introducci a latex · 2011. 5. 16. · title: introducci a latex author: ana m. martínez diego...

Introducción a LATEX


Ana M. MartínezDiego Cazorla y Juan José Pardo

www.dsi.uclm.es/asignaturas/300200

Sistemas Inteligentes y Minería de Datos (SIMD)Departamento de Sistemas Informáticos - UCLM

Taller de edición de documentos en LATEX

1 / 30



Contenido

1.- Breve reseña histórica

2.- Instalación

3.- Trabajando en LATEX

2 / 30



Contenido


2.- Instalación


3 / 30



TEX◮ Programa creado en 1977 por Donald Knuth

cuyo fin es la composición e impresión dedocumentos, que contienen texto y fórmulasmatemáticas , con una calidad similar a laobtenida en una imprenta.

◮ Puede considerarse a TEX como la suma de unprocesador de textos (p.ej. Word, Word Perfect) más unprograma de diseño editorial (p.ej. Page Maker).

◮ La versión de TEX que se utiliza actualmente (3,14159) esprácticamente idéntica a la de 1982, salvo la inclusión deun mejor soporte para caracteres de 8 bits y múltiplesidiomas (1989).

◮ TEX se pronuncia “tej” y en un entorno ASCII se escribetex.

4 / 30



LATEX

LATEX es un paquete de macros que permite alusuario componer e imprimir su trabajo con unagran calidad tipográfica, utilizando unadisposición de página predeterminada.

◮ Fue creado por Leslie Lamport y utiliza TEX como motorde composición.

◮ La versión actual es LATEX2e (1994).◮ Se pronuncia “latej”.◮ En un entorno ASCII se escribe LaTeX2e.◮ No sigue la idea WYSIWYG.

5 / 30



Ventajas de LATEX◮ Es gratis .◮ En los sistemas WYSIWYG es fácil producir documentos

estéticamente bonitos pero con una estructura muyescasa o inconsistente.

◮ En LATEX se obliga a indicar la estructura lógica del texto.◮ Gran cantidad de diseños para crear documentos como si

fueran “de imprenta”.◮ Se facilita la composición de fórmulas .◮ El usuario sólo necesita introducir instrucciones sencillas

de entender con las que se indica la estructura deldocumento.

◮ También las estructuras complejas como notas al pie depágina, bibliografía, índices, tablas y muchas otras sepueden producir sin gran esfuerzo.

6 / 30



Ventajas de LATEX (cont.)

◮ Existen paquetes adicionales sin coste alguno paramuchas tareas tipográficas que no se facilitandirectamente en LATEX básico. Por ejemplo, existenpaquetes para incluir gráficos en formato PostScript o paracomponer bibliografías conforme a determinadas normas.

◮ LATEX hace que los autores tiendan a escribir textos bienestructurados.

◮ TEX, la máquina de composición de LATEX, es altamenteportable . Por esto, el sistema funciona prácticamente encualquier plataforma.

7 / 30



Inconvenientes de LATEX

◮ Se requiere más tiempo para comenzar a utilizar LATEX concierta soltura.

◮ Es necesario compilar para ver el resultado.◮ La creación de un nuevo diseño es difícil, requiere amplios

conocimientos y puede llevar mucho tiempo.◮ Requiere mas recursos que un procesador de textos

simple.

8 / 30


2.- Instalación

Contenido


2.- Instalación


9 / 30


2.- Instalación

Instalación

◮ En http://www.tug.org/interest.html puedeencontrarse una lista de enlaces a las distribucionesgratuitas de LATEX más populares.

◮ Las dos distribuciones mas usadas son:◮ MiKTEX para Windows: http://www.miktex.org/◮ teTEX para Unix/Linux: http://www.tug.org/tetex/

10 / 30

http://www.tug.org/interest.htmlhttp://www.miktex.org/http://www.tug.org/tetex/


2.- Instalación

LinuxTeTEX

◮ teTEX está incluido en las principales distribuciones Linux.◮ Si nuestro sistema no lo incluye, podemos descargarlo

desde cualquier nodo de CTAN:http://www.ctan.org/tex-archive/systems/unix/teTeX

◮ Información adicional sobre TeTEX puede encontrarse en“The teTEX Howto”,http://www.tldp.org/HOWTO/TeTeX-HOWTO.html

11 / 30

http://www.ctan.org/tex-archive/systems/unix/teTeXhttp://www.tldp.org/HOWTO/TeTeX-HOWTO.html


2.- Instalación

LinuxEditor de textos

◮ Cualquier editor vale: vi, gedit,...

◮ Editores específicos LATEX:

◮ Kile: http://kile.sourceforge.net/◮ LyX: http://www.lyx.org/

12 / 30

http://kile.sourceforge.net/http://www.lyx.org/


2.- Instalación

WindowsMiKTEX

◮ Toda la información sobre MiKTEX puede obtenerse desdesu propia página web:http://www.miktex.org/docs.html.

◮ Instalación: http://www.miktex.org/manual/installing.html◮ Configuración:http://www.miktex.org/manual/configuring.html

◮ Preguntas frecuentes:http://www.miktex.org/faq/index.html

13 / 30

http://www.miktex.org/docs.htmlhttp://www.miktex.org/manual/configuring.htmlhttp://www.miktex.org/faq/index.html


2.- Instalación

WindowsMiKTEX (cont.)

◮ El directorio bin ha sido incluido en el path. Este directoriose encuentra en:

◮ C:\ArchivosdePrograma\MikTeX\miktex\bin o◮ C:\texmf\miktex\bin

◮ La ventana principal de configuración de MikTEX seobtiene desde el menú inicio en:Inicio\Programas\MikTeX2\MikTeXOptions

14 / 30


2.- Instalación


◮ MIkTEX crea dos árboles de directorios en donde buscatodos los ficheros:

◮ Árbol principal : donde MikTEX coloca todos los ficherosdurante la instalación:C:\ArchivosdePrograma\MikTeX o C:\texmf

◮ Árbol Local : es un árbol de directorios que tiene la mismaestructura del árbol principal y en donde podemos colocarnuevos paquetes no incluidos en la instalación base (p.ej.prosper).Por defecto MikTEX genera un árbol local llamadoC:\LocalTeXmf, pero pueden crearse todos los que sequieran.

15 / 30


2.- Instalación


◮ File Name database: permite reconstruir la base de datosde ficheros.

◮ Se utiliza cada vez que se introduce un nuevo fichero encualquiera de los árboles de directorios de MikTEX.

◮ Format files: permite reconstruir los ficheros de formato(latex, tex, etc).

◮ Debe utilizarse, por ejemplo, si añadimos nuevos idiomas(por defecto el idioma español no viene incluido y estohace que el guionado no se haga de forma correcta).

16 / 30


2.- Instalación

WindowsMiKTEX (cont.) - Idiomas

17 / 30


2.- Instalación

WindowsMiKTEX (cont.) - Instalación paquetes

◮ Las últimas versiones deberían instalarlosautomáticamente.

◮ Si no:◮ Crear en el directorio local los directorios tex y dentro de

éste latex (en caso de que no existan). Nos queda unaárbol de la forma C:\LocalTeXmf\tex\latex

◮ Descomprimir el paquete en dicho directorio.◮ Regenerar la base de datos de nombres para que MikTEX

pueda encontrar los nuevos ficheros.

18 / 30


2.- Instalación

WindowsEditor de textos

◮ WinEdt: http://www.winedt.com/

◮ TeXnicCenter:http://www.texniccenter.org/frontcontent.php

19 / 30

http://www.winedt.com/http://www.texniccenter.org/front content.php


2.- Instalación

Linux y WindowsIntérprete y visor PostScript y PDF

1. Visor PDF: Acrobat Reader es el más ampliamenteutilizado.

2. Intérprete y visor Postscript:◮ Suelen ir incluidos en las distribuciones Linux.◮ En Windows:

◮ Ghostcript.◮ GSview.

20 / 30



Contenido


2.- Instalación


21 / 30



FicherosFuentes

.tex: Es un fichero “sólo texto” que contiene eldocumento fuente que hemos escrito. Se compilamediante latex o pdflatex.

.cls: Clase de documento. Indican el formato quetendrá el documento final.

.sty: Contiene “paquetes” de comandos adicionalesque son cargados utilizando el comando\usepackage.

.tfm: Fichero de fuentes. Contiene las dimensiones delos caracteres utilizados por TEX.

22 / 30



FicherosBibliografía

.bib: Es la base de datos bibliográfica del autor. Seprocesa utilizando el programa BibTeX. Ennuestro documento se indica el nombre de estefichero mediante el comando \bibliography.

.bbl: Es el fichero producido por el programa BibTeX.Contiene todas las referencias bibliográficascitadas en el texto que a su vez aparecen en elfichero .bib. Este fichero se incluyeautomáticamente en el documento final.

.blg: Fichero de log generado por la ejecución delprograma BibTeX.

.bst: Fichero de estilo para la bibliografía. Se indicautilizando el comando \bibliographystyle.

23 / 30



FicherosResultados compilación

.aux: Fichero auxiliar que contiene información sobrelas referencias cruzadas, la bibliografía, el índicegeneral, los contadores, etc.

.dvi: Resultado de la compilación cuando se utilizalatex. Contiene el documento procesado en unformato independiente del dispositivo.

.ps: Obtenido a partir del .dvi mediante el dvips.

.pdf: Resultado de la compilación cuando se utilizapdflatex.

.log : Contiene todos los mensajes que el compiladorha enviado al terminal durante el proceso decompilación.

24 / 30



FicherosÍndices, tablas y figuras

Se generan automáticamente a partir de la información dadapor el autor en el documento fuente:

◮ .toc: Contiene la información de la tabla de contenidos oíndice general tal y como será insertada en el documentofinal.

◮ .lof: Lista de figuras.◮ .lot: Lista de tablas.

25 / 30



Opciones compilación

1. latex (si tenemos figuras PostScript):◮ latex fichero.tex→ fichero.dvi

◮ Necesario hacerlo dos veces si hay una nueva referenciacruzada o ha cambiado la tabla de contenidos.

◮ Fichero.dvi se puede ver o imprimir mediante aplicacionescomo xdvi o yap.

◮ dvips fichero.dvi fichero.ps◮ Programa como gsview o gv.

◮ ps2pdf fichero.ps fichero.pdf

2. pdflatex (si no tenemos figuras PostScript):◮ pdflatex fichero.tex

26 / 30



Grafo de las posibles conversiones de los distintosarchivos obtenidos con TEX/LATEX/pdfTEX/pdfLATEX

*.tex

pdflatex

*.pdf

latex *.dvi

dvi2pdf

*.pdf

dvips *.ps

ps2pdf

*.pdf

27 / 30


Recursos

Recursos: I

◮ Red CTAN (Comprehensive TEX Archives Network (Red delArchivo Completo de TEX))Conjunto de servidores (ftp y http) con todo el softwarerelacionado con TEX y LATEX.http://www.ctan.org, servidor http en USA.ftp.rediris.es/mirror/tex-archivemirror enEspaña.

◮ CervanTEXGrupo de Usuarios de TEX Hispanohablanteshttp://www.cervantex.es/

28 / 30

http://www.ctan.orgftp.rediris.es/mirror/tex-archivehttp://www.cervantex.es/


Recursos

Recursos: II

◮ Diego Cazorla y Juan José PardoESCRITURA DE DOCUMENTOS EN LATEXGeneración de Documentos Científicos en Informáticawww.dsi.uclm.es/asignaturas/300200

◮ The TeXbook.Donald E. Knuth.Addison-Wesley. 1984.

◮ LATEX. A Document Preparation System.Leslie Lamport.Addison-Wesley. 1994.

29 / 30



Recursos

Recursos: III

◮ The LATEX Companion.MIchael Goosens, Frank Mittelbach, Alexander Samarin.Addison-Wesley. 1994.

◮ El libro de LATEX.Bernardo Cascales, Pascual Lucas, Jose Manuel Mira,Antonio Pallarés, Salvador Sánchez–Pedreño.Prentice-Hall. 2003.

◮ The Not So Short Introduction to LATEX2e.Tobias Oetiker, Hubert Partl, Irene Hyna, Elisabeth Schlegl.2001.

30 / 30

1.- Breve reseña histórica2.- Instalación3.- Trabajando en LaTeXRecursos

introducci a latex · 2011. 5. 16. · title: introducci a latex author: ana m. martínez diego...

Documents