introduccion volver
TRANSCRIPT
VOLVER (2006)
Categoría Persona
Goya
Mejor película
Mejor director Pedro Almodóvar
Mejor actriz Penélope Cruz
Mejor actriz de reparto Carmen Maura
Festival de Canne
s
Mejor interpretación femenina (al conjunto de actrices)
Penélope Cruz, Carmen Maura, Blanca Portillo, Lola Dueñas, Chus Lampreave y Yohana Cobo
Mejor guión Pedro Almodóvar
Premio FIPRESCI de la Federación Internacional de la Crítica de Cine a la mejor película del año
“Los premios, o su ausencia, nunca han afectado mi modo de trabajar. La pulsión que me empuja a escribir una historia y después rodarla es algo que no ha cambiado desde Pepi, Luci, Bom... Las condiciones actuales son mucho mejores pero mis motivaciones y el modo de trabajar son los mismos. “
PERSONAJES• ¿Quién es Raimunda?
• ¿A que se dedica?
• ¿Cómo es?
• ¿Cómo se llama la actriz?
• Relación con otros personajes
PERSONAJES
• ¿Quién es Paula?
• ¿A que se dedica?
• ¿Cómo es?
• ¿Cómo se llama la actriz?
• Relación con otros personajes
PERSONAJES• ¿Quién es Agustina?
• ¿A que se dedica?
• ¿Cómo es?
• ¿Cómo se llama la actriz?
• Relación con otros personajes
PERSONAJES
• ¿Quién es Sole?
• ¿A que se dedica?
• ¿Cómo es?
• ¿Cómo se llama la actriz?
• Relación con otros personajes
PERSONAJES
• ¿Quién es Agustina?
• ¿A que se dedica?
• ¿Cómo es?
• ¿Cómo se llama la actriz?
• Relación con otros personajes
PERSONAJES
• ¿Quién es Paco?
• ¿A que se dedica?
• ¿Cómo es?
• ¿Cómo se llama el actor?
• Relación con otros personajes
PERSONAJES
¿Cómo conoce Augstina a Sole y Raimunda?
¿Dónde esta la madre de Agustina?
¿Dónde está la madre de Sole y Raimunda?
¿Quíen es el Padre de Paula? ¿Dónde está?
¿En qué región de España se localiza el pueblo?
LOCALIZACIÓN
¿ Qué importancia tiene La Macha en
Volver? ¿Qué significa?
Nos enseña Volver algo sobre la vida
en los pueblos?
LOCALIZACIÓN
Los exteriores de la película están grabados en Almagro, Ciudad Real.
The name "La Mancha" is probably derived from the Arab word
."al-mansha, meaning "the dry land" or "wilderness المنشا
CASTILLA LA MANCHA
¿Cómo describirías los pueblos de La Mancha?
Como describirías la region?
Como crees q es la gente en una region así?
Piensas que Almodovar ha recreado bien la vida rural del pueblo en ‘Volver’?
La Mancha es una región muy famosa para ciertos productos, como por ejemplo:
¿Y que se necesita para molerlo?
Para que el molino funcione que tiempo tiene que hacer?
Para cultivarlo que tiempo se necesita?
Como es la tierra can tanto sol?
Cual es el efecto de la sequia de la tierra junta con el viento? Y por que esto podria ser algo molesto para las mujeres?
¿Por que el viento es un problema aqui?
Como se sienten las mujeres cuando el viento ensucia las lapidas? Se vuelven un poco locas
en tu opinion?
¿Cuál es el efecto del viento con el fuego?
Te recuerda de un incidente de la pelicula?
Otro aspecto del viento podría tener una conexión con el carácter más famoso de La Mancha, creado por Miguel Cervantes: Don Quijote, un hombre un poco loco que luchaba contra los molinos con la ayuda de su compañero Sancho Panza.
Esto demuestro un poco la locura y el elemento del ridiculo que podemos ver en ‘Volver” en ciertas partes.
¿Estas de acuerdo?
La Mancha, el viento y VOLVER.
• Do the settings of ‘Volver’ and the images of the village tell you anything about La Mancha and life there? List what you find out including:
• Homes – streets – people, behaviour and customs – landscapes – weather – the famous things of La Mancha – the wind and ‘madness’.
¿Estas de acuerdo?Take one of the following statements and defend it!
Do not let the others beat your argument
• The setting is like looking through several pages of a tourist brochure for La Mancha.
• The setting is like a history lesson telling us about traditional life and customs in a Spanish village
• The setting is giving us information about Pedro Almodovar’s childhood and it is an autobiographical device.
Lee las frases subrayadas en el siguiente texto:
¿Qué te hacen pensar?
- Las películas de Almodóvar, están influenciadas por su propia vida.
- Almodóvar nos intenta trasmitir la vida cotidiana, la realidad, las costumbres de nuestra sociedad a través de sus películas.
TEMAS
La familia
Las relaciones personales
La cultura urbana y rural
Las mujeres
Las tradiciones
La cultura de la muerte
Tema: La familia
¿Cuántas relaciones familiares se muestran en la película? ¿Suelen ser relaciones entre
hombres y mujeres ?
¿Qué relación tiene esto con la vida de Almodóvar?
Tema: La familia
Volver es una película acerca de la familia. La de Sole y Raimunda, es una familia emigrante que vino de un pueblo a la gran ciudad en búsqueda de prosperidad.
La familia en Volver es una familia de mujeres. La abuela que ha regresado, sus dos hijas, la nieta y la tía Paula, quien todavía vive en el pueblo. Este grupo tendría que incluir a Agustina, la vecina del pueblo, la única que conoce muchos de los secretos de la familia, la única que ha escuchado tantas cosas, la única que, en cuanto se levanta, toca en la ventana de la tía Paula y no desiste hasta que la vieja le contesta, la única que le lleva una barra de pan todos los días. La única que le abre las puertas de su casa al cadáver para poderle dar un velorio digno hasta que lleguen las sobrinas, etc.
“Durante una gran parte de sus últimos años, mi madre fue ayudada por sus vecinos más cercanos. Estas mujeres fueron la inspiración para Agustina”.
Tema: Las relaciones personales
¿Con quien se ha criado Almodovar durante su infancia?
¿Que mensaje nos transmite Almodovar sobre las relaciones personales en esta pelicula?
Tema: Las mujeres
¿Cómo podemos ver este tema en la película?
Tema: La cultura urbana y rural• El arguemnto de la pelicula se desarrolla en un pueblo y en
una ciudad. Sabriais localizarlos?
• Que diferencias entre la vida rural y urbana nos muestra Almodovar en su pelicula?
• Crees que esto tiene influencias en la vida personal de Almodovar?
Tema: La cultura urbana y rural
“Volver” es un título que incluye varias
vueltas, para mí. He vuelto, un poco más,
a la comedia. He vuelto al universo
femenino, a La Mancha (sin duda es mi
película más estrictamente manchega, el
lenguaje, las costumbres, los patios, la
sobriedad de las fachadas, las calles
empedradas). “
Tema: Las tradiciones
¿ Qué tradiciones españolas podemos ver en la película?
La cultura de la muerte
Escribe una lista de las muertes que aparecen o se mencionan en la película:
¿ Como afrontan la muerte de cada personajes los demás personajes?
La primera escena de la pelicula nos situa en un cementerio. Aparecen muchas mujeres limpiando las lapidas, pues el viento solano ha hecho que se ensucien y ha esparcido las flores.
Recuerda la escena cuando Sole va a al entierro de Tia Paula. Cuando entra en casa de Agustina, todas las vecinas que estan rezando empiezan a cuchichear.
¿Cómo está relacionado esto con
la vida de Almodóvar?
«Volver no es una comedia surrealista,
aunque en ocasiones lo parezca. Vivos y
muertos conviven sin estridencias,
provocando situaciones hilarantes o de una
emoción intensa y genuina. Es una película
sobre la cultura de la muerte en mi Mancha
natal. Mis paisanos la viven con una
naturalidad admirable. El modo en que los
muertos continúan presentes en sus vidas, la
riqueza y humanidad de sus ritos hace que
los muertos no mueran nunca.