inversores solares - bienvenido -...

GROW ATT NEW ENERGY CO., LTD

No.12 Building, Xicheng Industrial Zone Bao’an District, Shenzhen, P. R.China

+ 86 755 2747 1900 + 86 755 2749 1460service @ginverter .com

www .ginverter .com

Inversores Solares

para el planeta

Inversores Solares

para América

Inversores Solares

para Europa

Inversores Solares

para Asia

Inversores Ecológicos de

TFEW

GR - CA - 001 - 06

Alto rendimiento

E�ciencia máxima 97.9%E�ciencia MPPT 99.5%

Tecnología MTL-string

Sin TransformadorGama completa de productos Convección sin ventilador

Alta densidad de potencia

Alta calidad de producción

SeguridadInterruptor de seguridad interno de CC

SencillezDiseño compacto y ligero

Fácil acceso al compartimento frontal de cableado

ComunicaciónRs485 RS232 Bluetooth

Sistema de monitorización PV

PV INVERTER

01/02

Ahora y también en el futuro

La tecnología de generación de energía más moderna,

rentable y de más rapido crecimiento

David (GM)

Growatt es una empresa que está centrada en la nueva industria energética, especializada en el desarrollo de sistemas fotovoltaicos de generación de energía. Con un excepcional equipo que cuenta con cerca de 10 años de experiencia en el desarrollo de tecnologías de aprovechamiento solar, Growatt ha conseguido, en un solo año, diseñar y fabricar el inversor comercial y residencial líder mundial, y al mismo tiempo ser alabado por clientes profesionales de Europa, Australia y América. Siguiendo las tendencias de la tecnología solar actual y satisfaciendo lo que el mercado demanda, Growatt está creciendo rápidamente, convirtiéndose en uno de los fabricantes de inversores fotovoltaicos líderes mundial.

Con el continuo fortalecimiento de nuestro equipo de I+D, que en la actualidad cuenta con más de 60 ingenieros expertos, los productos Growatt están en disposición de mantener unas buenas ventajas competitivas, y atendiendo a los requerimientos de los clientes y gracias a su fácil sistema de con�guración, nuestros inversores son adecuados para todos los tipos de instalaciones, tanto residencial como comercial. Destacamos nuestros inversores de 1.5 KW a 5KW, los cuales son ligeros y muy fáciles de instalar, además de contar con la opción de ser monitorizados inalámbricamente vía bluetooth. Así mismo, nuestros inversores trifásicos de 10KW hasta 20KW funcionan con compensación reactiva de energía, lo cual les permite formar parte en la gestión inteligente de la red. Nuestros productos, como uno de los más representativos ejemplos de alta e�ciencia, reducen enormemente el coste total de la inversión de la instalación fotovoltaica, reduciendo signi�camente el tiempo de amortización.

Una Innovación tecnológica sostenible y estable es el principio básico para la investigación y el desarrollo de los productos de Growatt. Bajo el estricto sistema de control de calidad hemos también reducido en un 35% el coste de innovación técnica, acelerando la llegada de la era de las plantas de de energía fotovoltaicas de bajo coste. Con nuestra gama �exible de productos y nuestro corto plazo de entrega, podemos responder rápidamente a todos los tipos de demanda de nuestros clientes. Growatt, este joven pero innovador equipo, se está desarrol-lando rápidamente en los nuevos campos en la energía, lo que sin duda traerán nuevas ideas y viabilidad a la industria fotovoltaica.

Disfrute de la innovación tecnológica de los inversores solares y del rápido desarrollo de las energías limpias. Growatt New Energy vivirá el presente mirando hacia un brillante futuro.

Mos IGBT

IC

Fuse Capacitor

Current T ransducer Relay

Diode MCU

RUBYCON CORPORATION

Sobre Growatt

Certi�cación

Con proveedores de primer nivel

DK5940

G83

VDE0126 G59

03/04

VDE0-AR-N4105 CEI 0-21

Growatt New Energy, fundada en marzo de 2010, es un fabricante profesional de inversores fotovoltaicos,

caracterizado fundamentalmente por ofrecer en sus productos una relación coste-e�ciencia muy alta.

Growatt se ha convertido en un mito en el mercado fotovoltaico, alcanzando un volumen de ventas en la

segunda mitad del año 2010 de 5 millones de dólares y de cerca de 25 millones en la primera mitad del año

2011, convirtiéndose así, en muy poco tiempo, en el primer exportador de inversores de China. Así mismo

las previsiones son que el año 2011 acabe con un volumen de ventas superior a los 50 millones de dólares.

Localizada en la ciudad de Shenzhen, la puerta de China, Growatt tiene aproximadamente 200 empleados

en su base de producción, de los cuales, más del 50% de ellos tienen titulación de post-grado. Nuestros

productos son ampliamente utilizados en el mercado, además ofrecemos servicio ODM a algunas de las

más renombradas marcas mundiales de inversores.

Dentro de nuestra gama de inversores fotovoltaicos “on-grid” (conectados a red), que van desde los 1.5KW

a 500KW, nuestro modelo Growatt 5000, ha sido testeado por la organización autorizada internacional

PHOTON, y galardonado por su alta e�ciencia con un 97.8%, con el “world-leading e�ciency”. Nuestros

inversores cuentan con los certi�cados VDE0126 & CE - Europa, SAA - Australia, G83 - Reino Unido, ENEL -

Italia, RD1663 - España, ETL - E.E.U.U y “Golden Sun” - China, con lo que ahora están disponibles para todos

los mercados. Gracias a la avanzada tecnología con la que cuentan nuestros inversores, el mercado exterior

se está desarrollando rápidamente, y los inversores Growatt ya se han instalado ampliamente en Alemania,

Italia Reino Unido, Francia, Australia, Nueva Zelanda, etc…, alcanzando el pasado año las 50.000 unidades

vendidas. Con el �n de ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes en el extranjero, Growatt ha abierto una

o�cina en Frankfurt, Alemania, y próximamente se abrirán otras dos o�cinas en Australia y Estados Unidos.

A principios del 2011 entraron a formar parte de forma estratégica, como inversores en el capital de

Growatt, las mundialmente conocidas compañías de inversión SEQUOIA CAPITAL y la gigante china CHINA

MERCHANTS GROUP, mejorando así, en gran medida, la imagen internacional de la compañía y asegurando

la �nanciación y el desarrollo de los nuevos productos y mercados, y con lo que además, vamos a dar un

fuerte impulso al desarrollo del mercado nacional e internacional y a mantener el fuerte crecimiento que

hemos logrado hasta ahora.

Growatt sólo trabaja con proveedores de primera nivel para así garantizar la alta calidad de sus productos, de igual modo que con sus socios, con lo que así

aseguramos inversores de máxima calidad y e�ciencia en cualquier parte del mundo.

Datos técnicos

Entrada (CC)

Potencia CC máx.

Tensión CC máx.

Rango de tensión fotovoltaica, MPPT

Rango de tensiones Mpp en Máx. carga

Número máx. de Strings en paralelo

Número de seguidores de MPP

Máx. intensidad de corriente

Salida (CA)

Potencia de salida CA nominal

Potencia CA máx.

Intensidad de corriente máx.

Rango de tensiones CA Rango de frecuencia de red

Factor de potencia (cos ϕ)

Distorsión armónica de la int. de red

Conección de CA

E�ciencia

Máx. e�ciencia

Euro-etaE�ciencia MPPT

Protecciones

Protec. contra polaridad invertida CC

Protección contra cortocircuito CA

Monitorización fallo a tierra

Monitorización de red

Protección diferencial integrada sensible a la corriente universal

Growatt 2000TL Growatt 3000TL Growatt 4400TL Growatt 5000TLGrowatt 1500TL

2300W

500V

120V - 450V

195V - 450V

2

1

12A

2000W

2200W

11A

180V - 280V

1

<3%

Monofásica

97%

96%99.5%

3200W

500V

120V - 450V

250V - 450V

2

1

15A

2850W

3000W

13A

1

<3%

Monofásica

Datos Generales

Dimensiones (ancho/alto/fondo) mm

Peso

Rango de temperatura de servicio

Emisiones de ruido (típicas)

Consumo característico: funcionamiento (stand-by)/nocturno

Topología

Sistema de enfriamiento

Lugar de montaje: interior / en intemperie (IP65)

Características

Conexión de CC: (H4 / MC4)

Conexión de CA: borne roscado

Pantalla LCD

Interfaces: RS485/RS232/Bluetooth/RF/ ZigBee

Garantía: 5 años / 10 año

Certi�cados y Autorizaciones

362/329/132

11.7KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

Sí / Sí

EN50178, VDE0126-1-1, EN61000-3-2, EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61000-6-4, IEC-62109,DK5940,G83,RD1663, VDE-AR-N4105, CEI 0-21

CE / TUV ,

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

4600W

580V

120V - 500V

250V - 500V

3

1

20A

4200W

21A

4400W

180V - 280V 180V - 280V

1

<3%

Monofásica

97%

96.5%99.5%

97.8%

97.4%99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

5000W/5200W

580V

120V - 500V

250V - 500V

3

1

20A

4600W/5000W

22.3A

4600W /5200W

180V - 280V

1

<3%

Monofásica

180V - 280V

50Hz, 60Hz ±5Hz

1

<3%

Monofásica

97.8%

97.4%99.5%

97%

96%99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

1800W

450V

120V - 450V

175V - 430V

1

1

10A

1600W

1650W

8A

362/329/132

11.5KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

Sí / Sí

362/329/132

12.2KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

406/406/192

21KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

406/406/192

21KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

Sí / Sí Sí / SíSí / Sí

Sí

Sí

Sí/Sí/opt./opt./opt.

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí / opt. Sí / opt. Sí / opt. Sí / opt. Sí / opt.

Sí / opt.

Sí/Sí/opt./opt./opt. Sí/Sí/opt./opt./opt. Sí/Sí/opt./opt./opt. Sí/Sí/opt./opt./opt.

Sí / opt. Sí / opt. Sí/ opt.Sí / opt.

Growatt 1500TL / 2000TL / 3000TL / 4400TL / 5000TL

Máxima e�ciencia de un 97.8% y amplio rango de intensidades de entrada

Interruptor interno de CCn

Topología GT Sin transformador

Diseño compacto

MTL - String

Tecnología RF / Bluetooth / ZigBee

Control de emisión de ruido

Fácil instalación

Progama integral de garantía Growatt

Tecnología avanzada

ENS europea50Hz, 60Hz±5Hz 50Hz, 60Hz±5Hz 50Hz, 60Hz±5Hz 50Hz, 60Hz±5Hz

05/06

Sencilla con�guración nacional para la monitorización por el proveedor de la red (ENS)

Fácilmente con�gurable para cada país

Display en diferentes idiomas

Actualmente disponible para Alemania, Austria, Francia, Suiza , Reino Unido, Italia, Epaña, ...,

Áltitud

Humedad

Hasta 2000m sinpérdida de potencia


Hasta 2000m sin pérdida de potencia



0 ~ 95%, sincondensación





Tensión Inicio/Apagado 100V / 70V 100V / 70V 100V / 70V 100V / 70V100V / 70V

Tensión inicial 150V 150V 150V 150V150V

5000W proporcionado opcionalmente

*

de e�ciencia

Sungold 1500TL / 2000TL / 3000TL / 5000TL

Máxima e�ciencia de un 97.8% y amplio rango de intensidades de de entrada

Topología Sin transformador

Diseño compacto

MTL - String



Fácil instalación



07/08

Datos técnicos

Entrada (CC)

Potencia CC máx.

Tensión CC máx.


Rango de tensiones Mpp en Máx. carga




Salida (CA)


Potencia CA máx.


Rango de tensiones CA

Rango de frecuencia de red



Conección de CA

E�ciencia

Máx. e�ciencia

Euro-eta

E�ciencia MPPT

Protecciones





Protección diferencial integradasensible a la corriente universal

Sungold 2000TL Sungold 3000TL Sungold 5000TLSungold 1500TL

2300W

500V

120V - 450V

195V - 450V

2

1

12A 15A 20A

2000W

2200W

11A

207V ca - 263V ca

1

<3%Monofásica

97%

96%

99.5%

3150W

500V

120V - 450V

250V - 450V

2

1

2850W

3000W

15A

1

<3%Monofásica

Datos Generales


Peso



Consumo característico:funcionamiento (stand-by)/nocturno

Topología


Lugar de montaje: interior /en intemperie (IP65)

Características



Pantalla LCD

Interfaces:RS485/RS232/Bluetooth/RF/ZigBee



362/329/132

11.7KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

Sí / Sí

AS4777, AS/NZS 3100

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

207V ca - 263V ca

97%

96.5%

99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

5200W

580V

120V - 500V

250V - 500V

3

1

4600W

22.3A

5000W

207V ca - 263V ca

1

<3%Monofásica

207V ca - 263V ca

46Hz - 54Hz

1

<3%Monofásica

97.8%

97.4%

99.5%

97%

96%

99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

1800W

450V

120V - 450V

175V - 450V

1

1

10A

1650W

1650W

8A

362/329/132

11.5KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

Sí / Sí

362/329/132

12.2KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

406/406/192

21KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

Sí / SíSí / Sí

Sí

Sí


Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí / opt. Sí / opt. Sí / opt. Sí / opt.

Sí / opt.

Sí/Sí/opt./opt./opt. Sí/Sí/opt./opt./opt. Sí/Sí/opt./opt./opt.

Sí / opt. Sí / opt. Sí / opt.

46Hz - 54Hz 46Hz - 54Hz 46Hz - 54Hz

Áltitud

Humedad





0 ~ 9 5% , sincondensación




Tensión Inicio/Apagado 100V / 70V 100V / 70V 100V / 70V100V / 70V

de e�ciencia

Growatt 2500 MTL / 3000 MTL

Nuevo

09/10


Interruptor interno de CC


Diseño compacto

Controlador multi MPP

MTL - String



Fácil instalación


ENS Europa / Australia




Actualmente disponible para Alemania, Austria, Francia, Suiza , Reino Unido, Italia, Epaña, ...

Datos técnicos

Entrada (CC)

Potencia CC máx.

Tensión CC máx.

Rango de tensión fotovoltaica

Máx. intensidad de corriente de MPPT

Rango de tensión MPPT


Salida (CA)



Growatt 3000 MTLGrowatt 2500 MTL

15A / 15A

3200W

500V

100V - 500V

200V - 450V

2 (puede en paralelo)

3000W

13A

2700W

500V

100V - 500V

200V - 450V


10A / 10A

2500W

10.8A

Tensión nominal CA




Conección de CA

E�ciencia

Máx. e�ciencia

Euro-etaE�ciencia MPPT

Protecciones






1

<3%

Monofásica

Datos Generales


Peso



Consumo característico:(stand-by)/nocturno

Topología


Lugar de montaje: interior / en intemperie (IP65)

Características



Pantalla LCD

Interfaces: RS485/RS232/Bluetooth/RF/ZigBee



15A

97.5%

97.4%99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

12.5A

50Hz, 60Hz / 5Hz

1

<3%

Monofásica

97.5%

97%99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

360/421/188

15.6KG

-30 °C ... +60 °C

< 25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

Sí / Sí

360/421/188

15.6KG

-30 °C ... +60 °C

< 25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

Sí / Sí


Sí

Sí

Sí

Sí

Sí / opt. Sí / opt.

Sí / opt.


Sí / opt.

50Hz, 60Hz / 5Hz

Áltitud

Humedad



0 ~ 9 5% ,sincondensación


Intensidad de corriente Nominal


Protección anti-isla

220V / 230V / 240V

180V - 280V

220V / 230V / 240V

180V - 280V

SAA, CE / TUV ,EN50178, VDE0126-1-1, EN61000-3-2EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61000-6-4, IEC-62109,DK5940,G83,RD1663,VDE-AR-N4105, CEI 0-21

SíSí

Tensión Inicio/Apagado 100V / 70V100V / 70V

Número máx. de Strings en paralelo 1/11/1

de e�ciencia

Growatt 3600MTL / 4200MTL / 5000MTL

Nuevo

11/12




Diseño compacto


MTL - String

Bluetooth / RF technology / ZigBee


Fácil instalación







Datos técnicos

Entrada (CC)

Potencia CC máx.

Tensión CC máx.



intensidad de corriente de MPPT


Salida (CA)



Growatt 4200MTL Growatt 5000MTLGrowatt 3600MTL

15A / 15A 15A / 15A

4400W

600V

120V - 550V

2/2


4200W

21A

5200W

600V

120V - 550V

2/2


25A

3800W

600V

120V - 550V

2/2


10A / 10A

3600W

18A





Conección de CA

E�ciencia

Máx. e�ciencia

Euro-eta

E�ciencia MPPT

Protecciones






1 1

<3%

Monofásica

Datos Generales


Peso




Topología


Lugar de montaje: interior /en intemperie (IP65)

Características



Pantalla LCD



Certi�cados y AutorizacionesCE, VDE0126-1-1, IEC62109,RD1663,G83EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61000-6-4AS4777,AS/NZS3100, VDE-AR-N4105, CEI 0-21

220V/230V/240V180V - 280V

97.9%

97.4%

99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

220V/230V/240V180V - 280V

<3%

Monofásica

220V/230V/240V180V - 280V

50Hz, 60Hz / 5Hz

1

<3%

Monofásica

97.9%

97.4%

99.5%

97.6%

97%

99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

360/510/188

24KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

Sí / Sí

360/510/188

24KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

360/510/188

24KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

Sí / SíSí / Sí


Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí


Sí / opt.

Sí/Sí/opt./opt./opt. Sí/Sí/opt./opt./opt.


50Hz, 60Hz / 5Hz 50Hz, 60Hz / 5Hz

Áltitud

Humedad





0 ~ 9 5% , sin 0 ~ 9 5% , sincondensación

4600W/5000W *

5000W proporcionado opcionalmente

Tensión Inicio/Apagado 100V / 70V 100V / 70V100V / 70V

condensación

de e�ciencia

Entrada (CC)

Potencia CC máx.

Tensión CC máx.





Salida (CA)


Growatt 2000 - US Growatt 3000 - USGrowatt 1500 - US

10A 15A

2300W

500V

120V - 450V

2

1

1800W@208V ca2000W@240&277V ca

3150W

500V

120V - 450V

2

1

2500W@208V ca2800W@240&277V ca

1800W

450V

120V - 400V

1

1

8A

1500W@208V ca1650W@240&277V ca

Tensión nominal CA



Rango de frecuencia de red nominal




E�ciencia

Máx. e�ciencia

E�ciencia CEC

E�ciencia MPPT

Protecciones



Protección fallo a tierra fotovoltaica



1 1

<3%

Datos Generales


Peso




Topología


Lugar de montaje: interior /en intemperie ( 3R )

Características



Pantalla LCD



Certi�cados y AutorizacionesUL 1741,IEEE1547,CSA C22.2 No.107.1,FCC Part15(Class B)

97.5%

96.5%

99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

<3%

1

<3%

97.5%

96.5%

99.5%

97%

96%

99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

360/465/165

14.6KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

Sí / Sí

360/465/165

15.1KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

360/465/165

15.9KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

Sí / SíSí / Sí


Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí


Sí / opt.



Áltitud

Humedad







13/14

Growatt 1500 - US / 2000 - US / 3000 - US





Diseño compacto

MTL - String



Fácil instalación

Rango de tensiones CA 183 - 228V@208V 211 - 264V@240V 244 - 305V@277V

60Hz

7.2A / 6.9A / 6A

59.3 - 60.5Hz

8A / 7.8A / 6.8A

59.3 - 60.5Hz

9.7A / 9.4A / 8.2A

59.3 - 60.5Hz

15A / 14.2A / 12.3A

60Hz

8.7A / 8.3A / 7.2A

60Hz

12A / 12A / 10A

Nuevo

Datos técnicos

Protección anti-isla Sí SíSí

Potencia CA máx. 1650W 2000W 2800W@208V ca3000W@240&277V ca

Por defecto:240V monofásica opcional:208,240 ó 277 monofásica


de e�ciencia

Entrada (CC)

Potencia CC máx.

Tensión CC máx.



Máx. int. de corriente para cada seguidor MPP


Salida (CA)


Growatt 4200MTL-US Growatt 5000MTL-USGrowatt 3600MTL-US

15A / 15A 15A / 15A

4400W

600V

120V - 550V

2

1/2 1/2 1/2


4200W

5200W

600V

120V - 550V

2


4600W

3800W

600V

120V - 550V

2


10A / 10A

3600W

Tensión nominal CA

Conductores fase/conección fase



Rango de frecuencia de red nominal




E�ciencia

Máx. e�ciencia

E�ciencia CEC

E�ciencia MPPT

Protecciones



Protección fallo a tierra



1 1

<3%

Datos Generales


Peso




Topología


Lugar de montaje: interior /en intemperie ( 3R )

Características


Conexión de CA: borne roscadoPantalla LCD



Certi�cados y AutorizacionesUL 1741,IEEE1547,CSA C22.2 No.107.1,FCC Part15(Class B)

98%

97%

99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Por defecto:240V Fase partida opcional:208,240 ó 277 monofásica

<3%

1

<3%

98%

97%

99.5%

98%

97%

99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

360/650/188

28.3KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

Sí / Sí

360/650/188

28.3KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

360/650/188

28.3KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Sin transformador

Sin ventilador

Sí / SíSí / Sí


Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí


Sí / opt.



Áltitud

Humedad







15/16

Growatt 3600MTL-US / 4200MTL-US / 5000MTL-US


Máxima e�ciencia de un 98% y amplio rango de intensidades de de entrada



Diseño compacto


MTL - String



Fácil instalación

Rango de tensiones CA 183 - 228V@208V 211 - 264V@240V 244 - 305V@277V

60Hz

17.4A / 15A / 13A

59.3 - 60.5Hz

18A / 17.1A / 14.8A

59.3 - 60.5Hz

21A / 20A / 17.2A

59.3 - 60.5Hz

22A / 23.7A / 20.5A

60Hz

20.2A / 17.5A / 15A

60Hz

22A / 19A / 16.7A

Nuevo

Datos técnicos


de e�ciencia

Entrada (CC)Growatt 2500HF Growatt 3000HFGrowatt 2000HF

17/18

Growatt 2000HF / 2500HF / 3000HF



Interruptor CC opcional

Alta frecuencia

Diseño compacto

MTL - String



Refrigeración sin ventilador

Fácil instalación

Alta �abilidad

Nuevo

Datos técnicos

Potencia CC máx.

Tensión CC máx.


Tensión inicial

Rango de tensión MPP

Máx. int. de corriente / por string

Número de seguidores de MPP/strings por seguidor MPP

Salida (CA)

Potencia de salida CA nominal Potencia CA máx.

Intensidad de corriente nominal




Conección de CA

E�ciencia

Máx. e�ciencia

Euro - etaE�ciencia MPPT

Protecciones



Monitorización fallo a tierra Monitorización de red


15A/15A 15A/15A

2700W

600V

100V - 600V

150V

195V - 480V

1 / 2

2500W

2500W

10.8A

>0.99

<3%

Monofásica

Datos Generales


Peso




Topología


Instalación: interior/ en intemperie

Características

Conexión de CC: borne roscado


Pantalla LCD




12A

96.4%

95.5%99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

3200W

600V

100V - 600V

150V

250V - 480V

3000W

13A

3000W

14.3A

<3%

Monofásica

10A

>0.99

<3%

Monofásica

96.3%

95.5%99.5%

96.5%

95.5%99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

2200W

600V

100V - 600V

150V

195V - 480V

1 / 2

12A/12A

2000W

2000W

8.7A

440 / 455 / 135

18KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Transformador HF

Sin ventilador

Sí / Sí

440 / 455 / 135

18KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Transformador HF

Sin ventilador

440 / 455 / 135

18.5KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Transformador HF

Sin ventilador

Sí / SíSí / Sí


Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí Sí Sí

Sí / opt.



Áltitud Hasta 2000m sinpérdida de potencia



>0.99

1 / 2

Tensión nominal CC 360V 360V360V

Rango de frecuencia de red 50Hz;±5Hz 50Hz;±5Hz 50Hz;±5Hz

Rango de temperaturamáxima potencia continuada -25 °C ... +45 °C -25 °C ... +45 °C -25 °C ... +45 °C

Rango de tensiones CA nominal 230V ;207V - 263V 230V ;207V - 263V 230V ;207V - 263V

SAA, CE / TUV ,EN50178, VDE0126-1-1, EN61000-3-2EN61000-6-1, EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61000-6-4, IEC-62109,DK5940,G83,RD1663,VDE-AR-N4105, CEI 0-21


de e�ciencia

Entrada (CC)Growatt 2500 HF-US Growatt 3000 HF-USGrowatt 2000 HF-US

19/20

Growatt 2000 HF-US / 2500 HF-US / 3000 HF-US



Alta frecuencia

Diseño compacto

MTL-string


Interruptor de desconección CC Integrado


Refrigeración sin ventilador

Fácil instalación

Alto rendimiento y Alta �abilidad

Nuevo

Datos técnicos

Potencia CC máx.

Tensión CC máx.


Tensión inicial

Rango de tensión MPP

Máx. int. de corriente / por string

Número de seguidores de MPP/strings por seguidor MPP

Salida (CA)


Potencia CA máx.

Intensidad de corriente nominal




Conección de CA

E�ciencia

Máx. e�ciencia

Euro - etaE�ciencia MPPT

Protecciones



Monitorización fallo a tierraMonitorización de red


15A/15A 15A/15A

2700W

600V

100V - 600V

150V

195V - 480V

1 / 2

2500W@208V2500W@240 V

2500W

12A/10.4A

>0.99

<3%

Monofásica

Datos Generales


Peso




Topología


Instalación: interior/ en intemperie

Características

Conexión de CC: borne roscadoConexión de CA: borne roscadoPantalla LCD




13.4A/11.8A

96.4%

95.5%99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

3200W

600V

100V - 600V

150V

250V - 480V

2800W@208V3000W@240V

13.4A/12.5A

2800W@208V3000W@240V

15A/14.2A

<3%

Monofásica

10.7A/9.5A

>0.99

<3%

Monofásica

96.3%

95.5%99.5%

96.5%

95.5%99.5%

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

2200W

600V

100V - 600V

150V

195V - 480V

1 / 2

12A/12A

2000W@208V2000W@240 V

2000W

9.6A/8.3A

575 / 455 / 160

22KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Transformador HF

Sin ventilador

Sí / Sí

575 / 455 / 160

22KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Transformador HF

Sin ventilador

575 / 455 / 160

22.5KG

-25 °C ... +60 °C

≤25 dB(A)

< 5W / < 0.5 W

Transformador HF

Sin ventilador

Sí / SíSí / Sí


SíSí

SíSí

SíSí

Sí Sí Sí

Sí / opt.



Áltitud Hasta 2000m sinpérdida de potencia



>0.99

1 / 2

Tensión nominal CC 370V 370V370V

Rango de tensiones CA nominal

60Hz; 59.3 - 60.5Hz60Hz; 59.3 60.5Hz - 60Hz; 59.3 - 60.5Hz

Rango de temperaturamáxima potencia continuada -25 °C ... +45 °C -25 °C ... +45 °C -25 °C ... +45 °C


208V/240V ; 183V~228V@208V 211V~264V@240V

UL 1741,IEEE1547,CSA C22.2 No.107.1,FCC Part15(Class B)


Envolvente Tipo 3R Tipo 3RTipo 3R

de e�ciencia

Growatt 10000UE

Entrada (CC)

Potencia CC máx.


Tensión CC máx.

Máx. int. de corriente (entrada A / entrada B)


Número máx. de strings enparalelo (entrada A / entrada B)

Output (AC)


Máx. potencia aparente

Intensidad de corriente máx.(sobrecarga 110%)

Rango de tensiones CA nominal


Factor de potencia (cos ϕ) Ajustable


Conección de CA

E�ciencia

Máx. e�ciencia

Euro e�ciencia

Datos Generales

Peso



Instalación: interior/en intemperie(IP 65)


Pantalla LCD


10500W

400V -800V

1000V

2

15A / 15A

10KW

10KV A

14.4A

0.8 principal -0.8 desfasada

<3%(poten. nominal de salida)

20A

Sí

98%

97.5%

41KG

-25 °C ... +60 °C


Sí / Sí

Sin Transformador

Ventiladores

Sí (Alfanumérico 4 líneas)

Datos técnicos

Growatt 12000UE Growatt 18000UE Growatt 20000UE

Conexión de CC: (H4 / Mc4)

Consumo (nocturno)

Fusible electrónico de rengo

Detección fallo a tierra

Topología

2/2

Sí / opt.

3/N/PE 230V/400V

50/60Hz - 6Hz/ 5Hz+

Trifásico

<0.5W

Sí / opt.

12500W 18700W 20800W

400V -800V

1000V

400V -800V 400V -800V

1000V 1000V

17A / 17A 23A / 23A 26A / 26A

2

2/2

2 2

3/3 3/3


12KW 18KW 20KW

12KV A 18KV A 20KV A

17.5A 26A 29A

3/N/PE 230V/400V 3/N/PE 230V/400V 3/N/PE 230V/400V

50/60Hz - 6Hz/ 5Hz+ 50/60Hz - 6Hz/ 5Hz+ 50/60Hz - 6Hz/ 5Hz+

0.8 principal-0.8 desfasada 0.8 principal-0.8 desfasada 0.8 principal-0.8 desfasada

<3%(poten. nominal de salida)

Trifásico

<0.5W

<3%(poten. nominal de salida) <3%(poten. nominal de salida)

Trifásico Trifásico

<0.5W <0.5W

25A 30A 40A

Sí Sí Sí

98%

97.5%

98% 98%

97.5% 97.5%

41KG

-25 °C ... +60 °C


Sí / Sí

Sin Transformador

Ventiladores

Sí (Alfanumérico 4 líneas)

Sí / opt.

60KG 60KG

-25 °C ... +60 °C -25 °C ... +60 °C


Sí / Sí Sí / Sí

Sin Transformador Sin Transformador

Ventiladores Ventiladores

Sí (Alfanumérico 4 líneas) Sí (Alfanumérico 4 líneas)


Growatt 10000UE / 12000UE / 18000UE / 20000UE


Tensión de entrada CC superior a1000V

Máxima �ciencia de 98%


Sin Transformador

Diseño compacto


MTL - String

Tecnología Bluetooth


Fácil instalación








Áltitud

Humedad










21/22

Dimensiones (ancho/alto/fondo) mm 440/740/235 440/740/235 520/740/235 520/740/235

Nuevo

VDE0126-1-1, IEC62109, RD 1663, G59, G83, EN61000-6-2, EN61000-6-3, AS4777, AS/NZS 3100, ENEL-Guide, VDE-AR-N4105, CEI 0-21

Tensión Inicio/Apagado 300V / 150V 300V / 150V 300V / 150V 300V / 150V

Características

Comunicaciones

Comunicación con el inversor

Número de inversores

Alcance de comunicaciones

Alcance

Alimentación

Fuente de aliemtación

Tipo de batería

Condiciones ambientales de funcionamiento

Temperatura del emisor

Temperatura de la pantalla

Rango de humedad

Grado de protección 20IP

≤80%

-10 ℃ ~ 50 ℃

-10℃ ~ 60 ℃

#7 pila AAA alkalina

AC 100-240V~50/60Hz, 0.15A DC 4.5V , 0.1A

Máx. 30m

Inalámbricamente por radio frecuencia

Datos Técnicos

Máx. 6 unidades

Datos Generales


Peso

Lugar de instalación

Opciones de implementación Dispositivo de escritorio

Interior

120g

78/118/52

Versíon de idioma Inglés

Características

Pantalla

Manejo

Garantía 13 meses

Teclado

Pantalla LCD

Información mostrada

Información general

Datos del sistema En tiempo real; tensión trifásca CA, tensión fotovoltáica, producción diaria,rendimiento mensual, producción total, ingresos

Tiempo, fecha, temperatura

ShineVision

Función de comunicación inalámbrica por RF

Monitorización automática de hasta seis inversores de forma simultánea. Adecuado para pequeños sistemas domésticos

Fácil instalación. Puede ser ubicado en cualquier lugar cubierto con covertura de señal

Visualización de datos de fácil comprensión mediante funciones simples del teclado: potencia en tiempo real,

tensión trifásica en CA, tensión fotovoltaica, rendimiento e ingresos de la producción de energía diaria, mensual y total,

la temperatura, la intensidad de la luz, la fecha y la hora

Guardado de datos de forma segura , automática y permanente.

Alarma sonora en caso de error

Bajo consumo de energía. Puede ser alimentado por adaptador o batería

Características

Dispositivo inalámbrico de monitorización `todo en uno´ para el hogar

23/24

Nuevo

Informativo, bonito, y fácil de utilizar. El ShineVision, con radiofrecuencia, no sólo tiene un diseño atractivo,

sino que también proporciona una solución innovadora de monitorización. A través de su pantalla podemos

acceder a datos clave como; la producción de energía y los ingresos diarios, mensuales y totales, en euros,

dólares y libras, tensión continua y alterna, temperatura, tiempo, así como niveles de insolación, a los cuales

también podemos acceder mediante un teléfono móvil. Así mismo, permite actualizar y almacenar los datos

más recientes de forma permanente. El ShineVision también se puede con�gurar para que emita, de forma

automática, una señal acústica que avise a los operadores del sistema cuando se produce un error.

Shine Pano

Recopilador de datos multifuncional y de alto rendimiento,

Mantiene informado al usuario sobre el estado del sistema en todo momento,

Almacenamiento masivo de datos con ajuste �exible de parámetros. Administración de la

información del sistema, de errores y del registro,

Recopila los datos y sube la información a través de Internet en tiempo real a la plataforma

Growatt Shine Server.

Características:

Comunicaciones

Comunicación con los inversores


Interfaz de Usuario

Pantalla

Indicadores LED

Alimentación


Consumo eléctrico Pantalla encendida: 4.5W

Pantalla apagada: 2.5W

AC 100 ～240V, 50HZ/60HZ, DC 18V ，1A

Indicador de estado del funcionamiento del sistema

Pantalla táctil TFT de 800×600 con 262,144 colores

RS 485: 32 unidades

ZigBee: 50 unidades

RS 485 （Conexión con cable)

CAN （Conexión con cable, opcional)

ZigBee（Conexión inalámbrica)

W i-Fi （Conexión inalámbrica, opcional)

Bluetooth （Conexión inalámbrica, opcional)

Conexión con cable : 1200M

Conexión inalámbrica : 30~50M

Datos Generales


Peso


Instalación Interior

-10~+60 ℃

0.66 kg

240/160/25MM

Idioma Ingles

Información Mostrada

Datos del sistema

Datos individuales del inversor

Datos de la red Voltaje de la red, frecuencia.

Voltaje FV/CA, Intensidad FV/CA, Potencia FV/CA,frecuencia de CA, rendimiento diario de energía, histórico de producción, grá�ca de potencia, histograma de energía, etc.

Lista de inversores, potencia en tiempo real, producción de energía diaria, registro histórico, grá�co de barras en colores, etc

Comunicación con PC Comunicación TCP / IP a distancia disponible con ShineServer Growatt, ShineNet

Frecuencia de actualización de datos 5 minutos, 10 minutos (por defecto), 15 minutos

Capacidad de almacenamiento Más de 5 años de almacenamiento mediante una tarjeta SD de 2GB

25/26

Nuevo


Datos Técnicos

Es lo último en estaciones de monitoreo inteligente. Está especialmente diseñado para la monitorización

de plantas solares fotovoltaicos. Cuenta con sistema operativo estable de Linux y una CPU de alta

velocidad. A través de su pantalla táctil a color de 8 pulgadas podemos visualizar, mediante una interfaz

de usuario elegante y amigable, todo los parámetros del estado de la planta.

Shine WebBox

Recopilador de datos multifuncional y de alto rendimiento,

Mantiene informado al usuario sobre el estado del sistema en todo momento,

Almacenamiento masivo de datos con ajuste �exible de parámetros. Administración de lainformación del sistema, de errores y del registro,

Recopila los datos y sube la información a través de Internet en tiempo real a la plataformaGrowatt Shine Server.

Características:

Comunicaciones

Comunicación con los inversores



Interfaz de Usuario

Indicadores LED

Alimentación


Consumo eléctrico 2.5W

AC 100 ～240V, 50HZ/60HZ, DC 18V ，1A

Indicador de estado del funcionamiento del sistema

RS 485: 32 unidadesZigBee: 50 unidades

RS 485 （Conexión con cable)

CAN （Conexión con cable, opcional)

ZigBee （Conexión inalámbrica)

W i-Fi （Conexión inalámbrica, opcional)

Bluetooth （Conexión inalámbrica, opcional)

Conexión con cable : 1200M

Conexión inalámbric a : 30~50M

Datos Generales

Dimensiones (ancho/al to/fondo) mm

Peso


Instalación Interior

-10～+60℃

0.30 kg

188/120/30mm

Información Almacenada

Datos del sistema

Datos individuales del inversor

Datos de la red Voltaje de la red, frecuencia.

Voltaje FV/CA, Intensidad FV/CA, Potencia FV/CA,frecuencia de CA, rendimiento diario de energía,histórico de producción, grá�ca de potencia,histograma de energía, etc.

,

Lista de inversores, potencia en tiempo real, producción de energíadiaria, registro histórico, grá�co de barras en colores, etc

Comunicación con PC Comunicación TCP / IP a distancia disponible conShineServer Growatt, ShineNet.

Con�guración de parámetros del WebBox disponible a través del PC mediante con�guración TCP/IP.

Frecuencia de actualización de datos 5 minutos, 10 minutos (por defecto), 15 minutos

Capacidad de almacenamiento Más de 5 años de almacenamiento mediante una tarjeta SD de 2GB

27/28

Datos Técnicos

Nuevo

Dispositivo de monitorización compacto y económico, especialmente diseñado para plantas solares

fotovoltaicos. Cuenta con sistema operativo estable de Linux y una CPU de alta velocidad y graba de forma

inteligente tus características del sistema. Proporciona un almacenamiento local y una fácil con�guración

inalámbrica y de TCP/IP, y permite mostrar los datos de la planta a través de Internet.

Sistemas de monitorización

29/30

InversorInalámbrico(RF)

RS485 BUS

RS232

PC Teléfono MóvilPC

Inalámbrico(Zigbee)

Inversor

Inalámbrico(Bluetooth)

Shine Pano Shine Pano

Shine Server

RS485 BUS

RS232

Inalámbrico(Zigbee)

Inal

ámbr

ico(

Blue

toot

h)ShineVision

Los sistemas de monitorización de Growatt proporcionan una herramienta de gestión altamente

inteligente, además están adaptados a las diferentes necesidades de los clientes. Tanto ShineVision como

ShinePano, proporcionan a los propietarios y a los operadores de plantas fotovoltaicas, a través de su

plataforma web, la posibilidad de recibir alertas en tiempo real, informes de fallos, datos de facturación, así

como la posibilidad de gestionar las instalaciones para maximizar la salida de energía del sistema y reducir

al mínimo los costes.

Gracias a nuestra potente herramienta de copia de seguridad de datos, proporcionada por nuestro

hardware y software, y a la posibilidad de elegir entre varios protocolos de comunicación y de interfaces,

nuestros clientes pueden gestionar de forma sencilla, desde cualquier lugar del mundo, su diferente cartera

de sistemas FV, tanto a nivel residencial como comercial.

Registra y almacena los datos de rendimiento de los inversores.

Genera un histórico de datos.

Registra y almacena la información de todos los eventos del inversor.

Comunicación entre el ordenador y el inversor a través de RS232 y RS485 (conexión por cable)

o módulo Bluetooth (conexión inalámbrica).

Acceso remoto disponible para red de área local.

Características

ShineNet

Australia

EEUU

Inglaterra

Francia

Suiza

Alemania

Spaña

Áustria

Italia

31/32

Growatt es el mayor exportador de inversores de China.

Con un precio competitivo y un rendimiento estable, el inversor de Growatt se ha hecho rápidamente con una cuota del mercado mundial.

Ahora somos el proveedor nº 1 en Australia. Nuestros inversores se han utilizado en miles de proyectos de instalaciones sobre tejado en Australia,

Como en Europa y América, Growatt promueve las ideas de energías limpias por todo el mundo.

ShineNet es un software de gestión diseñado para controlar los inversores de Growatt. Los usuarios

pueden controlar sus inversores a través del puerto RS232 o mediante un módulo Bluetooth. Con

funciones especialmente diseñadas y una interfaz de usuario compacta y amigable, cumplirá con creces

los requerimientos de los usuarios para la gestión de de sus sistema FV, además de proporcionarles una

experiencia de usuario desconocida hasta ahora.

ServicioServicio asistencia técnica:

+86 755 2747 1942

Email: [email protected]

Servicio asistencia comercial:

+86 755 2747 1900

Email: [email protected]

Elige Growatt

Elija un servicio de oro

7 X 24 asistencia global en línea

Inversor fotovoltaico Growatt

Alta E�ciencia

Fácil instalación

Seguro y �able

Monitorización inteligente

Garantía

33/34

El coste de los inversores fotovoltaicos es sólo una pequeña parte del total que un sistema de energía fotovoltaica

necesita, sin embargo, el funcionamiento del sistema y la generación de energía están completamente controla-

dos por el inversor. Los inversores fotovoltaicos de Growatt han sido testeados por muchas organizaciones de

profesionales del sector. Están orientados tanto a instalaciones FV residenciales como a plantas de generación de

energía.

En el mercado FV de los países desarrollados, las condiciones de la red de energía nacional son relativamente

buenas, por esta razón la mayoría de los países optan por paneles solares de silicio poli-cristalino los cuales son más

ecológicos y energéticamente más e�cientes. Para esta aplicación, los inversores sin transformador de Growatt

brindan una mayor potencia de generación de energía, más estable y sostenible. Los inversores de Growatt

también pueden ser utilizados con paneles de módulos de silicio no-cristalino y módulos concentradores.

Fácil instalación en pared y conexiones CA/CC adecuadas. Interruptor interno de desconexión de CC, detección

automática de la seguridad de la red y con�guración de desconexión. Mediante sencillos ajustes, los inversores de

Growatt, pueden ser utilizados en diferentes países con diferentes características de red y estándares de seguridad.

Interruptor interno de CC. Protecciones de seguridad y detección de fallos en ambas partes CA/CC. Comunica-

ciones mediante RS485, RS232, Bluetooth y GPRS.

Los inversores Growatt pueden ser controlados de forma inalámbrica mediante RS485, RS232, Bluetooth,

tecnología de control de sonido RF, ZigBee, o GPRS, compatible con todo tipo de dispositivo de monitorización,

permite realizar, a través del PC, la supervisión del sistema, diagnóstico y mantenimiento.

Todos los inversores Growatt tienen 5 años de garantía gratis.

inversores solares - bienvenido -...

Documents