introducción al photoshop

.: Introducción al Espacio de Trabajo:.

En este primer tema, como en los que le seguirán, procuraré ser lo más clara y gráfica posible para que sea fácil seguir las explicaciones. Así hasta los más novatillos en la materia podrán seguir los tutoriales y temas teóricos con mayor facilidad.El espacio de trabajo del Photoshop viene bien parcelado con distintos menús y paletas.

Menú Principal: Este menú es el principal, pues no sólo es necesario para el inicio de cualquier trabajo (desde aquí se abren los archivos y nuevos lienzos), sino que contiene las funciones básicas e imprescindibles que hacen a Photoshop una de las herramientas gráficas más completas y versátiles. Controles Adicionales: En esta barra aparecen, como indica el nombre, los controles adicionales de todas las herramientas de edición. Véase.. diámetro, tamaño, orientación, color,...Caja de Herramientas: Este menú es posiblemente el más usado por los aficionados al Photoshop, y de hecho suele ser el más utilizado por los recién iniciados, pues es muy dinámico, claro y de fácil uso.Navegador: Inicialmente no se suele prestar demasiado interés a esta paleta, pero es útil para tener controlado el archivo en el que se está trabajando. Permite ampliar y reducir zonas concretas. Y la subpaleta de Info te proporciona una amplia información (color, posición,...) de la zona sobre la que se sitúe el puntero.Color: La paleta de color consta de tres subpaletas. La propiamente llamada Color, que proporciona información del color utilizado como frontal. La subpaleta Muestra, que nos facilita una gama de colores estándar. Y la subpaleta de Estilos, que nos presenta diferentes efectos aplicables a las selecciones.

Historia: Esta paleta nos va recopilando los pasos que vamos realizando sobre un archivo y nos permite retroceder hasta el paso que deseemos. La subpaleta Acciones nos ofrece diferentes automatizaciones para realizar de forma rápida algunos elementos gráficos. También nos permite grabar nuestras propias acciones para agilizar los trabajos repetitivos. Y por último hallamos la subpaleta de Herramientas Preestablecidas, que como el nombre indica, contiene las herramientas básicas que vienen en el Photoshop.Capas: Sin duda uno de los aspectos más importantes para el diseño, y que suele costar más su aprendizaje, es el manejo de las capas. En esta paleta se nos facilita el manejo de estas, poniendo todos a nuestra vista. La subpaleta de Canales, controla los canales de color de la capa seleccionada. Y por último, la subpaleta de Trazados nos permite trabajar con los vectores y trazados.Barra de Estado: Para terminar con el repaso por el espacio de trabajo, nos detenemos en la barra de estado. En ella se nos muestra distinta información, de izquierda a derecha: Primero encontramos el zoom al que se encuentra el archivo actual, a continuación el tamaño básico del archivo, seguido del tamaño real y por último tenemos la explicación de uso de la herramienta que tengamos seleccionada en ese momento.

.:Trabajando con los distintos menús:.

Una vez conocida la estructura básica de nuestro lugar de trabajo gráfico, vamos a conocer cada menú de forma individualizada, para acercarnos a las funciones que cada uno de ellos nos proporcionan.

En el Menú Principal encontramos los distintos menús con los que trabajaremos. En este primer tema, al ser introductorio, sólo haremos referencia a los comandos esenciales. El resto de comandos irán siendo introducidos a medida que vayan siendo necesarios.

Archivo: Dentro del menú archivo tenemos todos los comandos referidos a los archivos con los que vamos a trabajar. Crear un nuevo archivo, abrir uno existente, guardar, imprimir, exportar,...

Edición: En este menú están los comandos de edición, tales como copiar, cortar, pegar, deshacer, transformar,... La mayoría de ellos sólo están disponibles cuando tenemos una selección activa.

Imagen: Aquí encontramos todos los comandos referidos a la imagen y el lienzo con los que trabajamos: modo de la imagen (RGB, escala de grises,...), los ajustes (tonalidad, contraste, brillo,...), tamaño,...

Capa: Cuando trabajamos con capas todo cuanto necesitemos para su manejo, está aquí. Crear nueva capa, duplicarla, eliminarla, rasterizarlas, ordenarlas,...

Selección: Este menú se compone de las posibilidades de cambio que se tiene en una selección: invertir, calar, deseleccionar, modificar, guardar selección,...

Filtro: Aquí es donde encontraremos la mayoría de los efectos artísticos aplicables a nuestras creaciones: desenfoque, texturas, interpretación de nubes, viento,...

Vista: La vista se refiere a la ventana donde está nuestro archivo de trabajo: aumentarla, reducirla,... añadir reglas, cuadrículas,...

http://www.cursophotoshop.net/teoria2_archivo.htm

Ventana: El menú donde decidir qué queremos ver en nuestra zona de trabajo, y cómo queremos verlo.

Ayuda: Como en cualquier menú de ayuda de cualquier programa, aquí encontraremos la información del sistema, ayuda online, temas de ayuda,...

Si deseáis conocer más a fondo alguno de los menús, pinchad sobre el enlace que encontraréis en su nombre, y accederéis a una amplia explicación. .:Caja de Herramientas:.

La caja de herramientas es posiblemente el menú que más suelen utilizar los no iniciados en el manejo del Photoshop. Sin duda es la herramienta clave para la mayoría de trabajos, encontrándose en este menú todas las acciones básicas para el diseño.

Si os fijáis, en muchas de las herramientas aparece una flechita negra en el extremo inferior derecho. Esto indica que en ese mismo comando existen otras herramientas relacionas con la herramienta mostrada predeterminadamente por Photoshop. Para acceder a información más extensa de las herramientas sólo debes pinchar sobre su nombre y serás redireccionado a la sección de la web donde se encuentre...

(Herramientas disponibles actualmente)

Herramienta de Dedo -

La herramienta de dedo intenta imitar el efecto de un dedo extendiendo la pintura aún húmeda. Esta herramienta toma el color que se encuentra justo debajo de nuestro puntero al empezar a editar y lo extiende hacia donde decidamos arrastrarlo.Como podéis ver en la barra superior, en esta herramienta tenéis la posibilidad de elegir el tamaño del pincel, su modo (si deseamos que al pasar el dedo oscurezca o aclare solo tenemos que variar de "normal" a la opción deseada), su intensidad de distorsión y por último tenemos dos opciones a la hora de la aplicación de la herramienta.Si seleccionamos la primera, "Usar todas las capas", la herramienta afectará a todas las capas de nuestro trabajo. De no activarla sólo afectaría a la capa en la que estemos trabajando en ese momento.Si elegimos la opción de Pintar con los dedos, varia de la opción sencilla del dedo, en que no coge el color de la imagen a editar, sino que usa el color frontal que tengamos seleccionado.

- Herramientas de Enfoque/Desenfoque –

Herramienta de Tampón

Con esta herramienta podemos realizar una copia exacta de una porción de imagen la cual establezcamos como origen. Obviamente no se usa para la copia de una imagen completa, pues hay métodos más rápidos y eficaces para ello.Al igual que en las demás herramientas, en esta encontraréis distintas opciones en la barra superior.En este caso, las opciones que tenemos son el tamaño del pincel, el modo de aplicación (luz suave, oscurecer,...), calibrar la opacidad y el flujo, configurarlo como aerógrafo, alinear la copia y utilizar la herramienta en todas nuestras capas.Los valores preestablecidos hacen que la copia sea alineada, permitiendo que la copia se alinee al original. De no estar seleccionada esta opción, siempre copiaríamos la zona establecida como origen.Para establecer nuestra zona de origen sólo tenemos que clicar sobre la zona deseada manteniendo presionada la tecla Alt.

En el mismo menú que la herramienta de Dedo, encontramos las herramientas de Desenfocar y Enfocar.Con ambas herramientas lo que se busca es proporcionar un acabado determinado a nuestras imágenes.Por ejemplo con la herramienta de desenfocar podemos suavizar los bordes de las imágenes que hayamos recortado y nos hayan quedado algo dentadas o con los bordes demasiado marcados.En cambio la herramienta de enfoque lo que hará será devolver la nitidez a las zonas donde la apliquemos.Las opciones para ambas son las mismas, e incluyen elegir el tamaño del pincel, el modo e intensidad, y nos dan la posibilidad de aplicar la herramienta a todas las capas de la imagen.

- Herramienta Sobreexponer/Subexponer –

Estas herramientas se denominan de tono, es decir, permiten aclarar u oscurecer las áreas deseadas de una imagen. También se podrá mediante la herramienta de esponja cambiar la saturación de la zona que deseemos.Al igual que las herramientas de enfoque tampoco podremos usarlas en las imágenes de mapa de bits ni color indexado.Otro aspecto que comparte con las demás herramientas son las opciones que nos ofrecen. Tamaño de pincel, opción de configurar el aerógrafo, el rango del efecto y su nivel de exposición.

.:La Pintura y los Colores:.

El Photoshop nos ofrece todo un mundo de color y posibilidades de aplicación del mismo, y es en este tema donde conoceremos todo lo necesario para una buena utilización de estas opciones.

Encontraréis en este tema no sólo una explicación de las herramientas para aplicar color o conocer los tipos de color en los que guardar archivos, sino también una carta de colores predefinidos para uso en internet, que os será útil para la creación web.

= Herramientas de Pintura =

Las herramientas de pintura van a permitir cambiar el color de los píxeles de nuestras imágenes, ya sea pintando, rellenando o modificando colores. Existen diversas herramientas que podremos usar al igual que una gran variedad de comandos para colorear.Antes de empezar a explicar las herramientas debemos saber que cualquier herramienta de pintura empezará a pintar con el color frontal que tengamos seleccionado en la caja de herramientas. Este color, por defecto, siempre será el negro pero lo podemos cambiar haciendo clic sobre el cuadro de color y eligiendo el deseado.

Cada herramienta de pintura posee una serie de opciones que nosotros variaremos en cada momento en función de lo que queramos hacer. Podremos variar la opacidad del trazo, su grosor, el modo de fusión o su transición. Todas estas opciones aparecerán si hacemos doble clic sobre la herramienta que estemos usando, las herramientas de pintura que incluye Photoshop son las siguientes:

Pincel: Aerógrafo: Lápiz: Líneas: Borrador: Bote de pintura: Paletas de pinceles:Degradados, Selector de color ,Opciones de pintura y modificación

= Carta de Colores Web =

Si habéis trabajado con éste u otro programa de diseño, os habréis fijado en que algunos colores varían de la pantalla del editor a la pantalla de la página web. ¿Por qué? Pues porque internet tiene su propia paleta de colores web y no todos los colores que podéis usar en un programa de diseño son compatibles con los colores web.

Por ello, para todos aquellos que uséis el Photoshop como diseñador gráfico para usar en webs, os aconsejo que utilicéis siempre los colores web. Así no habrá diferencia entre lo que vosotros creáis y lo que los demás ven por internet.

Aquí os dejo la paleta de colores web...

#000000 #333333 #666666 #999999 #CCCCCC #FFFFFF

#FF0000 #00FF00 #0000FF #FFFF00 #00FFFF #FF00FF

#000000 #003300 #006600 #009900 #00CC00 #00FF00

#000033 #003333 #006633 #009933 #00CC33 #00FF33

#000066 #003366 #006666 #009966 #00CC66 #00FF66

#000099 #003399 #006699 #009999 #00CC99 #00FF99

#0000CC #0033CC #0066CC #0099CC #00CCCC #00FFCC

#0000FF #0033FF #0066FF #0099FF #00CCFF #00FFFF

#330000 #333300 #336600 #339900 #33CC00 #33FF00

#330033 #333333 #336633 #339933 #33CC33 #33FF33

#330066 #333366 #336666 #339966 #33CC66 #33FF66

#330099 #333399 #336699 #339999 #33CC99 #33FF99



#660000 #663300 #666600 #669900 #66CC00 #66FF00

#660033 #663333 #666633 #669933 #66CC33 #66FF33

#660066 #663366 #666666 #669966 #66CC66 #66FF66

#660099 #663399 #666699 #669999 #66CC99 #66FF99



#990000 #993300 #996600 #999900 #99CC00 #99FF00

#990033 #993333 #996633 #999933 #99CC33 #99FF33

#990066 #993366 #996666 #999966 #99CC66 #99FF66

#990099 #993399 #996699 #999999 #99CC99 #99FF99



#CC0000 #CC3300 #CC6600 #CC9900 #CCCC00 #CCFF00




#CC00CC #CC33CC #CC66CC #CC99CC #CCCCCC #CCFFCC

#CC00FF #CC33FF #CC66FF #CC99FF #CCCCFF #CCFFFF

#FF0000 #FF3300 #FF6600 #FF9900 #FFCC00 #FFFF00




#FF00CC #FF33CC #FF66CC #FF99CC #FFCCCC #FFFFCC

#FF00FF #FF33FF #FF66FF #FF99FF #FFCCFF #FFFFFF

Las capas son como distintas hojas de una cebolla, por separado tienen sus características propias y al unirlas en el orden adecuado forman lo que es la cebolla.En la mayoría de trabajos de edición tenemos que trabajar con más de una capa, pues es a través del manejo de estas como conseguimos muchos de los efectos de edición que buscamos. Los que hayáis seguido los tutoriales ya habréis comprobado la necesidad y utilidad del uso de las capas. Para aquellos que aun no visitaron la zona práctica, les recomiendo que lo hagan.

.:Las selecciones:.

Ni que decir tiene que para el manejo del Photoshop es casi imprescindible el uso de las selecciones. Aquí intentaremos ayudaros a utilizarlas con agilidad y facilidad.

A la hora de realizar selecciones encontramos varias herramientas que permiten llevar a cabo el proceso de selección con bastante facilidad. El decantarse por unas o por otras dependerá del resultado que deseemos conseguir.

Herramienta Marco: permite seleccionar áreas rectangulares o elípticas. Estas selecciones se realizan pinchando y arrastrando sobre una zona de la imagen.

Herramienta Lazo: permite seleccionar a mano alzada, arrastrando la selección por un determinado perímetro.

Varita mágica: esta herramienta nos permite seleccionar zonas coloreadas de forma similar, solo es necesario pinchar sobre el color de la zona deseada.

Gama de colores: gracias a este comando podemos seleccionar un color dentro de una selección o de la imagen completa.

Trazados: son líneas compuestas por puntos que proporcionan un estupendo control sobre las zonas a seleccionar.

Las selecciones dan mucho más de sí de lo que se puede pensar. No sólo se pueden hacer simples selecciones rectangulares o irregulares. También se pueden fucionar ambas. ¿Cómo? Si tenemos una selección y queremos añadirle otra selección sólo tendremos que pulsar la tecla Mayúsculas mientras hacemos la segunda selección. Si por el contrario lo que queremos es restarle una parte de la selección, pulsaremos la tecla Alt mientras hacemos nuestra segunda selección.

Herramienta Marco

La herramienta de marco la encontramos en la barra de herramientas en el extremo superior izquierdo.

Si desplegamos la flechita accederemos a los cuatro tipos de selección que nos ofrece esta herramienta. Esos tipos son el de marco rectangular, marco elíptico, marco fila única y marco columna única.

Marco rectangular: como su nombre indica, este marco nos permite crean selecciones rectangulares.

Marco elíptico: la mejor opción para las selecciones ovaladas o circulares

Marco fila única y Marco columna única: selecciones horizontal y vertical, respectivamente, ideales para combinar con las anteriores en selecciones especiales.

Estos 4 tipos de selección tienen en común su forma de utilización y las opciones que nos proporcionan. La utilización es sencilla: pinchamos en el extremo de la zona a seleccionar, arrastramos hasta obtener la selección deseada y soltamos.

Las opciones que nos dan son la de elegir el tipo de selección (nueva, añadir, restar o intersecar a una selección anterior), el calado, el estilo de selección (normal, proporción fija o tamaño fijo)

Herramienta Lazo

La herramienta de lazo la encontramos en el extremo superior izquierdo de la barra de herramientas. Justo debajo de la herramienta de marco. Desplegando la flechita encontramos el lazo, el lazo poligonal y el lazo magnético.

Como ya hemos comentado con anterioridad, la herramienta de lazo permite la selección a mano alzada. La herramienta poligonal tiene la ventaja de facilitar las selecciones poligonales.

Varita mágica

Gama de colores

A continuación tienes una ventana de gama de colores. Está opción podrás encontrarla en el menú Selección>Gama de colores...

La herramienta de varita mágica podrás localizar justo al lado de la herramienta lazo. En el extremo superior de la barra de herramientas.

Personalmente uso mucho esta herramienta de selección porque permite seleccionar zonas de colorido similar, desde una tolerancia de 0 hasta una tolerancia de 255, porque lo que el abanico de posibilidades es muy amplio.

Al igual que las herramientas de marco y lazo, la herramienta de varita mágica permite añadir, restar y intersecar a otra selección. Lo que nos resultará muy práctico para las selecciones más complejas.

Como ya os he dicho otras veces, lo mejor es combinar las herramientas existentes para obtener un resultado lo más optimizado posible.

Si alguna vez tenéis alguna duda sobre estas herramientas o cualquier otra recordad que tenéis el foro, donde una servidora, los moderadores y compañeros os ayudaremos encantados.

Esta herramienta, como ya vimos al principio, permite seleccionar un color o colores dentro de una imagen o selección. Y esta es su diferencia frente a los otros métodos de selección... que la gama de colores tiene gran capacidad para actuar dentro de una selección ya creada.Tenemos dos opciones al usar esta herramienta: escoger una gama de colores preestablecida o elaborar nuestra selección con colores de la imagen de trabajo.

Para utilizarla sólo tenemos que acceder a Selección>Gama de colores... En la ventana que aparecerá (como la que tenéis arriba) podéis elegir los colores preestablecidos (rojo, verdes,...) o mantener la opción de Muestreados.

Si optamos por la opción de Muestreados, con la herramienta de cuentagotas que tenemos en la ventana de Gama de colores pinchamos sobre el color a seleccionar. Tenemos la posibilidad de ajustar la tolerancia de esta selección. Además de tres tipos de selección. El cuentagotas normal es para una selección normal. El cuentagotas con el + es para añadir selección. Y el cuentagotas con el - es para restar selección.

Además de estas opciones tenemos las de visualización, que nos permiten bien ver la Selección a medida que la creamos o bien la Imagen, para verla en su totalidad.

Por último tenemos las opciones de cargar y guardar selecciones. Además de la opción de invertir la selección hecha.

Trazados

Un trazado es una línea compuesta por puntos que pueden tener forma de curvas o rectas y que se realiza por encima del contorno del elemento a seleccionar mediante la herramienta Pluma.

Como ya dije con anterioridad, los trazados proporcionan un control increíble sobre los elementos a seleccionar.

El trazado se inicia con un punto de ancla que será quien también determinará donde se acaba la selección. Has dos tipos de trazado: abierto y cerrado. Los abiertos tienen un inicio y distintos finales, mientras que los cerrados no tienen ni principio ni fin (los círculos).

A la hora de hacer trazados tenemos dos formas de crearlos. La primera es coger directamente la pluma e ir creando el trazado y guardarlo para usarlo posteriormente. Para ello en nuestra Paleta de Trazados iremos a Guardar Trazado.

La segunda opción de uso consiste en ir a la Paleta de Trazados y elegir la opción de Crear trazado nuevo. Así el trazado que construyamos se irá guardando automáticamente.

Trazados con líneas rectas

Seleccionada la herramienta de Pluma situamos el puntero donde queremos que se inicie el trazado y pinchamos tantas veces como puntos de ancla queremos tener en nuestro trazado. Para cerrarlo sólo tendremos que pinchar sobre el

primer punto o pinchar sobre la pluma del cuadro de herramientas. Esto último será si queremos que el trazado sea abierto.

Trazados con líneas curvas

.:Plugins: Efectos y Filtros. Las acciones.:.

En la edición gráfica el uso de los efectos es una de las mejores formas de conseguir resultados óptimos. Y, sin duda alguna, una forma rápida y eficaz de edición es el uso de los filtros que a través de una automatización, crean un efecto final muy elaborado.Existe una amplia gama de filtros ordenados según sus características (artístico, desenfocar,...)A la hora de aplicar filtros se debe tener en cuenta sobre qué se va a aplicar: sobre una selección, una capa, la imagen entera,

etc. Una vez hecha la selección podremos elegir el filtro que deseemos aplicar en el menú Filtro del Menú Principal.Algunos filtros mostrarán dentro de su cuadro de diálogo una ventana en la que se podrá visualizar los cambios que produzca el filtro, mientras que otros lo mostrarán directamente sobre la imagen a editar.

.:Filtros del Photoshop 7:.

A continuación os presentamos un ejemplo de todos los filtros existentes en la versión 7.0 del Photoshop, para que así podáis saber que hace cada uno de los filtros. Los valores aplicados en cada filtro son los valores predeterminados por el Photoshop.

Imagen Original

Filtros Artísticos

Bordes añadidos Color diluido Cuarteado Espátula Esponja

Fresco Lápiz de color Manchas Película Granulada Pincel Seco

Pinceladas Pintar debajo Plastificado Resplandor de neón Trazos pastel

Filtros Bosquejar

Bajorrelieve Bordes rasgados Carboncillo Conté Crayon Cromo

Escayola Estilográfica Fotocopia Modelo de semitono Papel con relieve

Papel húmedo Reticulación Tampón Tiza y carboncillo

Filtros Desenfocar

Desenfocar Desenfocar más Desenfoque movimiento Desenfoque guassiano

Desenfoque radial Desenfoque suavizado

Filtros Distorsionar

Coordenadas polares Cristal Desplazar Encoger

Esferizar Molinete Ondas marinas

Proyectar Resplandor difuso Rizo Zig Zag

.:Canales y Máscaras:.

Los canales tienen dos funciones, una es la de guardar la información de color de cada imagen y otra es la de guardar selecciones. Existen distintos tipos de canales: el canal de color, el canal alfa,...

Los canales de color contienen la información de color de la imagen. Cada imagen, dependiendo del modo en que se encuentre, tendrá un número determinado de canales iniciales. Por ejemplo el modo RGB tendrá tres canales iniciales, pues este modo se compone de rojo, verde y azul. En cambio el modo CMYK constará de cuatro canales correspondientes al cian, al magenta, al amarillo y al negro.A los canales de color iniciales podemos añadirle nuevos canales. Estos nuevos canales se denominan canal alfa y almacenaran la información de una selección creada con anterioridad en una imagen para poder cargarla posteriormente en la misma imagen, o en cualquier otra, tantas veces como se desee.Las máscaras se utilizan para proteger partes determinadas de las imágenes de aquellos cambios que estemos practicándole a la imagen total. Al realizar una selección con máscara, la zona no seleccionada se enmascara. Por ello quedan protegidas de cualquier cambio.Existen dos tipos de máscara. Las máscaras de capa son máscaras que se incluyen dentro de una capa y funcionan como tales. El modo de máscara rápida crea una máscara temporal en las imágenes, por lo que no la guardará en un canal alfa.

.:Traducción de Comandos:.

Me consta que tenéis distintas versiones del programa con distintos idiomas. En este tema encontraréis una recopilación de los términos en español y su traducción al inglés. Estan ordenados por menús del Photoshop, para que os resulte más sencillo encontrar lo que buscais. Espero que os sea de utilidad.

- Archivo File -

Nuevo... New...

Abrir... Open...

Explorar... Browse...

Abrir como... Open as...

Abrir recientes Open recent

Cerrar Close

Guardar Save

Guardar como... Save as...

Guardar para Web... Save for Web...

Volver Revert

Colocar... Place...

Importar Import

Importación de imagen PDF... PDF image...

Anotaciones... Annotations...

Soporte WIA... WIA...

Exportar Export

Trazados a Illustrator... Trazados to Illustrator...

Zoom View... Zoom View...

Grupo de trabajo Workgroup

Abrir... Open...

Extraer

Cancelar extracción

Guardar Save

Guardar como... Save as...

Actualizar

Verificar estado

Finalizar sesión en todos los servidores

Servidores de grupo de trabajo...

Automatizar Automate

Lote... Batch...

Crear droplet... Create droplet...

Cambio de modo condicional... Conditional mode change...

Conjunto de imágenes... Picture package...

Encajar imagen... Fit image...

Galería de fotografías Web... Web Photo Gallery...

Hoja de contactos II... Contact Sheet II...

PDF multipágina a PSD... Multipage PDF to PSD...

Información de archivo... File Info...

Ajustar página... Page setup...

Impresión con previsualización Print with preview

Imprimir... Print...

Imprimir una copia Print one copy

Ir a Jump to

Adobe ImageReady 7.0 Adobe ImageReady 7.0

Salir Exit

- Edición Edit -

Deshacer Undo

Paso adelante Step forward

Paso atrás Step backward

Transición... Fade...

Cortar Cut

Copiar Copy

Copiar combinado Copy merged

Pegar Paste

Pegar dentro Paste into

Borrar Clear

Comprobar ortografía... Check Spelling...

Buscar y reemplazar texto... Find and Replace text...

Rellenar... Fill...

Contornear... Stroke...

Transformación libre Free transform

Transformar Transform

Otra vez Again

Escala Scale

Rotar Rotate

Sesgar Skew

Distorsionar Distort

Perspectiva Perspective

Rotar 180º Rotate 180º

Rotar 90º AC Rotate 90º CW

Rotar 90º ACD Rotate 90º CCW

Voltear horizontal Flip horizontal

Voltear vertical Flip vertical

Definir pincel Define brush

Definir motivo Define pattern

Definir forma personalizada Define custom shape

Purgar Purge

Deshacer Undo

Portapapeles Clipboard

Historias Histories

Todo All

Ajustes de color... Color settings...

Gestor de ajustes preestablecidos... Preset manager...

Preferencias Preferences

Generales... General...

Manejo de archivos... File Handling...

Pantalla y cursores... Display & cursors...

Transparencia y gama...

Transparency & Gamut...

Unidades y reglas... Units & Rulers...

Guías, cuadrícula y sectores... Guides, Grid & Slices...

Plugins y discos de memoria virtual... Plug-Ins & Scratch Disks...

Memoria y caché de imagen... Memory & Image Cache...

Adobe Online... Adobe Online...

- Imagen Image -

Modo Mode

Mapa de bits Bitmape

Escala de grises Grayscale

Duotono Duotone

Color indexado... Indexed color...

Color RBG RBG color

Color CMYK CMYK color

Color Lab Lab color

Multicanal Multichannel

8 Bits/Canal 8 Bits/Channel

16 Bits/Canal 16 Bits/Channel

Tabla de colores... Color table...

Asignar perfil... Assign profile...

Convertir en perfil... Convert to profile...

Ajustes Adjust

Niveles... Levels...

Niveles automáticos Auto levels

Contraste automático Auto contrast

Color automático Auto color

Curvas... Curves...

Equilibrio de color... Color balance...

Brillo/contraste... Brightness/contrast...

Tono/saturación... Hue/saturation...

Desaturar Desaturate

Reemplazar color... Replace color...

Corrección selectiva... Selective color...

Mezclador de canales... Channel mixer...

Mapa de degradado... Gradient map...

Invertir Invert

Ecualizar Equalize

Umbral... Threshold...

Posterizar... Posterize...

Variaciones... Variations...

Duplicar... Duplicate...

Aplicar imagen... Apply image...

Calcular... Calculations...

Tamaño de imagen... Image size ...

Tamaño de lienzo... Canvas size...

Rotar lienzo Rotate canvas

Rotar 180º Rotate 180º

Rotar 90º AC Rotate 90º CW

Rotar 90º ACD Rotate 90º CCW

Arbitrario... Arbitrary...

Voltear lienzo horizontal Flip canvas horizontal

Voltear lienzo vertical Flip canvas vertical

Recortar Crop

Separar... Trim...

Descubrir todas Reveal all

Histograma... Histogram...

Reventar... Trap...

- Capa Layer -

Nueva New

Capa... Layer

Fondo a partir de capa Background from layer

Conjunto de capas... Layer set...

Conjunto a partir de capas enlazadas... Layer set from linked...

Capa vía Copiar Layer via Copy

Capa vía Cortar Layer via Cut

Duplicar capa... Duplicate leyer...

Eliminar Delete

Capa Layer

Capas enlazadas Linked layers

Capas ocultas Hidden layers

Propiedades de capa Layer properties

Estilo de capa Layer Style

Opciones de fusión... Blending options...

Sombra paralela... Drop Shadow ...

Sombra interior... Inner Shadow...

Resplandor exterior... Outer Glow...

Resplandor interior... Inner Glow...

Bisel y relive... Bevel and Emboss...

Satinado... Satin...

Superposición de colores... Color Overlay ...

Superposición de degradado... Gradient Overlay ...

Superposición de motivo... Pattern Overlay...

Trazo Stroke

Copiar estilo de capa Copy Layer Style

Pegar estilo de capa Paste Layer Style

Pegar estilo de capa a enlazadas Paste Layer Style to linked

Borrar estilo de capa Clear Layer Style

Luz global... Global Light...

Crear capa Create Layer

Ocultar todos los efectos Hide All Effects

Escalar efectos ... Scale Effects ...

Nueva capa de relleno New Fill Layer

Color sólido... Solid color...

Degradado... Gradient...

Motivo... Pattern...

Nueva capa de ajuste New Adjustment Layer


Curvas... Curves...

Equilibrio de color... Color Balance...

Brillo/Contraste... Brightness/Contrast...

Tono/Saturación ... Hue/Saturation...




Invertir... Invert...



Cambiar contenido de capa Change layer Content

Color sólido... Solid color...

Degradado... Gradient...

Motivo... Pattern...


Curvas... Curves...

Equilibrio de color... Color Balance...

Brillo/Contraste... Brightness/Contrast...

Tono/Saturación ... Hue/Saturation...




Invertir... Invert...



Opciones de contenido de capa.. Layer Content Options...

Texto Type

Crear trazado en uso Create work path

Convertir en forma Convert to shape

Horizontal Horizontal

Vertical Vertical

Sin suavizado AntiAlias None

Suavizado marcado AntiAlias

Suavizado nítido AntiAlias Crisp

Suavizado fuerte AntiAlias Strong

Suavizado redondeado AntiAlias

Convertir a objeto de texto Convert to text object

Deformar texto... Warp text...

Actualizar todas las capas de texto Update All Text Layers

Sustituir todas las fuentes no disponibles Replace All Missing Fonts

Rasterizar Rasterize

Texto Type

Forma Shape

Contenido de relleno Fill Content

Máscara vectorial Vectorial Mask

Capa Layer

Capas enlazadas Layer linked

Todas las capas All Layers

Nuevo sector basado en capa New Layer Based Slice

Añadir máscara de capa Add Layer Mask


Ocultar todas Hide all

Descubrir selección Reveal selection

Ocultar selección Hide selection

Habilitar máscara de capa Enable Layer Mask

Añadir máscara vectorial Add Vectorial Mask


Ocultar todas Hide all

Trazado actual Current Path

Habilitar máscara vectorial Enable Vectorial Mask

Agrupar con anterior Group Linked

Desagrupar Ungroup

Organizar Arrange

Traer al frente Bring to Front

Hacia delante Bring Forward

Hacia atrás Send Backward

Enviar detrás Send to Back

Alinear enlazadas Align to Selection

Bordes superiores Top Edges

Centros verticales Vertical Centers

Bordes inferiores Bottom Edges

Bordes izquierdos Left Edges

Centros horizontales Horizontal Centers

Bordes derechos Right Edges

Distribuir enlazadas Distribute Linked

Bordes superiores Top Edges

Centros verticales Vertical Centers

Bordes inferiores Bottom Edges

Bordes izquierdos Left Edges

Centros horizontales Horizontal Centers

Bordes derechos Right Edges

Bloquear todas las capas enlazadas... Lock All Linked Layers...

Combinar enlazadas Merge Linked

Combinar visibles Merge Visible

Acoplar imagen Flatten Image

Halos Matting

Eliminar halos... Defringe...

Eliminar halo negro Remove Black Matte

Eliminar halo blanco Remove White Matte

.:Métodos Abreviados:.

Para los que ya estéis acostumbrados a usar los métodos abreviados en otros programas o en los propios sistemas y para los que ya tengáis un uso avanzado de Photoshop os gustará conocer los métodos abreviados del programa para agilizar vuestro trabajo.

Aquí tenéis a vuestra disposición la lista de atajos de Photoshop. Sólo selecciona tu sistema operativo

Windows

Visualizar

.:Visualizar:.

Resultado Acción

Encaja la imagen en la ventana Doble clic en o Ctrl + Ø (cero)

Aumento del 100% Doble clic en o Alt + Ctrl + Ø (cero)

Aumentar o Reducir Ctrl + barra espaciadora o Ctrl+Alt+barra espaciadora

o Ctrl + barra espaciadora o Alt + barra espaciadora

Aplica el porcentaje de zoom y mantiene activo el cuadro de porcentaje de zoom* + Intro en la paleta Navegador

Aumenta el área especificada de la imagen* Ctrl + arrastrar en la previsualización de la paleta Navegador

Desplaza la imagen con la herramienta Mano* Barra espaciadora + arrastrar o arrastrar el cuadro del área de visualización de la paleta Navegador

Se desplaza arriba o abajo una pantalla Av Pág o Re Pág†

Se desplaza arriba o abajo 10 unidades + Av Pág o Re Pág†

Desplaza la vista hasta la esquina superior izquierda o inferior derecha Inicio o Fin

Activa o desactiva la máscara de capa como si fuese una hoja de acetato* *

Seleccionar y desplazar objetos

.:Seleccionar y desplazar objetos:.

Resultado Acción

Resitúa el marco al seleccionar‡Cualquier herramienta de marco (excepto columna única y fila única) + arrastrar

Añade o resta a la selección Cualquier herramienta de selección + o Alt + arrastrar

Crea una intersección con una selección Cualquier herramienta de selección + + Alt + arrastrar

Restringe el marco a un cuadrado o a un círculo (si no hay más selecciones activas)‡ + arrastrar

Traza el marco desde el centro (si no hay más

selecciones activas)‡ Alt + arrastrar

Restringe la forma y traza el marco desde el centro‡ + Alt + arrastrar

Ctrl (excepto cuando está seleccionada o cualquier herramienta de pluma*, de forma*, de sector o las herramientas Selección de trazado*, Mapa de imágenes de rectángulo§, de círculo de mapa de imágenes§ o Mapa de imágenes poligonal§)

Cambia de a * Alt + arrastrar

Cambia de a * Alt + clic

Desplaza una copia de la selección + Alt + arrastrar selección‡

Desplaza el área de selección 1 píxel Cualquier selección + †

Desplaza la selección 1 píxel + †‡

Desplaza la capa 1 píxel cuando no hay nada seleccionado Ctrl + †

Aumenta o reduce la anchura de detección* + " o ç

Acepta el recorte o sale de él + Intro o Esc

Crea un transportador* + Alt + arrastrar punto final

Ajusta la guía a las marcas de la regla + arrastrar guía

Cambia la orientación de la guía Alt + arrastrar guía

†Mantenga pulsada para desplazar 10 píxeles.

‡Se aplica a las herramientas de forma.

*No incluido en ImageReady.

§Sólo en ImageReady.

Mayús Tecla

Pintar

Resultado Acción

Cualquier herramienta de pintura + Alt (y cualquier herramienta de forma + Alt)

Selecciona el color de fondo + Alt + clic

* +

Elimina * + Alt + clic

Ajusta la opacidad, tolerancia, intensidad o exposición del modo de pintura

Cualquier herramienta de pintura o edición + teclas de número (p. ej., 0 = 100%, 1 = 10%, 4 y 5 en una sucesión rápida = 45%) (Para Aerógrafo, use + teclas numéricas)

Define el flujo del modo de pintura Cualquier herramienta de pintura o edición + + teclas de número (ej. 0 = 100%, 1 = 10%, 4 y 5 en sucesión rápida = 45%) (Para Aerógrafo, omita )

Se desplaza por los modos de fusión +

Rellena la capa o selección con el color frontal o de fondo Alt + Retroceso o Ctrl + Retroceso†

Rellena desde historia* Alt + Ctrl + Retroceso†

Muestra el cuadro de diálogo Rellenar + Retroceso

Activar o desactivar Bloquear píxeles transparentes /

Conecta puntos mediante una línea recta Cualquier herramienta de pintura + + clic

†Mantenga pulsada para preservar la transparencia

*No incluido en ImageRead

Mayús Tecla

Editar

Resultado Acción

Desplaza el texto de la imagen Ctrl + arrastrar texto con la capa Texto seleccionada

Alinea a la izquierda, centro o derecha* + + Ctrl + L, C o R

Alinea en parte superior, centro o inferior* + + Ctrl + L, C o R

Selecciona 1 carácter o palabra a la izquierda/derecha o 1 línea arriba/abajo + o + Ctrl +

Selecciona caracteres entre el punto de inserción y el punto en el que haga clic + clic

Desplaza 1 carácter o palabra a la izquierda/derecha o 1 línea abajo/arriba , o Ctrl +

Designa un nuevo origen sobre el texto existente + clic o clic + arrastrar

Selecciona la palabra, la línea, el párrafo o el artículo Doble clic, triple clic, cuatro clics o cinco clics

Muestra u oculta la selección en el texto seleccionado Ctrl + H

Activa o desactiva Subrayado* + Ctrl + U

Activa o desactiva Tachado* + Ctrl + /

Activa o desactiva Todo en mayúsculas* + Ctrl + K

Activa o desactiva Versalitas* + Ctrl + H

Activa o desactiva Superíndice* + Ctrl + +

Activa o desactiva Subíndice* + Alt + Ctrl + +

Selecciona escala horizontal 100%* + Ctrl + X

Selecciona escala vertical 100%* + Alt + Ctrl + X

Selecciona el interlineado automático* + Alt + Ctrl + A

Selecciona 0 para tracking* + Ctrl + Q

Justifica el párrafo, alinea a la izquierda la última línea* + Ctrl + J

Justifica el párrafo, fuerza la última línea* + Ctrl + F

Activa o desactiva la separación de sílabas en el párrafo* + Alt + Ctrl + H Activa o desactiva la composición línea por línea/multilínea* + Alt + Ctrl + T

Reduce o aumenta el tamaño del texto seleccionado 2 ptos/px + Ctrl + ; o : †

Reduce o aumenta el interlineado 2 ptos/px Alt + ††

Reduce o aumenta el cambio de línea de base 2 ptos/px + Alt + ††

Reduce o aumenta el kerning/tracking 20/1000 emes Alt + ††

†Mantenga pulsada Alt para reducir o aumentar 10 veces

††Mantenga pulsada Ctrl para reducir o aumentar 10 veces


Mayús Tecla

Editar trazados*

.:Editar trazados:.

Resultado Acción

Selecciona varios puntos de ancla + + clic

Selecciona todo el trazado + Alt + clic

Duplica un trazado (funciona con cualquier herramienta de pluma) + Alt + Ctrl + arrastrar

Cambia de o a Ctrl

Cambia de a cuando el puntero se encuentra sobre el trazado

Alt

Cambia de a cuando el puntero se encuentra sobre un punto de ancla o de dirección

Alt + Ctrl

Cambia de o a cuando el puntero se encuentra sobre un punto de ancla o de dirección

Alt

Cierra el trazado + doble clic

Cierra el trazado con segmentos de línea recta + Alt + doble clic


Mayús Tecla

Dividir en sectores y optimizar

.:Dividir en sectores y optimizar:.

Resultado Acción

Cambia el tramado de navegador por el panel de imagen

seleccionado en la vista Optimizada§ + Ctrl + Y

Cambia entre las previsualizaciones gamma en el panel

de imagen seleccionado§ Alt + Ctrl + Y

Cambia entre las ventanas Optimizada / 2 copias / 4

copias / Original§ Ctrl + Y

Cambia entre la herramienta Sector y la herramienta Seleccionar sector

Ctrl

Traza un sector cuadrado + arrastrar

Traza desde el centro hacia fuera Alt + arrastrar

Traza un sector cuadrado desde el centro hacia fuera Alt + + arrastrar

Resitúa el sector al crearlo Barra espaciadora + arrastrar

Abre el menú de ayuda contextual Hacer clic con el botón derecho del ratón en el sector

§Sólo en ImageRead

Mayús Tecla

introducción al photoshop

Documents