interplate 937 - español

19
Marine and Protective Coatings Todos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta. Interplate 937 Shop Primer Resistente al Calor

Upload: luis-enrique-jimenez-gomez

Post on 07-Dec-2015

49 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

diccionario ilustrado al español- ingles, muy didactico

TRANSCRIPT

Page 1: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Interplate 937Shop Primer Resistente al Calor

Page 2: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

¿Qué son los Shop Primers ?

• Los Shop Primers fueron lanzados inicialmente en los años ‘60

• La utilización de sistemas de pintura de alto desempeño exigió estándares más elevados de preparación de superficie

• Además de esto, se demostró que la eliminación de la calamina (película producto de la laminación del acero en caliente) era más práctica en máquinas automáticas de granallado y pintado, antes del montaje de los bloques de acero.

• El shop primer es la primera pintura aplicada en la construcción naval y protege el acero de la corrosión durante el proceso de fabricación y construcción del buque

• El shop primer luego es repintado con el esquema eespecificado, que comienzan por los anticorrosivo (generalmente epoxi) durante la fase de prefabricado de bloques

Page 3: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Características Deseables de un Shop Primer Actual

• Protección Anticorrosiva

• Resistencia a la Corrosión Blanca (sales de Zinc)

• Resistencia al Calor (corte/solda/desempeño)

• Menor necesidad de preparación secundaria

• Mejor productividad para el Astillero

Page 4: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Protección Anticorrosiva y Corrosión Blanca

Shop Primer Etil-Silicato de Zinc Común

Se observa la intensa formación de corrosión blanca, a pesar de la excelente protección anticorrosiva

Page 5: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Corte

Corte con Plasma en el aire

Corte con Plasma en inmersión

Page 6: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Soldadura

Semi-automática

Automática

Page 7: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Preparación Secundaria

El Shop Primer debe resistir los daños mecánicos que ocurren durante el almacenamiento y el

manoseo de las chapas

Page 8: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Después del montaje y la construcción de los bloques, el Shop Primer debe ser repintado con un mínimo de preparación secundaria de la superficie

Preparación Secundaria

Page 9: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Productividad en los Astilleros

• Los astilleros están constantemente revisando todas las tecnologías existentes y buscando oportunidades para aumentar la productividad

• Para aumentar la productividad, toda la atención debe orientarse en el sentido de reducir el ciclo de construcción y retrabajo

• Diferentes aspectos de la productividad están directamente relacionados con la tecnología del shop-primer utilizado:

• Velocidad de Corte y Soldado• Calidad de la Soldadura (Poros)• Preparación Secundaria de la Superficie

Page 10: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

PitSe abre en la superficie de la soldadura

WormholeSe extiende en la superficie de la soldadura

BlowholeQueda atrapado en el metal soldado

Porosidad de la Soldadura

Page 11: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Shop Primers Compatibles con Procesos de Soldadura Rápida

• Los Shop Primers compatibles con soldadura y corte rápidos pueden ofrecer considerables mejoras de productividad en la fabricación en astilleros.

• Los Shop Primers de Alta Tecnologia actuales son a Base de Etil Silicato con bajos tenores de Zinc metálico, presentando baja generación de gases en su descomposición.

• Estos Shop Primers son totalmente compatibles con los modernos procesos de soldadura y corte rápidos.

Page 12: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Interplate 937

• Interplate 937 es un nuevo Shop Primer Etil Silicato de Zinc de última generación resistente al calor ( 800 °C) con excelentes características de soldabilidad, protección anticorrosiva (con mínima formación de corrosión blanca), preparación secundaria de superficie y productividad

Page 13: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Interplate 937 - Características

• Buen desempeño anticorrosivo (6 meses) – aún a un calentamiento a 800°C

• Compatible con técnicas de soldadura manual, semi automática y automática

• Compatible con oxi-corte y procesos de corte rápidos

• Excelentes propriedades de aplicación

• Secado rápido

• Baja generación de humos (Clasificación DVS)

Page 14: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Interplate 937 - Resistencia al Calor

Silicato Inorgánico de Zinc común Interplate 937

Page 15: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Interplate 937 - Resistencia al Calor

Silicato Inorgánico de Zinc Común Interplate 937

Page 16: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Interplate 937Resistente a la Corrosión Blanca

Interplate 937 Rojo Silicato Inorgánico de Zinc Común

Excelente Resistencia a la Corrosión Blanca (sales de Zinc)

Page 17: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Interplate 937Excelente Soldabilidad

• Compatible con procesos de soldadura semi-automática, totalmente automáticos o robotizados:• Shielded Metal Arc Welding (SMAW)• Gas Metal Arc Welding (GMAW)• Flux Cored Arc Welding (FCAW)• Submerged Arc welding (SAW)

• Excelente soldabilidad conforme DVS0501 - SLV Duisburg• Niveles de Porosidad y de reparación reducidos• Baja adherencia de las salpicaduras de soldadura• Menores daños por quemadura• Menor producción de vapores• Certificación Independiente (DNV, GL, Lloyds)

Page 18: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

Interplate 937 @ 15µm (0.6 mil) EFSExcelente calidad de corte:

• Rugosidad• Corte liso• Produccion de Escoria • Fusión en el lado superior

Interplate 937 – Oxi Corte

Page 19: Interplate 937 - Español

Marine and Protective CoatingsTodos los productos provistos, recomendaciones e informaciones tecnicas proporcionadas, estan sujetos a nuestras condiciones de venta.

• Excelente desempeño de Soldadura y Corte, aliado a buenas características de:

Un óptimo balance entre costo y desempeño

Interplate 937

• Aplicación

• Secado

• Protección Anticorrosiva

• Baja Preparación Secundaria