico, militar e informativo. Ninguno de los dos bloques tom nunca acciones directas contra el otro. La intervencin estadounidense en la guerra fra se manifest a travs de apoyo poltico y econmico a gobiernos militares de muchos pases, contrarios a los procesos revolucionarios que apuntaban hacia el socialismo. Un ejemplo de esto lo encontramos en Guatemala, cuando por medio de una intervencin de la CIA fue derrocado el presidente Jacobo rbenz en 1954, interrumpindose as el proceso democratizador en Guatemala, e inicindose un perodo de dictaduras militares que durara hasta 1985, acompaado ms tarde de un ambiente lleno de guerrillas a lo largo de Latinoamrica, no escapando as Guatemala. Desde la posguerra en los aos 40, pasando por los aos de la guerra fra, llegando hasta la actualidad, ha habido un despliegue de grandes exponentes de la literatura contempornea en Guatemala. Siendo algunos de los autores ms destacados Miguel ngel Asturias, Humberto Akabal, Augusto Monterroso, Mario Monteforte Toledo, y Luis Cardoza y Aragn, entre muchos otros ms.

Exponentes ContemporaneosMiguel angel AsturiasBiografa Autor, diplomtico y premio Nobel y Lenin de la paz. Nacido en Ciudad de Guatemala en 1899. Estudi Derecho en universidades de San Carlos de Guatemala y Antropologa en la Sorbona, Pars (ciudad en la que recibi la influencia del poeta surrealista francs Andr Breton). En 1942 fue elegido diputado y, a partir de 1946, fue embajador en Mxico, Argentina y El Salvador, hasta que en 1954 se exili de Guatemala. Posteriormente, fue embajador en Francia. Sus poemas y novelas, de contenido fuertemente antiimperialista, le valieron el Premio Lenin de la Paz en 1966 y el Premio Nobel de Literatura en 1967. La muerte le sobrevino, tras una penosa enfermedad, en 1974, cuando se encontraba en Madrid (Espaa). Obra En su obra, al igual que en la del escritor cubano Alejo Carpentier, el mito se hace presente y organiza sus novelas en torno a los mitos precolombinos. Su primera obra Leyendas de Guatemala (1930) es una coleccin de cuentos y leyendas mayas. La novela que le ha dado fama internacional es El seor Presidente (1946) en la que traza el retrato de un dictador de una manera caricaturesca y esperpntica pero siguiendo una estructura regida por la lucha entre las fuerzas de la luz (el Bien, el pueblo) y las fuerzas de las tinieblas (el Mal, el dictador) segn los mitos latinoamericanos. Es tambin un libro de protesta militante: la descripcin de un rgimen dictatorial en trminos de terror, maldad y muerte. Este tema mtico vuelve a aparecer en Hombres de maz (1949) aunque ahora la luz est representada por los indgenas y las tinieblas por los hombres de maz, los colonizadores que llegan a explotar las tierras de los campesinos en beneficio propio. En esta obra, Asturias logra hermanar armoniosamente lo mtico-maravilloso con la dura realidad de la vida indgena. Despus escribi novelas y relatos entre las que destaca la triloga formada por Viento fuerte (1950), El Papa verde (1954) y Los ojos de los enterrados (1960). Otras novelas son Mulata de tal (1963), Malandrn (1969) y Viernes de Dolores (1972). Su produccin teatral es poco conocida y trata ms o menos los mismos temas, como Chantaje o Dique seco ambas de 1964. Su novela Viento fuerte fue citada en el discurso de entrega del Premio Nobel, que le fue concedido por sus coloridos escritos profundamente arraigados en la individualidad nacional y en las tradiciones indgenas de Amrica. Fragmento Hombres de Maz La que ms lunares tena era la nana de Martn Ilm, el recin parido hijo del cacique Gaspar Ilm. La que ms lunares y ms piojos tena. La Piojosa Grande, la nana de Martn Ilm. En su regazo de tortera caliente, en sus trapos finos de tan viejos, dorma su hijo como una cosa de barro nuevecita y bajo el coxpi, cofia de tejido ralo que le cubra la cabeza y la cara para que no le hicieran mal de ojo, se oa su alentar con ruido de agua que cae en tierra porosa.

Mujeres con nios y hombres con mujeres. Claridad y calor de fogarones. Las mujeres lejos en la claridad y cerca en la sombra. Los hombres cerca en la claridad y lejos en la sombra. Todos en el alboroto de las llamas, en el fuego de los guerreros, fuego de la guerra que har llorar las espinas. As decan los indios ms viejos, con el movimiento senil de sus cabezas bajo las avispas. O bien decan, sin perder su comps de viejos: Antes que la primera cuerda de maguey fuera trenzada se trenzaron el pelo las mujeres. de Hombres de maz. Comentario Opino que Miguel ngel Asturias no solo fue un gran escritor muy talentoso, sino que adems es y seguir siendo una figura de la literatura universal, llevando en alto el nombre del pas. Me resulta interesante su temtica y la forma de escribir sus obras que invitan a ser ledas.

Humberto AkabalBiografa Naci en Momostenango, Totonicapn, en 1952. T vive y trabaja ah. Habla, lee, escribe y se calla, como alguna vez afirm, en maya-kiche y espaol. Ha escrito y publicado 12 libros poesa, uno de cuentos y siete antologas personales. Su obra ha sido traducida al ingls, francs, alemn, italiano, holands, portugus, hebreo. Entre los reconocimientos que ha recibido se encuentra el Diploma Emeritissimum 1995 por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala; Premio Internacional de Poesa Blaise Cendrars 1997, Suiza; Premio Continental Canto de Amrica 1998 Unesco, Mxico; Premio Internacional de Poesa Pier Paolo Pasolini 2004, Roma; y en 2003 rechaz el Premio Nacional de Literatura Miguel ngel Asturias. Obras Su primera coleccin de poesa, "El animalero" (Guatemala 1990), tuvo un xito inmediato con el pblico y la crtica y lleg a la tercera edicin en 1994. Una fortuna an mayor tuvo la segunda coleccin, "Guardin de la cada de agua" (Guatemala 1993), reeditado en Guatemala en 1994 y 1996, y recibi con gran inters en otros pases de Amrica Latina y Europa. En 1995, el autor viaja a Mexico, donde se public una breve coleccin, "Hojas del rbol pajarero" en 1996 fue invitado a participar en el gran Festival Internacional de Poesa de Medelln (Colombia) en 1997, viene en otro libro Mexico, "Retoo salvaje", y una edicin francesa de sus poemas. En 1996, el investigador guatemalteco Carlos Montemayor curar una amplia antologa de su poesa en k'iche 'y en espaol, acompaada de una introduccin crtica, y encabezada por el propio autor "Ajkem Tzij Tejedor de palabras". Una segunda edicin de esta antologa en libertad en 1998, edicin especial patrocinada por la UNESCO y presentado en el Instituto de Cultura Hispnica de la Ciudad de Guatemala por el reconocido escritor Mario Monteforte Toledo. Su libro ms reciente traducido al alemn es Das Weinen des Jaguars (El llanto del jaguar). Editado por Thanhauser, Austria 2005.

Fragmento de Los Das Los das Los das de todos los das casi no se sienten. Pero hay das que llegan, y sos son inolvidables. Se les oye venir con el soplo del viento que anuncia la llegada de la luna nueva. Neblina tempranera Mis ojos seguan las huellas de tus pasos del da anterior. La calle vaca llena de luz se haba desvestido de la neblina tempranera.

Comentario En lo personal, la poesa con temtica de la naturaleza no es de mis favoritas, aunque encuentro a Akabal muy talentoso. Es curioso que haya rechazado el premio Miguel ngel Asturias, lo que me lleva a pensar que es una persona con ideales fuertes.

Augusto MonterrosoBiografa Naci en Tegucigalpa capital de Honduras en 1921, sin embargo a los quince aos su familia se estableci en Guatemala. Su nacionalidad es la guatemalteca y desde 1944 su residencia habitual se halla en Mxico, pas al que se traslad por motivos polticos. Desde muy joven se implic en la actividad poltica de su pas, que compagin con la temprana actividad en el campo de la literatura. Ya haba publicado algunos relatos cuando particip en la fundacin de la revista Acento, que sera uno de los ncleos intelectuales ms inquietos de Guatemala en una poca de incesantes convulsiones sociales: la controvertida presidencia del liberal Jorge Ubico Castaeda, los alzamientos populares de 1944, sucesivos cuartelazos y la omnipresencia en todos los rdenes de la vida nacional de la compaa estadounidense United Fruit Company, son algunos de los episodios ms representativos de este periodo. En el exilio, Augusto Monterroso comienza a publicar sus textos a partir de 1959, cuando entreg a la imprenta Obras completas (y otros cuentos), coleccin de historias donde ya se prefiguran los rasgos fundamentales de lo que ser su personalsima narrativa. Una prosa concisa, sencilla, accesible, donde siempre late la conciencia de los grandes hitos de la literatura y una abierta inclinacin hacia la parodia, la fbula y el ensayo, sienta los cimientos de un universo inquietante, cuyo idioma oficial oscilara entre el absurdo, el humor negro y la paradoja. Ha sido galardonado con el premio Villaurrutia en 1975 y en 1988 con la condecoracin del Aguila Azteca. En 1996, ao en que dio por concluido su exilio, se le otorg el Premio 'Juan Rulfo' de narrativa y reuni en el volumen Cuentos, fbulas y lo dems es silencio el conjunto de su obra de ficcin. Actu adems como intermediario en las negociaciones de paz entabladas entre el gobierno y la guerrilla revolucionaria de su pas. Muri el 7 de Febrero del 2003 a consecuencia de un paro cardaco.

Obras Public sus primeros textos Obras completas (y otros cuentos) en 1959; se trata de una coleccin de historias en las que se perfilan los rasgos fundamentales de lo que ser su narrativa. Su prosa es concisa, sencilla y accesible que abarca gneros como la parodia, la fbula y el ensayo. Los dems ttulos de su produccin, caracterizada siempre por la brevedad, son: La oveja negra y dems fbulas (1969), Movimiento perpetuo (1972) o la novela Lo dems es silencio (1978). Tambin inclasificables, aunque ms prximos al rea de la reflexin literaria, no exenta de creatividad y fantasa, son los textos: La letra e: fragmentos de un diario (1987), Viaje al centro de la fbula (conversaciones, 1981) o La palabra mgica (1983). Public con la escritora Brbara Jacobs: Antologa del cuento triste (1992). En 1999 public su coleccin de ensayos La vaca. Su cuento Cuando despert, el dinosaurio todava estaba all est considerada como el relato ms breve de la literatura universal. Fragmento de Aforismos Los enanos tienen una especie de sexto sentido que les permite reconocerse a primera vista. FIN. Comentario Augusto Monterroso es un autor del cul admiro mucho su creatividad, en especial a la hora de escribir cuentos. Cortos y muy cautivadores, encuentro muy atractivo el trabajo de este autor.

Mario Monteforte ToledoBiografa Mario Monteforte Toledo naci en Guatemala, el 15 de septiembre de 1911. Narrador, poeta, ensayista, y el segundo novelista ms importante de Guatemala despus de Miguel Angel Asturias. En 1944 fue Ministro del gobierno de la Revolucin, adems, fue presidente del Congreso, Vicepresidente de la Repblica y Embajador de la ONU, durante el gobierno democrtico. Tuvo intensa vida pblica de 1946 a 1951. Desde siempre, fue admirador de la cultura indgena guatemalteca, y se destac en su profecin: la Sociologa. Es abogado tambin, sin embargo su trabajo preferido es la narrativa y el teatro. Estuvo 35 aos exiliado, pudiendo volver al pas hasta el gobierno del Licenciado Vinicio Cerezo. Es acadmico de la UNAM, Mxico. Para incentivar a los nuevos valores en la literatura nacional, cre el Premio Mario Monteforte Toledo. Con el libro "La Puerta Blanca", obtuvo el Premio Internacional de Cuentos Juan Rulfo 2001, concedido por Francia. Obra Autor de cuidado estilo, su extensa obra narrativa aborda la temtica indigenista y la crtica social: Anait (1946), Entre la piedra y la cruz (1948), La cueva sin quietud (1949), Donde acaban los caminos (1953), Una manera de morir (1957), Cuentos de derrota y esperanza (1962), Llegaron del mar (1966), Casi todos los cuentos (1974), Los desencontrados (1976). Ha publicado tambin Conflictos entre los sectores ideolgicos de Amrica Latina (1968) y Centroamrica, subdesarrollo y dependencia (1973), ensayos, y Las piedras vivas, estudio sobre la escultura mexicana.

Fragmento del cuento Donde Acaban Los Caminos " Todo en l era augural y prodigioso: el da de su nacimiento, gobernado por Kabilajuj-Imox, seor de las nimas, de espritus nocturnos, de la verdad prematura, de los que distinguen el paso de los muertos y de los que entienden el lenguaje de los animales; los signos de su cielo, donde en el momento de nacer slo ambulaba el Rebao, haciendo tringulo con la Cruz del Sur y con un astro plido del Norte donde moraban los nios que no tenan nombre. " Comentario Me gusta leer sobre autores que se involucran en la vida pblica o en poltica porque su obra refleja el entorno social de su poca. Su inters por las antiguas culturas guatemaltecas fusionado con los acontecimientos actuales de su tiempo da como resultado un despliegue de obras que me llama mucho la atencin leer.

Luis Cardoza y AragnBiografa Luis Cardoza y Aragn. (Guatemala, 1901-1992) Escritor, ensayista y poeta guatemalteco, afincado, por razones de exilio poltico, y fallecido en Mxico. Parte de su juventud la pas Pars. Asimil con toda su fuerza el movimiento surrealista, del que tom las actitudes de ruptura esttica y poltica, que luego conciliara con una sensibilidad barroca de tipo americano y tropical, as como por la admiracin militante hacia la revolucin mexicana y su arte caracterstico, la pintura de los muralistas. Obras Sus poesas completas se recogieron en 1977. Entre sus libros, figuran trabajos poemticos en verso o prosa, Luna Park (1923), Torre de Babel (1930), El sonmbulo (1937), Retorno al futuro (1948), Pequea sinfona del Nuevo Mundo (1949) y Quinta estacin (1972); narraciones, Maelstrom (1926); asimismo escribi ensayos de interpretacin poltica y social, Guatemala, las lineas de su mano (1955) y crtica de pintura. Fragmento de poema Maerlstom El da no quiere despertar en ti mis sueos se prolongan lo real imaginario vivo despierto en tu diluvio trbol de tiempo de una sola hoja de ti a mi sueo no hay distancia te haba soado pero eras real como un viln germinando como un surtidor de cimitarras como una catedral ardiento den la alta noche en la mar alta yo no quiero dormir solo en la incestuosa noche fraternal cuando no ests me acompaas y porque eres verdad puedo tocarte

en tu cielo giratorio en tus palacios errantes como jaura de arpas carniceras como el vino el ngel la ventana como una cornucopia de centellas cuando mis tigres saltan en tu cama el mar tiene la forma de mi amor llueve dentro de m tu rosa brbara tu carne es ma bajo la guillotina besamos el sol cuando nos besamos gracias doy a la vida tu amor tiene la forma del mar. Comentario Luis Cardoza es adems de escritor, pintor y crtico de pintura muralista. Esto me llama la atencin ya que no es algo muy usual y a mi me gusta adems de leer, tambin me agrada observar la pintura que es uno de mis pasatiempos.

Es evidente que algo que Guatemala no carece es de talento, pues nuestro pas ha visto evolucionar a muchos escritores que luego han llevado en alto su nombre frente a la literatura universal. Varios guatemaltecos se destacan en la literatura de los ltimos tiempos y no cabe duda que, Guatemala juega un papel importante en la literatura hispanoamericana actual.

Glosario1. Ideologa: Una ideologa es el conjunto de ideas sobre la realidad sistema general o los sistemas existentes en una prctica de la sociedad (econmico, ciencia, social, poltico, cultural, moral, religioso), y que pretenden su conservacin (ideologas conservadoras), su transformacin (que puede ser radical, sbita, revolucionaria o paulatina y pacfica ideologas reformistas) o la restauracin de un sistema previamente existente (ideologas reaccionarias). 2. Socialismo: El socialismo es el control por parte de la sociedad organizada como un entero sobre todos sus elementos integrantes, tanto los medios de produccin como las diferentes fuerzas de trabajo aplicadas en las mismas.1 El socialismo implica, por tanto, una planificacin y una organizacin colectiva y consciente de la vida social y econmica. 3. Capitalismo: El capitalismo es el orden social que resulta de la libertad econmica en la disposicin y usufructo de la propiedad privada sobre el capital como herramienta de produccin. 4. Guerrilla: La guerra de guerrillas es una tctica militar de conflictos armados consistente en hostigar al enemigo en su propio terreno con destacamentos irregulares y mediante ataques rpidos y sorpresivos, voladuras de instalaciones, puentes y caminos o secuestros de armas y provisiones. 5. Dictadura: La dictadura (del latn dictat ra) es una forma de gobierno en la cual el poder se concentra en torno a la figura de un solo individuo (dictador), generalmente a travs de la consolidacin de un gobierno de facto, que se caracteriza por una ausencia de divisin de poderes, una propensin a ejercitar arbitrariamente el mando en beneficio de la minora que la apoya, la inexistencia de consentimiento alguno por parte de los gobernados y la imposibilidad de que a travs de un procedimiento institucionalizado la oposicin llegue al poder.

Anexos

Bibliografia y Egrafia http://redescolar.ilce.edu.mx/educontinua/lengua_comunicacion/palabraescritor/iprincipal/esam_en.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_literatura#Literatura_contempor.C3.A1nea_.28siglos_XIXXX.29 http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_Fr%C3%ADa#Am.C3.A9rica_Latina http://www.poemasde.net/poemas-de-humberto-akabal/ http://humbertoakabal.lalupe.com/ http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/monte/aforis.htm http://www.literaturaguatemalteca.org/monteforte.html http://www.biografiasyvidas.com/biografia/m/monteforte.htm http://www.literaturaguatemalteca.org/monteforte1.htm

http://www.artepoetica.net/Luis_cardoza.htm