Introducción

Bosnia y Herzegovina

El trabajo en Bosnia y Herzegovina es una obra pionera de plantar iglesias que comenzó en 2002 con una pareja estadounidense y una de Croacia. A través de ofrecer clases de computación y desarrollo educativo a través de World Hope International (Esperanza Mundial Internacional -- WHI), el equipo ganó el favor de la comunidad y empezó a ver fruto en evangelismo y discipulado. La misión ha sido sembrar la verdad generosamente, nutrir esperanza y justicia, y cultivar comunidades de fe. La estrategia es trabajar a través de la inmersión en la cultura, discipulado y aprendizaje. En el contexto de compañerismo cercano con la gente en la vida diaria y grupos de estudio de la Biblia, las personas están aprendiendo a ser discípulos que luego llegan a hacer discípulos también. A través de WHI, los hermanos han llegado a conocer a vecinos y a hacer amigos. Algunos de estos se han convertido en “personas de paz ” que leen la Biblia con los misioneros y ayudan a iniciar reuniones, o células enfocadas a discipular a las personas que conocen.

Actualmente hay dos grupos que se reunen y están creciendo mientras que otros cuatro

grupos están en preparación para nuevos contactos que se ha hecho a través de los hermanos

que han sido alcanzados. Los grupos se reúnen dos veces al mes para disfrutar

compañerismo, discipulado y alabanza, con bastante visitación y compañerismo en el tiempo

entre las reuniones. Los miembros de las células le extienden la mano a sus vecinos y

sus compañeros de trabajo. Hace poco, Ena* echó andar un grupo de discusión sobre temas espirituales en su trabajo, ¡todo por su propia cuenta! * El nombre ha sido cambiado para

asegurar privacidad

TABLA DE CONTENIDO

Hoja de datos 2

Historia 3

Actividad de memoria 4

Lección 5

Juego 7

Oración 8

Actividad 9

Recursos 10

2

Comida típica Bosanki lonac—guiso de carne y verduras Sarma—rollitos de re-pollo rellenados Baklava—postre Cevaps—salchichas de carne envuelto en lepinje (pan árabe) Tufahija—manzana rellena de nuez

Se acostumbra que los visitantes quiten sus zapatos al entrar a la casa; la familia anfitriona les provee un par de pantuflas.

Algunos datos

esta región estuvo en parte de Iliria que los romanos combinaron con Dal-macia.

Bosnia fue una nación cristiana inde-pendiente desde 1200 hasta 1460.

El Imperio Otomano conquistó la región en 1463 y controló la región hasta 1878.

La Primera Guerra Mundial comenzó cuando un serbio asesinó al archidu-que Francisco Fernando en Sarajevo (la capital de Bosnia) en 1914.

Bosnia fue parte del país de Yugoslavia desde 1929 hasta 1992 cuando decla-raron independencia. Esto fue segui-do por una guerra trágica que termi-nó en 1995.

Religiones: Ortodoxo Católica Islam

Idiomas - Bosniao Croata, Serbio

Moneda corriente Marka: 1 marka = $.67 US La

flor n

acio

na

l—e

l Lin

rio d

e O

ro

Stecaks son las lápi-das sepulcrales úni-cas a Bosnia, nunca vistas en otro sitio en Europa. Los sím-bolos grabados co-mo cruces, espadas, animales o huma-nos, revelan lo que los Bosnios medieva-les adoraban en aquel tiempo.

Traditional Dress

Ropa típica El nombre que Bosnia viene del Río Bosna. Herzegovina proviene del herceg (el duque) que rigió en el sur antes de la conquista turca

3

Una Clase de la Biblia

Hace unos meses, Ariela llegó corriendo a su casa y gritó, "¡Mamá, Papá, acabo de empezar un estudio de la Biblia!" Ella y sus amigas, Ana y Korina, habían

estado jugando afuera. Fue un sábado asoleado y las niñas de 8 y 9 años no se decidían qué hacer con su mañana libre. Pasearon alrededor del barrio un rato, tratando de pensar en qué hacer. Después de un rato, decidieron descansar y se

acostaron en el césped. Contemplando las nubes, Ariela las preguntó si alguna vez habían pensado en Dios quien hizo el cielo arriba. De repente la conversación cambió. Aunque las niñas habían escuchado acerca de Dios antes,

raramente habían oído a alguien, especialmente alguien de su edad, hablar de Jesús como si realmente le podrían conocer. Aun en un lugar muy religioso como Bosnia, las personas raramente hablan de Jesús como una parte real de

sus vidas. Pero Ariela ha sido muy franca con sus amigas, diciéndoles por qué ella no hace ciertas cosas como hablar con groserías o tomar el nombre del Señor en vano. Ella les dice a sus amigas que ella orará por ellas cuando están

tristes o si algo les duele, aunque esto se les hizo muy raro.

Ese sábado en particular, como Ariela otra vez les habló a sus amigas acerca de

Dios, Ana y Korina de repente se interesaron. Las tres chicas decidieron que no podrían pensar en cosa mejor para hacer con su tiempo que leer la Biblia y platicar de Dios. Ariela fue corriendo a casa para traer su Biblia. Las tres se

turnaron leyendo y pasaron el siguiente par de horas discutiendo lo que quiere decir.

Ana y Korina tomaron un paso grande ese día encaminado a vivir para Jesús. A Ariela le entusiasmó porque ella sabía que una buena manera de ayudar a la gente conocer a Jesús mejor es ayudarles a leer la Palabra de Dios. Hablará por

sí mismo y podrá captar los corazones en una forma poderosa. Ariela sigue orando por sus amigas. Ella espera que como Ana y Korina tienen oportunidades para leer la Palabra de Dios y ver que Jesús es una parte real de su vida,

querrán vivir para él también.

4

Ps 71:17 Tú, oh Dios, me enseñaste desde mi juventud, y aún hoy anuncio todos tus prodigios. Dados de memoria - La preparación Imprima y recorte el patrón para hacer los dados encontrados en página 10 de la sección de recursos. Usa pegamento para armar los dados. Haga los que sean necesarios para la clase. (Otra opción sería usar bloques de madera y escribir las palabras en cada lado como se ve en el ejemplo. La actividad Tire el dado y vaya anotando las palabras que salen. Vea cuántas veces hay que tirar el dado para que salgan todas las palabras. Luego, pongan en orden las palabras para formar el versículo. Usted puede tener una competencia para ver quién puede hacer que salga todos los lados con sus palabras para armar el versículo primero. Esto puede hacerse individualmente o en grupos.

5

Salmo71:17 Los objetivos

1. Los niños tendrán muy en cuenta la necesidad de compartir la Palabra con las personas que conocen y su habilidad de hacerlo

2. Los niños tendrán más confianza para compartir puesto que van aprendiendo

cómo hacerlo.

Puntos clave:

1. Lo que aprendemos acerca de Dios es para compartir también con otras perso-nas.

2. Siempre deberíamos estar diciéndole a otros acerca de las cosas maravillosas que Dios está haciendo.

Materiales: Papel, plumas, fichas 3x5.

El Versículo de Memoria: Sal 71:17 Oh Dios, me enseñaste desde mi juventud, Y hasta ahora he manifestado tus maravillas.

Lección para el maestro

Introduce el tema.

Hoy vamos a hablar de decir a otros lo que sabemos de Dios. Define:

Leamos Salmo 71:17 y veamos qué dice David acerca de esto en la Biblia.

Un niño puede leer el versículo. Luego pregunta, “¿En qué tiempo de su vida de David comenzó a aprender de Dios?”

Respuesta que buscamos: Cuando él fue un niño.

¿Qué hizo David con lo que aprendió de Dios?

Respuesta: Él le dijo a otros. ¿Qué tan seguido le dijo a otros?

Respuesta: Constantemente. ¿Qué les decía a otros? Respuesta: Las cosas maravillosas que Dios hace.

*Idea – Prepare una lista de Salmos para leer como ejemplos Establece Importancia:

¿Por qué es importante que nosotras digamos a otros acerca de Dios y las

cosas maravillosas que él hace? Respuesta: Es una forma que podemos mostrarle a Dios cuánto le ama-

mos.

Ayuda otros a comenzar a amar y confiar en Dios.

Lección de la Biblia

6

Ampliar su situación actual: Puede preguntar las siguientes preguntas a todo el grupo. ¿Con qué frecuencia hablas con otras personas acerca de Dios actualmente?

¿Cuáles serían algunas de las razones que no compartimos lo que hemos apren-dido acerca de Dios? ¿Cómo te sientes cuando hablas con tus amigos acerca de Dios?

Posibles respuestas: No muy seguido. Me da pena. Temo lo que me vayan a decir o de que fueran a reírse de mí. Busca alentarlos a lo que podría ser:

¿Qué deberíamos estar haciendo con lo que Dios nos ha enseñado y hecho en nuestras vidas?

Respuestas que buscamos: Debemos decirles de Dios. Debemos contar lo que ha hecho por nosotros. Debemos ayudar a otros creer en Él.

Sigue con soluciones: ¿De cuáles maneras podemos decirles a la gente lo que sabemos de Dios? Forma a los niños en grupos pequeños y pide a cada grupo que haga una lista de

ideas en una hoja. Ya que tengan una lista de ideas, pide a cada grupo que escoja los mejores dos o tres respuestas. Las pueden señalar con una estrellita. Que cada gru-po elige alguien que reporta las respuestas para su grupo.

Reportar y Aumentar: Que cada grupo comparta sus mejores dos o tres respuestas. Llame su atención a respuestas claves. Resumir:

Vamos a resumir lo que vimos hoy. Aprendimos que es importante hablar con la gente acerca de Jesucristo porque... (usa los puntos principales que salieron de los grupos)

Y salimos con una buenas ideas acerca de cómo podemos hablar con la gente acerca de Él. (Repasa sus mejores ideas.) Reflexionar

Reparte hojas o tarjetitas a cada niño. Toma un minuto y en un lado de la tarjeta, escribe una cosa maravillosa que

Dios ha hecho en tu vida. Ahora, en el otro lado de la tarjeta, escribe el nombre o los nombres de una o más personas a quienes podrías hablarles de Dios y las cosas maravillosas que Él hace.

Aplicaciones: Invítales a orar por las personas que mencionaron y a buscar una oportunidad

para compartir con ellos algo maravilloso que Dios ha hecho.

Lección de la Biblia

7

Los elásticos

Material: un tramo de elástico de 2 cm de ancho y 3 metros de lar-go. Usted puede encontrar elástico en una mercería o donde se ven-de materiales para costura. Tres o más personas pueden jugar, pero también se puede jugar uno solo estirando el elástico alrededor de dos sillas. Cómo jugar:

Amarra el elástico para formar un círculo. Dos niños (las sillas también pueden ser usadas) se paran dentro del lazo, sepa-rándose las dos personas hasta que el elástico esté estirado. Para comenzar, el elástico va a la altura de los tobillos de las personas.

La tercera persona inventa una rutina y salta dentro y fuera del elástico y de un lado para otro. Para varios jugadores: Todos los otros jugadores tienen que hacer la misma rutina que in-ventó el primero o queda fuera.

Los que sí pudieron hacer la misma rutina con el elástico a la al-tura de los tobillos de los que le van sosteniendo, ahora tienen que repetirlo, pero con el elástico ya subido a nivel de las ro-dillas. Y así como en la primera ronda, pero cada ronda des-pués subiéndole tantito como a nivel muslo, cadera, cintura.

El juego del elástico es más divertido acompañado por música o diciendo rimas al paso de los saltos.

Los movimientos: Se puede cambiar el orden de estos movimientos y se puede añadir más a su parecer.

En UNO salte de su pie izquierdo fuera del elástico y el pie de-recho por dentro.

En DOS salta de su pie derecho afuera y su pie izquierdo dentro del lazo de elástico.

En TRES salta, bajando con ambos pies dentro del lazo. En CUATRO salta, bajando con ambos pies fuera del lazo. En CINCO salta bajando con ambos pies dentro del lazo. En SEIS salta y gira 180 grados y baja con ambos pies fuera del

elástico Las canciones: Usted puede inventar sus canciones y sus rimas,

Jingle, Jangle, Out!”

8

Ore por los niños misioneros (Ariela, Lu-ka, Kayla, Abri, y Xavier) viviendo en Bosnia, a la medida que vayan a la es-cuela y hacen amigos. Ore para que estén firmes en su fe para Jesús y que sean buenos testigos con sus amigos.

Ore para que más padres quieran leer la Biblia con cristianos en Bosnia y que comiencen a leer la Biblia en familia.

de la iglesia para que se interesen en reunirase cada semana a leer la Biblia y animarse a obedecer lo que Dios dice.

Andrea, Dominik, Angela, Lara, Sara, Laris, Sani, Filip y otros para que a Jesús

9

Haga un folleto de versículo de memoria

Este folleto incluirá todos los versículos de memoria de to-das las lecciones en este libro.

Imprima las páginas en la sección de los recursos (página 11-13).

Corte las páginas y perfore 3-4 hoyitos en cada página co-

mo para coserle.

Coloree la primera página. Cosa las páginas con una cuerda, estambre, o hilo.

Acuérdese de usar el folleto cada día para repasar el ver-

sículo de memoria que apenas aprendió y también a po-der aprender otros versículos que son buenos para com-partir con otras personas.

10

Salmo 71:17

Tu, oh Dos,

Me ensenaste desde mi

Joventud y aun hoy

Anuncio todos

Sus prodigios

11

Bible Memory Book

Kingdom Kids

and the Kings Mission

Bosnia

Salmo 71:17 Tú, oh Dios, me enseñaste desde mi juventud, y aún hoy anuncio todos tus prodigios.

Haiti

Hebreos 13:6

«El Señor es quien me ayuda; no temeré. ¿Qué me puede hacer un simple mortal?»

Brasil

Hebreos 3:13

mientras dure ese «hoy», anímense unos a otros cada día,

12

Koi

Cancion 95:3 Porque el S’ñor es el gran D’s, el gran Rey sobre todos los d’ses.

Kosovo

Mateo7:7

Pidan, y se les dará; busquen, y encontrarán; llamen, y se les abrirá.

Mexico

Juan 20:29

Porque me has visto, Tomás, creíste; biena-venturados los que no vieron, y creyeron.

Mongolia

Isaias 44:6 Así dice el Señor , el Se-ñor Todopoderoso, ...

"Yo soy el primero y el úl-timo; fuera de mí no hay otro dios.

13

Panama

Isaias 44:6 Así dice el Señor , el Se-ñor Todopoderoso, ...

"Yo soy el primero y el úl-timo; fuera de mí no hay otro dios.

Russia

Mateo 5:16

Hagan brillar su luz delante de to dos, para que ellos puedan ver las buenas obras de ustedes y alaben al Padre que está en el cielo.

Sri Lanka

Mateo 6:14-15

»Porque si perdonan a otros sus ofensas, también los perdonará a ustedes su Padre celes-tial. Pero si no perdonan a otros sus ofensas, tampoco su Padre les perdonará a ustedes las suyas.

Swaziland

Salmo 147:11 se complace en los que le temen, en los que confían en su gran amor.

14

Thailand

1Tesalonicenses 2:8 así nosotros, por el cari-ño que les tenemos, nos deleitamos en compar tir con ustedes no sólo el evangelio de Dios sino también nuestra vida.

Zambia

Deuteronomio 31:6 Sean fuertes y valientes. No teman ni se asusten ante esas naciones, pues el Señor su Dios siempre los acompañará; nunca los dejará ni los aban donará.»

Notes Notes