Imágenes y tiempo.Fotografía y Artes Visuales

Sesión CUATRO

Lenguaje fotográfico contemporáneo

Lord Byron. She walks in beauty 1814

She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies;And all that’s best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes;Thus mellowed to that tender light

Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less, Had half impaired the nameless grace

Which waves in every raven tress, Or softly lightens o’er her face;

Where thoughts serenely sweet express, How pure, how dear their dwelling-place.

And on that cheek, and o’er that brow, So soft, so calm, yet eloquent,

The smiles that win, the tints that glow, But tell of days in goodness spent,

A mind at peace with all below, A heart whose love is innocent!

Camina bella...

Camina bella, como la nocheDe climas despejados y de cielos estrellados,

Y todo lo mejor de la oscuridad y de la luzResplandece en su aspecto y en sus ojos,

Enriquecida así por esa tierna luzQue el cielo niega al vulgar día.

Una sombra de más, un rayo de menos,Hubieran mermado la gracia inefable

Que se agita en cada trenza suya de negro brillo,O ilumina suavemente su rostro,

Donde dulces pensamientos expresanCuán pura, cuán adorable es su morada.

Y en esa mejilla, y sobre esa frente,Son tan suaves, tan tranquilas, y a la vez elocuentes,Las sonrisas que vencen, los matices que iluminan

Y hablan de días vividos con felicidad.Una mente en paz con todo,

¡Un corazón con inocente amor!

Versión de F. Maristany

Funeral Blues

Parad todos los relojes, cortad los teléfonos,Impedid, con un jugoso hueso, que el perro ladre,Callad los pianos y, con un apagado tamborileo,

Mostrad el ataúd, dejad que las plañideras se acerquen.Que los aviones hagan círculos, gimoteando, sobre nosotros,

Garabateando por el cielo el mensaje: Ha muerto,Poned crespones en los cuellos blancos de las palomas,

Dejad que los guardias de tráfico porten guantes de algodón negros.El fue mi Norte, mi Sur, mi Este y mi Oeste,

Mi semana de trabajo y mi descanso de domingo,Mi amanecer, mi medianoche, mi voz, mi canción;

Pensaba que el amor duraría siempre: estaba equivocado.No se desean ahora estrellas: apagadlas una a una;

Olvidaos de la luna y desmantelad el sol;Lejos verted el océano y barred el bosque.

Pues ahora de ninguna manera pueden traer nada bueno.

W. H. AUDEN.

Traducción de Ángel Manuel Gómez Espada

Las imágenes están construidas con ciertos elementos que han sido analizados y estructurados a través del tiempo.

Estas formas de construir tienen tres pilares que son:

1. La conceptualización o ideas (las que son axiales en el espacio-tiempo en que ha sido realizada la obra)

2. El proceso técnico por el cual a sido materializada la obra.

3. Los materiales que han sido empleados en el desarrollo de la obra.

Materiales

Elementos visiblesTécnicas. Lo formal.

Procesos

Ideas(Conceptos)

yLo invisible

Cosmovisión

Espacio

Tiempo

obra

Elementos básicos

• Punto• Línea• Forma• Tamaño• Color

Elementos estructurados

• Fondo-Figura• Volumen• Masa• Silueta• Textura• Yuxtaposición• Sobreposición

Calidades de composición.

• Ritmo• Contraste• Armonía• Equilibrio

Composición editada

• Formato.

NADAR

Le Gray

Henri Cartier Bresson

Robert Capa

Joel Peter Witkin

Manuel Álvarez Bravo

Cindy Sherman

Helmut Newton

Antonie D’Agata

Fotoperiodismo mexicano

Elsa Medina

Gretta Penelope Hernández