interviu cu simon toyne, autorul romanului sanctus, inaintea lansarii cartii la bucuresti
DESCRIPTION
Articolul a fost publicat in limba engleza pe site-ul oficial al autorului. Prezentul document este o traducere a acelui interviu si vizeaza intalnirea cu publicul cititor din Romania, cu ocazia campaniei de lansare si promovare a cartii.TRANSCRIPT
Posted: Monday, 14th November, 2011
Interviu dat de Simon Toyne cu ocazia lansării romanului sau la București
Mă voi duce la Bucureşti săptămâna viitoare ca urmare a lansării romanului Sanctus la târgul de carte Gaudeamus.Aceasta va fi cea de-a noua şi ultima călătoriedin anul acesta pentru promovarea romanului Sanctus şi sunt nerăbdător dintr-o grămadă de motive.În primul rând, n-am fost niciodată în România, chiar dacă se află pe lista mea de ţări ce trebuie vizitate de mai mulţia ani. In al doilea rând, editorul meu român, Editura Allfa (care l-a publicat şi pe Robert Harris - autorul romanelor The Ghost, The Fear Index – n.t.) a făcut o treabă extraordinară, stârnind un uragan de aşteptări, încât m-a făcut să doresc să văd ce este cu toată nebunia asta. Rezultatul a fost că în ultimele săptămâni am fost asaltat aproape zilnic pe pagina mea de facebook de comentarii care demonstrează nivelurile variate de entuziasm din România, incluzând şi această pisică foarte inteligentă şi înţeleaptă...
... precum şi acest genial semn DO NOT DISTURB care, de fapt, spune ,,Pleacă! Citesc Sanctus”. (Trebuie să pun mâna pe unul de-ăsta, ca să-l lipesc pe oşa biroului şi să schimb cuvântul ,,Citesc” cu ,,Scriu”.)
Există chiar un concurs în care poţi câştiga o cină cu mine, la care soţia mea a spus că ar putea intra şi ea în competiţie, căci şi-aşa am fost plecat mai tot anul de-acasă.
Stan, fiul meu de cinci ani, este convins că voi merge şi în Transilvania şi este, în egală măsură, emoţionat şi speriat pentru mine. M-a sfătuit ca, dacă văd un vampir, să-i trag un pumn în cuculeţ (aceasta este apărarea lui standard împotriva aproape a orice, inclusiv rechini).
Plăcerea acestei dimineţi a constituit-o un mesaj cu acest link (http://youtu.be/2-6F7gjaOg4 ) în care apare un ecran uriaş din inima Bucureşti. Omul din umbră este Andrei Gheorghe, care este foarte popular în România (gazda concursului Veriga slabă). Se pare că este un mare fan al romanului Sanctus, ceea ce înseamnă, pe cale de consecinţă, că şi eu sunt un mare fan al lui Andrei Gheorghe şi abia ştept să-l cunosc şi să-i strâng mâna.
Voi fi la Bucureşti între 23 şi 27 noiembrie, timp în care voi da autografe, voi apărea în diverse emisiuni (şi, evident, voi lua cina cu cineva la un moment dat).
Veniţi şi voi, dacă sunteţi prin preajmă. Am putea să pândim nişte vampiri împreună.
(Traducere de Amalia Istrate)