introduction supersededt the hkgbc secretariat at tel. no ... · introduction. the technical...

8
© Hong Kong Green Building Council Limited. All rights reserved. Technical Guideline of Green Building Certification Label on Sales Brochures for Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance Introduction The Technical Guideline of Green Building Certification Label on Sales Brochures for Residential Properties (First-hand Sales) (thereafter “the Guideline”) is prepared for the incorporation of a Label indicating the status and result of green building assessment in the sales brochures of residential properties (First-hand Sales) as a statutory requirement by the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance. The Guideline details the specification of the Label that indicates the status of the projects, namely, the Completed Registration, Provisional Assessment and the Final Assessment. In the latter two stages, five possible ratings, namely, Platinum, Gold, Silver, Bronze and Unclassified, will also be indicated in the Label. The artwork of the Labels should be obtained through a formal application to Hong Kong Green Building Council Limited (HKGBC). The application procedures are explained in the Flowcharts for Application Process for Green Building Certification Label, which are available on HKGBC website. The Guideline does not grant the applicant(s) any right, license, title or other interest in any of the service marks or trademarks owned by HKGBC. No part of this guideline or the Label shall be reproduced without prior written permission of the HKGBC Secretariat. For more information regarding the application of the Green Building Certification Label, please contact the HKGBC Secretariat at Tel. No. 3994 8813 and 3994 8868. SUPERSEDED

Upload: others

Post on 14-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Introduction SUPERSEDEDt the HKGBC Secretariat at Tel. No ... · Introduction. The Technical Guideline of Green Building Certification Label on Sales Brochures for . Residential Properti

© Hong Kong Green Building Council Limited. All rights reserved.

Technical Guideline of Green Building Certification Label on Sales Brochures for Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance

Introduction The Technical Guideline of Green Building Certification Label on Sales Brochures for Residential Properties (First-hand Sales) (thereafter “the Guideline”) is prepared for the incorporation of a Label indicating the status and result of green building assessment in the sales brochures of residential properties (First-hand Sales) as a statutory requirement by the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance. The Guideline details the specification of the Label that indicates the status of the projects, namely, the Completed Registration, Provisional Assessment and the Final Assessment. In the latter two stages, five possible ratings, namely, Platinum, Gold, Silver, Bronze and Unclassified, will also be indicated in the Label. The artwork of the Labels should be obtained through a formal application to Hong Kong Green Building Council Limited (HKGBC). The application procedures are explained in the Flowcharts for Application Process for Green Building Certification Label, which are available on HKGBC website. The Guideline does not grant the applicant(s) any right, license, title or other interest in any of the service marks or trademarks owned by HKGBC. No part of this guideline or the Label shall be reproduced without prior written permission of the HKGBC Secretariat. For more information regarding the application of the Green Building Certification Label, please contact the HKGBC Secretariat at Tel. No. 3994 8813 and 3994 8868.

SUPERSEDED

Page 2: Introduction SUPERSEDEDt the HKGBC Secretariat at Tel. No ... · Introduction. The Technical Guideline of Green Building Certification Label on Sales Brochures for . Residential Properti

© Hong Kong Green Building Council Limited. All rights reserved.

Artwork of the Green Building Certification Label

The Green Building Certification Label shall be used only for projects of residential properties

(First-hand Sales) which have been registered with the BEAM Plus certification, or which

have completed the Provisional Assessment or Final Assessment with rating granted by the

HKGBC.

The Label is intended to provide information to the public on the status of green building

assessment of a residential property, if any, as well as the rating of its Provisional or Final

Assessment.

The Label should be included in the sales brochures under the section of Information in

application for concession on gross floor area (GFA) of building of the sales brochures, in

accordance with the guidelines issued by the Sales of First-hand Residential Properties

Authority.

The Label should NOT be used in materials (e.g. advertisements, websites, presentations)

other than sales brochures of the respective residential properties. For the purpose of

promoting projects registered/ assessed under BEAM Plus, please refer to “BEAM Plus

Marketing Kit and Style Guide” available on HKGBC’s website.

SUPERSEDED

Page 3: Introduction SUPERSEDEDt the HKGBC Secretariat at Tel. No ... · Introduction. The Technical Guideline of Green Building Certification Label on Sales Brochures for . Residential Properti

Provisional AssessmentThis version will be used for projects which have gone throughthe Provisional Assessment with rating granted by the HKGBC.

Assessment Result Label (Provisional Assessment) to be set out in Sales Brochures

Green Building Certification Assessment result under the BEAM Plus certification conferred / issued by Hong Kong Green Building Council Limited (HKGBC) for the building prior to the printing of the sales brochures.

Provisional[RATING]

Important Note: Use of the logo of Hong Kong Green Building Council Limited (HKGBC) and/ or Certification Seal is prohibited without prior written approval from the HKGBC. Failure in doing so may result in infringing the copyright of HKGBC.

Please contact HKGBC on 3994 8868 or 3994 8813 for more information.

Rating: PlatinumGoldSilverBronzeUnclassified

Application no.: PAP0001/13

© Hong Kong Green Building Council Limited. All rights reserved.

PROVISIONAL

PROVISIONAL PROVISIONAL

Sample

Sample

Sample

Sample

Sample

SUPERSEDED

Page 4: Introduction SUPERSEDEDt the HKGBC Secretariat at Tel. No ... · Introduction. The Technical Guideline of Green Building Certification Label on Sales Brochures for . Residential Properti

Green Building Certification Assessment result under the BEAM Plus certification conferred / issued by Hong Kong Green Building Council Limited (HKGBC) for the building prior to the printing of the sales brochures.

Provisional[RATING]

SpecificationThis version will be used for projects which have gone through the Provisional Assessment with rating granted by the HKGBC.

0.4 cm

Calibri, Size 14, Bold Type110% width; 115% height

Calibri, Size 11, Regular Type110% width; 100% height

10.5 cm

5.5 cm

0.3 cm

0.4 cm

Background ColourC: 0Y: 0M: 0K: 0

Calibri, Size 19, Regular Type110% width; 110% height

Weight: 2 pt; line colour: C59, Y0, M99, K0

1.7 cm

© Hong Kong Green Building Council Limited. All rights reserved.

Application no.: PAP0001/13Calibri, Size 9, Regular Type95% width; 100% height

Font ColourC: 65Y: 57M: 56K: 35

Application no,Font ColourC: 0Y: 0M: 0K: 50

0.3 cm

Sample2.5 cm

5.2 cm

PROVISIONAL

PROVISIONAL PROVISIONAL

Calibri, Size 9, Regular Type95% width; 100% height

Platinum:C: 66M: 59Y: 55K: 36

Silver:C: 36 M: 28 Y: 27K: 0

Gold:C: 20M: 30Y: 70 K: 15

Bronze:C: 45M: 54Y: 69K: 24

Sample Sample

Sample Sample

The below specification should be followed when the label is to be printed on Sales Brochures.

SUPERSEDED

Page 5: Introduction SUPERSEDEDt the HKGBC Secretariat at Tel. No ... · Introduction. The Technical Guideline of Green Building Certification Label on Sales Brochures for . Residential Properti

Provisional AssessmentThis version will be used for projects which have gone throughthe Provisional Assessment with rating granted by the HKGBC.

Assessment Result Label (Provisional Assessment) to be set out in Sales Brochures

Important Note: Use of the logo of Hong Kong Green Building Council Limited (HKGBC) and/ or Certification Seal is prohibited without prior written approval from the HKGBC. Failure in doing so may result in infringing the copyright of HKGBC.

Please contact HKGBC on 3994 8868 or 3994 8813 for more information.

級別: 鉑金級金級銀級銅級不予評級

在印刷此售樓說明書前,本物業根據香港綠色建築議會有限公司頒授 / 發出的綠建環評認證評級。

暫定評級[級別]

綠色建築認證

申請編號: PAP0001/13

© Hong Kong Green Building Council Limited. All rights reserved.

暫定

暫定

暫定

暫定

Sample Sample

Sample Sample

Sample

SUPERSEDED

Page 6: Introduction SUPERSEDEDt the HKGBC Secretariat at Tel. No ... · Introduction. The Technical Guideline of Green Building Certification Label on Sales Brochures for . Residential Properti

在印刷此售樓說明書前,本物業根據香港綠色建築議會有限公司頒授 / 發出的綠建環評認證評級。

暫定評級[級別]

綠色建築認證

SpecificationThis version will be used for projects which have gone through the Provisional Assessment with rating granted by the HKGBC.

0.3 cm

0.4 cm

Background ColourC: 0Y: 0M: 0K: 0

MYuenHK, Size 19, Semi-bold Type100% width; 100% height

MYuenHK, Size 11, Medium Type95% width; 100% height

MYuenHK, Size 13, Semi-bold Type110% width; 115% height

0.4 cm

1.7 cm

© Hong Kong Green Building Council Limited. All rights reserved.

申請編號: PAP0001/13

MYuenHK, Size 7.5, Medium Type95% width; 100% height

Calibri, Size 9, Regular Type95% width; 100% height

Font ColourC: 65Y: 57M: 56K: 35

Application no,Font ColourC: 0Y: 0M: 0K: 50

0.3 cm

Sample2.5 cm

5.2 cm

暫定

暫定

暫定

暫定

Platinum:C: 66M: 59Y: 55K: 36

Silver:C: 36 M: 28 Y: 27K: 0

Gold:C: 20M: 30Y: 70 K: 15

Bronze:C: 45M: 54Y: 69K: 24

Sample Sample

Sample Sample

The below specification should be followed when the label is to be printed on Sales Brochures.

SUPERSEDED

Page 7: Introduction SUPERSEDEDt the HKGBC Secretariat at Tel. No ... · Introduction. The Technical Guideline of Green Building Certification Label on Sales Brochures for . Residential Properti

Provisional Assessment (Unclassified)This version will be used for projects which have gone through theProvisional Assessment with unclassified rating granted by the HKGBC.

Assessment Result Label (Provisional Assessment with unclassified rating)to be set out in Sales Brochures

Green Building Certification Assessment result under the BEAM Plus certification conferred / issued by Hong Kong Green Building Council Limited (HKGBC) for the building prior to the printing of the sales brochures.

ProvisionalUNCLASSIFIED

在印刷此售樓說明書前,本物業根據香港綠色建築議會有限公司頒授 / 發出的綠建環評認證評級。

暫定評級不予評級

綠色建築認證

Important Note: Use of the logo of Hong Kong Green Building Council Limited (HKGBC) and/ or Certification Seal is prohibited without prior written approval from the HKGBC. Failure in doing so may result in infringing the copyright of HKGBC.

Please contact HKGBC on 3994 8868 or 3994 8813 for more information. © Hong Kong Green Building Council Limited. All rights reserved.

Application no.: FAU0001/13

申請編號: FAU0001/13

SUPERSEDED

Page 8: Introduction SUPERSEDEDt the HKGBC Secretariat at Tel. No ... · Introduction. The Technical Guideline of Green Building Certification Label on Sales Brochures for . Residential Properti

在印刷此售樓說明書前,本物業根據香港綠色建築議會有限公司頒授 / 發出的綠建環評認證評級。

暫定評級不予評級

綠色建築認證

Green Building Certification Assessment result under the BEAM Plus certification conferred / issued by Hong Kong Green Building Council Limited (HKGBC) for the building prior to the printing of the sales brochures.

ProvosionalUNCLASSIFIED

SpecificationThis version will be used for projects which have gone through the Provisional Assessment with unclassified rating granted by the HKGBC.

Calibri, Size 14, Bold Type110% width; 115% height

Calibri, Size 11, Regular Type110% width; 100% height

0.4 cm

4-colour printing, CoatedC100 M60 Y20 K20C100 M30 Y30 K20C55 M0 Y100 K0

4-colour printing, UncoatedC100 M60 Y10 K10C100 M30 Y40 K25C40 M0 Y100 K0

5.2 cm

0.9 cm

2 cm

0.3 cm

0.4 cm

10.5 cm

5.5 cm

0.3 cm

0.4 cm

Background ColourC: 0Y: 0M: 0K: 0

0.4 cm

MYuenHK, Size 11, Medium Type95% width; 100% height

MYuenHK, Size 16, Xbold Type100% width; 100% height

Calibri, Size 16, Bold Type100% width; 110% height

1.9 cm

1.9 cm

© Hong Kong Green Building Council Limited. All rights reserved.

Application no.: FAU0001/13

申請編號: FAU0001/13

Calibri, Size 9, Regular Type95% width; 100% height

Calibri, Size 9, Regular Type95% width; 100% height

MYuenHK, Size 7.5, Medium Type95% width; 100% height

Font ColourC: 65Y: 57M: 56K: 35

Application no,Font ColourC: 0Y: 0M: 0K: 50

0.3 cm

0.3 cm

Weight: 2 pt; line colour: C59, Y0, M99, K0

The below specification should be followed when the label is to be printed on Sales Brochures.

SUPERSEDED