internet archive...నన న “ న ” ల స వట నన న “ న ” మ ర చ వట...

ననున “ను” లసువట

ననున “ను” మరచవట

ననున “ను” రవట

మయ అతయతతమ వన

వలన భత,జఞ న,కరమ,ధరమ సమరం ఒట లగల ఉతం!

రణం ంతం లసుల క వంటం, గంల అందుబటల లవ. ఇంక దగగర

గంల వంట, జఞ సువల ఎకకడ ఉనన యదు. అల న లబర ల న రల పసతల మతర

లభయం అవతన. కనుక తమవంత భత,జఞ న పరరధం మనువలన హన పల షనస బ ట ర

ఉతం లన గంలను ఆన లన వ eBOOK(PDF) రపంల అంసుత నర. ర సుత నన జఞ న యజఞ

మ క తమవంత సయం రయకమంల గం గంలను మ వ క అందసుత నమ,

ఇందుక మ కృతజఞత యసుకంటనమ. కనుక పర ఒకకర ఈ సదవన సవగం సుగలర.

ఇందుక సయం న ఆకవ బ ట(https://archive.org), గగల బ ట(https://www.google.co.in), ట

ట(http://www.microsoft.com) క మ ఋణపవనమ. మ వక బృందం ర ఒకకట,

పర ఇలల ఆయమక జఞ న గంల ం లనన మ క.

ఈ గంలను ఉతం ఆన లన ల చదువటక, గమ(ల డ) సునుటక గల మగ ల:

1) హన పల షనస బ ట: http://www.mohanpublications.com/

2) మ బ ట: http://www.sairealattitudemanagement.org

3) మ గగల ట: https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement

4) ఆకవ బ ట: https://archive.org/details/SaiRealAttitudeManagement

ఈ జఞ న యజఞం గల సలల,సూచనలక మ వక బృంన

సంపరంచుటక: [email protected]

మ భత,జఞ న సమరం: https://www.facebook.com/SaiRealAttitudeManagement

మ భత,జఞ న సంబంద ల: https://www.youtube.com/user/sairealattitudemgt

ఈ జఞ న యజఞంల పర ఒకకర లగ , ఈ అవన సవగం సు,ర సంతృపత ల మక ధక,

జఞ సువలక మరగం చూంచగలర ఆసుత నమ.

గమక: భత,జఞ న పరరధం ఉతం eBook రపంల హన పల షనస బ ట ర అంంచటం జం. ఈ

గంధమ యర,మదరణ హకకల గలవ,కనుక సంపరంచగలర.

SaiRealAttitudeManagement(SAI RAM) - జ వయతతవ రవహణ( మ)

* సరవం థ ద సమరపణమసుత *

http://www.mohanpublications.com/

http://www.sairealattitudemanagement.org/

https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement

https://archive.org/details/SaiRealAttitudeManagement

mailto:[email protected]

https://www.facebook.com/SaiRealAttitudeManagement

https://www.youtube.com/user/sairealattitudemgt

http://www.mohanpublications.com/

ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ Lz « ≥Å∞QÆ∞W – „QÆO èŒ=ÚÅ‰õΩ

gH˜∆OK«O_ç...WWW. MOHAN

PUBLICATIONS.COM

P^è•ºu‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº,=∞O„`«âß¢™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅ‰õΩ

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡H+¨<£û,

HÀ@QÆ∞=∞‡O,J[O`åÇ¨ÏŸ@Öò Z^Œ∞@,

~å[=∞O„_ç – 533 101.«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò – WO_çÜ«∂.

tkäbHõ~° "åºÜ«∂=∞=ÚÅ∞1. ÉÏyOQ∑ 62. =ÚY^èÒu 63. =∞_»=∞Å∞= ŒÅ∞KÕÜ«∞@O 74. "≥∂HÍeH©à◊√¡ = ŒÅ∞KÕÜ«∞@O 75. «∞O\˜H©à◊√¡ = ŒÅ∞KÕÜ«∞@O 76. áê ŒãÖKåÅ# 77. #_»∞=Ú =ÚO Œ∞H© "≥#H© =OK«@O 88. Ñ¨Hõ H˜ =OQÆ@O, #_»∞=ÚuÑ¨Ê@O 89. Éèí∞*ÏÅHõ ŒeHõ 910. "≥∞_» = ŒÅ∞KÕÜ«∞@O 911. Ñ¨ÙeÖÏQÍ ™êQÆ@O 1012. gÑ¨Ù#∞ ™êQÆnÜ«∞@O 1013. âßfiã¨ "åºÜ«∂=∞O 11

„H˜Ü«∞Å∞1. HõáêÅÉèÏu 132. <Õu 143. ^èÒu 164. <Òe 185. „ å@Hõ 206. qÑ¨s`«Hõ~°˜ 217. â◊OY„Ñ¨H∆Íà◊„H˜Ü«∞ 228. Ñ¨=#=ÚHÍÎã¨# „H˜Ü«∞ 23

Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞1. ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=Ú 262. J~°÷Hõ\˜ K«„HÍã¨#=Ú 303. áê ŒÇ¨ÏãÎã¨#=Ú 324. J~°÷K«„HÍã¨#=Ú 345. „uHÀÏã¨#=Ú 366. Ñï=$ «Î „uHÀÏã¨#=Ú 387. áê~°≈fiHÀÏã¨#=Ú 408. =„*Ïã¨#=Ú 429. â◊âßOHÍã¨#=Ú 4410. ã¨∞ÑÎ=„*Ïã¨#=Ú 4611. Ñ¨tÛ=∂`å<åã¨#=Ú 48

12. L„ëêìã¨#=Ú 5013. J~°÷=∞ ÕûºO„ •ã¨#=Ú 5214. =„HÍã¨#=Ú 5415. Ñ¨ •‡ã¨#=Ú 5616. =∞Hõ~åã¨#=Ú 5817. Éèí∞[OQÍã¨#=Ú 6018. â◊ÅÉèÏã¨#=Ú 6219. èŒ#∞~åã¨#=Ú 6420. ã¨~åfiOQÍã¨#=Ú 6621. =∞`åûºã¨#=Ú 6822. Ç¨ÏÖÏã¨#=Ú 7023. K«„HÍã¨#=Ú 7224. â◊"åã¨#=Ú 74

„áêÏÜ«∂=∞=Ú1. qÉèÏwÜ«∞ âßfiã„H˜Ü«∞ 762. Éèí„ã≤ÎHÍ„áêÏÜ«∂=∞=Ú 783. J#∞Ö’=∞–qÖ’=∞=Ú 794. K«O„ ŒJ#∞Ö’=∞–qÖ’=∞=Ú 805. ã¨∂~°ºJ#∞Ö’=∞–qÖ’=∞=Ú 806. ã¨∂~°º ÉèË Œ#=Ú 807. K«O„ Œ ÉèË Œ#=Ú 818. <å_ôâ◊√kú 819. L*Ï˚~Ú 8210. ã≤ å¯i 8311. j «e 8312. ã¨ ŒO « 8413. „ÉèÏ=∞i 84

|O^èŒ=ÚÅ∞1. L_ô¤Ü«∂# |O èŒ=Ú 852. *ÏÅO èŒ~° 853. =¸Å|O èŒO 86

=Ú„ ŒÅ∞1. Jtfix =Ú„ Œ 872. +¨∞‡v=Ú„^Œ 873. Ü≥∂QÆ=Ú„ Œ 88

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

Ü≥∂QÍ =∂ãì~ü :H©IIâıII N ÉÏã≤# ãÖQÆÜ«∞º~å[=∞O„_ç.

Ü≥∂QÍPã#=ÚÅ∞, "åºÜ«∂=∞=ÚÅ∞, „HÜ«∞Å∞,„áêÏÜ«∂=∞=Ú, |O èŒ=ÚÅ∞, =Ú„ ŒÅ`À...

Publishers Ph : 246 2565

MOHAN PUBLICATIONSFort Gate, Opp. Ajanta Hotal,RAJAHMUNDRY - 533 101.

RS. 50-00

C MOHAN PUBLICATIONS

Reprint 2012

ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞N q^•º~°º™êfiq∞

~å[=∞O„_ç.

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

2

Ü≥∂QÍ

P^è•ºu‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COM

Ü≥∂QÍã<åÅ∞ "ÕÜ«∞@OÖ’x ™ê è•~° ã∂K«#Å∞ :

Éè’[<å#O`«~°O "≥O@<Õ Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ "ÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. Éè’[#O«~°∞"å « HõhãÖ 4 QÆO@Å∞, JÖÏÊÇ¨~°O (\˜Ñ¶≤<£) «~°∞"å « 2

QÆO@Å∞ q~å=∞O LO_®e.

™êfl<åxH˜ =ÚO Œ~Ú<å, «~°∞"å «~Ú<å Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ "ÕÜ«∞=K«∞Û.J~Ú Õ ÕxHõ~Ú<å J~°QÆO@ QÍºÑπ LO_®e.

Pã<åÅ∞, "åºÜ«∂=∞O XHõ™êi HõÅQÆÅ∞ÑÙ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. "åºÜ«∂=∞OKÕã≤# «~°∞"å « â◊"åã#O"Õã≤ q„âßOu fã∞‰õΩx Pã<åÅ∞ "ÕÜ«∞@O„áê~°OaèOK«=Öˇ#∞.

XHõ Pã#O "Õã≤ «~°∞"å « P ÉèíOy=∞Ö’ â◊s~åxH q„âßOu x=fi@OKåÖÏ =ÚMºO. Jxfl ã=∞ãºÅ#∂ =keÃÑ\˜ì „ÑâßO «OQÍ LO_®e.XHÀ¯ Pã¨<åxH© =∞ èŒº H˘O « QÍºÑπ LO_®e.

Pã¨<åÅ∞ "Õã≤ `«~°∞"å`« Ç¨~ÚQÍ q„âßOuQÍ LO_®e.JÅã≤áÈ~Ú#@∞¡QÍ K≥=∞@Å∞ Ñ¨@ì_»OÖÏO\˜q LO_»‰õÄ_» Œ∞.

„áê~°OÉèíOÖ’<Õ â◊HÎH˜ q∞Oz Pã¨<åÅ∞ "ÕÜ«∂Åx J#∞HÀ‰õÄ_» Œ∞.<≥=∞‡kQÍ „áê~°OaèOz q∂ Hõ#∞QÆ∞OQÍ ã¨=∞Ü«∞O ÃÑOK«∞`«∂LO_®e.

„Ñü~ÀE ™ê èŒ# KÕÜ«∞@O =Å¡<Õ Ñ¨Ù~ÀQÆu LO@∞Ok. =∞Ç≤Ïà◊Å∞|Ç≤Ï+¨µì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Pã¨<åÅ∞ "ÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. JÖÏˆQ QÆiƒù∞Å∞5= <≥Å#∞Oz „Ñ¨ã¨"å#O`«~°O 3,4 <≥ÅÅ =~°‰õÄ Pã¨<åÅ∞"ÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

W@∞¡Hõq=∞ ÕÎÉèí – â◊ åkèHõ „QÆO äŒHõ~°Î

q^•º~°º™êfiq∞«∞=∞‡ÖÏ=, ~å[=∞O„_ç. QÆ=∞QÆ=∞QÆ=∞QÆ=∞QÆ=∞xHõxHõxHõxHõxHõ : D ''Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞—— QÆ∞~°∞=Ù tHõ∆Ö’ JÉèíºã≤¿ãÎ =∞Oz Ñ¶ë`åÅ∞ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú.

4

5

~¸ QÆ„O^äŒ~°K«~Ú`« H©IIâıII ÉÏã≤#

ãOQÆÜ«∞ºQÍ~°∞ 24–5–2003 ãfi~°æã∞÷Ö·<å~°x≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@‰õΩ ZO`À zOuã∞Î<åfl=Ú. g~°∞

~å[=∞O_ç„Ö’ (1913 ãÖIIÖ’) [x‡OKå~°∞.=ÚxûÑ¨Öò "Õ∞<Õ[~üQÍ, PO è•„Ö’ J<ÕHõ Ñ¨@‚ÏÅÖ’ L^ÀºyOz =∞Oz¿Ñ~°∞ ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞.

*Ï~°öO_£ ~åROÖ’ ~åOp#QÆ~° ãg∞Ñ=Ú# QÆÅ "≥∂OÔQ·~ü Ñ@ìOÖ’L^ÀºQÆ, q~å=∞ÏO «~°O g~°∞ Ü≥∂QÍ q Œº#∞ ‰õ∆Ω‚=ÚQÍ JÉèíºã≤OKå~°∞.g~°∞ J<ÕHõ #QÆ~åÅÖ’ Lz`« Ü≥∂QÍ ã¨∂¯à◊√¡™ê÷Ñ≤OKå~°∞. ~å[=∞O_ç„Ö’ÃÑ^ŒÌ Ü≥∂QÍ Z_»∞ºˆH+¨#Öò JHÍ_»q∂x ™ê÷Ñ≤Oz "ÕÖÏk =∞OkH˜ tHõ∆~ÚKåÛ~°∞.

g~°∞ K≥Ñ¨ÊQÍ <Õ#∞ "å„ã≤# ~¸ Ü≥∂QÍ QÆ„O ä•xfl =∞e=Ú Œ„#∞Ñ¨„[Å‰õΩ JOkOz "åi P`«‡ ãÖ`À+≤Oz#@∞¡ K≥Ü«∂ºÅx ~¸ =∂Ñ¨„Ü«∞ «flO.

D ÑÙãÎHõ=Ú •fi~å Ü≥∂QÍ tHõ∆#∞ á⁄Ok#"å~°∞ ZO`À ÉÏQÆ∞O ŒxÑ¨„â◊Oã≤OKå~°∞. JO^Œ∞=Å¡ nxx "≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û "å~°∞ =∞e=Ú Œ„QÍqOKå~°∞. QÍ# Ü≥∂QÍ <Õ~°∞ÛH˘#∞"åiH˜ D QÆ„O^äŒ=Ú ZO`ÀLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞#∞. JO Œ~°∂ nxx J ŒiOK«QÆÅ~°x Ptã¨∞Î<åfl#∞.

<å =∂@...!

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

3

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


J è•ºÜ«∞=Ú – 1

tkäbHõ~° "åºÜ«∂=∞O

1. *ÏyOQ∑ x\Ï~°∞QÍ xÅ|_ç, Ñ≤_çH˜à◊√¡ QÆ∞O_≥ÅÃÑ· LOKåe. <≥=∞‡kQÍ q∂

=∞_»=∞Å∞ Ñ≤~°∞ Œ∞Å‰õΩ «ye#@∞¡ *ÏyOQ∑ KÕÜ«∂e.

H˘OK≥O "ÕQÆOQÍ XH ~°Hõ=Ú "ÕQÆO`À =∂=¸Å∞QÍ *ÏyOQ∑ KÕÜ«∞O_ç.

q∂ Hõ#∞‰õÄÅ=ÚQÍ QÍex Ñ‘ÅÛ_»O, q_»=_»O KÕã¨∂Î â◊s~åxH˜q„âßOux Wã¨∂Î *ÏyOQ∑ KÕÜ«∞O_ç.

"≥∞Å¡QÍ "≥∂HÍà◊√¡ QÆ∞O_≥Å "≥·Ñ¨Ù =KÕÛ@∞¡ *ÏyOQÆ∞#∞ =∂~°ÛO_ç.H˘O «¿ãÑ¨Ù H˘#™êyOK«O_ç.

WÑ¨C_»∞ HÍà◊√¡ „Ñ¨Hõ Å‰õΩ „uÑ¨C «∂ "≥∂HÍà◊√¡ =Oz H˘OK«O¿ãÑ¨ÙJÖÏˆQ KÕÜ«∞O_ç. P `«~°∞"å`«, H˘O`«¿ãÑ¨Ù xÖÁÛx q„âßOufã¨∞H˘O_ç.

2. =ÚY èÒu XHõ q∂@~°∞ Œ∂~°OÖ’ HÍà◊¡=∞ èŒº MÏm LOz, H˘kÌQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ

=Oy, Ç¨Ï™êÎÅ∞ `˘_»ÅÃÑ· LOz xÅ|_®e.

QÍex Ö’xH˜ Ñ‘eÛ <À\˜ À |Ü«∞@‰õΩ = ŒÅO_ç. á⁄@ì ÃÑ·ÉèÏQÆO(Z Œ∞~°∞~˘=Ú‡) "å_»@O =Å¡ KåÖÏ `˘O Œ~°QÍ KÕÜ«∂e.

WÖÏˆQ gÖ·#xfl ™ê~°∞¡ KÕÜ«∞O_ç.

3. =∞_»=∞Å∞ = Œ∞Å∞ KÕÜ«∞@O x\Ï~°∞QÍ xÅ|_»O_ç.

Ö’xH QÍe Ñ‘Å∞ã∂Î ÇÏ™êÎÅ#∞ =ÚO Œ∞ÉèÏQÆOÖ’ LOz ÃÑ·H ÖËÑO_ç.

q∂ â◊s~° ÉèÏ~°O JO`å HÍe "Õà◊¡ÃÑ· ÃÑ_»∞ «∂ áê^•Å#∞ ÃÑ·H ÖËÑO_ç.

âßfiã¨ "≥Å∞Ñ¨Å‰õΩ q_»∞ã¨∂Î KÕ`«∞Å#∂, áê^•Å#∂ „HÕkH˜fã¨∞‰õΩ~°O_ç.

4. "≥∂HÍe H©à◊√¡ = Œ∞Å∞ KÕÜ«∞@O Ç¨Ï™êÎÅ∞ „Ñ¨Hõ ÅÖ’ „HÕkH˜ JÖÏˆQ LOz, ÉÏQÍ xÅ|_ç Ñ¨ÓiÎQÍ

QÍeÖ’xH˜ Ñ‘ÖÏÛe.

<À\˜ À âßfiã¨ = Œ∞Å∞ «∂ "≥∂HÍà◊¡#∞ Éèí∂q∞ÃÑ· =OK«O_ç. ("≥∂HÍà◊√¡Ô~O_»∂ ŒQÆæ~°QÍ LOKåe) #_»∞=Ú xÅ∞=ÙQÍ LO_®e.

=∞m¡ QÍe Ö’xH˜ fã¨∂Î ÃÑ·H˜ ~°O_ç. (ÖËz xÅ|_»O_ç)

5. «∞O\˜ H©à◊√¡ = Œ∞Å∞ KÕÜ«∞@O x\Ï~°∞QÍ xÅ|_ç Ö’xH˜ âßfiã¨ fã¨∞HÀ"åe.

=∞_»=∞Å∞ Ô~O_»∂ ŒQÆæ~°QÍ LOz, "≥∂HÍà◊√¡ Œ∂~°OQÍ LOz, QÍe=keÃÑ_»∞ «∂ ‰õÄ~ÀÛ"åe.

=Úx"Õà◊¡ÃÑ· ÉÏºÖˇ<£û KÕã¨∂Î =∞_»=∞ÅÃÑ· ‰õÄ~ÀÛO_ç. Ç¨Ï™êÎÅ`À"≥∂HÍà◊¡#∞ Œ∂~°OQÍ [~°áêe.

QÍex Ö’xH˜ Ñ‘Å∞ã¨∂Î ÃÑ·H˜ ÖËáêe.

6. áê Œ ãÖKåÅ# Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ Ç¨Ï™êÎÅ∞ LOz xÅ∞=ÙQÍ, q„âßOuQÍ xÅ∞KÀ"åe.

‰õΩ_çHÍÅ∞ "≥∂HÍÅ∞ ŒQÆæ~° x\Ï~°∞QÍ =ÚO Œ∞QÍ fã∞‰õΩ~å"åe. QÍe= ŒÖÏe. JÖÏ H˘xfl x=ÚëêÅ∞ LO_®e.

6 7

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

4

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


QÍex q_»∞ã¨∂Î =∂=¸Å∞ ã≤÷uH˜ ~å"åe.

QÍe fã¨∂Î, "≥∂HÍÅ∞ xÅ∞=ÙQÍ ‰õΩ_çHÍÅ∞ "≥#H˜ KåKåe. H˘xflx=ÚëêÅ∞ JÖÏˆQ LO_®e.

QÍe q_»∞ã¨∂Î =∂=¸Å∞ã≤÷uH˜ ~å"åe.

QÍe Ñ‘Å∞ã¨∂Î ‰õΩ_çHÍex Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù‰õΩ ÖËáêe. HÍÅ∞ xÅ∞=ÙQÍLO_®e. JÖÏ H˘xfl x=ÚëêÅ∞ LO_»O_ç.

QÍe q_»∞ã¨∂Î =∂=¸Å∞ã≤÷uH˜ ~å"åe.

ÃÑ· K≥Ñ≤Ê#=hfl Z_»=∞HÍÅ∞`À ‰õÄ_® =∞m¡ KÕÜ«∂e.

7. #_»∞=Ú =ÚO Œ∞H˜, "≥#H˜ =OK«@O QÍe q_»∞ã¨∂Î KÕ «∞Å∞ q∂kH˜ ZuÎ "≥#H˜ =OQÆO_ç.

QÍe fã¨∂Î "≥∞Å¡QÍ u#flQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =OQÆO_ç.

J~°KÕ «∞Å`À Éèí∂q∞x `åH˜ QÍe fã¨∂Î =∞~°Å "≥#H˜ =OQÍe.4,5, ™ê~°∞¡ WÖÏ KÕÜ«∂e. J#∞Éèí=O`À q∂~°∞ K«„HÍã¨#OÖ’ ÖÏQÆKÕ «∞efl "≥#∞Hõ"≥·Ñ¨Ù ‰õÄ_® <ÕÅÃÑ· JxOK«QÆÅ~°∞.

8. Ñ¨Hõ H˜ =OQÆ@O, #_»∞=Úx uÑ¨Ê@OA. Ñ¨Hõ H˜ =OQÍe

HÍà◊¡#∞ H˘OK«O Œ∂~°OÖ’ LOK«O_ç.

QÍe q_»∞ã¨∂Î Ç¨Ï™êÎÅ∞ ã¨=∞OQÍ fã¨∞‰õΩ~°O_ç.

QÍe fã∂Î ‰õΩ_ç"≥·ÑÙ‰õΩ =OQÆ∞ «∂ ‰õΩ_çKÕu`À q∂ ‰õΩ_çHÍe =∞_»=∞#∞=Ú@∞ìHÀ"åe. JÖÏˆQ LOK«O_ç.

q∂ Z_»=∞ J~°KÕ~ÚÃÑ· K«∂Ñ¨Ù xÅáêe. QÍe fã¨∂Î =∂=¸Å∞QÍxÅ∞K«∞HÀO_ç. 4,5, ™ê~°∞¡ JÖÏ KÕÜ«∞O_ç.

WÖÏˆQ Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù ‰õÄ_® KÕÜ«∂e.

B. ÃÑ·# 'A—Ö’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ<Õ KÕÜ«∂e. HÍHõáÈ Õ WHõ _» ‰õΩ_çHÍÅ∞#∞Z_»=∞ KÕu`À =Ú@∞ìHÀ"åe.

C. \˜fiã¨∞ì

HÍà◊¡=∞^èŒº H˘OK«O ^Œ∂~°O LOz KÕ`«∞Å∞ ã¨=∂#OQÍ KåzxÅ∞KÀ"åe.

HÍà◊√¡ <ÕÅÃÑ· LOz, ‰õΩ_çKÕ~Ú u#flQÍ LOz, Z_»=∞KÕux "≥∂KÕ~ÚŒQÆæ~° =Oz QÆ∞O_≥ÃÑ· LOz #_»∞=Úx ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù‰õΩ uáêÊe.

WÖÏ KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ "≥Ú «ÎO QÍe = ŒÅO_ç.

QÍe q_»∞ã¨∂Î =∂=¸Å∞QÍ ~°O_ç.

WÖÏˆQ Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù KÕÜ«∂e.

#_»∞=Ú ÃÑ·# uáêÊe. #_»∞=Ú „HÕkÉèÏQÆO ÉÏQÍ Hõ ŒÅ‰õΩO_®LOK«O_ç. "≥∂HÍà◊√¡ =OK«‰õÄ_»^Œ∞.

D "≥Ú «ÎO "ÕQÆO ÃÑOK«∞ «∂ =∞m¡ KÕÜ«∞O_ç.

9. Éèí∞*ÏÅ Hõ ŒeHõ Ç¨Ï™êÎÅ∞ ÉÏQÍ LOz K«Hõ QÍ xÅ|_®e.

‰õΩ_ç KÕux "≥#∞Hõ #∞O_ç ÃÑ·H˜ ZuÎ JÑ¨ã¨=º (‰õΩ_ç) kâ◊Ö’ „uáêÊe.

WÑ¨C_»∞ Z_»=∞KÕu`À WÖÏˆQ KÕÜ«∂e.

WÑ¨C_»∞ Ô~O_»∞ KÕ «∞Å`À#∂ JÖÏˆQ KÕÜ«∞O_ç.

10. "≥∞_» = Œ∞Å∞ KÕÜ«∞@O "≥∂HÍà◊√¡ =∞_»=∞Å∂ ÑHõ ÑHõ <Õ LO_Õ@@∞¡QÍ "≥∂HÍà◊¡ÃÑ· ‰õÄ~ÀÛO_ç.

q∂ áê^•Å∞ PHÍâ◊OÃÑ·Ñ¨Ù LOKåe.

=ÚO Œ∞‰õΩ =Oy, #∞ Œ∞~°∞x <ÕÅ‰õΩ `åHÕKåe. J~°KÕ «∞efl «Å„Ñ¨Hõ # LOK«O_ç.

8 9

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

5

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


q∂ áê^•efl ˆHO„ ŒOQÍ KÕã¨∞H˘x =ÚO Œ∞H© "≥#H© Hõ ŒeOK«O_ç.

QÍe Ñ‘Å∞ã∂Î =ÚO Œ∞‰õΩ Hõ ŒÅO_ç. QÍe = Œ∞Å∞ «∂ "≥#H¯ ~å"åe.WÖÏ 4,5, ™ê~°∞¡ KÕÜ«∞O_ç.

11. Ñ¨ÙeÖÏQÍ ™êQÆ@O J~°KÕ «∞Å∞, "≥∂HÍà◊√¡ <ÕÅÃÑ· LOz =Oy xÅ"åe. HÍà◊√¡ Œ∂~°OQÍ

LOKåe. "≥∂KÕ «∞Å∞ =OQÆ‰õÄ_» Œ∞.

QÍe ÉÏQÍ <À\˜ À |Ü«∞\˜H˜ = Œ∞Å∞ «∂ «Åx KÕ «∞Å =∞ èŒºQÍÖ’xH˜ Hõ_»∞Ñ¨Ù"≥·Ñ¨Ù fã¨∞‰õΩ~å"åe. "≥<≥fl=ÚHõ ™êQÆ∞ «∞Ok.

QÍe Ö’xH˜ fã¨∂Î «Å#∞ q∂kH˜ ÖËáêe. "≥<≥fl=ÚHõ#∞ <ÕÅ"≥·Ñ¨Ù=OK«O_ç.

WÖÏˆQ =∞m¡ KÕã¨∂Î "ÕQÆO ÃÑOK«O_ç.

<ÕÅÃÑ· É’~°¡QÍ Z Œ∞~°∞~˘=Ú‡#∞ <ÕÅÃÑ· JxOK«O_ç. ÑÓiÎQÍ q„âßOufã¨∞HÀO_ç.

WÖÏ <≥=∞‡kQÍ, Hõ ŒeHõÅ∞, TÑ≤i [ « Hõeã≤#@∞¡QÍ KÕÜ«Ú@ ''ÑÙeÖÏâßfiã≤OK«@O—— (™êQÆ_»O) JO\Ï~°∞.

12. gÑ¨Ù#∞ ™êQÆnÜ«Ú@O J~°KÕ «∞Å∞, =Úx"Õà◊¡ÃÑ·# xÅáêe. HÍà◊√¡ "≥#‰õΩ¯ ÔQO@O_ç. KÕ «∞Å∞

ŒQÆæ~°QÍ LOz "≥#∞fl#∞ ÉÏ=ÚÖÏ =OKåe. â◊s~åxfl =ÚO Œ∞‰õΩ=Oz, ÃÑ·H˜ K«∂_»O_ç. QÍex Ö’xH˜ fã¨∞HÀO_ç. HÍà◊√¡ ŒQÆæ~°QÍLO_®e.

=∞~°Å HÍà◊¡#∞ KÕ «∞Å =∞ èŒº‰õΩ ≥O_ç. J~°KÕ «∞Å∞ <ÕÅÃÑ· ã≤÷~°OQÍLOK«O_ç. QÍe |Ü«∞@‰õΩ fÜ«∞O_ç.

=∞m¡ "≥#H˜ ÔQO «O_ç.

<≥=∞‡kQÍ „áê~°OaèOz, "ÕQÆO ÃÑOK«O_ç. WÖÏ 15 ™ê~°∞¡ KÕÜ«∞O_ç.

13. âßfiã¨ "åºÜ«∞=∞O QÍeH˜ ãÖ|OkèOz# "åºÜ«∂=∞O ''Ü≥∂QÍ—— „áê~°OaèOK«\ÏxH˜

=ÚO Œ∞QÍ KÕÜ«∞@O =Å¡ âßfiã¨„H˜Ü«∞ <≥=∞‡kOz ÉÏQÍ q„âßOuxHõÅ∞QÆKÕã¨∞ÎOk. â◊s~°OÖ’x J<ÕHõ ÉèÏQÍÅ Hõ^ŒeHõÅ =Ö¡ âßfiã¨ãÖ|OkèOz# q+¨Ü«∂Å∞ ≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Hõ#∞Å∞ ≥~°=HõD "åºÜ«∂=∞O KÕã¨∂Î q∂Ö’x â◊‰õΩÎÅ#∞ ÑïjeOK«O_ç. QÍexÖ’xH fã∞‰õΩ<Õ •x‰õ<åfl Z‰õΩ¯=¿ãÑÙ QÍe |Ü«∞\H q_»"åe. â◊s~°Hõ ŒeHõÅ#∂ QÍÅx XˆH ''â◊$u——Ö’ KÕÜ«∞O_ç. âßfiã¨„H˜Ü«∞ <≥=∞‡kã¨∂Îq∂Ô~O « q„âßOu á⁄O Œ∞`å~À QÆ=∞xOK«O_ç.

„Ñ¨ ÕºHõ ã¨∂K«#Å∞ : KÕ «∞Å∞, Hõ_»∞Ñ¨Ù HõO_»~åÅ∞, Q˘O «∞ HõO_»~åÅ∞Hõ ŒeHõÅÃÑ· „Ñ¨ ÕºHõ „â◊ Œú LOKåe. Hõ ŒeHõÅ#∞ „Hõ=∞=ÚQÍ LOKåe.QÍefã≤ q_»∞ã¨∂Î Hõ ŒeHõÅ#∞ ~¸ xÜ«∞=∂Å#∞ ÉÏQÍ J<åe.q∂ â◊s~° Hõ^ŒeHõÅ‰õÄ, âßfiã¨„H˜Ü«∞ J#∞ãÖ^è•xOKåe. ™ê^èŒ#KÕã¨∂Î... Hõà◊√¡ =¸ã¨∞‰õΩx Jaè=$kúx QÆ=∞xã¨∂Î LO_®e.

A. KÕ «∞Å∞ Ö’xH˜ |Ü«∞\˜H© Kåã¨∂Î âßfiã≤OK«@O

xÅ∞=ÙQÍ xez KÕ «∞Å∞ =ÚO Œ∞‰õΩ Kåz, "Õà◊√¡ <Õ~°∞QÍ LOz,J~°KÕ «∞Å∞ Ô~O_»∂ ŒQÆæ~° KÕÜ«∞O_ç.

QÍex fã¨∂Î KÕ`«∞Å#∞ "≥#‰õΩ¯fã¨∞H˘<åe. ZO «=~°‰õΩ gÅ~Ú ÕJO` «=~ °‰ õ Ω , ~˘=Ú‡ ÉÏQÍ™êˆQ=~°‰õΩ KÕ «∞Å#∞ DÖÏˆQ KåÑ≤LOK«O_ç.

ÉÏQÍ QÍe q_»∞ã∂Î KÕ «∞Å#∞ uiyÑ¨Ó~°fi™ê ÷<åxH˜ fã¨∞‰ õΩ~ °O_ç.Ñ¨k™ê~°∞¡ WÖÏ KÕÜ«∞O_ç.

10 11

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

6

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


B. KÕ «∞Å∞ ™êQÆnã¨∂Î âßfiã≤OK«@O

q∂ J~°KÕ «∞Å∞ Ö’ÑëH˜ fã≤ Ô~O_»∞KÕu"Õà◊√¡ HõeÑ≤ KÕ «∞efl q∂ QÆ∞O_≥Å^ŒQÆæ~° LOKåe.

"≥∞Å¡QÍ QÍe Ñ‘Å∞ã¨∂Î J~°KÕ`«∞Å∞"≥Å∞ÑÅ‰õΩ uÑC «∂ KÕ «∞efl |Ü«∞\HKåK«O_ç. J~°KÕ`«∞Å∞ "≥Å∞Ñ¨ÅLO_®e.

QÍe q_»∞ã∂Î J~°KÕ «∞Å#∞ QÆ∞O_≥ÅÃÑ·LOz iÖÏH±û J=O_ç. WÖÏ 10 ™ê~°∞¡KÕÜ«∞O_ç.

W Õ q èŒOQÍ 450 HÀOÖ’ (‰õΩ_ç,Z_»=∞ÅH©) ÃÑ·H© KÕÜ«∞O_ç.

J è•ºÜ«∞=Ú – 2

„H˜Ü«∞Å∞

=ÚYº„H˜Ü«∞Å∞''+¨\ò„H˜Ü«∞Å∞—— D P~°∞ „H˜Ü«∞Å∂ â◊s~åxfl â◊√kú QÍq™êÎ~Ú.

1. HõáêÅÉèÏu, 2. <Õu, 3. èÒu, 4. <Òe, 5. „`å@Hõ, 6. |ã≤Î ÃÑ·P~°∞ â◊√kú„H˜Ü«∞Å∂ ''Ç¨Ï~î°Ü≥∂QÆ„Ñ¨nÑ≤Hõ——Ö’ qÑ¨ÙÅOQÍ K«iÛOKå~°∞.

WHõ¯_» =∞#O ÃÑ·# P~°∞„H˜Ü«∞ 5 „H˜Ü«∞Å∞ QÆ∞iOz ã¨∂Hõ∆ ‡OQÍ≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.

1. HõáêÅÉèÏu ("≥∞ Œ_»∞Ö’x HõÏÅ#∞ *ÏQÆ$ «O KÕÜ«∞@O)

"≥<≥fl=ÚHõ#∞ xÅ∞=ÙQÍ LOz Ñ¨ •‡ã¨#O "Õã¨∞‰õΩx ‰õÄ~ÀÛO_ç.

á⁄@ì HõO_»~åefl LÑ¨Ü≥∂yã¨∂Î QÍeÉÏQÍ |Ü«∞\˜H˜ q_»=O_ç.

=∂=ÚÅ∞QÍ QÍefã¨∂Î á⁄@ì HõO_»~åefl q„âßOuQÍ LOKåe.

ÃÑ· „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ x=ÚëêxH˜ 60 ™ê~°¡ À „áê~°OaèOz, x=ÚëêxH˜120 ™ê~°∞¡ KÕÜ«∞QÆeˆQ ™ê÷~ÚH˜ =∞~°Å =∞~°Å KÕÜ«∂e.

âßfiã¨#∞ xeÑ≤ LOK«‰õÄ_» Œ∞.

á⁄@ì HõO_»~åefl Hõ Œeã¨∂Î ÉÏQÍ QÍe q_»∞ã¨∂Î JãÖHõeÊ «OQÍ(<≥=∞‡kQÍ) KÕã≤ QÍeÑ‘Å∞ã¨∂Î x=Ú+Ö Ñ¨Ó~°Î~Ú# «~°∞"å « QÍeHõkeOKÕ JO «~åÖ’¡ Q˘Ñ¨Ê =∂#ã≤Hõ xâ◊≈ÉÏÌxfl P™êfik™êÎ~°∞.

D „Ñ¨„H˜Ü«∞ ~°HõÎOÖ’x HÍ~°ƒ<£ _≥· PÔH· û_£Å#∞ `˘ÅyOz, "≥∞ Œ_»∞HõÏÅ#∞ L ÕÎ[O KÕã≤, âßfiãHÀâßÅ#∞ â◊√„ÉèíO KÕã≤, L Œ~°HõO_»~åefl*ÏQÆ$ «O KÕã¨∞ÎOk.

C. =∞_»=∞Å#∞ ™êQÆn¿ã âßfiã¨„H˜Ü«∞

xÅ∞=ÙQÍ xÅ|_®e. J~°KÕ «∞Å∞ HO Œ‰õΩKåz LOK«O_ç.

QÍe fã¨∂Î KÕ`«∞Å∞ ÃÑ·H˜ ÖËÑ¨Ù`«∂=Úx"Õà◊ ¡ ÃÑ·# xÅ|_®e. ( Ô~O_»∞KÕu"Õà◊¡#∞ HõeÑ≤, J~°KÕ «∞Å∞ PHÍâ◊O"≥·ÑÙLOz KÕ «∞Å∞ ÃÑ·H˜ Kåz LOKåe.)

QÍe q_ »ã ¨∂ Î K Õ` « ∞Å∞ " ≥ ∞Å ¡QÍ=∂=¸Å∞QÍ fã¨∞‰õΩ~°O_ç. WÑ¨Ù_»∞áê^•ÅÃÑ· xÅ|_»O_ç. WÖÏ 5,6 ™ê~°∞¡KÕÜ«∞O_ç.

12 13

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

7

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


2. <Õu (=Ú‰õΩ¯ ~°O„ è•Å#∞ â◊√„ÉèíO KÕÜ«∞@O)

™ê è•~°OQÍ 4 ~°HÍÅ ''<Õu„H˜Ü«∞Å∞—— "å_»∞HõÖ’ L<åfl~Ú. JqA. [Å<Õu, B. ã¨∂„ «<Õu, C. Œ∞QÆú<Õu, D. Ñ¶∞$ «<Õu.

A. [Å<Õu

QÀ~°∞"≥K«Ûx h\˜x <≥~Úº „áê «Ö’ LOz J~°K≥OKå LÑ¨C HõÅáêe.

P <≥~Úºáê„ «#∞ ‰õΩ_çKÕ ÀÎ Ñ¨@∞ìHÀ"åe.

<≥~Úºáê„ « Q˘\Ïìxfl ‰õΩ_ç=Ú‰õΩ¯ ~°O„ èŒOÖ’ LOKåe.

<À~°∞ ≥~°z âßfiã¨ fÜ«∂e.

«Å#∞ "≥#‰õΩ¯, =ÚO Œ∞‰õΩ, Z_»=∞Ñ¨Hõ ‰õΩ Hõ ŒeOKåe. h~°∞ =Ú‰õΩ¯‰õΩ_ç ~°O„ èŒOÖ’ "≥o¡, Z_»=∞ ~°O„ èŒOÖ’ "≥Å∞ÑeH =ã∞ÎOk. áê„ «Ö’xh~°O`å J~ÚáÈÜÕ∞=~°‰õÄ WÖÏ KÕÜ«∞O_ç.

áê„ «#∞ Z_»=∞ =Ú‰õΩ¯ ~°O„ èŒOÖ’ LOz WÖÏˆQ KÕÜ«∂e.

âßfiã¨ Ô~O_»∞ =Ú‰õΩ¯ ~°O„^è•ÅQÍ "≥Å∞Ñ¨Å‰õΩ QÆ\˜ìQÍ =^Œ∞Å∞`«∂'HõáêÅÉèÏu—Ö’ ÖÏQÆ XHÀ¯ =Ú‰õΩ¯ ~°O„ è•xfl =¸ã≤, ≥~°z KÕÜ«∞O_ç.WÖÏ KÕÜ«∞@O =Å¡ Ö’Ñ¨Å q∞ye L#fl h~°∞ |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞ÎOk.

«Å#∞ "≥#‰õΩ¯ =Oz Õ =Ú‰õΩ¯~°O„ è•Å #∞Op hà◊√¡ Q˘O «∞ ^•fi~åÖ’xH˜ áÈ`å~Ú. n<Õfl 'Lëêáê#— JO\Ï~°∞. nxfl L^ŒÜ«∂<ÕflKÕÜ«∞@O =Å¡ KåÖÏ ÖÏÉèÏÅ∞ LO\Ï~Ú.

B. ã¨∂„ «<Õu

~°|ƒ~°∞ HÍkä@~üx ‰õΩ_ç=Ú‰õΩ¯Ö’H˜ Œ∂iÊOK«=Öˇ#∞.

Q˘O «∞ •fi~å "≥Å∞ÑÅ‰õΩ =KÕÛ=~°‰õΩ "≥∞Å¡QÍ, 'HÍkä@~ü—x ÃÑ·H =Ú‰õΩ¯~°O„ èŒO QÆ∞O_® <≥@ìO_ç.

‰õΩ_çKÕu K«∂Ñ¨Ù_»∞"ÕÅ∞, =∞ èŒº"ÕÅ∂ <À\˜Ö’ LOKåe. 'HÍkä@~ü—xÑ¨@∞ìHÀ"åe.

WÑC_»∞ 'HÍkä@~ü—x Ô~O_»∞"≥·ÑÙÖÏ Ñ@∞ì‰õΩx ÉÏQÍ =Ú‰õΩ¯ ~°O„ èŒOHã≤=ÚO Œ∞‰õÄ, "≥#‰õΩ¯, 'HÍkä@~ü—x ÖÏQÆO_ç.

=Ú‰õΩ¯ #∞Oz 'HÍkä@~ü—x fÜ«∂ºe.

Z_»=∞ =Ú‰õΩ¯ ~°O„ èŒOÖ’ WÖÏ =∞~À™êi KÕÜ«∂e.

14 15

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

8

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


C.\D. ^Œ∞QÆú<Õu / Ñ¶¨∞$`«<Õu

WO Œ∞Ö’ '[Å<Õu—Ö’ =Öˇ<Õ, h~°∞HÍHõ áêÅ∞, <Õ~Ú q_ç q_çQÍ"å_®e.

E. Ñ¨Ùº„ « =∞ HõáêÅ <Õu

WO Œ∞Ö’ ‰õÄ_® '[Å<Õu— q è•#"Õ∞. WHõ _» h~°∞ WOHÀ =ÚÔH¯ HÍHõ<À\˜#∞Op ‰õÄ_® |Ü«∞\˜H˜ =ã¨∞ÎOk.

F. ã‘ ü„Hõ=∞ HõáêÅ <Õu

<À\˜ xO_® LÑ¨Ch\˜x fã¨∞HÀ"åe.

«Å#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ =Oz "≥∞Å¡QÍ h\˜ ~°∞z K«∂_®e. h~°∞ =Ú‰õΩ¯#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =ã∞ÎOk. ''<Õu„HÜ«∞—— «~°∞"å « Ô~O_»∞ =¸_»∞™ê~°∞¡''HõáêÅÉèÏu—— KÕ¿ãÎ =Ú‰õΩ¯ ~°O„ è•Å∞ â◊√kú KÕÜ«∞|_»∞`å~Ú.

'<Õu„H˜Ü«∞— «Å, "≥∞_» ÉèÏQÍÅ#∞ â◊√kú KÕÜ«∞@"Õ∞ HÍ‰õΩO_® =Ú‰õΩ¯~°O„ è•Å#∞ ‰õÄ_® â◊√kú KÕã¨∞ÎOk. JO Œ∞=Å¡ =Ú‰õΩ¯ h~°∞, QÍe<≥~Ú, ~°|ƒ~°∞ =O\ "å\ QÍ_è» «H «@∞ì‰õΩx ZÅsÅ‰õΩ ãO|OkèOz#ã¨∞xfl « åfixfl áÈQ˘_»∞ «∞Ok. nO`À K«∂Ñ¨Ù‰õÄ_® K«Hõ |_»∞ «∞Ok.

3. èÒu (J#fl"åÇ≤ÏHõ#∞ â◊√kú KÕÜ«∞@O)

èÒu 3 ~°HÍÅ∞QÍ KÕ™êÎ~°∞. Jq [Å èÒu / ==∞# èÒu, =G èÒu,ŒO_» èÒu.

A. [Å / ==∞# èÒu

ÉÁO «∞QÍ ‰õÄ~ÀÛ"åe. QÀ~°∞ "≥K«Ûx LÑ¨C HõeÑ≤# h\˜x g∞‰õΩ"åOu JÜÕ∞º =~°‰õÄ `åQÆO_ç.

L Œ~° HõO_»~åÅ#∞ HõkeOK«O_ç, „uÑ¨ÊO_ç.

HÍà◊√§ ŒQÆæ~°QÍ LOz ÖËz xÅ|_ç 900 HÀOÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ =Oy"åOu KÕã≤H˘<åe.

q∂ =¸_»∞ "Õà◊¥¡ Q˘O`«∞ Ö’Ñ¨e ÉèÏQÍxH˜ ÃÑ\˜ì =∞m¡ "åOuKÕã¨∞HÀO_ç.

q∂ Hõ_»∞Ñ¨Ù hà◊√¡ ÖË‰õΩO_® "åOu KÕã¨∞HÀ"åe. nxfl '‰õΩO[Å— Jx‰õÄ_® LO\Ï~°∞.

™ê èŒ#^•fi~å "åOu HÍ‰õΩO_® PÑ@O, „"Õà◊√¡ ÃÑ\ì HÍ‰õΩO_®, "åOuKÕã¨∞HÀ=@O JÅ=_»∞`å~Ú. WOHÍ ™ê èŒ# KÕ¿ãÎ h@x "≥Ú`åÎxfl*ˇ\ò "ÕQÆO`À |Ü«∞\˜H˜ Õ=@O JÅ=_»∞ «∞Ok. Wk ÃÑ ŒÌ •~°QÍhà◊√¡ =zÛ#O « "ÕQÆOQÍ LO@∞Ok. Hõ#∞Hõ nxfl ''QÆ[Hõ~°˜—— Jx‰õÄ_® JO\Ï~°∞.

B. =G èÒu

Ô~O_»∞ JOQÆ∞àÏÅ "≥_»Å∞Ê, 7 q∂@~°∞¡ á⁄_»=Ó =Ù#fl «_çQÆ∞_»¤xQÆ∞~°∞ tHõ∆Ö’, ™êÜ«∞O`À <≥=∞‡kQÍ q∞OQÍe.

"≥∞Å¡QÍ P QÆ∞_»¤x |Ü«∞\˜H˜ fÜ«∂e. n<Õfl ''=G èÒu—— JO\Ï~°∞.

Q˘O «∞ Ñ@∞ìO>Ë H˘OK«O hà◊√¡ „`åQÆO_ç. Q˘O «∞ = Œ∞Å∞ J=Ù «∞Ok.

C. ŒO_» èÒu

[Å èÒuÖ’ =∂ki QÀ~°∞"≥K«Û<≥·# LÑ¨Ch~°∞ „`åQÍe.

XHõ ÃãO.q∂ "≥_»Å∞Ê 1 q∂@~°∞ á⁄_»=Ó =Ù#fl ~°|ƒ~°∞ Q˘@ìOHÍ"åe.

~°|ƒ~°∞ Q˘@ìO XHõ z=~° <À\˜Ö’ LOK«∞‰õΩx "≥∞Å¡QÍ ^•xflHõ_»∞Ñ¨ÙÖ’xH˜ «∂~åÛe. ~°|ƒ~°∞ Q˘@ìO r~å‚â◊Ü«∞OÖ’H˜ "≥à◊¡QÍ=ÚO Œ∞‰õΩ =OQÆO_ç. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’x hà◊¡O`å Q˘@ìO ^•fi~å |Ü«∞@Ñ_» å~Ú. J~Ú Õ á⁄@ì Ö’xH, |Ü«∞\H Hõ Œáêe. "≥∞Å¡QÍ ~°|ƒ~°∞

16 17

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

9

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


Q˘@ìO f¿ãÜ«∂e. L ŒÜ«∞O HÍÅHõ$`åºÅ#O «~°O KÕÜ«∞@O KåÖÏ=∞Ozk.

èÒu„H˜Ü«∞ KÕÜ«∞@O =ÖÏ¡ QÍºãπ„@|∞Öò, Jã≤_ç\©, P™êÎ‡ x"åiOK«|_»`å~Ú.

4. <Òe–L Œ~° xÜ«∞O„ «„H˜Ü«∞ (r~å‚â◊Ü«∞ xÜ«∞O„ «)

D q^è•#OÖ’ r~å‚â◊Ü«∞O =ÚO^Œ∞ ÉèÏQÆOÖ’x ‰õO_»~åÅ∞ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. "å\˜ ~°O„ è•Å∞ Ñ¨Ó_»Û_»O ÖÏO\˜q ÉÏQÆ∞Ñ¨_» å~Ú.

A. L_ô¤Ü«∂#

â◊s~åxfl =ÚO Œ∞‰õΩ =Oz xÅ|_®e. KÕ «∞Å∞ `˘_»ÅÃÑ·# LOz,HÍà◊¡ =∞ èŒº H˘OK«O Œ∂~°O LOKåe.

~˘=Ú‡, Hõ_»∞ÑÙ HõO_»~åÅ∞ Hõ ŒÖË@@∞¡ ÉÏQÍ QÍe fÜ«∂e. J~°KÕ «∞Å∞`˘_»ÅÃÑ· LOKåe. (Wk "≥∞_», Éè í∞*ÏÅ HõO_»~åÅ#∞ Ñ¨\ ˜ ìLOK«∞`«∞Ok.) WÑ¨Ù_»∞ TiˆH (QÍex Ñ‘ÅÛ‰õΩO_®) âßfiã¨„H˜Ü«∞KÕã¨∞Î#fl@∞ìQÍ g∞ Ñ¨Hõ >ˇ=Ú‰õÅ∞ Hõkeã¨∂Î QÆ\ìQÍ "ÕQÆOQÍ LuÎ âßfiã¨fã¨∞HÀ"åe. QÍeÖ’xH˜ áÈ‰õÄ_» Œ∞.

q„âßOuH˜ =zÛ á⁄@ì Ö’xH˜ áÈ~Ú, QÆ∞O «∞ÖÏQÍ =∂~°∞ «∞Ok.n<Õfl 'L_ô¤Ü«∂#— „H˜Ü«∞ JO\Ï~°∞.

Ñ¨ÓiÎQÍ QÍe "≥Å∞ÑëH˜ =KÕÛ¿ã «Hõ_»∞ÑÙÉèÏQÍxfl ÉÏQÍ Ö’xH |Ü«∞\H©Hõ ŒeOK«O_ç. q∂ÔHO « gÖ· Õ JO «KÕÜ«∞O_ç. H õ^ ŒeHõÅ ãÖYº#∞ÖˇH˜ K«O_ç. D q è•<å<Õfl ''Jyfl™ê~°„H˜Ü«∞—— JO\Ï~°∞. WÖÏ KÕÜ«∞@O=ÖÏ¡ r~°‚„H˜Ü«∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

B. =∞ èŒº=∞<Òe

L_ô¤Ü«∂#Ö’ á⁄@ì „HO Œ ÉèÏQÍxfl =ÚO Œ∞H©H ÕkH© Hõ^ŒeOKåe. JÑ¨C_»∞ á⁄@ìHõO_»~åÅ#∞ q_çz =∞^èŒºÖ’ LO@∞Ok.nx<Õ '=∞ èŒº=∞<Òe— JO\Ï~°∞.

C. ŒH∆ "å=∞ <Òe

^ŒH˜∆, ‰õΩ_ç <Òe KÕÜ«∞\ÏxH˜ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨ÙL^ Œ~ °QÀ_ »Å∞ H õ^ ŒeOKåe. ` «H ˜ ¯#HõO_»~åÅ#∞ âßOu x"åfie.

Z_»=∞ <ÒeH Z_»=∞"≥·ÑÙ =∂„ «"Õ∞ KÕÜ«∂e.

D. <Òe KåÅ#

<ÒeÖ’x =¸_»∞ ~°HÍÅÖ’ ÑÓiÎ™ê èŒ# KÕã≤# "å~°∞ '<åaè— „áêO`åxflã¨=ºkâ◊Ö’#∂, JÑ¨ã¨=ºkâ◊Ö’#∂ HõkeOK«QÆÅ~°∞. D q^èŒ#"Õ∞''<ÒeKåÅ#——

nO`À á⁄@ì HõO_»~åÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. <å_ôHO„^•Å∞, ZO_À„ÔH·<£QÍ¡O_£û L`ÕÎ[O á⁄O^Œ∞`å~Ú. =ºuˆ~Hõ â◊H˜Î`À =Å¡ á⁄@ìÖ’~°HõÎ„Ñ™ê~°O ÉÏQÍ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. r~°‚„HÜ«∞ â◊HÎ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. QÍº„ã≤ìH±„áÈ|¡"£∞ ‰õÄ_® x"åiOK«|_»∞ «∞Ok.

18 19

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

10

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


5. „`å@Hõ (=∞#ã¨∞#∞ ã≤÷sHõiOK«@O)

è•º#O KÕ¿ã ÖÏQÆ Ñ¨ •‡ã¨#OÖ’QÍh, =„*Ïã¨#OÖ’QÍh ã¨∞YOQÍ‰õÄ~ÀÛO_ç. "≥<≥fl=ÚHõ xÅ∞=ÙQÍ ÉÏQÍ LO_®e. q∂ Hõà◊¡‰õΩã¨=∂#"≥∞ÿ# Z «∞ÎÖ’ q∂@~°∞ Œ∂~°OÖ’ F "≥eˆQ nÑÖ LOKåe.

Ô~Ñ¨Ê "ÕÜ«∞‰õΩO_® P nÑÖ "≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∂Î LO_»@O „áê~°OaèOK«O_ç.

Hõà◊√¡ =∞O_»@O, hà◊√¡ HÍ~°@O ÖÏO\˜ "å\˜x Ñ¨\ìOK«∞HÀHõO_ç.

™ê èŒ# KÕã¨∂ÎLO>Ë q∂ Œ$+≤ì ã≤÷~°OQÍ =∂~°∞ «∞Ok. XˆH aO Œ∞=ÙÃÑ·ˆHO„nHõ$ «O J=Ù «∞Ok.

Hõà◊√¡ "˘uÎ_çH˜ QÆ∞iHÍ‰õΩ_» Œ∞. "å\˜H˜ q„âßOu x"åfie. ÖËHõáÈ ÕJk «Å<˘Ñ≤ÊH˜ ^•ifÜ«∞=K«∞Û#∞.

Ñ¨k ÃãHõ#¡ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „áê~°OaèOK«O_ç. "å~åxH˜ 10 ÃãHõ#∞¡ÃÑOK«∞`«∂ ~°O_ç.

WO Œ∞=Å¡ Hõhfl\„QÆO äŒ∞Å∞ ÉÏQÆ=Ù`å~Ú. Œ$+≤ìÉÏQÆ∞O@∞Ok. UHÍ„QÆ «,P «‡x„QÆÇ¨ÏO JÅ=_»∞`å~Ú. =ÚYºOQÍ D „H˜Ü«∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ KÕ¿ãÎHõO\˜[|∞ƒÅ∞ «QÆ∞æ#∞.

6. qÑ¨s « Hõ~°© „H˜Ü«∞

F ~°OQÆ∞ÖÏO\ =G=ÚÃÑ· "≥Å¡HÖÏ Ñ_»∞HÀ"åe. KÕ «∞Å∞ q∂ â◊s~°O„Ñ¨Hõ <Õ <Õ~°∞QÍ «Å Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ LO_®e.

1. "≥∂HÍà◊√¡ =OK«‰õΩO_® Ô~O_»∞ HÍà◊¥¡ HõeÑ≤ 450 HÀO Z «∞Î‰õΩÖËáêe.

2. 900 HÀO Z «∞Î‰õΩ HÍà◊√¡ ÖËÑÖ_ç.

3. Ç¨Ï™êÎÅ∞ Ñ≤~°∞ Œ∞ÅÃÑ· LOz, â◊s~°O |~°∞=Ù KÕ «∞ÅÃÑ·<å, "≥∂KÕ «∞ÅÃÑ·<å L#fl@∞¡ #_»∞=Ú#∞ ÃÑ·H˜ ÖËÑÖ_ç.

4. â◊s~°O <ÕÅ‰õΩ 450 HÀOÖ’ LO_Õ@@∞¡QÍ HÍà◊√¡ <Õ~°∞QÍ KåzLOz H˘OK≥O¿ãÑ¨Ù LO_»O_ç.

5. WÑ¨Ù_»∞ 'HõáêÅÉèÏu— Ö’ =∂kiQÍ QÍeÉÏQÍ q_»"åe. WÖÏ 10™ê~°∞¡ KÕÜ«∂e. "≥∞Å¡QÍ P ãÖYº ÃÑOKåe.

6. <≥=∞‡kQÍ HÍà◊√¡ <ÕÅÃÑ· ÃÑ\ì q„âßOu fã¨∞HÀ"åe.

WÖÏ KÕÜ«∞@O =Å¡ á⁄@ì ÉÏQÆ=Ù «∞Ok. Hõ_»∞Ñ¨Ù <˘Ñ≤Ê, _»Ü«∂a\©ãπ"≥Ú ŒÅQÆ∞ "å\˜ À ÉÏ èŒÑ¨_Õ"åiH˜ D„H˜Ü«∞ ZO`À "Õ∞ÖË KÕã¨∞ÎOk.

2,6

4

8

1,7

3,5

20 21

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

11

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


7. â◊OY „Ñ¨H∆Íà◊ „H˜Ü«∞ QÀ~°∞ "≥K«Ûx LÑ¨Ch\˜x J~°b@~°∞ `åQÍe.

„HÕ Œ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ KÕÜ«∞O_ç.

1. KÕ «∞Å∞ ÃÑ·ÔHuÎ q∂ „"Õà◊¡ À #_»"åe. HÍe=∞_»=∞Å∞ ÃÑ·H LO_®e.

2. q∂ #_»∞=Ú ‰õΩ_ç, Z_»=∞, Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÅH© HõhãÖ 3 ™ê~°∞¡„uáêÊe.

3 ™ê~°∞¡ ''Éèí∞[OQÍã¨#O—— "ÕÜ«∞O_ç.

ã¨∂~°º #=∞™ê¯~°O 7= ÉèíOy=∞Ö’ XHÀ¯"≥·Ñ¨ÙH˜ 3 ™ê~°∞¡ K˘Ñ¨C##_»∞=Úx „uÑ¨ÊO_ç.

3 ™ê~°∞¡ J~°ú=∞ Õº ûO„^•ã¨#O "ÕÜ«∞O_ç.

WÑ¨Ù_»∞ 'Ñ¨=#=ÚHÍÎã¨#O— "ÕÜ«∞O_ç.

L Œ~° Hõ~°¬Ïã¨#O "ÕÜ«∞O_ç

HÍà◊√¡ H˘OK«O Œ∂~°=ÚOz, q∂ áê^•ÅÃÑ· Q˘O «∞ ‰õÄKÀO_ç.

q∂ ‰õΩ_çáê^•xfl <ÕÅ‰õΩ JxÛ ‰õΩ_ç "≥∂HÍÅ∞`À Z_»=∞áê ŒO Ñ¨Hõ #<ÕÅ#∞ `åHõO_ç. =ÚMºOQÍ á⁄@ì HõO_»~åÅ#∞ QÆ∞iÎã¨∂Î "≥Ú «ÎOâ◊s~åxfl Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù‰õΩ uÑ¨ÊO_ç.

Ü«∞ è•ã≤÷uH˜ ~°O_ç.

Z_»=∞ "≥∂HÍe`À ‰õΩ_çÃÑ·Ñ¨Ù HÍÅ∞ Éèí∂q∞x `åH˜ã¨∂Î ~¸ „H˜Ü«∞#∞KÕÜ«∂e. uiy =∂=¸Å∞ ã≤÷uH˜ ~°O_ç.

Ô~O_»∞ "≥·ÑÙÖÏ 3 ™ê~°∞¡ KÕÜ«∞O_ç. D „HÜ«∞ KÕã≤@ÑÙ_»∞ ''=∞Åqã~°#——KÕÜ«∂Å#fl "≥o§ ''Hõ_»∞Ñ¨Ù MÏm KÕã≤—— ~°O_ç.

WÑ¨Ù_»∞ =∞m¡ 1/2 b@~°∞ LÑ¨Ch~°∞ „`åy "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ô„áê~°OaèOKåe. =∞~°Å ^˘_ç¤H˜ =¿ãÎ 3,4, ™ê~°∞¡ JÖÏ KÕÜ«∂e.

XHÀ¯™êi 3,4, ™ê~°∞¡ D „H˜Ü«∞ KÕã≤# ^˘_ç¤H˜ ~å^Œ∞. JÑ¨Ù_»∞''K«„HÍã¨#O—— "ÕÜ«∂e. Hõ_»∞Ñ¨Ù MÏm J=Ù «∞Ok.

=∞Å qã¨~°# «~°∞"å « =∞m¡ hà◊√¡ `åQÆO_ç. uiy "≥Ú «ÎO „Ñ¨„H˜Ü«∞KÕÜ«∞O_ç.

=∞~À™êi ^˘_ç¤H˜ "≥àÏ§e. WÑ¨Ù_»∞ =∞ÅO Ñ¨ÅK«QÍ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù ~°OQÆ∞hà◊¡ À Hõeã≤ =ã¨∞ÎOk.

~¸ Hõ_»∞Ñ¨Ù MÏm JÜÕ∞º =~°‰õÄ D „H˜Ü«∞<Õ KÕÜ«∞O_ç.

â◊"åã¨#O "Õã≤ q„âßOuQÍ LO_®e. XHõ QÆO@¿ãÑ¨Ù q„âßOuá⁄O^•e. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘OK≥O H˘OK≥O hà◊√¡ 'ÉËk— ~°∂ÑÖÖ’~å=K«∞Û.

â◊"åã¨#O "Õã≤# QÆO@ «~°∞"å «, aÜ«∞º=¸, Ñ¨Ñ¨C HõeÑ≤ KÕã≤#Hz_ç 4–6 ã∂Ê#¡ <Õ~Ú`À HõeÑ≤ LÑC ÖË‰õΩO_® u<åe. =∞™êÖÏÅ∂,Ñ¶∞<åÇ¨~°O ^•^•Ñ¨Ù 12 QÆO@Å=~°‰õÄ f#HÀ~å Œ∞.

nx=Å# JÅã¨@ K≥O Œ∞ Œ∞~°∞. XHõ k#=Ú q„âßOu fã¨∞HÀ"åe.D „H˜Ü«∞ ÉÏQÍ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl «~°∞"å « ãÖIIH˜ XHõ\ ˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ KÕ¿ãÎKåÅ∞.

WÖÏ á⁄@ì HÍm J=@O=Å¡ K≥_»∞Ñ¨ •~åúÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ <≥„\˜"ÕÜ«∞|_»∞`å~Ú. r~°‚HÀâ◊O ÉÏQÆ∞O@∞Ok. â◊OY„Ñ¨H∆Íà◊# =Å¡ „¿Ñ=ÙÅhfl‰õÄ_® â◊√kú KÕÜ«∞|_ç, L ÕÎ[O HõÅ∞QÆ∞#∞. ÃÑ ŒÌ„¿Ñ=Ù "åº èŒ∞Å∞‰õÄ_®ÉÏQÆ=Ù`å~Ú. WHõ _» K«Hõ x tHõ∆‰õΩ_ç Ñ¨~°º"ÕHõ∆ J=ã¨~°O.

8. Ñ¨=# =ÚHÍÎã¨# „H˜Ü«∞A. "≥Ú Œ\˜ q è•#O

22 23

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

12

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


ã≤÷u : (Pã¨#O "ÕÜ«∞\ÏxH˜ ã¨Oã≤ Œú"≥∞ÿÜÕ∞º ã≤÷u) XHõ ~°QÆ∞æÖÏO\˜=GOÃÑ· "≥Å¡H˜ÖÏ Ñ¨_»∞HÀO_ç. KÕ «∞Å∞ «ÅH˜~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ LOK«O_ç.

‰õΩ_ç HÍex <ÕÅ‰õΩ 450 HÀÏOÖ’ x\Ï~°∞QÍ QÍeÖ’H˜ ÖËáêe.Z_»=∞HÍÅ∞ <ÕÅ‰õΩ ã¨=∂OQÍ <ÕÅ‰õΩ `åH˜ LO_®e. H˘kÌQÍ QÍeÖ’xH˜ Ñ‘ÅÛO_ç.

‰õΩ_ç HÍex 900 HÀOÖ’ ÃÑ·ÔHuÎ Z_»=∞HÍeÃÑ· J_»¤OQÍ LOKåe.Ñ¨ÓiÎQÍ âßfiã¨ fã¨∞HÀO_ç.

‰õΩ_çHÍex "≥∂HÍe ŒQÆæ~° =Oz QÆ∞O_≥ÅÃÑ·H˜ fã¨∞H˘<åe. Ô~O_»∞KÕ «∞Å∞ HÍà◊¡ÃÑ· "Õã≤ Ô~O_»∞ KÕu"Õà◊√¡ ‰õÄiÛ Ñ@∞ì‰õΩx QÍex |Ü«∞\Hq_»"åe.

QÆ_®¤xfl "≥∂HÍà◊¡ÃÑ· LOK«O_ç. Z_»=∞HÍex QÆ∞O„_»OQÍ ‰õΩ_çkâ◊Ö’5 ™ê~°∞¡, Z_»=∞ kâ◊ 5 ™ê~°∞¡ „uÑ¨ÊO_ç. WÑ¨Ù_»∞ âßfiã¨ =∞=¸Å∞QÍLO_®e.

=∂=¸Å∞ ã≤÷uH˜ ~å"åe.

Z_»=∞HÍe`À =∞~°Å KÕÜ«∞O_ç.

B. Ô~O_À Ñ¨ Œúu

'ã≤÷u—`À „áê~°OaèOK«O_ç.

Ô~O_»∞ HÍà◊¡#∂ 450 HÀOÖ’ Z`åÎe. "≥∂HÍà◊¡= ŒÌ =OQÆ‰õΩO_®âßfiã¨ "≥∞Å¡QÍ Ñ‘ÖÏÛe.

HÍà◊√¡ Ô~O_»∂ Éèí∂q∂ Œ XHõ •xH˘Hõ\˜ J_»¤OKÕã≤ QÍe Ö’Ñ¨Å‰õΩfÜ«∂e.

HÍà◊¡#∞ =∞_çz QÆ∞O_≥ÅÃÑ· LOKåe. Ô~O_»∞ KÕu"Õà◊√¡ ‰õÄiÛ "≥∂HÍà◊¡ÃÑ·J Œ=∂e. QÍe q_»"åe. <≥=∞‡kQÍ QÆ_®¤xfl "≥∂HÍà◊¡ÃÑ· "≥∂áêe.

QÆ_»¤O "≥∂HÍà◊¡ÃÑ· "≥∂Ñ≤ ‰õΩ_ç"≥∂KÕ~Ú Éèí∂q∞ÃÑ· LO_Õ@@∞¡ â◊s~åxfl<≥=∞‡kQÍ „uÑ¨ÊO_ç. WÑ¨Ù_»∞ uiy Z_»=∞ "≥∂KÕ~Ú Éèí∂q∞‰õΩ«ye#@∞¡ Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù‰õΩ ^˘~°¡O_ç. WÖÏ Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÅH© 5 ™ê~°∞¡

^˘i¡OK«O_ç.

=∂=¸Å∞QÍ QÍe Ñ‘Å∞ã¨∂Î â◊s~°=∞O`å "≥#∞Hõ‰õΩ =ÚO Œ∞‰õÄ 5™ê~°∞¡ ^˘i¡OKåe.

<≥=∞‡kQÍ ''ã≤÷u—— H˜ ~°O_ç.

''Ñ=# =ÚHÍÎã#O—— Ö’ WÖÏ KÕÜ«∞@=Å¡ r~å‚â◊Ü«∞#OÖ’x QÍÅ∞Å∞`˘ÅyOK« |_»∞`å~Ú. r~°‚â◊HÎ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. =∞Å| ŒúHõO LO_» Œ∞.

24 25

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

13

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


J è•ºÜ«∞=Ú – 3

Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞

1. ã¨∂~°º #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞, „áêÏÜ«∂=ÚÅ HõÅ~ÚHõÜÕ∞ ''ã¨∂~°º #=∞™ê¯~åÅ∞——Wk Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞, "åºÜ«∂=∂Å‰õΩ =∞^èŒºã¨÷OQÍ LO@∞Ok.Ü≥∂QÆ™ê^èŒ#‰õΩ HÍ=Åã≤# âßs~°Hõ ã≤÷ux ã¨∂~°º#=∞ã¨¯~åÅ∞Hõey™êÎ~Ú. ã¨∂~Àº ŒÜ«∞O, ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ D ã¨∂~°º#=∞™ê¯~åÅ∞ KÕÜ«∂e. ã¨∂~°∞ºxH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ xÅ|_ç D„HÕk=∞O„`åÅ∞ K« Œ∞=Ù «∂ KÕÜ«∂e.

Ç≤Ï~°‡ÜÕ∞ áê„ Õ, ã¨ «º™êºÑ≤Ç≤Ï «"£∞ =ÚYO I« ü «fiO Ñ¨Ó+¨<£ Jáê=$∞ ã¨ «º èŒ~å‡Ü«∞ Œ$+ìÜÕ∞ II

ã¨ åºxfl KÕ~°\ÏxH˜ h ã¨fi~°‚HÍOu =∞=Ú‡ xÅ∞=iã¨∂Î LOk. Fã¨∂~°º Õ"å! =∂ ^•ix ã¨∞Y=∞Ü«∞OKÕã≤ ã¨ åºxfl KÕ~°∞HÀhÜ«Ú=Ú.

ã¨∂~°º#=∞™ê¯~åÅ∞ Ô~O_»∞ q è•Å∞QÍ KÕ™êÎ~°∞. "≥Ú Œ\˜ q è•#OÖ’12 ™ê÷~ÚÅ∞O\Ï~Ú. Ô~O_À q è•#OÖ’ 10 ™ê÷~ÚÅ∞ =∂„ «"Õ∞LO\Ï~Ú. „Ñu ™ê÷~Ú „áê~°OÉèÏxH =ÚO Œ∞ c*ÏHõ∆~°"≥∞ÿ# ''FOHÍ~°——=∞O„ «O`À [ «KÕã≤# ã¨∂~°º<å=∂xfl [Ñ≤ã¨∂Î ã¨∂~°º#=∞™ê¯~åxflPK«iOKåe. P =~°∞ã¨ WÖÏ ™êQÆ∞ «∞Ok.

1. FO „ÇÖ q∞„`åÜ«∞ #=∞ó2. FO „Ç‘ÏO ~°=ÜÕ∞ #=∞ó3. FO „Ç¨ O ã¨∂~åºÜ«∞ #=∞ó4. FO „ÃÇ·ÏO ÉèÏ#"Õ #=∞ó5. FO „Ç¨Ï∫O YQÍÜ«∞ #=∞ó6. FO „Ç¨Ïó Ñ¨Ó+≤‚ÜÕ∞ #=∞ó7. FO „ÇÖ Ç≤Ï~°ºQÆ~åƒùÜ«∞ #=∞ó8. FO „Ç‘ÏO =∞sK«ÜÕ∞ #=∞ó9. FO „Ç¨ O Pk`åºÜ«∞ #=∞ó10. FO „ÃÇ·ÏO ã¨q„ Õ #=∞ó11. FO „Ç¨ O J~å¯Ü«∞ #=∞ó12. FO „Ç¨Ïó ÉèÏã¨ ~åÜ«∞ #=∞ó

„Ñü™ê÷~ÚÖ’#∂ QÍex Páêe. "≥Ú Œ\˜ q è•#OÖ’x 12™ê÷~ÚÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°O WÖÏ KÕÜ«∂e.

1. x\Ï~°∞QÍ xÅ|_ç HÍà◊√¡, KÕ`«∞Å∞ ^ŒQÆæ~°QÍ ÃÑ@ìO_ç. KÕ`«∞Å#∞«Åq∂ ŒH˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ #_»∞=Úx "≥#H˜ =OKåe. QÍex ÉÏQÍ

Ñ‘ÖÏÛe.

2. â◊s~åxfl =ÚO Œ∞‰õΩ =OKåe. J~°KÕ «∞Å#∞ HÍà◊¡‰õΩ Ô~O_»∞ „Ñ¨Hõ Å<ÕÅH˜ PxOK«O_ç. WÑ¨C_»∞ QÍex ÉÏQÍ = ŒÅO_ç.

3. D Œâ◊Ö’, ‰õΩ_çHÍex "≥#H¯ fã∞‰õΩ~°O_ç. Z_»=∞ "≥∂HÍex =ÚO Œ∞Hfã∞HÀ"åe. WÑC_»∞ ÃÑ·H K«∂ã∂Î QÍe ÉÏQÍ fã≤HÀ"åe. Ñ≤~°∞ Œ∞efl=∞_»=∞ÅH˜ «yeOKåe.

4. Z_»=∞HÍÅ∞ ‰õÄ_® "≥#H˜¯ fÜ«∞O_ç. J~°KÕ`«∞Å∞, =Úx"Õà◊¡ÃÑ·#=∂„`«"Õ∞ xÅ|_»O_ç. <ÕÅ‰õΩ 300 HÀOÖ’ `«Å#∞O_ç u#flQÍâ◊s~åxfl LOKåe. QÍe |Ü«∞@‰õΩ q_»"åe.

26 27

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

14

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


5. WÑ¨Ù_»∞, KÕ «∞Å∞, HÍà◊√¡, Hõ ŒÑ¨‰õΩO_® "≥∂HÍà◊√¡ =OK«∞ «∂ Éèí∂q∞H˜"≥∂áêe. # Œ∞~°∞x <ÕÅ‰õΩ åHOK«O_ç. âßfiã fã∂Î <≥=∞‡kQÍ "≥#‰õΩ¯Hõke, âßfiã¨ q_»=O_ç. =∞_»=∞ÅÃÑ· XuÎ_ç HõeyOK«HõO_ç.

6. KÕ «∞Å∂, „"Õà◊¥¡ Hõ ŒÅHõ QÆ∞O_≥Å#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛ, #∞ Œ∞~°∞ Éèí∂q∞H«yeOKåe. Wk ''™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~° =Ú„ Œ—— #∞ Œ∞~°∞, ~˘=Ú‡,

J~°KÕ «∞Å∞, "≥∂HÍà◊√¡, HÍà◊√¡ WÖÏ 8 JOQÍÅ∂ <ÕÅ#∞ `å‰õΩ «∂LO\Ï~Ú. Ñ≤~°∞ Œ∞Å∞ ÃÑ·H˜ ÖËz LOKåe. âßfiã¨~°Ç≤Ï « H˘O «¿ãÑ¨ÙLO_»O_ç.

7. QÍe Ñ‘Å∞ÛH˘x «Å ZuÎ KÕ «∞Å∞, HÍà◊√¡ U=∂„ «O Hõ ŒÅ‰õΩO_®"≥#∞flÉÏ=ÚÖÏ =OK«_»O_ç. "≥∂HÍà◊√¡ <ÕÅ#∞ `åHõ‰õÄ_» Œ∞.

8. QÍe q_»"åe. Ñ≤~°∞ Œ∞Å∞ ÖËÑÙ «∂ «Å#∞ <ÕÅH =OKåe. J~°KÕ «∞Å∂,áê^•Å∂ Éèí∂q∞H˜ `å‰õΩ «∂ LO_»QÍ 'PiÛÖÏQÍ— LO_»O_ç.

9. 5= Ñ¨ Œúu<Õ uiy KÕã¨∂Î QÍe Ñ‘Å∞ã¨∂Î q_»"åe.

10. QÍe Ñ‘eÛ ‰õΩ_çHÍex Ô~O_»∞ KÕ «∞Å =∞ èŒº‰õΩ fã¨∞HÀ"åe. KÕ «∞Å∞,HÍà◊√¡ =¸_»∂ XˆH =~°∞ã¨Ö’ LO_®e. 3= Ñ¨ ŒúuÖ’ÖÏQÆ "≥<≥fl=ÚHõ=OKåe.

11. QÍe q_»∞ã∂Î Z_»=∞HÍex ‰õÄ_® KÕ «∞Å=∞ èŒº‰õΩ fã∞‰õΩ=zÛ, «Å#∞2= Ñ¨ ŒúuÖ’=Öˇ "≥∂HÍà◊¡‰õΩ PxOK«O_ç.

12. QÍe Ñ‘Å∞ã¨∂Î ÖËz xÅ|_»O_ç. KÕ «∞Å∞ H˜O Œ‰õΩ = Œe, xÅ|_çq„âßOuOKåe. (Ô~O_À q è•#OÖ’ 10 ™ê÷~ÚÅ∞O\Ï~Ú. JO Œ∞Ö’WHõ _» WzÛ# 5,9 ™ê÷~ÚÅ#∞ =ke q∞QÆ åq PK«iOKåe) FOHÍ~°=∞O„ «=Ú# c*ÏHõ∆~åÅ#∞ Ñ¨ÅHõ@O, Ç¨Ï, ~° JHõ∆~åÅ LKåÛ~°=ÖÏ¡#~åÅ∞, ~°HõÎ„Ñ¨™ê~° r~°‚HÀâ◊=Ú ÉÏQÆ=Ù «∞Ok.

™ê^èŒ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨∂~°∞ºx J<ÕHõ ¿Ñ~°∞¡ K≥Ñ≤Ê`Õ JqÉÏQÍâ◊H˜Î¿ãflÇ¨ÏO, „¿Ñ=∞, |ÅO, â◊HÎ, Ñ¨@∞ì ŒÅ, nHõ∆, P~ÀQÆºO W™êÎ~Ú.

''ã¨∂~°º #=∞™ê¯~°=Ú——

7

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

28

29

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

15

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


J~°úHõ\˜ K«„HÍã¨#

J~°ú–ãQÆO, Hõ\–#_»∞=Ú, K«„Hõ–K«„Hõ=Ú. D Pã#O ÑÓ~°Î~Ú#ÑÙ_»∞â◊s~°O #_»∞O = ŒÌ 'ã¨QÆOK«„HõO— ÖÏQÍ LO_»∞#∞.

ã≤÷u : x\Ï~°∞QÍ xez HÍà◊¡ =∞_»=∞Å∞ ŒQÆæ~°QÍ LOz, "Õà◊√¡ H˘OK≥OŒ∂~°OQÍ LOKåe. ÉÏQÍ QÍe Ñ‘eÛ Éèí∞*ÏÅ∞ HOkH *ÏiÛ Ç~ÚQÍ

xÅÑ_®e. "≥∞_» x\Ï~°∞QÍ LO_®e. "Õà◊√¡ <ÕÅ#∞ K«∂ã∂Î J~°KÕ «∞Å∞`˘_»ÅÃÑ· LOKåe. =ÚYO „Ñ¨âßO «=ÚQÍ LO_®e.

1. ‰õΩ_ç KÕux ÃÑ·H ÖËÑO_ç. Éèí∞[O K≥qx =Ú\Ïìe. J~°KÕ~Ú Z_»=∞"≥·ÑÙK«∂ã¨∂Î LO_®e. QÍe Ñ‘ÖÏÛe.

2. #_»∞=Ú Z_»=∞‰õΩ =OKåe. Z_»=∞KÕ~Ú Z_»=∞HÍÅ∞ ÃÑ·H© „HÕ Œ‰õÄ=Oz QÍex = ŒÖÏe.

3. QÍex Ñ‘Å∞ã¨∂ÎO_®e. ‰õΩ_çÉèí∞[O K≥qH˜ `åH˜ã¨∂Î KÕ~Úx u#flQÍLOKåe.

4. ‰õΩ_ç KÕux HÕ Œ‰õΩ ''ã≤÷u——H˜ fã¨∞‰õΩ=ã¨∂Î QÍe q_»"åe. WÖÏˆQZ_»=∞ KÕ~Ú`À ‰õÄ_® KÕÜ«∞O_ç.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : "≥<≥fl=ÚHõ ÉÏQÆ∞O@∞Ok†~°HõÎO ÉÏQÆ=Ù «∞Ok. †#_»∞=Ú, H©à◊√¡ ÉÏQÆ=Ù`å~Ú†TÑ≤iu «∞ÎÅ∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú†

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ : "≥#∞fl <˘Ñ≤Ê áÈ «∞Ok. q~K«#O ÉÏQÆ=Ù «∞Ok.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ :"≥Ú «ÎO â◊s~°=∞O`å q„âßOu ÉèÏ=# HõÅ∞QÆ∞#∞.

=ÚMÏºOâßÅ∞ :

ZuÎ# KÕ «∞Å∞ JÖÏ LOKåe.

=ÚYº=ÚQÍ #_»∞"Õ∞ =OKåe.

ÉÏQÍ HÍà◊√¡ LOKåe.

Ô~O_À KÕ~Ú HÍÅ∞`À „HÕ Œ‰õΩOKåe.

âßfiã¨ : „HÕ Œ‰õΩ "˘OˆQ QÍex q_»"åe. ÃÑ·H˜ ÖËKÕ@Ñ¨C_»∞ QÍexfã¨∞HÀ"åe. z=~°™ê÷~ÚÖ’ âßfiã¨ ™ê è•~°OQÍ LO_®e.

2

1,3

4

30 31

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

16

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


1. QÍe Ñ‘eÛ Éèí∞*ÏÅ∞ KÕ «∞Å∂ ÃÑ·H˜ LOKåe. J~°KÕ «∞Å∞ <ÕÅ#∞K«∂ã¨∂Î LO_®e.

2. KÕ «∞Å∞ ÃÑ·H Z`åÎe. ŒO_»Å∞ K≥=Ùefl å‰õΩ «∂ LO_®e. J~°KÕ «∞Å∞=ÚO Œ∞‰õΩ LOKåe. QÍe Ñ‘ÖÏÛe #_»∞=Ú u#flQÍ LOKåe.

3. QÍe Ñ‘Å∞ã¨∂Î #_»∞=Ú Éèí∂q∞H˜ ã¨=∂O «~°OQÍ =OKåe.

4. WOHÍ #∞ Œ∞~°∞ HÍà◊¡‰õΩ åHÍe. J~°KÕ «∞Å∞ Ô~O_»∞ HÍà◊¡Ñ¨Hõ # <ÕÅ#∞`åˆHÖÏ ÃÑ\˜ì QÍe fã≤HÀ"åe. W^Õ z=i ÉèíOy=∞. WÑ¨Ù_»∞=∂=¸Å∞QÍ âßfiã≤OK«O_ç.

5. QÍex Ñ‘Å∞ã¨∂Î #_»∞=¸ ÖËáêe.

6. QÍefã¨∂Î â◊s~åxfl u#flQÍ LOKåe.

7. QÍex q_»∞ã¨∂Î KÕ «∞Å#∞ Éèí∞*ÏÅ ŒQÆæ~°∞OKåe.

8. QÍex q_»∞ã¨∂Î KÕ «∞Å∞ =∞=¸Å∞QÍ LOKåe.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : HÍà◊√§† ˘_» HõO_»~åÅ∞ ™êQÆ∞`å~Ú. "≥<≥fl=ÚHõ,#~åÅ∞ â◊$u KÕÜ«∞|_»∞#∞. "≥∞ Œ_»∞Ö’ ~°HõÎ„Ñ¨ã¨~° ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.„H˘=Ùfi Hõiy #_»∞=Ú K«∞@∞ì H˘Å « «QÆ∞æ#∞.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ : HÍÖËÜ«∞O ÉÏQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. +¨µQÆ~°∞ "åºkè,QÍºãπ „@|∞Öò, Pr~°‚ "åº èŒ∞Å∞ x"å~°=∞øQÆ∞#∞.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : "≥∞ Œ_»∞Ö’ ~°HõÎ„Ñ¨ã¨~° ÉÏQÆ∞O@∞Ok. =∞OzPÖ’K«#Å#∞ ~ÔHuÎã¨∞ÎOk.

ã¨∂K«# :nxx ~°HõÎáÈ@∞ – QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ∞#fl"å~°∞*Ï„QÆ «ÎQÍ KÕÜ«∂e. "≥∞_»<˘Ñ≤Ê, #_»∞O<˘Ñ≤Ê QÆÅ"å~°∞ D Pã¨#O"ÕÜ«∞‰õΩO_® LO>Ë =∞Ozk.


HÍà◊√¡ u#flQÍ LOKåe "≥∂HÍà◊√§ =OK«‰õÄ_» Œ∞. z=iÖ’ =∂_»∞<ÕÅ#∞ K«∂ã¨∞Î LO_®e.

âßfiã¨ : =Oy#Ñ¨C_»∞ |Ü«∞\˜H˜ ÖËz# Ö’xH© QÍe fÜ«∂e. z=i™ê÷~ÚÖ’ ™ê è•~° âßfiã¨„H˜Ü«∞ [~°QÍe.

áê Œ Ç¨Ï™êÎã¨#Oáê Œ–áê ŒO, Ç¨ÏãÎ–J~°KÕ~Ú, z=~°QÍ Ô~O_»∞ J~°KÕ «∞Å∂ Ô~O_»∞áê^•Å Ñ¨Hõ Å LO\Ï~Ú. â◊s~°O =∞ èŒº‰õΩ =OKåe.

ã≤÷u : ÉÏQÍ xÅ|_®e. =∞_»=∞Å∞ ^ŒQÆ æ~°QÍ LOz† "Õà◊√ ¡Œ∂~°OKÕÜ«∂e. QÆ∞O_≥Å xO_® QÍe Ñ‘eÛ Éèí∞*ÏÅ∞ „H˜Ok‰õΩOz

q„âßOu LO_®e. "≥∞_» ÉÏQÍ ÃÑ·‰õΩO_®e. "Õà◊√¡ <ÕÅ#∞ K«∂ã¨∂ÎJ~°KÕ`«∞Å∞ `˘_»Å#∞ `å‰õΩ`«∂ LO_®e. =ÚYO „Ñ¨âßO`«OQÍLO_®e.

4

8

3,5

1,7

2,6

32 33

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

17

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


J~°ú K«„HÍã¨#=Ú J~°ú–ã¨QÆO, K«„Hõ–K«„HõO, z=i ã≤÷uÖ’ ''ã¨QÆO K«„HõO—— ÖÏQÍ LO_Õ

Pã¨#O.

ã≤÷u : HÍà◊√§ =∞_»=∞Å∞ ŒQÆæ~°QÍ ÃÑ\ì ÉÏQÍ xÅ|_®e "Õà◊√¡H˘OK«O Œ∂~°=ÚOKåe. QÍe ÉÏQÍ Ñ‘eÛ „HÕkH˜ Éèí∞*ÏÅ∞ ÃÑ\ìq„âßOuQÍ xÅ|_®e. "≥∞_» xÅ|_®e. "Õà◊√¡ Éèí∂q∞H˜ J~°KÕ «∞Å∞`˘_»ÃÑ· #∞OKåe. "≥∂=Ú „Ñ¨âßO «OQÍ LO_®e.

1. QÍe |Ü«∞\˜H˜ Ñ‘Å∞ã¨∂Î Ç¨Ï™êÎÅ∞ #_»=Ú q∂ Œ LOKåe.

2. QÍex ÉÏQÍ Ö’xH˜ fã≤H˘x #_»∞=Ú ÃÑ·x "≥#H˜ =OKåe. "≥∞_»Ü«∞O Œ∞ QÆÅ HõO_»~åÅ∞ ÉÏQÍfã¨∂Î "≥∞_»#∞ ÉÏQÍ "≥#H˜ =OKåeÉÏQÍ KÕi# J#O «~°O =∂=¸Å∞QÍ QÍe q_»"åe.

3. #_»=Úq∂ Œ Ç¨Ï™êÎÅ∞ QÍe Ñ‘Å∞ã¨∂Î ÉÏQÍ xÅ|_®e.

4. QÍe |Ü«∞\˜H˜ ÑÖÑ≤ Ç¨Ï™êÎÅ∞ #_»=ÚÃÑ· #∞Oz f¿ãÜ«∂e.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : Éèí∞*ÏÅ ŒQÆæ~° HõO_»~åÅ∞ "≥<≥fl=ÚHõ ŒQÆæ~° ÉÏQÍQÆ\ìÑ¨_» å~Ú. =Hõ∆ã÷Å=Ú "≥∞ Œ_»O Œ∞ ~°HõÎ „Ñ¨ã¨~° ÉÏQÆ∞O@∞Ok."≥#∞fláê=Ú QÆ>ì|_»∞#∞ LO@∞Ok. âßfiã HÀâßÅ„HÜ«∞ =$kÌ K≥O Œ∞#∞.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ : `«∞O\˜<˘Ñ≤Ê, ^ŒQÆ∞æ#∞, L|ƒã¨#∞ x"åiOK«QÆÅ Œ∞. `˘_» HõO_»~åÅ‰õΩ q„âßOu xã¨∞ÎOk.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : ã≤÷~°|∞kúx, P «‡qâßfi™êxfl ÃÑOá⁄Okã¨∞ÎOk.

ã¨∂K«# : L^ÕfiQÍÅ∞, QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ∞ L#fl KåÖÏ<≥=∞‡kQÍ nxx K≥Ü«∂e. ã#flQÍ, á⁄_»∞QÍæ L#fl"åà◊√¡ HÍà◊√¡ Z_»OQÍLOz Ñ¨_çáÈ‰õΩO_® xÅ|_ç P Pã¨#O "ÕÜ«∂e.


HÍà◊√¡ ÉÏQÍ u#flQÍ LOz, áê^•Å"Õà◊√¡ HõeÑ≤ LOz =ÚO Œ∞‰õΩ™êyOKåe.

âßfiã¨ : "≥#∞Hõ‰õΩ =Oy#Ñ¨C_»∞ ÃÑ·H˜ ÖËKÕ@Ñ¨C_»∞ QÍe fÜ«∂e.z=iã≤÷uÖ’ =∂=¸Å∞ fÜ«∂e.

2

1,3

4

34 35

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

18

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


u„HÀÏã¨#=Ú„u – =¸_»∞, HÀ – =¸ÅÅ∞† Pã¨# – Jã¨#O† z=i ã≤÷uÖ’=ÚHÀ¯ÏHÍ~°OÖ’ â◊s~°O LO@∞Ok.

ã≤÷u : ÉÏQÍ xÅ|_ç, HÍà◊¡ =∞_»=∞Å∞ ŒQÆæ~°QÍ LOz, "Õà◊√¡ =∂„ «OH˘OK≥O Œ∂~°OQÍ LOKåe. QÆ∞O_≥Å xO_® ÉÏQÍ QÍe fã≤ Éèí∞*ÏÅ∞HÕkH˜ *ÏiÛ q„âßOuQÍ xÅ|_®e. "≥∞_» x\Ï~°∞QÍ iH˜¯OzLO_®e. "Õà◊√¡ <ÕÅ#∞ K«∂ã¨∂Î J~°KÕ`«∞Å∞ `˘_»Å#∞ Ñ¨@∞ìH˘xLO_®e. =ÚYO „Ñ¨âßO «OQÍ LO_®e.

1. Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å#∞ Éèí∞*ÏÅ Z`«∞ÎÖ’ <ÕÅ‰õΩ ã¨=∂#OQÍ LOKåe.‰õΩ_çHÍÅ∞x Z_»=∞HÍeH˜ XHõ q∂@~°∞ Œ∂~°OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å"åe.QÍe Ö’xH˜ fã¨∞HÀO_ç.

2. QÍe q_»∞ã¨∂Î ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨ÙQÍ =OQÆ∞ «∂ ‰õΩ_çKÕu"Õà◊√¡ ‰õΩ_ç HÍeáê^•xflÑ@∞ìH˘#fl@∞¡ =OQÍe. Z_»=∞KÕ~Ú ‰õΩ_çKÕuH <Õ~°∞QÍ QÍÖ’¡H PHÍâ◊O"≥·ÑÙ Z`åÎe. Z_»=∞ J~°KÕ~Ú =ÚO Œ∞‰õΩ =OK«∞ «∂ LO_®e. Z_»=∞KÕux "Õà◊¡"≥·Ñ¨Ù Kåz LOK«O_ç.

3. QÍe <≥=∞‡kQÍ fã¨∂Î uiy KÕ «∞efl <ÕÅ‰õΩ ã¨=∂#OQÍ LOKåe.

4. QÍex q_»∞ã∂Î Ô~O_»∞ KÕ «∞efl HOkH kOáêe. ‰õΩ_çHÍex Z_»=∞HÍeÑ¨Hõ ‰õΩ fã¨∞‰õΩ~°O_ç. (Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù =∞m¡ KÕÜ«∞O_ç)

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : "≥Ú «ÎO â◊s~åxfl ™êQÆnã¨∞ÎOk. "≥#∞fl "≥#∞HõQÆÅ HõO_»~åÅ∞ ÉÏQÍ ™êQÆ∞`å~Ú. ˘_»Å∞, Éèí∞*ÏÅ∞, ~˘=Ú‡, J„_ç#Öò„QÆOkè, HÍÖËÜ«∞O, Ñ‘¡ÇÏO, H_ôfl "≥Ú «ÎO P~ÀQÆºOQÍ KÕã∞ÎOk. Ñ≤~°∞ Œ∞Å∞#_»∞=ÚÖ’x H˘=Ùfi Hõiy ~°HõÎ„Ñ¨™ê~°O ÉÏQÆ∞O@∞Ok.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ : +¨µQÆ~°∞ "åºkè, âßfiã¨HÀâ◊ "åº^èŒ∞Å∞, =¸„`«ãÖ|O^è Œ [|∞ƒÅ∞, =∞Å|^Œ úH õO ÖÏO\ ˜ "åº^è Œ∞Å∞ ÉÏQÍ#Ü«∞=∞=Ù`å~Ú. "≥∂HÍà◊√¡, "≥∂KÕ`«∞Å∞, "≥∞_», #_»∞=Ú‰õΩãÖ|OkèOz# <˘Ñ¨CÅhfl ÉÏQÆ=Ù`å~Ú.

ã¨∂K«# : "≥∞_», "≥#∞fl<˘Ñ≤Ê L#fl"åà◊√¡ ~¸„H˜Ü«∞#∞*Ï„QÆ «ÎQÍ KÕÜ«∂e.

=ÚMÏºOâßÅ∞ :#_»∞=Ú#∞Oz Ñ¨Hõ¯ˆH =OQÍe. "≥∂HÍà◊√¡ "≥∂KÕ`«∞Å∞ U=∂„`«O=OK«‰õÄ_» Œ∞. =ÚO Œ∞‰õΩ =OQÆ‰õÄ_» Œ∞.

âßfiã¨ : Ñ¨Hõ ÅH˜ =OˆQ@Ñ¨C_»∞ |Ü«∞@‰õΩ uiy ÃÑ·H˜ ÖËKÕ@Ñ¨C_»∞QÍeÉÏQÍ fã¨∞HÀ"åe. z=iã≤÷uÖ’ âßfiã¨ ™ê è•~°OQÍ LO_®e.

2

1,3

4

36 37

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

19

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


Ñï=$uÎ „uHÀÏã¨#=ÚÑï=$uÎ – QÆ∞O„_»OQÍ, „uHÀ – =¸_»∞=¸ÅÅ∞ – D Pã¨#Oz=iã≤÷uÖ’ â◊s~°O =ÚO Œ∞H© ÉÏQÍ =Oy QÆ∞O„_»x „uHÀOÖÏQÍLO@∞Ok.

ã≤÷u : ÉÏQÍ xÅ|_ç, HÍà◊¡ =∞_»=∞Å∞ ŒQÆæ~°QÍ LOz, "Õà◊√¡ H˘OK≥OŒ∂~°OQÍ LOKåe. ÉÏQÍ QÍeÑ‘eÛ Éèí∞*ÏÅ∞ HÕkH˜ *ÏiÛ q„âßOu

xÅ|_®e. "≥∞_» xÅ∞=ÙQÍ LO_®e. "Õà◊√¡ <ÕÅ#∞ K«∂ã∂Î J~°KÕ «∞Å∞`˘_»Å#∞ Ñ¨@∞ìH˘x LO_®e. =ÚYO Ju „Ñ¨âßO «OQÍ LO_®e.

1. ‰õΩ_çHÍeH˜ Z_»=∞HÍeH© =∞ èŒº XHõ q∂@~°∞ Œ∂~°O LOK«O_ç.

2. J~°KÕ «∞Å∞ <ÕÅ"≥·Ñ¨Ù L#fl@∞¡QÍ Ô~O_»∞ KÕ «∞Å#∂ Éèí∞[O Z «∞ÎÖ’<ÕÅ‰õΩ ÉÏQÍ ã¨=∂#OQÍ LOK«O_ç.

3. HÍà◊√¡ Uq∂ Hõ ŒÑ‰õΩO_® Z_»=∞"≥·ÑÙ 900HÀO`À #_»∞=∞#∞ „uáêÊe.

4. Z_»=∞ HÍeáê^•xfl `åˆH@∞¡QÍ ‰õΩ_çKÕux Éèí∂q∞ÃÑ· PxOKåe.#_»∞=Ú <≥=∞‡kQÍ „HÕ Œ‰õΩ ÑÖK«O_ç. QÍe |Ü«∞@‰õΩ q_»∞ã¨∂ÎÃÑ·ÔHuÎ# KÕux K«∂_®e.

5. #_»∞O ÃÑ·ÉèÏQÍxfl ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù uÑ≤Ê, Ç¨Ï™êÎÅ∞ Éèí∞[O Z «∞ÎÖ’ <ÕÅ‰õΩã¨=∂#=ÚQÍ LOz QÍeÖ’xH˜ fÜ«∞O_ç.

6. #_»∞=Úx =ÚO Œ∞‰õΩ uÑ¨ÊO_ç.

7. KÕ «∞Å∞ <≥=∞‡kQÍ HÕ Œ‰õΩ kOKåe.

8. ‰õΩ_çáê^•xfl Z_»=∞áê ŒO „Ñ¨Hõ x fã¨∞‰õΩ~°O_ç. (=∞~˘Hõ "≥·Ñ¨Ù ‰õÄ_®WÖÏˆQ KÕÜ«∞O_ç.)

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : "≥#∞fl ‰õΩ#fl "åº èŒ∞Å∞ #Ü«∞O J=Ù`å~Ú. á⁄@ìÉèÏQÍxH˜ ãÖ|OkèOz# J<å~ÀQÍºÅhfl `˘ÅyáÈ`å~Ú. "≥#∞fl,#_»=Ú, Ñ≤~°∞^Œ∞Å∞ ÉÏQÍ QÆ\ ˜ìÑ¨_»∞`å~Ú. á⁄@ì#∞#fl H˘=ÙfiHõ~°∞QÆ∞ «∞Ok. =¸„ «Ñ≤O_®Å∞ ÉÏQÆ∞Ñ¨_» å~Ú.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ : r~°‚HÀâ◊=Ú ÉÏQÆ∞Ñ_»∞ «∞Ok. «∞O\, Éèí∞*ÏÅ∞,HõO_»~åÅ∞, "≥∂HÍà◊√¡ <˘Ñ¨CÅ∞ áÈ`å~Ú.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : ~°HõÎ„Ñ™ê~°O, QÆ=∞xOK«QÆÅ∞QÆ∞`åO, â◊s~°=∞O`åÕeQÍæ, ã¨fiK«ÛùOQÍ q„âßOuQÍ JxÑ≤ã¨∞ÎOk.

ã¨∂K«# : QÆ∞O_≥ "åº èŒ∞Å∞, #_»=Ú <˘Ñ≤Ê HõÅ"å~°∞ DPã¨#O "ÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.


"≥∂HÍà◊√¡ =OK«‰õÄ_» Œ∞. HÍà◊√¡ ÉÏQÍ x\Ï~°∞QÍ LO_®e. ÃÑ·ÔHuÎ#KÕÜ«∞‰õÄ_® =OK«‰õΩO_® JÖÏ LO_®e.

âßfiã¨ : „HÕkH˜ =Oy#Ñ¨Ù_»∞ QÍe "≥Å∞ÑëH˜ fÜ«∂e. ÃÑ·H˜ÖËKÕÑÙ_»∞ QÍe Ö’xH fÜ«∂e. z=iã≤÷uÖ’ ™ê è•~° âßfiã fÜ«∂e.

8 1,7

2,6

4

3,5

38 39

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

20

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


1. QÍe fã¨∂Î Ô~O_»∞HÍà◊¡=∞ èŒº 1, 1.5 q∂@~°∞¡ Œ∂~°O LO_Õ@∞¡QÍxÅ|_®e. Ô~O_»∞ áê^•Å∂ XˆH =~°∞ã¨Ö’ LOKåe.

2. â◊s~åxfl HõkeOK«HõLO_® ‰õΩ_çáê^•x# 900 HÀOÖ’ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù‰õΩ„uÑ¨ÊO_ç.

3. QÍe |Ü«∞\H q_»∞ã∂Î ‰õΩ_ç"≥·ÑÙ‰õΩ =Oy ‰õΩ_ç ˘_» <ÕÅ‰õΩ "≥∂ÑÙ «∂LO_®e. ‰õΩ_ç J~°KÕux ‰õΩ_çáê ŒO ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù LOKåe. KÕu"Õà◊√¡ŒQÆæ~°QÍ |Ü«∞\˜H˜ K«∂ã¨∂Î LO_®e. ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù â◊s~°O ‰õΩ_ç `˘_»#∞

`å‰õΩ «∂ LO_®e.

4. Z_»=∞ KÕ~Ú ŒO_»Å∞ K≥=ÙÅ =~°‰õÄ å‰õΩ#@∞¡ KÕ~Úx ÃÑ·H Z`åÎe.KÕu"Õà◊√¡ K«∂ã¨∂Î KÕ~Úx x\Ï~°∞QÍ LOKåe. W^Õ z=i ã≤÷u.™ê è•~°OQÍ QÍe Ñ‘ÅÛO_ç.

5. QÍex Ö’xH˜ fã¨∂Î Z_»=∞KÕ~Úx <≥=∞‡kQÍ Z_»=∞`˘_»ÃÑ·H˜fã¨∞‰õΩ~°O_ç.

6. QÍe fã∂Î<Õ <≥=∞‡kQÍ u#flQÍ LO_®e. ‰õΩ_çHÍex JÖÏQ LOK«O_ç.

7. QÍe q_»∞ã¨∂Î ‰õΩ_çáê^•xfl 900 Z_»=∞"≥·Ñ¨ÙH˜ [~°ÑÖ_ç.

8. QÍe q_»∞ã¨∂Î<Õ ‰õΩ_çHÍÅ∞x =∂=¸Å∞ ã≤÷uH˜ fã¨∞‰õΩ~°O_ç. (WÖÏˆQ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù ‰õÄ_® WOHÀ™êi KÕÜ«∞O_ç.)

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : Q˘O «∞Ö’x HõO_»~åÅ∞ qK«∞Û‰õΩO\Ï~Ú. ~˘=Ú‡HõO_»~åÅ∞ QÆ\ ìÑ¨_» å~Ú. KÕ «∞Å∞, =∞_»=∞Å∞, "≥∂HÍà◊√¡, #_»∞=Ú,Éè í∞*ÏÅ∞ QÆ\ ˜ ìÑ¨_»`å~Ú. `˘_» HõO_»~åÅ∞ ™êy q„âßOuxá⁄O^Œ∞`å~Ú.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ : +µQÆ~°∞, =∞Å| ŒúHõO áÈ`å~Ú. HÍà◊√¡, =∞_»=∞Å<˘Ñ¨CÅ∞ «QÆ∞æ å~Ú.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : qâßÅ`åfihfl, „Ñ¨âßO « «#∞ Hõeyã¨∞ÎOk.

=ÚMÏºOâßÅ∞ :1. HÕkH˜ =OˆQ@Ñ¨C_»∞, =ÚO Œ∞‰õΩ HÍ‰õΩO_®, Ñ¨Hõ H˜ =∂„ «"Õ∞=OQÍe.

2. "≥Ú «ÎO â◊s~°O |~°∞=Ù JO`å =ÚO Œi HÍeÃÑ·<Õ LO_®e.KÕuÃÑ· |~°∞=Ù LO_»‰õÄ_» Œ∞.

3. Z_»=∞ J~°KÕ~Ú K«∂_®e.

âßfiã¨ : „HOkH =Oy QÍe "≥Å∞ÑeH fÜ«∂e. ÃÑ·H ÖËKÕÑÙ_»∞Ö’xH˜ fÜ«∂e. z=iã≤÷uÖ’ ™ê è•~° âßfiã¨ fÜ«∂e.

áê~°≈ fiHÀÏã¨#=Úáê~°≈fi–Ñ¨Hõ "≥·Ñ¨Ù, HÀ–HÀ=Ú – D Pã¨#O z=i ã≤÷uÖ’ â◊s~°OÑ¨Hõ "≥·Ñ¨ÙÖ’ HÀÏHÍ~°OÖ’ LO@∞Ok.

ã≤÷u : K«Hõ QÍ xÅ|_ç, HÍà◊¡ =∞_»=∞Å∞ ŒQÆæ~°QÍ LOz, "Õà◊√¡ H˘OK≥OŒ∂~°OQÍ LOKåe. QÆ∞O_≥ÅxO_® ÉÏQÍ QÍeÑ‘eÛ Éèí∞*ÏÅ∞ HÕkH˜

*ÏiÛ q„âßOuQÍ xÅ|_»O_ç. "≥∞_» u#flQÍ LOKåe. "Õà◊√¡ <ÕÅ"≥·Ñ¨ÙJ~°KÕ`«∞Å∞ `˘_»Å#∞ Ñ¨@∞ìH˘x LO_®e. =ÚYO „Ñ¨âßO`«OQÍLO_®e.

2,6

4

3,5

8

1,7

40 41

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

21

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


=„*Ïã¨#=Ú=„[–=„[O Hõiî#"≥∞ÿ#k. qÅ∞"≥·#k. D Pã¨#O "ÕÜ«∞@O ^•fi~å=∞_»=∞ÅÖ’ #∞Oz ™êQ ''=„*<å_ç—— â◊HÎ=O «=∞=Ù «∞Ok. "≥Ú «ÎOQÍâßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ â◊HÎ èŒ$_»=∞=Ù «∞Ok.

ã≤÷u : HÍà◊√¡ <Õ~°∞QÍ Kåz, áê^•Å∞ ŒQÆæ~° ŒQÆæ~°QÍ LO_Õ @@∞¡QÍ,Ô~O_»∞ J~°KÕ «∞ Å#∂ Ñ≤~°∞ Œ∞Å Ñ¨Hõ # Éèí∂q∞ÃÑ· LOz ‰õÄ~ÀÛO_ç.

4. <≥=∞‡kQÍ ‰õΩ_çHÍex ‰õÄ_® <Õ~°∞QÍ Kåz =∂=¸Å∞ ''ã≤÷u——H ~°O_ç.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : HÍà◊¡‰õΩ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# H©à◊√¡, HõO_»~åÅ∞ QÆ\ ˜ìÑ¨_» å~Ú. á⁄@ì „HÕ ŒÉèÏQÆ=Ú# ~°HõÎ„Ñ¨™ê~°=Ú ÉÏQÆ∞O@∞Ok.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ : ~°HõÎáÈ@∞, z#fl„¿Ñ=Ù "åº èŒ∞Å∂ ÜÕ∞g LO_»=Ù.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : è•º<åxH *Ï<åxH ™ê èŒ#‰õÄ Wk KåÖÏ =∞OzPã¨#O.

ã¨∂K«# :"≥∞_»<˘ÑCÅ∞#fl"å~°∞ KåÖÏ *Ï„QÆ «ÎQÍ KÕÜ«∂e.


=∞_»=∞Å∞ ŒQÆæ~° ŒQÆæ~°QÍ LO_®e. "≥#∞fl u#flQÍ Éèí∞*ÏÅ∞ HÍãÎq„âßOuQÍ LO_®e.

âßfiã¨ : <≥=∞‡kQÍ, „ÑâßO «OQÍ XH ~°HõOQÍ QÍex Ñ‘ÖÏÛe.

1. ‰õΩ_çHÍex =∞_»z áê^•xfl Ñ≤~°∞ Œ∞ÅHÕ Œ LOK«O_ç.

2. Z_»=∞HÍex ‰õÄ_® =∞_çz áê^•xfl Ñ≤~°∞ Œ∞ÅHO Œ LOKåe. "≥∂HÍà◊√¡^ŒQÆ æ~ °QÍ LO_®e. J~°KÕ`«∞Å#∞ `˘_»ÅÃÑ· LOz u#flQÍ„Ñ¨âßO «=ÚQÍ LO_»O_ç.

3. <≥=∞‡kQÍ Z_»=∞HÍex =∂=¸Å∞QÍ 1= ÉÁ=∞‡Ö’x =∂kiQÍfã¨∞‰õΩ~°O_ç.

2

1,3

4

42 43

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

22

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


â◊âßOHÍã¨#=Úâ◊âßOHõ : <≥Å=OHõ „áê~°OÉèíOÖ’ nxfl '‰õΩO ÕÅ∞ Pã¨#O— J<Õ"å~°∞.Pã#O z=~À¡ â◊s~° ÉèíOy=∞ <≥Å=OHõ, K≥=ÙÅÑ≤e¡x áÈe LO@∞Ok.

ã≤÷u : HÍà◊√¡ Kåz, ŒQÆæ~° ŒQÆæ~°QÍ LOz Ô~O_»∞ KÕ «∞Å#∞ Ñ≤~°∞ Œ∞ÅÑ¨Hõ # LOz ‰õÄ~ÀÛ"åe.

1. <≥=∞‡kQÍ ‰õΩ_çHÍex "≥#‰õΩ¯ =∞_çz áê^•xfl Ñ≤~°∞ Œ∞ÅHÕ Œ Jkq∞LOKåe.

2. WÑÙ_»∞ Z_»=∞ HÍex ‰õÄ_® =∞_çz áê^•xfl Ñ≤~°∞ Œ∞ÅHO Œ LOKåe."≥∂HÍà◊√¡ Ô~O_»∂ ŒQÆæ~° ŒQÆæ~°QÍ LOKåe. "≥<≥fl=ÚHõ u#flQÍ LO_®e.«Å, Éèí∞*ÏÅ∞, "≥∞_» x\Ï~°∞QÍ LO_®e. J~°KÕ «∞Å#∞ "≥∂HÍà◊¡ÃÑ·

LOKåe.

3. WÑÙ_»∞ Z_»=∞KÕux "≥#H¯ ≥zÛ, ‰õΩ_çKÕux ‰õÄ_® "≥#‰õΩ¯ fã∞‰õΩ=zÛZ_»=∞KÕu`À ‰õΩ_çKÕ~Ú =∞˜Hõ@∞ì Ñ¨@∞ìHÀ"åe.

4. QÍe =keÃÑ_»∞ «∂ <≥=∞‡kQÍ #_»∞=Ú ÉèÏQÍxfl ÉÏQÍ =OK«∞ «∂«Å#∞ "≥∂HÍà◊¡=ÚO Œ~° LOz, #∞ Œ∞~°∞ Éèí∂q∞H˜ `åHÕKåe.

5. QÍe Ö’xH˜ fã¨∂Î «Å ZuÎ ~˘=Ú‡ ÃÑ·H˜ ÖËáêe.

6. KÕ «∞Åx =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ=zÛ `˘_»ÅÃÑ· LOKåe.

7. Z_»=∞ HÍÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ=zÛ u#flQÍ Kåz LOKåe.

8. ‰õΩ_çHÍÅ∞#∞ ‰õÄ_® =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ=zÛ <Õ~°∞QÍ Kåz LOKåe.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : á⁄@ìÖ’x Jxfl JOQÍÅO^Œ∂ ~°HõÎ „Ñ¨™ê~°OÉÏQÍ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. «∞O\˜ #~åÅ∞ ÉÏQÆ∞Ñ¨_» å~Ú. g~°ºãÖ|O èŒ"åº èŒ∞Å∞ áÈ`å~Ú.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ :"≥Ú «ÎO â◊s~°=∞O`å „ÑâßO «=ÚQÍ LO@∞Ok.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : â◊s~°O L`ÕÎ[O á⁄Ok "≥∞^Œ_»∞ q„âßOuá⁄O^Œ∞`«∞Ok.

ã¨∂K«# :"≥#∞fl [|∞ƒÅ∞, ™êÊO_çÖ·\˜ãπ L#fl"å~°∞ DPã¨#O "ÕÜ«∞~å^Œ∞.


=∞_»=∞ÅÃÑ· L#fl Ñ≤~°∞ ŒÅ#∞ ÃÑ·H˜ ÖËÑ¨‰õÄ_» Œ∞.

âßfiã¨ : „HÕkH˜ =Oy#Ñ¨Ù_»∞ QÍe "≥Å∞ÑëH˜ fÜ«∂e. ÃÑ·H˜ÖËKÕ@ÑC_»∞ Ö’xH fÜ«∂e. z=i ã≤÷uÖ’ ™ê è•~° âßfiã fÜ«∂e.

8 1,7 2,6

3,5

4

44 45

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

23

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


ã¨∞ÑÎ =„*Ïã¨#=Úã¨∞ÑÎ–x„^•=ã÷ – D Pã¨#O PY~°∞Ö’ â◊s~°O "≥<≥fl=ÚHõ <ÕÅÃÑ·PxÛ LO_®e. áê^•Åx Ñ≤~°∞ Œ∞ÅHÕ Œ LOz, =„*Ïã¨# ã≤÷uÖ’LO_®e.

ã≤÷u : HÍà◊√¡ Kåz, ŒQÆæ~° ŒQÆæ~°QÍ LOz Ô~O_»∞ Ç¨Ï™êÎÅ#∞ Ñ≤~°∞ Œ∞ÅÑ¨Hõ # LOz ‰õÄ~ÀÛ"åe.

3. WÑ¨Ù_»∞ "≥∞Å¡QÍ "≥#H˜ =OQÆ∞ «∂ â◊s~°O |~°∞=O`å "≥Ú Œ@ ‰õΩ_ç"≥∂KÕ~Ú ÃÑ·# LOz «~°∞"å « <≥=∞‡kQÍ Ô~O_»∞ "≥∂KÕ «∞ÅÃÑ·<åLOKåe.

4. WÑ¨Ù_»∞ KÕ «∞Å∞ Ô~O_»∂ «ÅÃÑ· ÃÑ\ì "≥#H˜ Ñ¨_»∞HÀ"åe.

5. KÕ «∞Å∞ «ÅÃÑ· #∞Oz f¿ãã≤ â◊s~°O ÑHõ QÍ LOz 3= ã≤÷uH ~å"åe.

6. <≥=∞‡kQÍ "≥∂KÕ «∞Å ™êÜ«∞O`À ''=„*Ïã¨#O—— ã≤÷uH˜ ~å"åe. (2=ã≤÷uH˜ uiy ~°O_ç)

7. Z_»=∞ HÍex ÉÏQÍ Kåz u#flQÍ LOKåe.

8. ‰õΩ_ç HÍex ‰õÄ_® Kåz JÖÏˆQ KÕÜ«∂e.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : "≥<≥fl=ÚHõ |ÅÑ¨_»∞`«∞Ok. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’#∂J=Ü«∞"å Å‰õÄ, «∞O\H© =∞Oz |ÅO =zÛ, ˘_»Å‰õÄ Ñ≤~°∞ Œ∞Å‰õÄ~°HõÎ „Ñ¨™ê~åxfl Hõey™êÎ~Ú. HÍà◊√¡, Ñ≤~°∞^Œ∞Å‰õΩ ¿ãfiK«Ûùxã¨∞ÎOk.ã¨∞ÅÉèíOQÍ Hõ ŒÅ_®xH˜ gÅ∞ Hõey™êÎ~Ú.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ :=∞Å|^ŒúHõO LO_»^Œ∞, KåÖÏ¿ãÑ¨Ù xÅ|_ç<åHÍà◊¥¡ #_»∞=¸ ÉÏ èŒ LO_» Œ∞.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : "≥<≥fl=ÚHõÖ’ QÆÅ x„^•"≥∞ÿ# â◊‰õΩÎÅ‰õΩ Hõ ŒeHõ=ã¨∞ÎOk. ÉÏQÍ ™ê èŒ# KÕÜ«∞@O =Å¡ =∞m¡ q„âßOu ã≤÷u =ã¨∞ÎOk.

ã¨∂K«# : ÃãifiHõÖò ™êÊO_çÖ·\˜ãπ, QÆ∞O_≥[|∞ƒÅ∂ L#fl"åà◊√¡ D "åºÜ«∂=∞O KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.


<ÕÅÃÑ· "≥∂HÍà◊√¡ XHõ •x`À XHõ\˜ PxOz LOKåe.

âßfiã¨ : „HÕk =Oy#Ñ¨Ù_»∞ QÍe "≥Å∞ÑëH˜ fÜ«∂e. ÃÑ·H˜ÖËKÕ@ÑC_»∞ Ö’xH fÜ«∂e. z=i ã≤÷uÖ’ ™ê è•~° âßfiã fÜ«∂e.

1. <≥=∞‡kQÍ ‰õΩ_çHÍex ‰õÄ_® =∞_çz áê^•xfl Ñ≤~°∞ Œ∞ÅHÕ Œ Jkq∞LOKåe.

2. WÑÙ_»∞ Z_»=∞ HÍex ‰õÄ_® =∞_çz áê^•xfl Ñ≤~°∞ Œ∞Å HO Œ LOKåe."≥∂HÍà◊√¡ Ô~O_»∞ ÉÏQÍ ŒQÆæ~°QÍ LOKåe. "≥<≥fl=ÚHõ u#flQÍ LOKåe.«Å, Éèí∞*ÏÅ∞, "≥∞_» u#flQÍ LOKåe. Ç¨Ï™êÎÅ#∞ "≥∂HÍà◊¡ q∂ Œ

LOKåe.

81,7

2,6

3,5

4

46 47

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

24

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


Ñ¨tÛ=∞`å<åã¨#=ÚÑ¨tÛ=∞ – "≥#∞Hõ ÉèÏQÆO å# – ™êQÆnÜ«∞@O, ÖÏQÆ@O D Pã¨#Oz=i ^Œâ◊Ö’ â◊s~°ÉèÏQÍÅhfl, =∞_»=∞#∞Op "≥∞_»=~°‰õÄ ™êz,LOK«|_»∞`å~Ú.

ã≤÷u : HÍà◊√¡ Kåz, ÉÏQÍ ŒQÆæ~°QÍ LOz Ô~O_»∞ KÕ «∞Å#∞ Ñ≤~°∞ Œ∞Å„Ñ¨Hõ # LOz ‰õÄ~ÀÛ"åe.

4. K«∂ÑÙ_»∞ "Õà◊¡ À ÉÁ@#"Õà◊¡x Ñ@∞ìH˘x H˘OK«O =ÚO Œ∞‰õΩ =OQÍe.WÑ¨Ù_»∞ =ÚMÏxfl "≥∂HÍà◊¡ÃÑ· LOKåe.

5. "Õà◊¡#∞ q_çzÃÑ\˜ì u~°y 3= ã≤÷uH˜ ~å"åe.

6. WÑ¨Ù_»∞ 2Ö’ =∂kiQÍ Éèí∂q∞H˜ u#flQÍ ‰õÄ~ÀÛ"åe.

7. KÕ «∞Å#∞ HÕkH˜ fã¨∞‰õΩ~°O_ç. 1 ã≤÷uH˜ ~°O_ç.

8. J~°KÕ «∞Å#∞ <ÕÅÃÑ· LOz =∂=¸Å∞ ÉèíOy=∞Ö’H˜ ~å"åe.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : á⁄@ì#∞ |ÅOQÍ KÕã¨∞ÎOk. "≥Ú`«ÎO =∞O`åã≤¡"£∞QÍ J=Ù «∞Ok. HÍÖËÜ«∞=Ú, [~î°~°„QÆOkä ÉÏQÆ∞ KÕÜ«∞|_»∞`å~Ú.z#fl Ñ≤Å¡Å∞ ÉÏQÍ á⁄_»=Ù ÃÑ~°QÆ_®xH ZO`À LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞Ok.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ :Jr~°‚O, =∞Å|^ŒúHõO, ã≤Ü«∂\˜HÍ Ñ¨ÙOã¨`«fi"≥Ú ŒÖ·#q "≥ÚÅÅ∞, +¨µQÆ~°∞ "åºkè x"åiOÑ¨|_ç á⁄@ìÖ’x H˘=ÙfiHõiyOK«_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÜ≥∂QÆO.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : ''J<åÇ¨Ï « èŒfix—— q#QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. x„kã¨∞Î#fl≥·qHõ â◊‰õΩÎÅ∞ ÖËÑ¨|_» å~Ú.

ã¨∂K«# : ~°HõÎáÈ@∞, ™êÊO_çÖ·\ãπ, f„="≥∞ÿ# =∞Å| ŒúHõOL#fl"å~°∞ D Ü≥∂QÍã¨#O "ÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. 'L_ô¤Ü«∂#— n~°…HÍÅOKÕÜ«∞‰õΩO_® D Pã¨#O "Õ¿ãÎ r~°‚ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# W|ƒO^Œ∞Å∞HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.


"≥∂HÍà◊√¡ =OK«‰õÄ_» Œ∞. "≥∂KÕ «∞Å∞ Éèí∂q∞ÃÑ·<Õ LOKåe.

âßfiã¨ : „HÕkH˜ =Oy#Ñ¨C_»∞ QÍe "≥Å∞ÑëH˜ fÜ«∂e ÃÑ·H˜ÖËKÕ@Ñ¨C_»∞ Ö’xH˜ fÜ«∂e. z=i ã≤÷uÖ’ ™ê è•~° âßfiã¨ Ñ‘ÖÏÛe.

3,5

2,6

1,7

8

4

1. Ô~O_»∞ KÕ «∞Å#∂ Éèí∞[O Z «∞ÎÖ’ u#flQÍ Éèí∂q∞ÃÑ· ã¨=∂O «~°OQÍLOKåe. "≥∂KÕ`«∞Å∞ =∂„`«O =OK«‰õÄ_»^Œ∞. J~°KÕ`«∞Å∞ <ÕÅ‰õΩK«∂ã¨∂Î LOKåe.

2. J~°KÕ «∞Å∞ =ÚO Œ∞‰õΩ LOz KÕ «∞Å#∞ K≥=ÙÅ ŒQÆæ~°‰õΩ ≥zÛ u#flQÍÖËÑ≤ LOKåe.

3. #_»∞=Ú ÃÑ·ÉèÏQÆO =Oz =ÚO Œ∞‰õΩ =OQÍe. KÕ «∞Å∞ Éèí∂q∞H ã=∞OQÍ~å"åe. =∞˜Hõ@∞ì HÍe "Õà◊¡ÃÑ· LOKåe.

48 49

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

25

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


L¢ëêìã¨#=ÚLR–XO>ˇ D Pã¨#O z=i ÉèíOy=∞Ö’ â◊s~°O XO>ˇÖÏQÍHÍ#=ã¨∞ÎOk.

ã≤÷u : HÍà◊√¡ Kåz, Ô~O_»∞ =∞_»=∞Å∂ HõeÑ≤ LOz, Ç¨Ï™êÎÅ∞ Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ Éèí∂q∞ÃÑ· LOz ‰õÄ~ÀÛ"åe.

1. ‰õΩ_ç HÍex =Oz áê^•xfl Ñ≤~°∞ Œ∞ÅHÕ Œ ÃÑ\Ïìe.

2. Z_»=∞HÍex ‰õÄ_® =Oz áê^•xfl Ñ≤~°∞^Œ∞Å HÕ^ŒÃÑ\Ïìe.(=„*Ïã¨#OÖ’ =∂kiQÍ)

3. â◊s~åxfl ÉÏQÍ u#flQÍ LOz "≥∂HÍà◊¡ÃÑ· xÅ|_®e.

4. "≥∞Å¡QÍ "≥#H˜ =OQÆ∞ «∂ J~°KÕ «∞Å`À áê^•Å#∞ `åHÍe.

5. "≥∞Å¡QÍ KÕ «∞Å∞ "≥#H˜ =Oz 3= ÉèíOy=∞ KÕÜ«∂e.

6. WÑ¨Ù_»∞ =∞_»=∞ÅÃÑ· ‰õÄ~ÀÛ"åe.

7. Z_»=∞HÍex =ÚO Œ∞‰õΩ KåKåe.

8. WÑ¨Ù_»∞ ‰õΩ_çHÍex ‰õÄ_® Kåz Z_»=∞HÍe Ñ¨Hõ # LOKåe.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : nx=Å# "≥#fl=ÚHõ =∞Oz â◊HÎx, "≥∞ Œ_»∞Ö’~°HõÎ „Ñ¨ã¨~° =™êÎ~Ú. Ñ¨Hõ >ˇ=ÚÅ‰õΩ =∞Oz |ÅO ~Úã¨∞ÎOk.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ :"≥#∞fl/#_»∞=Ú <˘Ñ≤Ê QÆÅ"åiH =∞Ozk. âßfiã"åº èŒ∞Å‰õΩ =∞Ozk. H©à◊¡ <˘ÑCÅ∞, #_»∞O<˘Ñ≤Ê, ã≤Ü«∂\HÍ, L|ƒãO#Ü«∞O KÕã¨∞ÎOk.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : P`«‡ qâßfi™êxflã¨∞ ÎOk.™êuÎ fiHõ QÆ∞Ïxfl~Úã¨∞ÎOk. JÉèÏºã≤x L ÕÎ*Ïxflã¨∞ÎOk.

ã¨∂K«# :nxx QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ∞ HõÅ"å~°∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍPK«iOKåe. ÃÇÏiflÜ«∂ L#fl"å~°∞ D Pã#O "ÕÜ«∞HõáÈ=@O KåÖÏ=∞Ozk.


"≥∂HÍà◊√¡ ŒQÆæ~°QÍ<Õ LOz KÕÜ«∂e.

âßfiã¨ : HÕ Œ‰õΩ =Oy#Ñ¨C_»ÖÏ¡ QÍe "≥Å∞ÑëH˜ q_»"åe.ÃÑ·H˜ ÖËKÕ „Ñü™êi QÍe fã¨∞HÀ"åe. z=i ÉèíOy=∞Ö’ ™ê è•~°QÍe Ñ‘ÖÏÛe.

1,7

2,6

8

3,5

4

50 51

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

26

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


J~°ú=∞`Õû ºO„^•ã¨#=ÚJ~°ú–ã¨QÆO, =∞ ÕûºO„ Œ–XHõ Ü≥∂y. Ü≥∂y =∞ ÕûºO„ Œ D Pã¨#O"Õã¨∂Î Ü≥∂QÆ™ê èŒ#Ö’ L#fl «ã≤÷ux á⁄Ok<å_»∞. Ü≥∂y =∞ ÕûºO„ Œq=iOz# Pã¨#OÖ’ ã¨QÆÉèÏQÆO â◊s~°O LO\’Ok HÍ|\ì nxH˜J~°ú=∞ ÕûºO„^•ã¨#=Ú Jx ¿Ñ~°∞ =zÛOk.

ã≤÷u : HÍà◊√¡ Kåz, Ô~O_»∞ =∞_»=∞Å∂ HõeÑ≤ LOz, KÕ «∞Å∞ Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ <ÕÅÃÑ· LOz ‰õÄ~ÀÛ"åe.

4. WÑÙ_»∞ Z_»=∞KÕux gÑÙ"≥#∞Hõ #∞Op fã∞‰õΩ=zÛ ‰õΩ_ç ˘_»#∞ åHe.Z_»=∞ Éèí∞[OÃÑ· #∞Oz "≥#H˜ K«∂ã¨∂Î LO_®e. #_»=Ú ÃÑ·ÉèÏQÍxflx\Ï~°∞QÍ LOKåe.

5. Z_»=∞ KÕux =keÃÑ\ì 3= ÉèíOy=∞ KÕÜ«∂e.

6. u#flQÍ ‰õΩ_çKÕ~Úx Z_»=∞"≥∂HÍe |Ü«∞\˜ "≥·Ñ¨Ù #∞Oz fã≤"Õã≤2= ÉèíOy=∞ ~å"åe.

7. Z_»=∞HÍex =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ=zÛ 1= ÉèíOQÆ=∞ ~å"åe.

8. ‰õΩ_çHÍex ‰õÄ_® =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘x =∂=¸Å∞ ''ã≤÷u——H˜ ~å"åe.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : nx=Å# "≥<≥fl=ÚHõ‰õΩ |ÅO, â◊HÎ =ã¨∞ÎOk."≥<≥fl=ÚHõ Ö’QÆÅ #~åÅ‰õΩ |ÅO Wã¨∞ÎOk. Ñ‘¡Ç¨xH˜, HÍÖËÜ«∂xH˜=∞~°Ì# HõeyOz ÉÏQÍ Ñ¨xKÕ~Úã¨∞ÎOk.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ :=∞Å|^ŒúHÍxH© +¨µQÆ~°∞ "åºkèH˜ =∞Ozk.=¸„ «Ñ≤O_» "åº èŒ∞Å∞ «QÆ∞æ å~Ú.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : | ŒúHõO «QÆ∞æ «∞Ok. Ü≥∂y =∞ ÕûºO„ Œ ã≤÷uH˜á⁄O Œ_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok.

ã¨∂K«# : ÃÇÏiflÜ«∂ "åºkè„QÆã¨∞ÎÅ∞D Pã¨#O "ÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.


=∞_»=∞ÅÃÑ· ‰õÄ~ÀÛ‰õÄ_» Œ∞.

âßfiã¨ : HÕ Œ‰õΩ =Oy#Ñ¨C_»ÖÏ¡ „Ñ¨Hõ ‰õΩ uiˆQ@Ñ¨C_»∞ QÍe"≥Å∞ÑëH˜ q_»"åe. ÃÑ·H˜ ÖËKÕ „Ñü™êi QÍe fã¨∞HÀO_ç. z=iÉèíOy=∞Ö’ ™ê è•~° QÍex Ñ‘ÖÏÛe.

1,7

8

2,61. ‰õΩ_ç "≥∂HÍÅ∞x =Oz áê^•xfl Z_»=∞ Ñ≤~°∞ Œ∞ „HÕ Œ LOKåe.

2. Z_»=∞ áê^•xfl ‰õΩ_ç `˘_»‰õΩ HÕ Œ‰õΩ „Ñ¨Hõ QÍ LOKåe.

3. ‰õΩ_çKÕ~Úx Z_»=∞ "≥∂HÍeH˜ "≥Å∞Ñ¨Å =H∆ÍxH˜ "≥∂HÍeH˜ =∞ èŒº#∞LOz Z_»=∞HÍe ÉÁ@#"Õex Ñ¨@∞ìHÀ"åe. ‰õΩ_ç Éèí∞[O Z_»=∞"≥∂HÍeH˜ "≥Å∞Ñ¨Å LOKåe.

3,54

52 53

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

27

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


=„HÍã¨#=Ú=„Hõ–=OHõ~°QÍ, D Pã¨#O z=i ÉèíOy=∞Ö’ â◊s~°O "≥∞euiy=OHõ~°QÍ =ÙO@∞Ok.

ã≤÷u : HÍà◊√¡ Kåz, Ô~O_»∞ =∞_»=∞Å∂ HõeÑ≤ LOz, KÕ «∞Å∞ Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ <ÕÅÃÑ· LOz ‰õÄ~ÀÛ"åe.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : "≥#∞fl‰õΩ QÆ\ ˜ ì `«#=Ú, â◊H˜ Î Hõeyã¨∞ÎOk.HÍÖËÜ«∂xH©, z#fl „¿Ñ=ÙÅ‰õÄ, r~°‚„QÆO äŒ∞Å‰õÄ =∞Oz â◊HÎ xã¨∞ÎOk.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ : =∞Å|^ŒúHõO +¨µQÆ~°∞ "åºkè, =¸„`«Ñ≤O_®Å"åºkè, HÍÖËÜ«∂xH ãO|OkèOz# [|∞ƒÅ∂ #_»=Ú HõO_»~åÅ <˘Ñ≤Ê,«∞O\˜ H©à◊¡ <˘Ñ¨CÅ∂ Jhfl áÈ`å~Ú.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : | ŒúHõO = Œe L`åûÇ¨ÏO =ã¨∞ÎOk.

ã¨∂K«# ÖÏÉèÏÅ∞ : ÃÇÏiflÜ«∂ L#fl"å~°∞ D Pã#O "ÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.


z=i ÉèíOQÆ=∞Ö’ #_»∞=Ú ÃÑ·ÉèÏQÆO u#flQÍ LO_®e.

âßfiã¨ : HÕ^Œ‰õΩ =OˆQ „Ñ¨f=∂~°∞ „Ñ¨Hõ¯‰õΩ uiˆQ@Ñ¨C_»∞, QÍe"≥Å∞ÑëH˜ q_»"åe. ÃÑ·H˜ ÖËKÕ „Ñü™êi QÍe Ñ‘ÖÏÛe. z=iÉèíOy=∞Ö’ ™ê è•~°=ÚQÍ QÍex Ñ‘ÖÏÛe.

1. ‰õΩ_çHÍÅ∞ =Oz ‰õΩ_çáê^•xfl Z_»=∞ "≥∂HÍe Ñ¨Hõ # LOKåe.

2. â◊s~åxfl ‰õΩ_ç"≥·ÑÙ uÑ≤Ê, Z_»=∞KÕux ‰õΩ_ç "≥∂HÍe ÃÑ·#∞Oz fã∞‰õΩ=zÛ ‰õΩ_ç"≥∂HÍe ÉÁ@#„"ÕÅ∞ Ñ¨@∞ìHÀ"åe. ‰õΩ_çKÕux gÑ¨Ù "≥#∞HõLOz, J~°KÕux <ÕÅ‰õΩ Jkq∞ LOKåe. ‰õΩ_ç"≥·ÑÙ K«∂ã∂Î LO_®e.

3. Z_»=∞ KÕ~Úx =ke"Õã≤ =∂=¸Å∞QÍ â◊s~åxH Z_»=∞"≥·ÑÙ LOKåe.

4. ‰õΩ_çHÍex =∂=¸Å∞QÍ fã¨∞‰õΩx =∂=¸Å∞ ''ã≤÷u——H˜ ~å"åe.

1,3

2

4

54 55

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

28

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


Ñ¨^•‡ã¨#=Ú

Ñ¨ Œ‡O – `å=∞~°. Wk ã¨fiK«Ûù «‰õΩ, xÅHõ_»‰õÄ QÆ∞~°∞Î. D Pã¨#O™ê^èŒ# KÕÜ«∞@O ^•fi~å =∞#ã¨∞, â◊s~°O â◊H˜Îh, ã¨fiK«Ûù`«#∂xÅHõ_» «<åxfl á⁄O Œ∞`å~°∞.

ã≤÷u : HÍà◊√¡ Kåz, áê^•Å∞ ŒQÆæ~°QÍ LOz, J~°KÕ «∞Å#∞ Ñ≤~°∞ Œ∞ÅÑ¨Hõ # <ÕÅÃÑ· LOz ‰õÄ~ÀÛ"åe.

1. ‰õΩ_çHÍex =∞_çz, ‰õΩ_çáê^•xfl Z_»=∞ `˘_» "≥Ú ŒÅ∞ LOKåe.

2. Z_»=∞ HÍex ‰õÄ_® =∞_çz Z_»=∞áê^•xfl ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù QÆ[˚ÅÖ’LOKåe. J~°KÕ «∞Å#∞ PHÍâ◊O"≥·ÑÙ uÑ≤Ê "≥∂HÍà◊§ÃÑ· LOKåe. WÑÙ_»∞Ô~O_»∞ KÕ «∞ÅÖ’#∂ K«∂Ñ¨Ù_»∞"Õeh, ÉÁ@#"Õeh HõeÑ≤ q∞QÆ å 3"Õà◊√¡ u#flQÍ LOKåe.

3. Z_»=∞HÍex =∂=¸Å∞QÍ LOz 1= ÉèíOy=∞‰õΩ ~å"åe.

4. ‰õΩ_çHÍex ‰õÄ_® Kåz LOz ''ã≤÷u—— H˜ ~å"åe.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : â◊s~°=∞O`å ‰õÄ_® ã¨„Hõ=∞| Œú"≥∞ÿ# â◊HÎ „Ñ¨ã¨iã¨∞ÎOk. 'JO «~°OQÆÜ≥∂QÆ— ™ê èŒ# KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok.

ã¨∂K«# : "≥∞_»<˘Ñ≤Ê L#fl"åà◊√¡ *Ï„QÆ «ÎQÍ KÕÜ«∂e.

56 57

2

4

1,3

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

29

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


=∞Hõ~åã¨#=Ú=∞Hõ~°O–"≥Úãë. D Pã¨#O z=i ÉèíOy=∞Ö’ â◊s~°O "≥ÚãëÖÏLO@∞Ok.

ã≤÷u : É’~°¡ Ñ¨_»∞‰õΩx – KÕ «∞Å∞ «Å‰õΩ Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ <Õ~°∞QÍ KåzLOKåe. J~°KÕ «∞Å∞ <ÕÅ#∞ `å‰õΩ «∂ LO_®e. QÆ_»¤O‰õÄ_® <ÕÅ`åH˜ LO_®e. HÍà◊√¡ ŒQÆæ~°QÍ LOz áê^•Å∞ ÃÑ·H˜ ÖË=<≥uÎ LO_®e.â◊s~°O =Úx"Õà◊¡#∞Op t~°ã¨∞û =~°‰õÄ <Õ~°∞QÍ LO_®e.

1. WÑ¨Ù_»∞ =∞_»=∞Å∞ XHõ •xH˘Hõ\ ˜ „Ñ¨Hõ QÍ LO_®e. HÍe =Úx"Õà◊√¡|Ü«∞\˜"≥·Ñ¨Ù LOz Ô~O_»∞ HÍà◊§=∞^èŒº H˘OK«O ^Œ∂~°O LO_ÕÖÏ[~°áêe.

2. ‰õΩ_ç J~°KÕux Z_»=∞Éèí∞[OÃÑ· LOKåe. JÖÏˆQ Z_»=∞ J~°KÕux‰õÄ_® ‰õΩ_çÉèí∞[OÃÑ· LOKåe. Ô~O_»∞ Ç¨Ï™êÎÅ∂ Hõe¿ã KÀ@ QÆ_»¤OPxOKåe. D ÉèíOy=∞Ö’ H˘O « q„âßOu fã¨∞HÀ"åe.

3. Ô~O_»∞ KÕ «∞Å#∂ =∂=¸Å∞QÍ LOz 1= ÉèíOy=∞‰õΩÖ’H˜ ~å"åe.

4. HÍà◊√¡ Ô~O_»∂ ŒQÆæ~°QÍ fã∞‰õΩ=zÛ =∂=¸Å∞ ''ã≤÷u——H uiy ~å"åe.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : nx =Å# â◊s~åxH q„âßOux HõÅ∞QÆ*Ëã∞ÎOk.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ :J<ÕHõ ~°HÍÅ XuÎ_»∞Å#∞ ÉÏQÍ `«yæã¨∞ÎOk.(ÃÇ·ÏÑ¨~ü >ˇ#¬<£, x„ ŒÖËq∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞#q)

=ÚMÏºOâßÅ∞ :z=i ÉèíOy=∞Ö’ "≥∂KÕ «∞Å#∞ Éèí∂q∞ÃÑ· LOKåe. =∞_»=∞Å∞ <ÕÅ#∞`å‰õΩ «∂ LO_®e.

âßfiã¨ : HÕ Œ‰õΩ =OˆQ „Ñü=∂~°∞ QÍe "≥Å∞ÑëH˜ q_»"åe.ÃÑ·H˜ ÖËKÕ „Ñü™êi âßfiã¨ fã¨∞HÀO_ç. z=i ÉèíOy=∞Ö’ ™ê è•~°âßfiã¨„H˜Ü«∞ LO_®e.

58 59

2

1,3

4

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

30

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


1. Ô~O_»∞ ÇÏ™êÎÅ#∂ =Oz J~°KÕ «∞Å#∞ ÑHõ >=ÚHõÅ ÑHõ QÍ LOKåe.

2. <≥=∞‡kQÍ «Å#∞ ÃÑ·H˜ ZuÎ Kèåfx ‰õÄ_® H˘kÌQÍ ÃÑ·H˜ Z`åÎe.

3. WÑ¨Ù_»∞ «Å#∞ HÕkH˜ kOz QÆ_®¤xfl <ÕÅ‰õΩ JxOKåe.

4. KÕ «∞Å#∞ =∂=¸Å∞QÍ LOK«∞ «∂ ''ã≤÷u—— H˜ uiy ~å"åe.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : gÑ¨Ù =∞Oz |ÖÏxfl Ñ¨ÙOA H˘O@∞Ok. "≥∞_»HõO_»~åÅ∞ |ÅÑ¨_»`å~Ú. "≥Ú`«ÎO 31 "≥#∞fl #~åÅ∂ |ÅOQÍLO\Ï~Ú.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ : Z‰õΩ¯= „â◊=∞=Å¡ =KÕÛ gÑ¨Ù <˘Ñ¨CÅ∞ ÉÏQÍ«QÆ∞æ å~Ú. "≥∞_»<˘Ñ≤Ê, J™ê‡, r~°‚"åº èŒ∞Å∞, á⁄@ìÉèÏQÆOÖ’x H˘=Ùfi

ÉÏQÍ «QÆ∞æ å~Ú.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : â◊s~°OÖ’ "Õ_ç Ñ¨Ù@ì_»O ^•fi~å ‰õΩO_»eh â◊HÎ*ÏQÆ$ «O HÍ=@O QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú.

ã¨∂K«# : ÃÇÏiflÜ«∂ =∞iÜ«Ú ~°HõÎáÈ@∞ L#fl"å~°∞ PPã¨#O "ÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.


1. "≥Ú Œ\ ˜ ÉèíOy=∞Ö’ "≥∂KÕ «∞Å∞ PHÍâ◊O "≥·Ñ¨Ù ZuÎ LO_®e. KÕu"Õà◊√¡ ŒQÆæ~°QÍ HõÅã≤ LO_®e.

2. z=i ÉèíOy=∞Ö’ ÉÁ_»∞¤ <ÕÅ#∞Oz ÃÑ·H˜ ÖËKÕO «=~°‰õÄ «Å#∞ÃÑ·H˜ ZuÎ LOKåe.

3. gÑ¨Ù#∞ ÉÏQÍ =Oz LOKåe.

4. <åaè HÕ ŒÉèÏQÍxfl Éèí∂q∞H˜ PxÛ, u#flQÍ LOKåe.

âßfiã¨ : HÕ Œ‰õΩ =OˆQ „Ñü=∂~°∞ QÍe "≥Å∞ÑëH˜ q_»"åe.ÃÑ·H˜ ÖËKÕ „Ñü™êi QÍe fã¨∞HÀ"åe. z=i ÉèíOy=∞ÖÏQÆ ™ê è•~°âßfiã¨ „H˜Ü«∞ [~°áêe.

Éèí∞[OQÍã¨#=ÚÉèí∞[OQÆO – áê=Ú. D Pã¨#O z=i ÉèíOy=∞Ö’ â◊s~°O «ÅZuÎ# áê=ÚÖÏ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

ã≤÷u : É’~°¡ Ñ¨_»∞‰õΩx – KÕ «∞Å∞ «Å‰õΩ Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ u#flQÍ KåzLOKåe. J~°KÕ «∞Å∞ Éèí∂q∞H˜ `å‰õΩ «∂ LO_®e. QÆ_»¤O ‰õÄ_®Éèí∂q∞H˜ `åH˜ LO_®e. HÍà◊√¡ H˘OK«O ŒQÆæ~°QÍ LOz áê^•Å∞ÃÑ·"≥·Ñ¨Ù K«∂_®e. â◊s~°O =Úx"Õà◊¡ #∞Op t~°ã¨∞û =~°‰õÄ u#flQÍLO_®e.

2

1,3

4

60 61

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

31

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


â◊ÅÉèÏã¨#=Úâ◊ÅÉèíO–q∞_»`«. D Pã¨#O z=i ÉèíOy=∞Ö’ â◊s~°O q∞_»∞`«PHÍ~°OÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

ã≤÷u : É’~å¡ Ñ¨_»∞‰õΩx – KÕ «∞Å∞ «Å‰õΩ Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ <Õ~°∞QÍ KåzLOKåe. J~°KÕ «∞Å∞ Éèí∂q∞H˜ å‰õΩ «∂ LO_®e. QÆ_»¤O ‰õÄ_® <ÕÅ`åH LO_®e. HÍà◊√¡ H˘OK«O ŒQÆæ~°QÍ LOz áê^•Å∞ÃÑ· "≥·ÑÙ K«∂ã∂ÎLO_®e. â◊s~°O =Úx"Õà◊¡#∞Op t~°ã¨∞û =~°‰õÄ u#flQÍ LO_®e.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : Éè í∞[OQÍã¨#O Ñ¶ ë`åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.Ñ≤~°∞ Œ∞Å∞, «∞O\˜, Hõ_»∞Ñ¨Ù, `˘_»Å∞, HÍà◊√¡, =¸„ «Ñ≤O_®Å∞ =∞Ozâ◊HÎx á⁄O Œ∞`å~Ú.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ : =∞Å| ŒúHõO, QÍºãπ„@|∞Öò, K«ÔH¯~°"åºkè «QÆ∞æ#∞.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : â◊s~°O L`åûÇ¨ÏOQÍ LO@∞Ok. K«∞~°∞QÍæLO@∞Ok. =∞<Àx„QÆÇ¨ÏO U~°Ê_»∞ «∞Ok.

ã¨∂K«# : =¸„`«"åº^ è Œ ∞Å∂, ÃÇÏiflÜ«∂ ÖÏO\ ˜qL#fl"å~°∞ D Jã¨#O "ÕÜ«∞~å Œ∞.


z=i ÉèíOy=∞Ö’ "≥∂HÍà◊√¡ u#flQÍ LO_®e.

âßfiã¨ : HÕ Œ‰õΩ =OˆQ „Ñü=∂~°∞ QÍe |Ü«∞@H˜ q_»"åe.ÃÑ·H˜ ÖËKÕ „Ñü=∂~°∞ QÍe fã¨∞HÀO_ç. z=i ÉèíOy=∞Ö’ ™ê è•~°âßfiã¨„H˜Ü«∞ LO_®e.

1. Ô~O_»∞ Ñ≤_çH˜à◊§#∂ ayOz. "å\˜x QÆ[˚Å ŒQÆæ~° LOKåe.

2. #_»∞=Ú HÕk#∞Op HÍà◊¡#∞ QÍeÖ’H˜ Z`åÎe.

3. "≥Ú^Œ\˜ ÉèíOy=∞‰õΩ uiy ~å"åe.

4. ã≤÷uH˜ ~å"åe.

2

1,3

4

62 63

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

32

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


^èŒ#∞~åã¨#=ÚèŒ#ã¨∞û – qÅ∞¡. z=i ÉèíOy=∞Ö’ â◊s~°O qÅ∞¡ÖÏ =Oy LOKåe.

ã≤÷u : É’~°¡ Ñ¨_»∞‰õΩx – KÕ «∞Å∞ «Å‰õΩ Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ u#flQÍ KåzLOKåe. J~°KÕ «∞Å∞ Éèí∂q∞x `å‰õΩ «∂ LOKåe. QÆ_»¤O ‰õÄ_®<ÕÅ‰õΩ åH˜ LOKåe. HÍà◊√¡ H˘OK«O ŒQÆæ~°QÍ LOz áê^•Å∞ ÃÑ·"≥·Ñ¨ÙK«∂ã¨∂Î LOKåe. â◊s~°O =Úx"Õà◊¡#∞Op t~°ã¨∞û =~°‰õÄ u#flQÍLO_®e.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : â◊s~åxfl ã≤¡"£∞ K«∞~°∞QÍæ, LOK«∞ «∞Ok. Ñ≤~°∞ Œ∞Å∞P~ÀQÍºxfl Ñ¨ÙOA‰õΩO\Ï~Ú. L Œ~°ÉèÏQÆOÖ’x H˘=Ùfi «yæã¨∞ÎOk.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ : âßfiã¨ ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ KåÖÏ =∞Ozk. #_»∞=Ú<˘Ñ≤Ê, =∞ èŒ∞"Õ∞Ç¨xfl «yæOz, r~°‚HÀâßxfl ÉÏQÆ∞Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : ™êufiHõ ÉèÏ"åxfl ÃÑOá⁄Okã¨∞ÎOk.

ã¨∂K«# : =¸„ «"åº èŒ∞Å∞, ÃÇÏiflÜ«∂ ÖÏO\q L#fl"å~°∞D Pã¨#O "ÕÜ«∞~å^Œ∞.

=ÚMÏºOâßÅ∞ :"≥∂KÕ «∞Å∞ u#flQÍ LOKåe. Ô~O_»∂ "≥∂HÍà◊√¡ XˆH ŒQÆæ~° LOKåe.

âßfiã¨ : HÕ Œ‰õΩ =OˆQ „Ñü=∂~°∞ QÍe "≥Å∞ÑëH˜ q_»=O_ç.ÃÑ·H˜ ÖËKÕ „Ñü™êi QÍe fã¨∞HÀO_ç. z=i ÉèíOy=∞Ö’ ™ê è•~°âßfiã¨„H˜Ü«∞ LOKåe.

1. "≥∂HÍà◊§#∞ =∞_»z, Ô~O_»∞ KÕ «∞Å`À Ô~O_»∞ áê^•Å#∂ Ñ@∞ìHÀ"åe.

2. "≥<≥fl=ÚHõ#∞ ÉÏ=ÚÖÏ =OK«∞ «∂ «Å Kèåfh, `˘_»Å#∞ q∂kH˜ÖËáêe. ÃÑ·H˜ K«∂_®e.

3. "≥Ú^Œ\˜ ÉèíOy=∞‰õΩ ~å"åe.

4. ''ã≤÷uH˜—— ~å"åe.

4

2

1,3

64 65

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

33

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


ã¨~åfiOQÆã¨#=Úã¨~åfiOQÆ – Jxfl J=Ü«∞"åÅ∞. D Pã¨#O "ÕÜ«∞@O =Å¡,â◊s~å=Ü«∞"åÅhfl K«Hõ QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. '' ä≥·~å~Ú_£—— J<Õ „QÆOkäxÜ«∞O„uOK« |_»∞ «∞Ok.

ã≤÷u : t~°ã¨∞û #∞Oz, áê^•Å =~°‰õÄ u#flQÍ#fl@∞¡ "≥#fl=ÚHõ#∞Éèí∂q∞H PxOz <ÕÅÃÑ· Ñ_»∞HÀ"åe. KÕ «∞Å∞ «ÅH~°∞"≥·ÑÙÖÏ u#flQÍ"≥#‰õΩ¯ LOKåe.

4. HÍà◊√¡ â◊s~°=Ú XHõ ÖÏˆQ u#flQÍ LO_ÕÖÏ Éèí∞*ÏÅÃÑ·# LO_»O_ç.«Å <ÕÅ#∞ `å‰õΩ «∂ LOKåe.

5. 3= ÉèíOy=∞‰õΩ ~å"åe.



8. ''ã≤÷u—— H˜ uiy ~å"åe.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : "≥∞ Œ_»∞‰õΩ K«Hõ x ~°HõÎ„Ñ¨™ê~°O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.ä≥·~å~Ú_£ xÜ«∞O„uOK«|_»∞ «∞Ok.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ : "≥ÚÅÅ∞, ÃÇÏiflÜ«∂, ^ä≥·~å~Ú_£ [|∞ƒÅ‰õÄ=∞Å| ŒúHõO ¢ã‘ÎÅ‰õΩ |∞∞ «∞ãÖ|O èŒ W|ƒO Œ∞Å∂ ÉÏQÍ «QÆ∞æ å~Ú.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : *Ï˝Ñ¨Hõâ◊HÎ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. UHÍ„QÆ «, =∂#ã≤Hõâ◊HÎ Åaèã¨∞ÎOk.

ã¨∂K«# ÖÏÉèÏÅ∞ : =∂#ã≤Hõ PO^Àà◊#, #_»∞O<˘Ñ≤Ê "≥∞_»<˘Ñ≤ÊL#fl"å~°∞ D Pã¨#O "ÕÜ«∞~å Œ∞.


1= ÉèíOy=∞Ö’ "≥∂HÍà◊√¡ =OK«‰õÄ_» Œ∞. 3= ÉèíOy=∞Ö’ «Å Z «Î~å Œ∞.â◊s~°O |~°∞=Ù KÕ «∞ÅÃÑ·#, Éèí∞*ÏÅÃÑ·# LOKåe. z=i ÉèíOy=∞Ö’áê^•Å∞ KåK«‰õÄ_» Œ∞.

âßfiã¨ : HÕ Œ‰õΩ =OˆQ „Ñü=∂~°∞ QÍe "≥Å∞ÑëH˜ q_»"åe.ÃÑ·H˜ ÖËKÕ „Ñü™êi QÍe fã¨∞HÀ"åe. z=i ÉèíOy=∞Ö’ ™ê è•~°âßfiã¨ Ñ‘ÖÏÛe.

1. <ÕÅ #∞Oz 450 HÀOÖ’H˜ HÍà◊√¡ Ô~O_»∂ ZuÎ LOKåe.

2. 900 HÀO =~°‰õÄ HÍà◊¡#∞ Z`åÎe. KÕ «∞Å#∞ â◊s~°O ÑHõ ‰õΩ LOKåe.

3. J~°KÕ «∞Å`À Ñ≤~°∞ Œ∞Å#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx, "≥∂KÕ «∞Å#∞ Éèí∂q∞H˜ JxÛ,â◊s~åxfl WOHÍ ÃÑ·H˜ Z`åÎe. HÍà◊√¡ QÍeÖ’ <ÕÅH˜ ã¨=∂O «~°OQÍLOKåe.

4

2,6

3,5

1,7

8

66 67

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

34

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


=∞`åû º ã¨#=Ú=∞ «ûºO – KÕÑ¨. D Pã¨#O z=i ÉèíOy=∞Ö’ â◊s~°O KÕÑ¨ÖÏQÍLOKåe. D Pã¨# ™ê èŒ#Ö’ ÑïÑ¨Ói‚ « ™êkèOK«QÆey Õ hà◊¡ÃÑ·ÕeÜ«∂_»∞ «∂ LO_»QÆÅ~°∞.

ã≤÷u : t~°ã∞û #∞Oz áê^•Å=~°‰õÄ u#flQÍ LO_ÕÖÏQÍ "≥#∞fl=ÚHõ#∞Éèí∂q∞H˜ PxOz <ÕÅÃÑ· Ñ¨_»∞HÀO_ç. KÕ «∞Å∞ «ÅH˜~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ <Õ~°∞QÍ"≥#‰õΩ¯ LOKåe.

4. WÑÙ_»∞ J~°KÕ «∞Å∞ <ÕÅÃÑ· LOz «Å, KèåfÃÑ·H ÃÑ·H ÖËáêe. "≥#∞fl#∞qÅ∞¡ÖÏ =OK«∞ «∂ =∂_»∞ <ÕÅÃÑ· PxOK«O_ç. KÕ «∞Å`À HÍe"Õà◊√¡Ñ¨@∞ìHÀ"åe.

5. KÕ «∞Å#∞ fã≤ <ÕÅÃÑ· LOz 3= ÉèíOy=∞‰õΩ ~å"åe.

6. J~°KÕ «∞Å∞ Jkq∞ LOz «Å#∞ <≥=∞‡kQÍ =∂=¸Å∞QÍ <ÕÅÃÑ·LOKåe.

7. Z_»=∞ HÍex =∂=¸Å∞QÍ LOKåe.

8. ‰õΩ_çHÍex ‰õÄ_® u#flQÍ LOz 'ã≤÷u—H˜ ~å"åe.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ :ã¨~åfiOQÍã¨#OÖ’ ÅaèOKÕ ÖÏÉèÏÅ∞ JhflWO Œ∞Ö’#∂ L<åfl~Ú.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ :âßfiãHÀâ◊ "åº èŒ∞Å∞, P™ê‡, K«ÔH¯~° "åºkè x"å~°J=Ù «∞Ok.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ :â◊s~°=¸, =∞#ã∞ KåÖÏ LÖÏ¡ãOQÍ LO\Ï~Ú.q„âßOuQÍ, ã¨fiK«ÛùOQÍ L#fl@∞ìO@∞Ok.

ã¨∂K«# :~°HõÎáÈ@∞, "≥∞_»<˘Ñ≤Ê L#fl"å~°∞ D Pã¨#O"ÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.


â◊s~°O |~°∞=Ù JO`å q∂KÕ «∞ÅÃÑ·<Õ LOKåe. "≥#∞flÃÑ·#, "≥∞_»ÃÑ·<å|~°∞=ÙOK«~å^Œ∞.

âßfiã¨ : „HÕ Œ‰õΩ =OˆQ „Ñü=∂~°∞ QÍe "≥Å∞ÑëH˜ q_»"åe.ÃÑ·H ÖËKÕ „Ñu™êi QÍe Ñ‘ÖÏÛe. z=i ÉèíOy=∞Ö’ ™ê è•~° âßfiã#∞Ñ‘ÖÏÛe.

1. ‰õΩ_çHÍÅ∞ =Oz, ‰õΩ_çáê^•xfl Z_»=∞ `˘_»ÃÑ·# LOKåe.

2. Z_»=∞HÍÅ∞#∞ ‰õÄ_® =Oz, Z_»=∞áê^•xfl ‰õΩ_ç ˘_»ÃÑ· LOKåe.WÑ¨Ù_»∞ 'Ñ¨ •‡ã¨#O— ÉèíOy=∞ JQÆ∞#∞.

3. J~°KÕ «∞Å#∞ «Å‰õΩ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ Éèí∞*ÏÅ‰õΩÃÑ·# <ÕÅÃÑ· LOKåe."Õà◊√¡ Éèí∞*ÏÅ"≥·Ñ¨Ù LOKåe.

1,7

2,6

8

3,5

4

68 69

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

35

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


Ç¨ÏÖÏã¨#=Ú

Ç¨ÏÅO–<åQÆe. D Pã¨#O z=i ÉèíOy=∞Ö’ â◊s~°O <åQÆe=ÖËLO@∞Ok.

ã≤÷u : t~°ã∞û #∞Oz, áê^•Å =~°‰õÄ u#flQÍ LO_ÕÖÏQÆ "≥<≥fl=ÚHõ#∞<ÕÅ‰õΩ PxOz <ÕÅÃÑ· Ñ¨_»∞HÀO_ç. KÕ «∞Å∞ «ÅH˜~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ <Õ~°∞QÍ"≥#‰õΩ¯ LOKåe.

4. WOHÍ "≥#H˜ JÖÏˆQ ÉÏQÍ =OQÆ∞ «∂, HÍe"Õà◊¡ À «Å"≥#∞Hõ"≥·Ñ¨Ù#Éèí∂q∞x `åHÍe. áê^•Å#∞ ÉÏQÍ Kåz LOKåe.

5. ÉèíOy=∞ 3 ‰õΩ ~å"åe.



âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : #_»∞=Ú, gÑ¨ÙHõO_»~åÅ∞, «∞O\˜ ™êy |ÖÏxflá⁄O Œ∞ å~Ú. á⁄@ì HõO_»~åÅ∞ ÉÏQÍ |ÅÑ_»∞`å~Ú. "≥∞_» ÉèÏQÍxH,KèåfH˜ K«Hõ x ~°HõÎ„Ñ¨ã¨~° [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ä≥·~å~Ú_£ „QÆOkä K«Hõ QÍÑ¨x KÕã¨∞ÎOk.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ : Jr~°‚O, =∞Å| ŒúHõO áÈ «∞Ok.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : =∂ã¨ã≤Hõ ã≤÷ux ÃÑOá⁄kOÑ¨ KÕã¨∞ÎOk.

ã¨∂K«# : DPã¨#O "Õ¿ã@Ñ¨C_»∞ ‰õΩ^Œ∞Ñ¨ÙÖÏ¡O\ ˜qLO_»‰õÄ_» Œ∞. ÑtÛ=∞`å<åã#O "Õ¿ã@ÑC_»∞ fã∞‰õΩ<Õ *Ï„QÆ «ÎÅhflWHõ _® fã∞HÀ"åe.

=ÚMÏºOâßÅ∞ :z=i ÉèíOy=∞Ö’ L#flÑ¨C_»∞ "≥∂HÍà◊√¡ K«Hõ QÍ u#flQÍ LOKåe.

âßfiã¨ : HÕ Œ‰õΩ =OˆQ „Ñü=∂~°∞ QÍex "≥Å∞ÑëH˜ q_»"åe.ÃÑ·H˜ ÖËKÕ „Ñü™êi QÍe fã¨∞HÀO_ç. z=i ÉèíOy=∞Ö’ ™ê è•~°âßfiã¨„H˜Ü«∞ LOKåe.

1. Ô~O_»∞ HÍà◊¡#∞ <ÕÅ‰õΩ 450 HÀOÖ’ ÃÑ·H˜ Z`åÎe.

2. WOHÍÃÑ·H˜ 900 HÀOÖ’H˜ HÍà◊¡#∞ Z`åÎe. KÕ «∞Å#∞ â◊s~°O Ñ¨Hõ QÍLOK«∞HÀ"åe.

3. Ñ≤~°∞ Œ∞Å‰õΩ J~°KÕ «∞Å∞ PxOz, q∂ KÕ «∞Å |ÅO`À #_»∞=ÚxWOH˘OK≥O ÃÑ·H˜ Z`åÎe. HÍà◊√¡ <ÕÅ‰õΩ ã¨=∂#=ÚQÍ LOKåe.

4

3,5

2,61,7

8

70 71

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

36

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


K«„HÍã¨#=Ú

K«„Hõ – K«„Hõ=Ú, Pã#O z=i ÉèíOy=∞Ö’ â◊s~°O K«„HõOÖÏ LO_»∞#∞.

ã≤÷u : t~°ã∞û #∞Oz áê^•Å =~°‰õÄ <Õ~°∞QÍ LO_ÕÖÏQÍ "≥<≥fl=ÚHõ#∞Éèí∂q∞H˜ PxOz <ÕÅÃÑ· Ñ¨_»∞HÀO_ç. KÕ «∞Å∞ «ÅH˜~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ <Õ~°∞QÍ"≥#‰õΩ¯ L#fl@∞ì KÕÜ«∂e.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : HõO_»Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. #_»∞=Ú, "≥<≥fl=ÚHõÉÏQÍ =∞~°Ì# KÕÜ«∞|_»∞`å~Ú.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ : ÕeQÍæ, å*ÏQÍ L#fl L`åûÇÏO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

ã¨∂K«# ÖÏÉèÏÅ∞ : ã¨~åfiOQÍã¨#OÖ’ fã¨∞‰õΩ<Õ Jxfl *Ï„QÆ «ÎÅ∂nxÖ’ fã¨∞HÀ"åe.


â◊s~åxfl ZO « gÅ~Ú Õ JO « ÉÏQÍ =OK«\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«O_ç.áê^•Å∞ <ÕÅÃÑ·H˜ ÖË=‰õÄ_» Œ∞.

âßfiã¨ : „HÕ Œ‰õΩ =OˆQ „Ñü=∂~°∞ QÍe "≥Å∞ÑëH˜ q_»=O_ç.ÃÑ·H˜ ÖËKÕ „Ñü™êi QÍe fã¨∞HÀO_ç. z=i ÉèíOy=∞Ö’ ™ê è•~°âßfiã¨„H˜Ü«∞ LO_»=Öˇ#∞.

1. "≥∂HÍà◊¡#∞ =Oz =∞_»Å#∞ Ñ≤~°∞ Œ∞Å ŒQÆæ~°QÍ LOKåe. KÕ «∞Å#∞=Oz Ô~O_»∞ J~°KÕ «∞Å#∂ Ô~O_»∞ K≥=ÙÅ Ñ¨Hõ QÍ LOKåe.

2. â◊s~åxfl ÃÑ·H˜ ZuÎ áê^•ÅÃÑ·#, J~°KÕ «∞ÅÃÑ·<å LOKåe.

3. <≥=∞‡kQÍ uiy 1= ÉèíOy=∞‰õΩ ~å"åe.

4. uiy ''ã≤÷u—— H˜ ~å"åe.

2

1,3

4

72 73

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

37

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñ¨a¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


â◊"åã¨#=Úâ◊=O–=∞~°Ï#O «~°O â◊s~°O. JÖÏ =∞$ «â◊s~°OÖÏQÍ U ÉÏÇ¨ÏºJO «~° „Ñ¨Ö’ÉèÏÅ‰õΩ ÖÁOQÆ‰õΩO_® =∞x+≤ ã≤÷~°z «ÎO`À LO_®Å<ÕkD Pã¨#O Ü≥ÚHõ =ÚYº L ÕÌâ◊O.

J~Ú Õ „áê~°OÉèíOÖ’ QÆ∞~°∞=Ù Ñ¨~°º"ÕHõ∆Ö’ tHõ∆ J=ã¨~°O.

âßs~°Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : "≥Ú`«ÎO â◊s~åxfl q„âßOuQÍ LOK«∞`«∞Ok.HõO_»~åÅ∞, H©à◊√¡ „ÑâßO «=ÚQÍ, q„âßOuQÍ P#O ŒOQÍ LO\Ï~Ú.

P~ÀQÆº ÖÏÉèÏÅ∞ :"˘uÎ_ç=Å¡ HõeˆQ ~°HõÎáÈ@∞, «Å<˘Ñ≤Ê ÖÏO\˜qáÈ`å~Ú.

P è•ºu‡Hõ ÖÏÉèÏÅ∞ : 'JO`«~°OQÆ Ü≥∂QÆ— ™ê^èŒ#Ö’ Wk KåÖÏLÑ¨Ü≥∂QÆ Ñ¨_»∞ «∞Ok.


'â◊"åã¨#O— =Ü≥∂ÉèË ŒO ÖË‰õΩO_® JO Œ~°∂ nxx PK«iOK«=K«∞Û.™ê èŒ# ã=∞Ü«∞OÖ’ x~°O «"≥∞ÿ#, â◊$u| Œú"≥∞ÿ#, „ÑâßO «"≥∞ÿ# Ö’ ≥·#QÍex fã¨∂Î <≥=∞‡kQÍ LO_®e. "≥Å¡H˜ÖÏ Ñ¨_»∞H˘<Õ HÍ^Œ∞. Uq è•#OÖ’ â◊s~°=∞O`å ã¨∞MÏã‘# =∞ø «∞O^À P Jxflq è•Å∞QÍ#∂â◊"åã¨#O ™ê èŒ# KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.

HÍà◊√¡, KÕ`«∞Å∂ ^Œ∂~°OQÍ LOz, "≥Å¡H˜ÖÏ 'â◊=O— =∂kiQÍÑ¨_»∞HÀ"åe.

â◊s~°OÖ’x Jxfl J=Ü«∞"åÅ∂ „Ñ¨âßO`«=ÚQÍ LO_Õ@@∞¡QÍK«∂ã¨∞HÀO_ç.

â◊s~åOQÍÅhfl XHõ „Hõ=∞| Œú"≥∞ÿ# q„âßOux á⁄O^•e.

D Pã¨#O ÉÏQÍ ™ê èŒ# KÕÜ«∞@O =ÖÏ¡, â◊s~°, =∂#ã≤Hõ JâßOux‰õÄ_® áÈQ˘@ì=K«∞Û.

L#fl`«"≥∞ÿ# ™ê^èŒ#=ÖÏ¡ ^è•º#OÖ’ UHÍ„QÆ`« ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok.L`åûÇ¨Ï=Ú =ã¨∞ÎOk.

74 75

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

38

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


J è•ºÜ«∞=Ú – 4

„áêÏÜ«∂=∞=Ú

1. qÉèÏwÜ«∞ âßfiã¨„H˜Ü«∞„áêÏÜ«∂=∞ ™ê èŒ# KÕÜ«∞\ÏxH˜ ãÖã≤ ŒúO KÕã≤ âßfiã¨ „Ñ¨„H˜Ü«∞ Wk.âßfiã¨„H˜Ü«∞#∞ ãïkkú. TÑ≤iu «∞ÎÅO Œ∞ â◊HÎx ÃÑOK«∞ «∞Ok. Wk=¸_»∞ ~°HÍÅ∞.

A. J èŒ=∞ – (L Œ~°âßfiã¨)

'=„*Ïã#— q è•#OÖ’ ‰õÄ~ÀÛ"åe. x~°O «~åÜ«∞OQÍ ÑÓiÎQÍ LKåÛùfiãxâßfi™êÅ∞ fã∞HÀ"åe. n<Õfl 'ÑÓ~°HõO— JO\Ï~°∞. á⁄@ì „HOkÉèÏQÆOLÉËƒ@∞ìQÍ JO>Ë „HÕk TÑ≤iu «∞ÎÅÖ’H˜ QÍe fã¨∞HÀ"åe. QÍe"≥Å∞ÑëH˜ q_»KÕ =ÚO Œ~° H˘O «¿ãÑ¨Ù JÖÏˆQ LO_®e. (JO «~°‰õΩOÉèíHõ) "≥Å∞ÑëH˜ QÍe q_çKÕ@Ñ¨C_»∞ (ˆ~K«Hõ) <≥=∞‡kQÍ á⁄@ìÖ’xH˜ fã¨∞HÀ"åe. =∞m¡ QÍeÖ’xH˜ fã¨∞HÀ=\ÏxH˜ =ÚO Œ∞ H˘kÌHõ∆ÏÅ∞ JÖÏQ LO_ç (ÉÏÇÏº ‰õΩOÉèíHõ) JÑÙ_»∞ Ö’xH QÍe fã∞HÀO_ç.<≥=∞‡kQÍ, X_»∞ Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ ÖË‰õΩO_®, „Ñ¨âßO «=ÚQÍ D „Ñ¨„H˜Ü«∞<Õ=∞~°Å =∞~°Å KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.

D „Ñ¨„H˜Ü«∞=ÖÏ¡, TÑ≤iu «∞ÎÅ∞ Ñ¨ÓiÎQÍ QÍex ÉÏQÍ fã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞«∞<åfl~Ú. „Hõ=∞| Œú"≥∞ÿ# |Å"≥∞ÿ# LKåÛùfiã¨ xâßfi™êÅ∞ r~°‚HÀâßxfl

"˘uÎ_ç KÕã≤, ãÔ~·# r~°‚„H˜Ü«∞ [iˆQÖÏ KÕ™êÎ~Ú. WÖÏ KÕÜ«∞@O=ÖÏ¡, ~°HõÎ„Ñ¨ã¨~° ‰õÄ_® "≥∞~°QÆ=Ù «∞Ok.

B. =∞ èŒº=∞ (Kèåf âßfiã¨)

=„*Ïã¨# ã≤÷uÖ’ ‰õÄ~ÀÛx LKåÛùfiã¨ xâßfi™êÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. Dq^è•#OÖ’ QÍe fã¨∞‰õΩ<Õ@Ñ¨C_»∞ ˆH=ÅO Kèåf=∂„`«"Õ∞LÑÜ≥∂yOKåe. QÍe =Ú‰õΩ¯ ~°O„ è•ÅQÆ∞O_® q_»"åe. á⁄@ìÉèÏQÆOHõ ŒÅ‰õÄ_» Œ∞.

D „Ñ¨„H˜Ü«∞ =Å¡ =∞ èŒº TÑ≤iu «∞ÎÅ∞ "åºHÀzOÑ¨|_»∞`å~Ú.

C. P Œº (ã¨ O èŒ âßfiã¨)

'=„*Ïã¨#— ã≤÷uÖ’ ‰õÄ~ÀÛ"åe. QÍe fã¨∂Î Éèí∞*ÏÅ#∞ ÃÑ·H˜ Z`åÎe.TÑ≤ix ÃÑ·#∞#fl TÑ≤iu «∞ÎÅ Ö’xH˜ xOÑÖ_ç. KåÖÏ J~°∞ Œ∞QÍ"å_Õ D ÉèÏQÆO WO Œ∞=Å¡ ã¨„Hõ=∞OQÍ â◊s~°ÉèÏQÍÅhfl Ñ¨xKÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú.

J èŒ=∞, =∞ èŒº=∞, P Œº Jx Ñ≤Å∞=|_Õ D =¸_»∞ q è•Å∞ HõeÑ≤KÕÜ«∞@"Õ∞ Ñ¨Ó~°‚Ü≥∂QÆ âßfiã¨„H˜Ü«∞ JO\Ï~°∞. QÍe fã¨∞‰õΩ<Õ@Ñ¨C_»∞=~°∞ã¨QÍ J èŒ=∞, =∞ èŒº=∞, P Œº „H˜Ü«∞Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.

W"Õ QÍe q_çKÕ@Ñ¨C_»∞ "≥#∞Hõ‰õΩ =~°∞ã¨QÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. D„Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ x^•#=ÚQÍ, „Ñ¨âßO «=ÚQÍ, q„âßOuQÍ K≥Ü«∂ºe.

z<£ =Ú„^Œ z#‡Ü«∞ =Ú„^Œ Pk =Ú„^Œ

76 77

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

39

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COMD âßfiã „ÑHÜ«∞Ö’ ™ê è•~°OQÍ <åÅ∞QÆ∞ =Ú„ ŒÅ∞ Hõey LO\Ï~Ú.Jq... z<£=Ú„ Œ (J èŒ=∞™ê÷~ÚÖ’)

z#flÜ«∞=Ú„ Œ (=∞ èŒº=∞™ê÷~ÚÖ’)

Pk=Ú„ Œ (P Œº™ê÷~ÚÖ’)

„|Ç¨Ï‡=Ú„ Œ Ñ¨ÓiÎ Ü≥∂y QÍe„H˜Ü«∞‰õΩ ãÖ|OkèOz#k.

2. Éèí¢ã≤ÎHÍ „áêÏÜ«∂=∞=Ú #_»∞=Ú#∞ u#flQÍ LOz K«Hõ QÍ ‰õÄ~ÀÛ"åe.

x~°O «~°OQÍ QÍe Ñ‘Å∞ã¨∂Î, = Œ∞Å∞ «∂ LO_®e.

WÖÏ KÕã¨∞Î#flÑ¨Ù_»∞ HõO~î° Hõ ŒeHõÅÃÑ· UHÍ„QÆ « LOKåe.

'HõáêÅÉèÏu— =∂kiQÍ QÍe"ÕQÆO x=ÚëêxH˜ 120 ™ê~°∞¡ [~°QÍe.

10, 15 âßfiã¨Å «~°∞"å « =KÕÛ JãÖHõeÊ « q~å=∂xfl (ˆH=Å‰õΩOÉèíHõO) xâ◊≈|ÌOQÍ QÆ=∞xOK«O_ç. XHõ x=Ú+Ö «~°∞"å « uiy3 „\˜Ñ¨CÅ∞ H˘#™êyOK«O_ç.

ÖÏÉèÏÅ∞ : â◊s~°OÖ’ ~°HõÎ„Ñ¨™ê~°O ÃÑOK«∞ «∞Ok. =Ú‰õΩ¯ âßfiã¨ ãÖ|OkèOz#

"åº^èŒ∞Å#∞ ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞ÎOk. 'HõáêÅÉèÏu—ÖÏˆQ Jxfl ÖÏÉèÏÅ∂HõÅ∞QÆ∞#∞.

ã¨∂K«# : =¸~°Ûù, ~°HõÎáÈ@∞ L#fl"åà◊√¡ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

QÍe Ñ‘ÖËÛ@Ñ¨C_»∞, =∞~°Å q_çKÕ@Ñ¨C_»∞ Hõ_»∞Ñ¨Ù Ö’ÑëH©, |Ü«∞\˜H©P_»∞ «∂ H˘eq∞uuÎ #∞Op QÍe =zÛ#@∞¡QÍ ã¨#flx â◊|úO`À QÍe"≥Å∞Ñ¨Å‰õΩ =ã¨∞ÎOk. JO Œ∞=Å#<Õ D „Ñ¨„H˜Ü«∞<Õ ''Éèí¢ã≤ÎHõ—— Jx¿Ñ~°∞ =zÛOk.

3. J#∞Ö’=∞ – qÖ’=∞=ÚÑ¨^•‡ã¨#OÖ’QÍx =„*Ïã¨#OÖ’QÍx (^è•º#OÖ’ ‰õÄ~°∞Û#fl@∞¡‰õÄ~ÀÛ"åe) Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩx Ñ¨ÓiÎQÍ QÍe |Ü«∞\˜H˜ q_»"åe.

xâ◊≈ Œú=ÚQÍ "≥∞Å¡QÍ =Ú‰õΩ¯ ~°O„ è•Å #∞Op QÍex Ö’xH˜ Ñ‘ÖÏÛe.

q~å=∞O ÖË‰õΩO_® <≥=∞‡kQÍ, xâ◊≈|ÌOQÍ uiy QÍex |Ü«∞\˜H˜=^ŒÖÏe.

LKåÛùã¨ xâßfi™êÅ#∞ ãïQÍ XHÀ¯\˜ 20 ÃãHõ#∞¡ fÜ«∂e. QÍe"≥Å∞ÑëH˜ =kÖË@Ñ¨C_»∞ Kèåu HÕkH˜, Hõ_»∞Ñ¨Ù Ö’xH˜, QÍeÖ’xH˜f¿ã@Ñ¨C_»∞ Hõ_»∞Ñ¨Ù |Ü«∞\˜H©, Kèåf "≥Å∞ÑëH© WÖÏ XHõ ™⁄QÆÃã·#q èŒ=ÚQÍ Hõ ŒeHõÅ∞ LO_®e.

TÑ≤i xeÑ≤ LOK«‰õÄ_» Œ∞. (‰õΩOÉèíHõO) =∞#ã∞Ö’ ''FO—— Jx [Ñ≤ã∂ÎLO_»@O KåÖÏ =∞Ozk. MÏm Hõ_»∞Ñ¨Ù`À ãÖ è•ºã¨=∞Ü«∂Ö’¡ WÖÏKÕÜ«∞_»O =∞Ozk.

<åã≤HÍ =Ú„ Œ„|Ç¨Ï‡ =Ú„^Œ

78 79

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

40

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


10 – 15 ™ê~°∞¡ WÖÏ KÕã¨∂Î „áê~°OaèOz 30 „\ ˜Ñ¨CÅ‰õΩÃÑOK«=K«∞Û#∞. XHõ LKåÛùfiã¨ xâßfiãÖ XHõ ~“O_»∞. ~Ú@∞ #∞OzJ@∂, J@∞ #∞Oz ~Ú@∂ 3 <≥ÅÅ∞ ™ê èŒ# KÕÜ«∞@O ^•fi~åÑ¶e`åÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú.

ÖÏÉèÏÅ∞ : TÑ≤iu «∞ÎÅ∞, QÆ∞O_≥, Hõ_»∞ÑÙ Ñiâ◊√kú KÕÜ«∞|_»∞`å~Ú. TÑ≤iu «∞ÎÅ

™ê=∞~°÷ºO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ã¨ÊO^Œ# „Hõ=∞|^ŒúO QÍqOK«|_»∞ «∞Ok.

4. K«O„ Œ J#∞Ö’=∞ – qÖ’=∞=ÚWO Œ∞Ö’ LKåÛùfiã xâßfi™êÅ∞ H=ÅO Z_»=∞"≥·ÑÙ (K«O„ Œ<å_ç) =Ú‰õΩ¯~°O„ è•O #∞O_ç =∂„ «"Õ∞ fã¨∞HÀ"åe. ‰õΩ_ç =Ú‰õΩ¯~°O„ è•xfl =¸ã≤LOKåe. J#∞Ö’=∞–qÖ’=∞ ÉèíOy=∞Ö’ ÖÏQ Jhfl KÕÜ«∂e. <åã≤HÍ=Ú„ Œ#∞ áê\ÕKåe.

5. ã¨∂~°º J#∞Ö’=∞ – qÖ’=∞=ÚWO Œ∞Ö’ LKåÛùfiã¨ xâßfi™êÅ∞ ‰õΩ_ç (ã¨∂~°º<å_ç) <åtHÍ ~°O„ èŒO#∞O_ç =∂„ «"Õ∞ QÍe Ñ‘ÖÏÛe. Z_»=∞ =Ú‰õΩ¯~°O„ èŒO =¸ã≤ LOK«O_ç.J#∞Ö’=∞ – qÖ’=∞ ÉèíOy=∞Ö’ ÖÏQ Jhfl KÕÜ«∂e. <åã≤HÍ=Ú„ Œ#∞áê\ÕKåe.

6. ã¨∂~°ºÉèË Œ#=Ú "≥#∞fl u#flQÍ LOz ‰õÄ~ÀÛ"åe.

Z_»=∞ <åã≤HÍ~°O„ èŒO =¸ã≤ LOz ‰õΩ_ç ~°O„ èŒO #∞Oz QÍe Ñ‘ÖÏÛe.

‰õΩ_ç =Ú‰õΩ¯ ~°O„ èŒO =¸ã≤ Z_»=∞ ~°O„ èŒ ^•fi~å QÍe "≥Å∞ÑëH˜q_»"åe.

LKåÛùfiã¨ xâßfi™êÅ∞ <≥=∞‡kQÍ, Ö’ «∞QÍ, n~°…OQÍ LO_®e.

ÃÑ· K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ 10 ™ê~°∞¡ KÕÜ«∂ºe.

7. K«O„ Œ ÉèË Œ#=Ú "≥#∞fl u#flQÍ LOz ÉÏQÍ ‰õÄ~ÀÛ"åe.

‰õΩ_ç =Ú‰õΩ¯ ~°O„ è•xfl =¸ã≤ LOz, Z_»=∞ =Ú‰õΩ¯ ~°O„ èŒO ^•fi~åQÍeÖ’xH˜ Ñ‘ÖÏÛe.

Z_»=∞ =Ú‰õΩ¯ ~°O„ èŒO =¸ã≤ LOz ‰õΩ_ç ~°O„ èŒO #∞Op QÍex|Ü«∞@‰õΩ q_»"åe.

LKåÛùfiã¨ xâßfi™êÅ∞ <≥=∞‡kQÍ, Ö’ «∞QÍ, n~°…OQÍ LO_®e.

ÃÑ· K≥Ñ≤Ê# q èŒOQÍ<Õ 10 =∂~°∞¡ KÕÜ«∞O_ç.

ÖÏÉèÏÅ∞ : [~î°~åyflx L ÕÎ[Ñ~°z r~°‚„HÜ«∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ_»∞ «∞Ok. f„="≥∞ÿ# [Å∞|∞,

ŒQÆ∞æ, Ãã·#ãπ, «Å<˘Ñ≤ÊÅ#∞ «yæã¨∞ÎOk.

8. <å_ô â◊√kú <å_ôâ◊√kú ‰õÄ_® J#∞Ö’=∞–qÖ’=∞ÅÖÏQ LO@∞Ok. WHõ _» LKåÛùfiã

xâßfi™êÅ∞ XHõ •x «~°∞"å « XHõ\QÍ <åã≤HõÅ#∞ "å_»∞ «∂ KÕÜ«∂e.

'Ñ^•‡ã#O— ã≤÷uÖ’ ‰õÄ~ÀÛ"åe. ÖË • è•º#=Ú„ Œ U ≥·<å Ñ¶~°"åÖË Œ∞.Ñ¨ÓiÎQÍ QÍex |Ü«∞@‰õΩ q_çz ÃÑ\Ïìe.

‰õΩ_ ç =Ú‰õΩ ¯ ~ °O„^ è•xfl ‰ õ Ω_ çK Õu ÉÁ@#"Õe`À =¸ã≤,Z_»=∞~°O„ èŒ=Ú`À <≥=∞‡kQÍ, ã≤÷~°OQÍ, n~°…OQÍ gÅ~Ú#O «¿ãÑ¨ÙQÍe fã∞HÀO_ç. QÍe fã∞HÀO_ç QÆ=∞<åxfl QÆ=∞xã∂Î âßfiã TÑ≤ixÖ’Ñ¨ÖË PÑ≤ LOK«= Œ∞Ì.

80 81

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

41

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù q_çzÃÑ\ì Z_»=∞ <åã≤Hõ#∞ z#fl"ÕÅ∞, LOQÆ~°O "ÕÅ∞`À=¸ã≤ LOK«O_ç. ‰õΩ_ç <åã≤Hõ À QÍe fã¨∞HÀO_ç. uiy =∞m¡ ‰õΩ_çZ_»=∞ÅÖ’ QÍe fã¨∞HÀO_ç. Wk XHõ „\˜Ñ¨C ''<å_ôâ◊√kú——

LKåÛùfiã¨ xâßfi™êÅ∞ ã¨=∂#"≥∞ÿ# HÍÅÑïq∞uÖ’ LOKåe.

LKåÛùfiã¨ xâßfi™êÅ∞ f¿ã@Ñ¨C_»∞ =∞#ã¨∞Ö’ 'FO— HÍ~åxfl «Ñ¨ÊHõ[Ñ≤OKåe.

„áê~°OÉèíOÖ’ 9 „\ ˜Ñ¨CÅ`À „áê~°OaèOz <≥=∞‡kQÍ 25–30„\˜Ñ¨CÅ‰õΩ ÃÑOKåe.

≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# ~å„u 6–00 #∞O_ç 7–00 QÆOII ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’D ™ê èŒ#‰õΩ =∞Ozk.

ÖÏÉèÏÅ∞ : J#∞Ö’=∞ – qÖ’=∞, <å_ôâ◊√kú ÑïÑ¨Ó~°‚ „áêÏÜ«∂=∞‰õΩ =∞Oz

=∂~°æ Œ~°≈HÍÅ∞, 3 #∞Op 6 <≥ÅÅ HÍÅO ™ê èŒ# QÍqOKåe. WÖÏKÕÜ«∞@O =Å¡ 72 ÅHõ∆Å <å_ô™ê÷<åÅ∞, K«„HÍÅ∞ â◊√kú ÉÏQÍKÕÜ«∞|_»∞`å~Ú. WÖÏ ™ê^èŒ# KÕã≤# ™ê^èŒ‰õΩxH˜ <å_ôâ◊√kú[~°∞QÆ∞`«∞Ok. â◊s~°O `ÕeHõQÍ L`åûÇ¨ÏO =∂~°∞`«∞Ok. Hõà◊√§„Ñ¨HÍâ◊=O «=∞ø`å~Ú. PHõe ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «Ok.

9. L*Ï˚~Ú "≥#∞fl u#flQÍ ã≤÷~°OQÍ LOz U ≥·<å è•º#=Ú„ ŒÖ’ ‰õÄ~ÀÛ"åe.

Ô~O_»∞ <åã≤Hõ ~°O èŒ=ÚÅ ^•fi~å <≥=∞‡kQÍ QÍe fã¨∞HÀ"åe. QÍeQ˘O «∞ ÃÑ·ÉèÏQÆOÖ’ #∞Oz â◊|ÌO KÕã¨∂Î áÈ"åe.

H˘kÌQÍ =ÚO Œ∞H˜ =OQÆ∞K«∂ ^•#O «@ J Õ QÍe xezáÈÜÕ∞ÖÏQÆQ˘O «∞ =ÚO Œ∞‰õΩ =Oz LOKåe.

WÖÏ KÕã¨∂Î «ÅÉèÏQÆO q„âßOuQÍ LOK«O_ç. QÍex Q˘O «∞ HÕ Œ<ÕayOz LOK«O_ç. <≥=∞‡kQÍ Z_»=∞ <åã≤Hõ #∞Oz QÍe "≥Å∞ÑëH˜fã¨∞‰õΩ~°O_ç. x~°O «~°OQÍ â◊|ÌO KÕã¨∂Î QÍe |Ü«∞\˜H˜ ~å"åe.

WÖÏ KÕ¿ãÎ XHõ „\ÑC ÑÓiÎ J=Ù «∞Ok. WÖÏ 9 „\ÑCÅ∞ÑÓiÎKÕÜ«∂e.

=∞~˘HõÖÏQÆ L*Ï˚~Úx XHõ <åã≤HÍ ~°O„ èŒOÖ’ LKåÛùfiã¨ xâßfi™êÅ∞fã∂Î KÕÜ«∂e. JOQÆox ã=∂#OQÍ QÍe fÜ«∞@O=Å¡ QÍe Ñ‘ÖÏÛe.<≥=∞‡kQÍ ™êQÆ∞ «∞Ok. „áêÏÜ«∂=∞=ÚÖ’ W^À „Ñ¨ è•<åOâ◊O.

10. ã‘ å¯i Ç¨~ÚQÍ ‰õÄ~ÀÛx "≥#∞fl u#flQÍ LOKåe. Ô~O_»∞ <åã≤HÍ~°O„ è•Å

QÆ∞O_® TÑ≤i q_»"åe.

<åÅ∞Hõ#∞ "≥#H¯ =∞_»z JOQÆoÃÑ· XuÎÃÑ\Ïìe. <åÅ∞Hõ Ô~O_»∞ "≥·ÑÙPH˘O « MÏm LO@∞Ok. D MÏmQÆ∞O_® QÍeÖ’xH˜ fã¨∞HÀ"åe.z#fl â◊|ÌO =ã¨∞ÎOk.

q_çzÃÑ>ËìÜ«∂Å<ÕO «QÍ âßfiã¨#∞ ÕeHõQÍ Páêe.

Ô~O_»∞ <åã≤HõÅ ^•fi~å <≥=∞‡kQÍ QÍe q_çzÃÑ\Ïìe.

WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ ÖÏQÍ<Õ q_çz ÃÑ>ËìÜ«∂Å<ÕO «=~°‰õÄ QÍe Ö’Ñ¨ÖËLOKåe. WÖÏ =∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ KÕÜ«∂e.

11. j`«e <åÅ∞Hõ#∞ H˘kÌQÍ Kåz Ô~O_»∞"≥·ÑÙÖÏ =∞_çz F HÍÅ∞=ÖÏQÍ KÕÜ«∂e.

ÃÑ Œ=ÙÅ∞ QÆ∞O„_»OQÍ X «∞Î «∂ <åÅ∞Hõ#∞ XHõ Q˘@ìOÖÏQÍ =∞_çzQÍe Ö’xH fã∂Î P QÍe Q˘O «∞ QÆ∞O_® â◊|ÌO KÕã∂Î "Õàı¡ K«Å¡ Œ<åxflP™êfikOKåe.

82 83

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

42

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


JÖÏ Ñ¨ÓiÎQÍ QÍeÑ‘eÛ ^•#O «@ J Õ Ô~O_»∞ =Ú‰õΩ¯ ~°O„ è•ÅQÆ∞O_® "≥Å∞ÑëH˜ =KÕÛ@∞¡ K«∂_®e.

H˘O « q„âßOu «~°∞"å « WÖÏˆQ =∞m¡ KÕÜ«∂e.

12. ã¨ ŒO «ÃÑ· Ñ¨à◊¡#∞ HÕk Ñ¨Å∞=~°∞ã¨ÃÑ· <˘H˜ LOKåe.

Ñ¨à◊¡ ãÖ Œ∞Å #∞O_ô "≥∞Å¡QÍ QÍex Ö’xH˜ fã¨∞HÀ"åe.

Ñ¨ÓiÎQÍ QÍex Ö’xH˜ fã¨∞‰õΩ#fl «~°∞"å « Ô~O_»∞ =Ú‰õΩ¯~°O„ è•Å#∞O_ô QÍex "≥Å∞ÑëH˜ q_çzÃÑ\Ïìe.

H˘O «¿ãÑ¨Ù q„âßOu fã¨∞‰õΩx =∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ WÖÏˆQ KÕÜ«∂e.

ÖÏÉèÏÅ∞ : ã‘ å¯i, j «Å, ã¨ ŒO « D =¸_»∞ XˆHq èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞MÏÅ#∞ Hõey

LO\Ï~Ú. âßfiã ÉèÏQÍefl K«Å¡|~°∞™êÎ~Ú. WO Œ∞=Å¡ =∞#ã∞ Ç~ÚQÍK«Å¡|_ç, "˘uÎ_ç «yæã¨∞ÎOk. âßfiã¨ ãÖ|O èŒ "åº èŒ∞Å#∞ ÖË‰õΩO_®KÕã∞ÎOk. 'ã ŒO «— zQÆ∞à◊¡‰õΩ ãO|OkèOz# "åº èŒ∞Åx x"åiã∞ÎOk.

12. „ÉèÏ=∞i Ñ^•‡ã#O "Õã∞‰õΩx ‰õÄ~ÀÛ"åe. Ô~O_»∞ =Ú‰õΩ¯~°O„ è•Å •fi~å QÍex

Ö’xH fã∞HÀ"åe. =∞QÆ «∞"≥∞‡ Œ Ô~Hõ Å "åe "≥∞Å¡QÍ â◊|ÌO =ã∞ÎOk.QÍe Ñ¨ÓiÎQÍ fã¨∞‰õΩx QÍe xÅÑÖ_ç. WÑ¨Ù_»∞ h~°∞, =Ú‰õΩ¯ •fi~åQÍex |Ü«∞\˜H˜ =keÃÑ_»∞ «∂ P_» «∞"≥∞‡ Œ KÕ¿ã ã¨#flx Ô~Hõ Åâ◊|úO =ã∞ÎOk. QÍe xÅÑ≤ LOz =∞m¡ =∞m¡ WÖÏQ KÕÜ«∂e. „ÉèÏ=∞iWÖÏ LO@∞Ok. Ü≥∂QÆ™ê èŒ‰õΩÅ Ç¨Ï$ ŒÜ«∂ÅÖ’ Ü≥∂QÆ ™ê èŒ# =Å¡Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿ# P è•ºu‡Hõ âßOu Åaèã∞ÎOk. (ÇÏ~î°Ü≥∂QÆ„ÑnÑ≤Hõ)

J è•ºÜ«∞=Ú – 5

|O èŒ=ÚÅ∞ – =Ú„ ŒÅ∞WO «=~°‰õÄ =∞#O Pã¨<åÅ∞, „áêÏÜ«∂=∞=Ú, =∞iH˘xfl ™ê èŒ#q è•<åÅ#∞ KÕÑ¨C‰õΩ<åflO. WÑ¨Ù_»∞ =∞#O #~åÅ∞ – HõO_»~åÅ‰õΩãO|OkèOz# |O èŒ=ÚÅ#∂, =Ú„ ŒÅ#∂ K≥ÑC‰õΩO^•O. ''‰õΩOÉèíHõ——™ê èŒ#Ö’ TÑ≤ix xeÑ≤LOKÕ '`åà◊O— |O èŒ=ÚÅ∞.

=∞Oz J#∞Éèí∂ «∞Å#∞ HõeyOKÕ Ç¨Ï~î°Ü≥∂QÆ q è•#OÖ’x L#fl «ã∂H∆Í‡Å∞ D |O èŒ=ÚÅ∞, =Ú„ ŒÅ∞. "≥∞ Œ_»∞#∞ *ÏQÆ$u KÕÜ«∞@OÖ’‰õÄ_® Wq LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`å~Ú.

|O èŒ=ÚÅÖ’ q è•<åÅ∞ :

1. L_ô¤Ü«∂# |O èŒ=Ú L_£¤, Ü«∂# JO>Ë ÃÑ·H˜ „Ñ¨Ü«∂O Jx J~°÷O. ™ê èŒ‰õΩx '„áê—

Hõ ŒeHõÅ#∞ QÆ∞iÎOKåe. âßfiã¨ xeÑ≤ LOK«QÆÅQÆ@O =Å#<Õ nxH˜|O èŒ#, '`åà◊O— Jx ¿Ñ~°∞ =zÛOk.

<À\˜ ^•fi~å QÍe |Ü«∞\˜H˜ q_»zÃÑ\Ïìe. á⁄@ì "≥<≥fl=ÚHõ‰õΩP#∞H˘<Õ=~°‰õΩ LuÎ QÍe<Õ Ñ‘Å∞Û «∂ QÆ∞O_≥Å∞ qâßÅO KÕÜ«∂e.Wk ˆ~K«Hõ‰õΩ =ÚO Œ∞ ‰õΩOÉèíHõ z=i ã≤÷uÖ’ ™ê èŒ# KÕ™êÎ~°∞. Wk''<Òe „H˜Ü«∞—— Ö’ "≥Ú Œ\˜ ã≤÷u‰õÄ_®. WÖÏˆQ LO_ç H˘O «¿ãÑ¨\˜«~°∞"å « <≥=∞‡kQÍ Ö’xH˜ QÍe Ñ‘ÖÏÛe.

2. *ÏÅO èŒ~°|O èŒO ''JO «~°‰õΩOÉèíHõ—— ã≤÷uÖ’ «~°∞"å « QÍex QÍ¡\©ãπ „HÕk ÉèÏQÆOÖ’<Õ

xeÑ≤ LOK«@O D |O èŒ=Ú q è•#O.

QÆ_»¤O <≥=∞‡kQÍ Q˘O «∞ÃÑ· Jkq∞ LOKåe. âßfiã JHõ _» PyáÈ «∞Ok.H˘O`« ™ê^èŒ# KÕã≤O`«~°∞"å`« HõO~î°OÃÑ· "˘uÎ_ç `«yæ "≥Ú`«ÎOâßfiã¨HÀâßÅ∞ „Ñ¨âßO « « á⁄O Œ∞`å~Ú.

84 85

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

43

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


3. =¸Å|O èŒO Ñ¨ •‡ã¨#O "Õã≤ ‰õÄ~ÀÛ"åe. Z_»=∞HÍe =∞_»=∞`À QÆ[˚Å#_çq∞

‰õΩ_çHÍe =∞_»=∞#∞ [#<åOQÍÅ = ŒÌ‰õΩ ≥zÛ QÆ∞ ŒO = ŒÌ LOKåe.

L_ô¤Ü«∂#, *ÏÅO^èŒ~°, =¸Å|O^è•Å#∞ =¸_çO\ ˜h HõeÑ≤''|O^èŒ„`«Ü«∞O—— =¸_»∞ |O^èŒ<åÅ∞ JO\Ï~°∞. âßfiã¨„H˜Ü«∞#∞xÜ«∞O„uOKÕ ''‰õΩOÉè íH õ —— „H˜Ü«∞Ö’ |O^è Œ=ÚÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍLÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞. L_ô¤Ü«∂#|O èŒO ÉÏÇ¨Ïº‰õΩOÉèíHõOÖ’#∂ *ÏÅO èŒ~°|O èŒO JO «~°‰õΩOÉèíHõÖ’#∂ "å_»∞ «∞O\Ï~°∞. WHõ ''=¸Å|O è•xfl——Ñ¨Ó~°Hõ, ‰õΩOÉèíHõ, ˆ~K«Hõ, è•º#, [áêÅÖ’ ‰õÄ_® LÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°∞.Wk =∂#ã≤Hõ "˘uÎ_çx «yæOK«\ÏxH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok.

=Ú„ ŒÅÖ’ ~°HÍÅ∞ :=ÚYºOQÍ =Ú„ ŒÅ#∞ D„HÕk ~°OQÍÅÖ’ LÑ¨Ü≥∂yOKåe.

<å@ºO (âßs~°Hõ ÉèíOy=∞Å ^•fi~å ÉèÏ"åÅ∞ =ºHõÎO KÕÜ«∞\ÏxH˜<å@ºOÖ’ D =Ú„ ŒÅ∞ "å_»∞`å~°∞.)

Ñ¨Ó[Å∞ (H˘xfl Ñ¨Ó*Ï q è•<åÅÖ’ D =Ú„ ŒÅ∞ "å_»∞`å~°∞.)

Ç¨Ï~î°Ü≥∂QÆ (=∞#ã¨∞#∞ xÜ«∞O„uOK«\ÏxH˜ Ç¨Ï~î°Ü≥∂QÆOÖ’ H˘xfl=Ú„ ŒÅ∞ "å_»∞`å~°∞.)

WÑ¨Ù_»∞ =∞#O Ç¨Ï~î°Ü≥∂QÆOÖ’ LÑ¨Ü≥∂yOKÕ =Ú„ ŒÅ#∞ QÆ∞iOz=∂„ «"Õ∞ ≥Å∞ã¨∞H˘O^•O. WO Œ∞Ö’ Pã¨<åÅ∞, „áêÏÜ«∂=∞=Ú,+¨\ò„H˜Ü«∞Å∞, |O^èŒ=ÚÅ∞, =Ú„^ŒÅ∞ Hõeã≤ LO\Ï~Ú. KåÖÏÜ≥∂QÆâß¢™êÎÅ∞ |O^è Œ=ÚÅ#∂, =Ú„^ŒÅ#∂ XˆH ÉèÏQÆOQÍÑïQÆ˜™êÎ~Ú.

¿Ñ¶∞~°O_»ãÖÇ≤Ï «Ö’ 25 =Ú„ ŒÅ∞, Ç¨Ï~î°Ü≥∂QÆ„Ñ¨nÑ≤HõÖ’ H=ÅO 10=Ú„^ŒÅ∞ =∂„`«"Õ∞ K«iÛOKå~°∞. =∞#O g\˜Ö’ 12 =ÚYº"≥∞ÿ#=Ú„ ŒÅ QÆ∞iOz ≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. Jq

1. =∞Ç¨=Ú„ Œ, 2. =∞Ç¨|O èŒ, 3. =∞Ç¨"Õ èŒ, 4. Ü≥∂QÆ=Ú„ Œ, 5.qÑ¨s`«Hõ~°˜, 6. =„*∫e, 7. â◊H˜ÎKåex, 8. MËK«i=Ú„^Œ 9.Ü≥∂x=Ú„^Œ, 10. L_ô¤Ü«∂# |O^èŒ 11. *ÏÅO^èŒ~°|O^èŒ 12.=¸Å|O èŒ

Ç¨Ï~î°Ü≥∂QÆ„Ñ¨nÑ≤Hõ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl 12 =Ú„^ŒÅÖ’ Ü≥∂x=Ú„^Œ,Ü≥∂QÆ=Ú„ Œ q_çzÃÑ\ì «H˜ # 10 =ÚYº"≥∞ÿ# =Ú„ ŒÅ QÆ∞iOpK≥|∞ «∞Ok. J~Ú Õ Ç¨Ï~î°Ü≥∂QÆOÖ’ ™ê èŒ#KÕ¿ã KåÖÏ ™ê è•~°=Ú„ ŒÅ∞ J<ÕHõO J<åfl~Ú.

1. JVjfix =Ú„^Œ Ñ¨ •‡ã¨#O "Õã¨∞‰õΩx K«Hõ QÍ ‰õÄ~ÀÛ"åe. QÍe q_»"åe.

TÑ≤i xeÑ≤ LOz, QÆ∞^Œ=Ú K«∞@∂ì L#fl HõO_»~°=ÚÅ#∂ãÖHÀzOz 10 ÃãHõ#∞¡ JÖÏˆQ LOz QÍe Ö’xH˜ fã¨∞HÀ"åe.

=∂=¸Å∞ ã≤÷uH˜ uiy ~å"åe.

WÖÏ 10 #∞O_ç 30 ™ê~°∞¡ KÕÜ«∂e.

ÖÏÉèÏÅ∞ : â◊s~°O HÕ Œ ÉèÏQÆOÖ’x r=â◊‰õΩÎÅ#∞ Ñïâ◊√„ÉèíO KÕã¨∞ÎOk. QÆiƒù˜

¢ã‘ÎÅ‰õΩ KåÖÏ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°O. =¸„`« ãÖ|O^èŒ =∞Åqã¨~°˚#‰õΩãÖ|OkèOz# J<å~ÀQÆºO áÈ «∞Ok. ''qÑ¨s «Hõ~°˜—— q è•#OÖ’D Jtfix =Ú„^Œ#∞ ™ê^èŒ# KÕÜ«∞@O =Å¡ "≥ÚÅÅ∞, *Ïi#QÆ~åƒùâ◊Ü«∞O K«Hõ |_»∞#∞.

2. +¨∞‡v =Ú„ Œ è•º# =Ú„ ŒÖ’ ‰õÄ~ÀÛ"åe.

J~°KÕ «∞Å#∞ =ÚYO = ŒÌ‰õΩ ≥zÛ „HO Œ q èŒOQÍ KÕÜ«∂e. K«∂ÑÙ_»∞"Õà◊¡ À Hõà◊√¡, ÉÁ@#"Õà◊¡ À K≥=ÙÅ∞, =∞ èŒº"Õà◊¡ À =Ú‰õΩ¯~°O„ è•Å∞, LOQÆ~°O"Õe`À ÃÑ Œ=ÙÅ∞, WÖÏ =ÚYOÖ’x Jxfl ÉèÏQÍÅ#∂ ãÊù$OKåe.

86 87

Ü≥∂QÍ

E:\ New Asanalu

44

Ü≥∂QÍ


"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


''<å_ç â◊√kú „áêÏÜ«∂=∞=Ú—— Ö’ KÕã≤#@∞¡QÍ =∞ èŒº"Õà◊¡#∞ =∂„ «OXHõ •x «~°∞"å « XHõ\˜ fã¨∂Î TÑ≤i fÜ«∂e.

WÖÏ KÕÜ«∞\Ï<Õfl +¨∞‡v =Ú„ Œ.

ÖÏÉèÏÅ∞ : ÉÏ¿ÇÏºO„kÜ«∂ÅÃÑ· XuÎ_ç «yæOz è•º# ™ê èŒ#Ö’ U„HÍQÆ « ~å_®xH

Wk ãÇÜ«∞Ñ_»∞ «∞Ok. âßfiã QÆ=∞xOK«_»O •fi~å K«Hõ x è•º#™ê èŒ#KÕÜ«∞=K«∞Û. =∂#ã≤Hõ "˘uÎ_ç=Å¡ «Å<˘Ñ≤Ê =KÕÛ"åà◊√¡ WÖÏ KÕÜ«∞@O=Å¡ LÑ¨â◊=∞#O á⁄O ŒQÆÅ~°∞.

3. Ü≥∂QÆ=Ú„ Œ Ñ¨ •‡ã¨#O "Õã¨∞‰õΩx ‰õÄ~ÀÛ"åe. #_»∞=Ú =ÚO Œ∞‰õΩ =Oz Z_»=∞

KÕ ÀÎ ‰õΩ_ç =∞˜Hõ@∞ì#∞ Ñ¨@∞ìHÀ"åe.

WOHÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =Oy #∞ Œ∞~°∞x <ÕÅ‰õΩ `åHÕKåe.

=∂=¸Å∞ ã≤÷uH˜ ~å"åe.

Ü≥∂QÆ=Ú„ Œ#∞ Ô~O_»∞ J~°KÕ «∞Å#∞ Ñ¨ •‡ã¨# ã≤÷uÖ’ áê^•Å=∞ èŒº,LOz‰õÄ_® WÖÏ KÕÜ«∞=K«∞Û.

ÖÏÉèÏÅ∞ : WÖÏ KÕÜ«∞@O =ÖÏ¡ L Œ~° "åº èŒ∞Å∞, g~°ºãÖ|O èŒ |ÅÇ‘Ï# «Å∂

«QÆ∞æ å~Ú. #~åÅ â◊HÎ ÉÏQÍ =ã¨∞ÎOk.

Ü≥∂QÍPã¨#=ÚÅ∞, "åºÜ«∂=∞=ÚÅ∞, „H˜Ü«∞Å∞,

„áêÏÜ«∂=∞=Ú, |O èŒ=ÚÅ∞, =Ú„ ŒÅ`À...

=º=™ê÷Ñ¨‰õΩÅ∞ :

Ü≥∂QÍ Z_»∞ºˆH+¨#Öò JHÍ_»q∞ãÖQÆÜ«∞º HÍOÃÑ¡H±û, ÕgKÒH±,

~å[=∞O„_ç.

Ü≥∂QÍ =∂ãì~ü :H©IIâıII N ÉÏã≤# ãÖQÆÜ«∞º

~å[=∞O„_ç.

88

7

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

28

I - Inhale = TÑ≤i Ö’xH˜ Ñ‘Å∞Û@E - Exale = TÑ≤i |Ü«∞@‰õΩ = Œ∞Å∞@

H - Hold the Breath ´ âßfiã¨#∞ |OkèOK«_»O

E & HI

E

I & E

I

E

I

E

I

E

I & E

''ã¨∂~°º #=∞™ê¯~°=Ú——

1=∂= ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ÇÏ<£ Ña¡H+<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India

D èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ Œ∞, ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.

=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞1. „=`«Hõ^äŒÅ∞ – Ñ¨Ó[Å∞

N q<åÜ«∞Hõ „=`«O "≥Å ~°∂.5N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó*Ï–Ñ¨ÙÏºÇ¨Ï"åK«#O 20N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó[ (HÍ˜áêHõˆH∆„`«=∂Ç¨`«‡ºO`À) 9ÅH©;QÆÑü Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO ...=~°ÅH©; „=`«O 5ˆH^•ˆ~â◊fi~° „=`«O 5„u<å^èŒ „=`«O(HõÅ~ü) 5„u<å^èŒ„=`«O(™ê^•) 3H©∆~åaú „=`«O 5=∞OQÆà◊ Q“s„=`«O 9"≥·Éèí=ÅH©; „=`«O á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À 15NÅH©; ‰õΩÉË~° „=`«O (á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À) 15Hõ#Hõ=∞Ç¨ÅH©; „=`«O (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 15ãÖ`À+‘=∂`å „=`«O 15U_»∞ â◊x"å~åÅ „=`«O 15ã¨`«º<å~åÜ«∞„=`«O 15N ã¨∞=~°ÛÖÏÇ¨Ï#∞=∞nÌHõ∆ 15t=nHõ∆ 9=∂~°æt~° ÅH©;"å~åÅ„=`«O ...N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° (nHõ∆) QÀqO Œ=∂Å ...HÍ`åºÜ«∞h „=`«O 15™œÉèÏQÆº Q“s„=`«O 15u~°∞áêÊ"≥· (^èŒ#∞~å‡ã¨„=`«O) 30„ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 25„ã‘ÎÅ„= «Hõ äŒÅ∞ã∂÷ÖÏHõ∆i(<Õ Œ∞#∂iQÆOQÍ èŒ~°~å=ÙQÍi)45„ã‘ÎÅáê@Å∞ (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 27ã¨~°fi^Õ=`å Ñ¨Ó*Ïq^è•#O 15P~°∞„=`åÅ∞ 25^èŒ#fiO`«s „=`«HõÅÊO 9~åÇ¨ïHÍÅOÖ’ Œ∞~åæ ÕgÑ¨Ó*Ï 9áê~°fif x`«ºÑ¨Ó[ 9`«∞Åã≤ x`«ºÑ¨Ó[, `«∞Åã‘LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ 9N K«„HõÑ¨Ó[ 9N K«„Hõ ~°Ç¨Ïã¨º q*Ï˝#"£∞ 30NK«„Hõ Ñ¨Ó*Ïq^è•#O(ÃÑ^ŒÌk) 30ÅH©; – Q“s x`«ºÑ¨Ó[ 9NÅe`å x «ºÑ¨Ó[(Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«O`À) 9N QÍÜ«∞„f x`«ºÑ¨Ó[ 9J#flÑ¨Ó~°‚ x`«ºÑ¨Ó[ 9N ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œs x`«ºÑ¨Ó[ 9N ã¨~°ã¨fif x`«ºÑ¨Ó[ 9=∞Ç≤Ïëêã¨∞~° =∞~°÷hÑ¨Ó[ 9~å[~å*Ëâ◊fis x`«ºÑ¨Ó[ 9N ^Œ∞~åæx`«ºÑ¨Ó[ 9HÍÅÉèˇ·~°= x`«ºÑ¨Ó[ 9t=Ñ¨Ó[ 9g~°Éèí„^Œ Ñ¨Ó[ 9PO[<ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ 9

<åˆQO„^Œ ™êfiq∞ Ñ¨Ó[ 9ã¨∞„|Ç¨Ï‡º x`«ºÑ¨Ó[ 9~å=∞^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9t=^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9q+¨µ‚Ñ¨Ó[ (q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«ã¨Ç≤Ï`«O) 9NHõ$+¨‚ Ñ¨Ó[, QÀÑ¨Ó[ 9ÅH©;#~°ã≤OÇ¨ÏÑ¨Ó[ 9~åÑ¶∞"ÕO„ ŒÑ¨Ó[ 9qâ◊fiHõ~°‡Ñ¨Ó[ 9â◊<≥·â◊Û~°Ñ¨Ó[ 9"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°Ñ¨Ó[ 9„|Ç¨Ï‡OQÍi x`«ºÑ¨Ó[ 9ã¨∂~°º x`«ºÑ¨Ó[ 9#=„QÆÇ¨Ï x`«ºÑ¨Ó[ 9ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=mÑ¨Ó[ 9ÑÖKåÜ«∞`«# Ñ¨Ó[ 45~°∞H˜‡© HõÖÏºO 15J+¨ì<åQÆÑ¨Ó[ 30U ^Õ=ÙxH˜ UÑ¨ÙëêÊÅ`À Ñ¨ÓlOKåe? 30U ^Õ=ÙxH˜ U„Ñ¨™ê^ŒO <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\Ïìe? 30U^Õ=ÙxH˜ Uq^èŒ=ÚQÍnáê~å^èŒ#K≥Ü«∂ºe? 30U^Õ=ÙxH˜ Zxfl „Ñ¨^ŒH˜∆Å∞KÕÜ«∂e ? 30ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~°K«`«∞i÷ N=∞Ç¨QÆÑü „=`«O 20ÑÖK«=ÚY PO[<ÕÜ«∞x`«ºÑ¨Ó[ 15Ç¨Ï#∞=∞^£ „=`«O 3028 „=`«=ÚÅ∞ 99Ñ¨Ó[Å∞ ZO^Œ∞‰õΩKÕÜ«∂e ? 30HõÅâ◊Ñ¨Ó[Å∞ (9XˆH™êi) 150HõÅâ◊Ñ¨Ó[Å∞ (q_çq_çQÍ) 150L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „=`«O 30

2. ™ÈÎ„`åÅ∞–ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«=ÚÅ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞N Åe`å q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 31ã¨~°fi^Õ=`å ™ÈÎ„`«=∞O[i 99ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oó (63) 20q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ („H“<£) 20Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞(„H“<£) 30Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ÅH©; ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18^Œ∞~åæ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18PO[<ÕÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18t= ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18QÆÑü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ã¨∞„|Ç¨Ï‡º ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18QÍÜ«∞„u ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 18N~å=∂ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ÅH©;#$ã≤OÇ¨Ïã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ã¨~°ã¨fiu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18



ÅH©;QÆÑü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ã¨∂~°ºã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ Pk «ºÇ¨Ï$ ŒÜ«∞O 18N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18=∞ñfiÑ¨=~°‚# (ÃÑ^ŒÌk) 18ãÖ^•º=O^Œ#O 18=∞O„`«Ñ¨Ù+¨Ê"£∞ 18Ç¨Ï#∞=∂<£ Kåb™ê 7(áêÔH\ò) =∞ñfiÑ¨=~°‚# 7P~°∞ Kåb™êÅ∞ 9t"å~å^èŒ# (t=™ÈÎ„`åÅ∞) 7"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«O (áêÔH\ò) 7P~°∞ ŒO_»HÍÅ∞ 5"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° QÀqO^Œ<å=∞=ÚÅ∞ 5J+¨ìÅH©; ™ÈÎ„`«"£∞ Hõ#Hõ^è•~å™ÈÎ„`«"£∞ 7^ÕgY_»æ =∂ÖÏ™ÈÎ„`«"£∞(=∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞~°Ìh ™ÈÎ„`«O`À)7#=∞t≈"åÜ«∞ QÜ«∂=∞$`«O 5ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~° ã¨∞O^Œs ™ÈÎ„`«Hõ^ŒO|O 81ã¨∞O^Œ~°HÍO_» (áêÔH\ò) 9ÉèíQÆ=næ`« =¸ÅO 18~å=∞~°H∆Í™ÈÎ„ «"£∞ 18™ÈÎ„`« ~°`åfl=o 30Ñ¨Ù~åÑÖ_»Åe`å–q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ (q∞h) 8Ñ¨Ù~åÑÖ_» Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ (q∞h) 8Ñ¨Ù~åÑÖ_» q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ 8Ñ¨Ù~åÑÖ_» Pk`«º Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O 8=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO (q∞h) 8t"å#O ŒÅÇ¨Ïi–™œO Œ~°ºÅÇ¨Ïi 30‰õΩ[^À+O 9HÍÅã¨~°Ê ^À+Ö 9g∞ JÑ¨CÅ∞ f~åÖÏ? 9^Œ$+≤ì^ÀëêÅ∞ x"å~° 9ã¨~°fi^Õ=`å ^è•º#â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9ÑÖK«ã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 9ãÖ è•º=O Œ#O 9N~å=∞^Œ∂`«Ot~°™ê#=∂q∞(`å «Ê~°ºO`À) 9~°∞„ Œ#=∞Hõ"£∞–K«=∞Hõ"£∞ 9=∞#∞ºã¨∂HõÎ–=∞O„ «áê~åÜ«∞O 9QÍÜ«∞„f=∞O„`åÅ∞ 9ÑÖK«~°`«fl ™ÈÎ„`åÅ∞ 9Hõ~å=ÅO| ™ÈÎ„`åÅ∞ 9^Œâß=`å~° ™ÈÎ„`åÅ∞ 9JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 9Éèí∞[OQÆ ™ÈÎ„`åÅ∞ 9„áê «óã¨‡~°ÏÅ∞ 9[Ñ¨=∞O„`åÅ∞ 9ã¨~°fi^Õ=`å ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«=ÚÅ∞ 9^•fi^Œâ◊ <å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 9‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ™ÈÎ„`«=∂Å 9ã¨∞^Œ~°≈# ™ÈÎ„`«=∂Å 9

Ç¨ÏÜ«∞„w= ™ÈÎ„`«=∂Å 9^ŒH˜∆Ï=¸iÎ ™ÈÎ„`«=∂Å 9ÑÖK«=ÚYPO[<ÕÜ«∞™ÈÎ„ «"£∞ 9^ŒO_»Hõ ~°`åflÅ∞ 9^•fi^Œâ◊ *’ºui¡OQÍÅ∞–ÑÖKå~å=∂Å`À 9Nã¨∂HõÎO Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨∂HõÎO 9ÑÖK« J^èŒ~°fi j~°¬=ÚÅ∞ 9„áê~°÷<å â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9QÆÑü ™ÈÎ„`«=∂Å 9N QÆ∞~°∞w`« 9ã¨~°fi^Õ=`å Hõ=K«=ÚÅ∞ 9ã¨~°fi^Õ=`å J+¨ìHõ=ÚÅ∞ 9Ç≤ÏO^Œ∂ ãÖã¨¯ $uãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ 9q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«=∂Å 9^Õg ™ÈÎ„`«=∂Å 9t=™ÈÎ„`«=∂Å 9q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ 9Éèí~°Î $ÅÇ¨Ïi ã¨∞ÉèÏ+≤`åÅ∞ 9#=q^èŒ ÉèíH˜Î=∂~åæÅ∞ 9#= Œ∞~°æÅ∞ 9Œâ◊=∞Çq ŒºÅ∞ 9

u~°∞Ñü "≥à◊^•O 9#=„QÆÇ¨Ï™ÈÎ„`«=∂Å 30=∞Ç¨<åºã¨"£∞ 30ã¨∞O^Œ~°HÍO_» QÍ<å=∞$`«O 30ãÖ^è•º =O^Œ#O (ÃÑ^ŒÌk) 30Ñ¨Ù~åÑÖ_» ~å^è•Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi ãÖHõÅ#OÅe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ (Ç≤ÏOn) ,, 36Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ (WOw¡+¨µ) ,, 36ã¨∂÷ÖÏHõ∆iÅe`åq+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«=ÚÅ∞(Ñ¨„uHõÃã·*ò)81=¸HõÑÖK«â◊f 81Ñ¨Ù~åÑÖ_»"åi ™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi (â’¡Hõ`å`«Ê~°ºã¨Ç≤Ï`« qÑ¨ÙÅ"åºYº`À) 108QÀ=∂`«Ñ¨Ó*Ïq^è•#=Ú 7P#O^Œã≤kú – N^Õg ™ÈÎ„`«=∂Å 108

3. N ™ê~Ú Œ «Î „QÆO äŒ=ÚÅ∞N ™ê~ÚÉÏÉÏ ã¨K«Ûùi„`« 99ãÖÑ¨Ó~°‚ N QÆ∞~°∞ K«i„`« 99ÉÁ=∞‡Å QÆ∞~°∞K«i„`« ...ÉÁ=∞‡Å ™ê~ÚK«i„`« ...ÉÏÅÅÉÏÉÏ N ™ê~ÚK«i`«O 9N ™ê~ÚP~å^èŒ#–+≤i¤"≥·Éèí=O 99N™ê~¸ã¨xflkè^•fi~°HÍ=∂~ÚbÅÅ∞ ....N ™ê~ÚÉÏÉÏ rq`« K«i„`« („H“<£) 50N QÆ∞~°∞K«i„`« („H“<£) 50^•ã¨QÆHõ$`« N™ê~Ú K«i„`« 30#=<å^èŒ K«i„`« 90N ™ê~ÚK«i„ «(É·O_»∞)„Ñ¨Ü«∂Ñ¨Ùáê~åÜ«∞„QÆO äŒO50N QÆ∞~°∞K«i„`« (Éˇ·O_»∞) „Ñ¨Ü«∂Ñ¨Ùáê~åÜ«∞„QÆO^äŒO50



ã¨`«º^Œ`«Î„=`«O Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO,ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À 15J#Ñ¶¨∂^Õg „=`«O 15N ™ê~Úã¨K«Ûi„`« QÍ<å=∞$`«O 15N QÆ∞~°∞K«i„`« QÍ<å=∞$`«O 45Éèí‰õΩÎÅ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ÉÏÉÏ ["å|∞Å∞ 25=∞#ã¨∞Ö’x„Ñ¨â◊fl‰õΩN™ê~ÚÉÏÉÏ["å|∞Å∞ 25JHõ∆~°„Hõ=∞=ÚÖ’ N™ê~Úã¨∂‰õΩÎÅ∞ 25N™ê~Ú JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=m=∂Ç¨`«‡ºO 25N ™ê~ÚÑ¨Ó*ÏHõÅÊO (ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À) 15N ™ê~ÚÉèí[#=∂Å 15N ™ê~Ú Éèí[<£û 15N ™ê~ÚÉèíH˜Î w`åÅ∞ 15ti_çÇ¨~°`«∞Å∞ (ÉèÏ=O`À) 15„ÑüQÆ∞~°∞"å~°O™ê~Úx «ºÑ¨Ó[ 8''N™ê~Ú——HÀ\˜ 15''N™ê~Ú~å"£∞——HÀ\˜ 12^•fi~°HÍ=∂~Ú ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 9N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíH˜Î=∂Å 9NÅH©; ™ê~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9N ^•fi~°HÍ=∂~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9N ts¤ÉèíH˜Î=∂Å 9N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíH˜Î=∂Å 9N ™ê~Ú<å^äŒ ™ÈÎ„`«=∞O[i 9N ™ê~Ú"Õ~Ú<å=∂Å∞ 4N ™ê~Ú ã¨Ç¨Ï„ã¨ <å=∂=o 9N ™ê~Ú Kåb™ê–ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«O 9N ™ê~Ú<å^èŒ Kåb™ê 9N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ (áêÔH\ò) 9N ™ê~Ú x`«ºÑ¨Ó[ (áêÔH\ò) 9N ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ F 9N ™ê~Ú ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 9N ™ê~Ú ã¨Î=#=∞O[i 9N™ê~Ú #Hõ∆„`«=∂eHõ 9Ç≤ÏOn N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ 10Éèí‰õΩÎÅ ãÖ^ÕÇ¨Å‰õΩÉÏÉÏ ã¨=∂^è•<åÅ∞ 45â◊x ã≤OQÆÏÑ¨Ó~ü H∆„`«=∂Ç¨`«‡ºO 45N +≤s¤™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O (VG) 25WOw¡+¨µ N ™ê~ÚÇ¨~°`«∞Å∞ 10+≤i_ç ^Œ~°≈#O–N™ê~Ú "≥·Éèí=O 90™ê~ÚÑ¨Ó*Ïqkè 30™ê~Ú=∞Ç≤Ï=∞ ....™ê~Úã¨`«º„=`«O 15™ê~Ú J#∞„QÆÇ¨Ï"£∞ 116#=QÆ∞~°∞"å~åÅ „=`«HõÅÊ=Ú 12N^Œ`«ÎbÖÏ=∞$`«=Ú 72Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ ™ê~Ú 12N+≤i_ô™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O(Nã¨K«Ûùi„`«) 81

4. *’ºuëêÅ∞'â◊√Éèíã¨=∞Ü«∞— QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 30ã¨<å`«# "≥·kHõ „ÉÏÇ¨Ï‡ ÑÖKåOQÆO(=OyÑ¨Ù~°Ñ¨Ù"åi Ñ¨„uHõÃã·*òÑÖKåOQÆO) 69'HÍÅK«„HõO— QÆO@ÅÑÖKåOQÆO (QÍˆ~æÜ«∞) 50z„`åÅQÆ∞~°∞=¸iÎQÆ∞áêÎÑÖKåOQÆ=Ú 50„QÆÇ¨ÏÉèí∂q∞ ÑÖKåOQÆ=Ú (QÍˆ~æÜ«∞) 116NK«„Hõ ÑÖKåOQÆ=Ú(~åR`˘e=∞Ç≤Ïà◊ÑÖKåOQÆHõ~°Î) 30"ÕOHõ„\Ï=∂ HÀ ã≤^•úO`«∞Åˆ~ÅOy`«Oy~åÅ"åi QÆO@ÅÑÖKåOQÆ=Ú 30`«Oy~åÅ ÃÑ^ŒÌÑÖKåOQÆO 39HÍÅK«„HõO *’ºu+¨ HÍºÅO_»~ü 20„QÆÇ¨Ï|ÅO HÍºÅO_»~ ü(Nx"åã¨QÍˆ~æÜ«∞–ÉèíH˜Î\ ˜q)20â◊√ÉèíÅQÆflO (`«Oy~åÅ) HÍºÅO_»~ü 20â◊√Éèí=∞ã¨∞Î (Ñ≤_»ÑïÎ) HÍºÅO_»~ü 20™ê^• HÍºÅO_»~ü 5áêÔH\ò HÍºÅO_»~ü 10`å[HõhÅHõOsîÜ«∞"£∞ 10040 ~ÀAÖ’¡ *’ºu+Ö<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 20740 ~ÀAÖ’¡ ™ê=Ú„kHõO<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 150ˆH~°à◊ *’ºu+¨ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150*’ºu+¨ „|Ç¨Ï‡ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150=∂#¨™êQÆi *Ï`«HõÑ¨^Œ÷u 150=~åÇ¨Ïq∞Ç≤Ï~° *Ï`«HõÑ¨^Œ÷u 150=^èŒ∂=~° q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ„u^•fi^Œâ◊‰õÄ@=ÚÅ∞ 81ã≤OÑ¨ÙÖò Ô~q∞_ôãπ ....Ç¨ÏŸ~å™ê~° .....â◊OÉèí∞ Ç¨ÏŸ~°„Ñ¨HÍtHõ .....Ñ¨Ó~°fi Ñ¨~åâ◊i 100Ñ¨~åâ◊~° *’ºu+¨q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiO 2001940–60=~°‰õΩ áê`«ÑÖKåOQÆ=ÚÅ∞ 225„Ñ¨â◊fl ã≤O^èŒ∞ 90#Hõ∆„`« qâı+¨ Ñ¶ë`åÅ∞ 36ã¨~åfi~°÷ Ñ¶¨ÅK«O„kHõ 90ã¨∂~°ºã≤^•úO`« ÑÖKåOQÆQÆ˜`«OKÕÜ«∞_»OZÖÏ?150^Œ$H˜û^•úO`« ÑÖKåOQÆQÆ˜`«O KÕÜ«∞_»OZÖÏ?150PÜ«Ú~åÌÜ«∞ x~°‚Ü«∞O 36ÑÖK«„áêp# *’ºuëêÅ∞ 36*Ï`«Hõ QÆ˜`« „Ñ¨"ÕtHõ 30Éèí$QÆ∞ ã¨∂„`åÅ∞ 36*’ºu+¨=∞~°‡É’kèx 45*’ºu+¨ „Ñ¨â’fl`«Î~°=∂Å 45=ÚÇ¨˙~°ÎO x~°‚~ÚOK«_»OZÖÏ? 45*Ï`«Hõ =∞Hõ~°O^ŒO 30*’ºu+¨ ã¨~°ã¨fiu 30g∞[##HÍÅ qâıëêÅ∞ 30=ÚÇ¨˙~°Î q*Ï˝# ÉèÏã¨¯~°O 30*’ºu+¨ ã¨fiÜ«∞OÉ’kèx 30â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î t~À=∞˜ 30



#Hõ∆„`« Ñ¶¨Å=∞O[i 30ÑÖKåOQÆO K«∂¿ã q^è•#O 30ã¨~åfi~°÷ *’ºu+Ö 30„áê^äŒq∞Hõ *’ºu+Ö 30#=~°`«fl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ 30*’ºu+¨ÉèÏ=Ñ¶ÅK«O„kHõ–1 ...â◊√Éèíâ◊‰õΩ<åÅ∞ 20Ç¨ÏãÎ~MÏÑ¶e`åÅ∞ 30ãÖYºÖ’¡ Éèíq+¨º`ü 30=ÚÇ¨˙~°Î nÑ≤Hõ 81Ñ¨Ù@∞ì=∞K«ÛÅ∞ Ñ¶ë`åÅ∞ 20HõÅÅ∞ Ñ¶ë`åÅ∞ 20x`«ºrq`«OÖ’ J^Œ$+¨ì ãÖYºÅ∞ 9x`«ºrq`«OÖ’ #Hõ∆„`åÅ∞ 9*Ï`«Hõ K«„HõO "ÕÜ«∞_»O ZÖÏ? 30=∂#™êQÆi(„áêp#*’ºu+¨„QÆO^äŒO) –Ñ¨ÙKåÛNx"åã¨~å=Ù 250*’ºu+¨âßG z\Ï¯Å∞ 90QÆ∞áêÎ â◊`åaú ÑÖKåOQÆO(1940–2050) 900„Ñ¨â◊flK«O_Õâ◊fi~°"£∞ 45*Ï`«HÍÅOHÍ~°O 36*’ºu+¨ "≥·^Œº ~°`åfl=o 36^•fi^Œâ◊ÉèÏ= Ñ¶¨ÅK«O„kHõ 250*Ï`«HõK«„HõO g∞ˆ~ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û 30*’ºu+¨ â◊`«Ü≥∂QÆ~°`åfl=o (#∂~°∞Ü≥∂QÍÅÑ¶ë`åÅ∞) 90JOQÆ™ê=Ú„kHõO 30Ç¨Ïã¨Î ™ê=Ú„kHõO 40=^èŒ∂=~° QÆ∞ ã¨"Õ∞‡à◊#O ....ÖÏÖò H˜`åÉò 81*Ï`«Hõ~å[=Ú 36â◊‰õΩ#âßGO 36P^èŒ∞xHõ„Ñ¨â◊flâßGO 100Ñ¨~åâ◊~°*’ºu+¨ „Ñ¨â◊fl*’ºu+Ö 150J+ìHõ=~°∞æ 45|$Ç¨Ï`ü*Ï`«HõO(„áêp#„ÑüH˜Ñ¨Ù#~°∞‡„ Œ) 200ÅQÆfl~°`åflHõ~°O 36+¨@ÊOKåtHõ 12040 ~ÀAÖ’¡ ãÖMÏºâßGO 15040 ~ÀAÖ’¡ #Hõ∆„`« (<å_ô) Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ 207ÔH.Ñ≤.*’ºu+Ö (ÑïK«Ü«∞O) 45=ÚÇ¨˙~°ÎzO`å=∞˜ 81ã¨∂~°ºK«O„^Œ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 45„Ñ¨ã≤^Œú=º‰õΩÎÅ *Ï`«HÍÅ∞ ("Õˆ~H˘O_»Ñ¨Ê) 150J Œ$+ìÔ~"≥∞_ôãπ 99=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtÑ¶e`åÅ∞(12~åâ◊√Å∞"åiH˜) 36=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtÑ¶ë`åÅ∞ q_çq_çQÍXH˘¯Hõ¯\˜ 10„QÆÇ¨ÏãÖKå~° Ñ¶¨Åx~°‚Ü«∞nÑ≤Hõ 36*’ºu+¨ Ô~q∞_ôãπ 300

*Ï`«Hõ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 250*Ï`«Hõ=∂~åÎO_»O (H˘O_»Ñë¡) 250*’ºu+¨q^•º„Ñ¨HÍtHõ (H˘O_»Ñë¡) 250QÆ∞~°∞â◊√„Hõ „Ñ¨ÉèÏ==Ú K«O„^ŒHõàÏ<å_ô 90â◊x„QÆÇ¨ÏÔ~q∞_ôãπ 90*Ï «Hõã¨∞ è•™ê~°=Ú–*Ï «Hõ"≥∂Hõ∆„Ñ¨ •~Úx 90<å_ô*’ºu+Ö 45q"åÇ¨Ï*’ºu+¨=∞O[i 45QÍˆ~æÜ«∞O g∞ „QÆÇ¨Ï|ÅO Ô~q∞_ôãπ ....g∞ Ñ¨Ù\˜ì#`Õnx|\˜ì g∞ rq`«~°Ç¨Ï™êºÅ∞ (#∂º=∞~åÅr Öˇ·Ñ¶πÔQ·_£) 81#Hõ∆„`«áêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45ÅQÆfláêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45Q“`«=∞ãÖÇ≤Ï`« 45Ç¨ÏŸ~°~°`«fl=∂Å 45

a.q.~å=∞<£ QÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞*’ºu+¨ q^•º~°OÉèíO 50„QÆÇ¨ÏÉèÏ= |Å=ÚÅ∞ 50HÍÅK«„Hõ^Œâ◊ 50J#∞Éèí= „Ñ¨âßfl*’ºu+Ö 50*’ºu+¨âßGOÖ’ "å`å=~° Éèí∂HõOáêÅ∞ 50Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï`«HõO 50ÉèÏ"å~°ú~° åflHõ~°O 75ÉèÏ~°fÜ«∞*’ºu+¨ ã¨~°fiã¨fiO 75J+¨ìHõ=~°æ Ñ¨^Œúuó 75*’ºu+¨âßGOÖ’ ãÖ^ÕÇ¨Å∞,ã¨=∂^è•<åÅ∞ 75„Ñ¨â◊fl «O„ « 75=ÚÇ¨ ~°ÎO 75qt+¨ì *Ï`«Hõ=ÚÅ∞ 125ÉèÏ~°fÜ«∞Ñ¶e «*’ºu+Ö 125300 =ÚYº"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 125*Ï`«HõOÑïjeOK«_»OZÖÏ ? 250

~åRÑü J"å~°∞¤„QÆÇ‘Ï`«, =∞Ç¨=∞Ç¨ÏŸáê^è•ºÜ«∞, "åK«ã¨ÊuN =∞^èŒ∞~°Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞

|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–1 ~°∂.200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–2 200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–3 200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–4 200ÉèÏ"å~°÷~° åflHõ~°=Ú 75=ÚÇ¨˙~°Î zO`å=∞˜ 150ã¨fiÑ¨fl âßG=Ú 30â◊`«Ü≥∂QÆ=∞O[i 75„=`«x~°‚Ü«∞HõÅÊ=e¡ 250"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–1 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–2 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–3 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–4 150J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 1 75J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 2 125



5. "åã¨∞ÎÅ∞40 ~ÀAÖ’¡ ''"åã¨∞Îq^Œº—— <Õ~°∞ÛH˘#O_ ç 180"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ (Éˇ·O_»∞) 108"åã¨∞Î#∞|\˜ì g∞ WÅ∞¡ 30g∞~°∂ g∞ "åã¨∞Î 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î z\Ï¯Å∞ 30"åã¨∞Î Ñ¨Ó[ 30"åã¨∞Î ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 30"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30"åã¨∞Î ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 10QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î =~°∞æÅ∞ 90_ÀÅ#q^Œº LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ (_ÒlOQ∑) 36qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO\˜ áê¡#∞Å∞ 45qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO_»¡ PÜ«∞=ÚÅ∞81qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGO(z„`åÅ) ....„áêp# "åã¨∞ÎâßG=ÚÅ∞ 36P^èŒ∞xHõ QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î 81â◊√Éèí"åã¨∞Î 207â◊√Éèí"åã¨∞Î ã¨ÅÇ¨Å∞ 36"åã¨∞ÎÜ«∞O„`« ~°`åfl=o 90"åã¨∞ÎâßGO 45Ç¨Ï∫ãπ áê¡#∞¡ 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î™ê~°O 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î K«O„kHõ 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î ^Œ~°ÊO 30*’ºu+¨ – QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î K«O„kHõ ...."åã¨∞Î~°`åflHõ~°O (H˘O_»Ñë¡) ..."åã¨∞Î t~À=∞˜ ,, ...NHõ$+¨‚"åã¨∞Î ,, ....ÑÖK«"åã¨∞Î áêi*Ï`«O ,, 90"åã¨∞Î_çO_ç=∞"£∞ ,, 45"åã¨∞Î^Œ∞Okaè ,, 90qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞ÎâßG=Ú ,, ...Hõ$+¨‚"åã¨∞ÎâßG=Ú 45â◊Åº"åã¨∞Î,[Å"åã¨∞Î( ŒO «∂iÑÖ_»s<å ä£) 81=∞Ü«∞"åã¨∞Î (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 120

6. =∞O„`«âß„™êÎÅ∞N ÅH©; `«O„`«"£∞ 360N QÆ∞~°∞ `«O„`«O 108ã¨~°Ê (<åQÆ)`«O„`«O 250=∞O„`«=∞Ç¨ÏŸ^Œkè („ã‘Î^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360=∞O„`«=∞Ç¨ÏŸ^Œkè (Ñ¨Ù~°∞+¨^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360N ^Œ∞~°æ `«O„`«"£∞ 200=∞O„`«ã≤kú 90=∞O„`«™ê^èŒ# 45«O„ «*ÏÅO 45

Ü«∞H˜∆© «O„`«O 45áêâ◊√Ñ¨`« `«O„`«O 90=∞O„`å#∞ëêª# K«O„kHõ 45

ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«Hõ=K«=ÚÅ∞ 45=∞O„`åHõ∆~åÅ~°Ç¨Ïã¨ºO(c*ÏHõ∆~°xÑ¶∞O@∞=Ù) 45ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«~°`åfl=o 45^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ =¸eHÍ`«O„`«"£∞ 45ã¨^•Kå~° nÑ≤Hõ 45QÍÜ«∞„f `«O„`«"£∞ 108QÆ∞Ñ¨Î ™ê^èŒ# `«O„`«O 45Ü«∞O„ «ã≤kú 333=∞O„`«â◊H˜Î 45^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ «O„`«q^Œº 45=∞O„`«âßGO („QÆO^äŒ=Ú) 250`åO„uHõ ÑÖKåOQÆO 45Ç¨Ï=# `«O„`«O 250ÑÖK«^Œâ◊ =∞ÇŸ_»æ `«O„`«O 90=∞Ç¨â◊H˜Î =∞O„`« `«O„`« ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150„Ñ¨ «ºOy~åHõ$`åº «O„ «O 360ëÈ_»â◊x`«º`«O„`«O 250âßˆHÎÜ«∞`«O„`«O 250Ü≥∂yh–"å=∞ˆHâ◊fi~° «O„ «O 45~°∞„ ŒÜ«∂=∞à◊ «O„ «O 250„Ñ¨ÑÖK«™ê~° «O„ «O 45|^ŒxHõ `«O„`«"£∞ 45LzÛù+¨ì QÆÑü `«O„`«"£∞ 45~°∞„^•ëêª^è•ºÜ«∞ó 90Ñ¨~°â◊√~å=∞`«O„`«"£∞ 108ÅH©;„Ñ¨`«ºOy~å «O„`«"£∞ 250QÆO^èŒ~°fi «O„`«"£∞ 45Ç≤Ï~°ºâ◊¥eh `«O„`«"£∞ 250=∂Ü«∂„Ñ¨`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250N qâ◊fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250HÍ=∞^èÕ#∞=Ù `«O„`«O 360â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O 360™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi (=∞O„`«Ü«∞O„`«~°`åfl=o) 45=∞Ç¨=∞O„ «âßGãÖ„QÆÇ¨Ïó 150Ü«∞O„`« =∞O„`« `«O„`« 45â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O (z#flk) 100

7. „QÆO^ä•Å∞ – P~å^èŒ#Å∞ÉèíQÆ=næ`« â’¡Hõ `å`«Ê~°º ã¨Ç≤Ï`«O 45QÆËâ◊ P~å^èŒ# 1 90QÆËâ’áêã¨# 2 90#=„QÆÇ¨~å^èŒ# 144#=„QÆÇ¨Ï"≥·Éèí=O 90#=„QÆÇ¨Ï Ô~"≥∞_ôãπ 90#=„QÆÇ¨Ï "Õ^ŒO 90â◊x„QÆÇ¨~å^èŒ# 90Pk`åº~å^èŒ# 90ã¨∞„|Ç¨‡Ïº~å èŒ# 90N t= P~å^èŒ# 90ÅH©; P~å^èŒ# 90



Ç¨Ï#∞=∞^•~å^èŒ# 90Åe`å~å^èŒ# 90N K«„HÍ~å^èŒ# ...QÍÜ«∞„f P~å^èŒ# 90g~°Éèí„^•~å èŒ# 90HÍÅã¨~°Ê Ü≥∂QÆO 90x`«º rq`«=ÚÖ’ ~°∞„^•Hõ∆Å∞ 90x`«º rq`«=ÚÖ’ #=~°`åflÅ∞ 90ã¨∞O^Œ~°HÍO_» =K«#O 90"Õ^Œã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 90Jëêì Œâ◊Ñ¨Ù~å=ÚÅ∞ ..."Õ=∞# Ñ¨^Œº™ê~å=∞$`«O 90ÑÖ_»QÆÅ∞ Ñ¨~°fik<åÅ∞ 90‰õΩ[„QÆÇ¨~å èŒ# 90Éè·~°"å~å èŒ# 90ã¨∂H˜Î~°`åflÅ∞ 90=∞#∞^èŒ~°‡ âßGO (=K«#OÖ’...) 144Ñ¨Ù~åÑÖ_» ~å=∂Ü«∞O 90Ñ¨Ù~åÑÖ_» ÉèÏ~°`«O 90Ñ¨Ù~åÑÖ_» ÉèÏQÆ=`«O 90N ÅH©;ã¨xflkè 90ã¨~°fi^Õ=`å ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞ "Õ≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ 90Ç¨Ï#∞=∞K«Ûùi„`« 90ÑÖK«=ÚY Ç¨Ï#∞=∞`ü "≥·Éèí=O 45N ^Õg ã¨Ñ¨Îâ◊u 90=∂#=^èŒ~å‡Å∞ .....QÆ~°∞_»Ñ¨Ù~åO 36=∂Ñ¶¨∞Ñ¨Ù~åO 30t=Ñ¨Ù~åO 30"≥·âßYÑ¨Ù~åO 30ã¨∂÷ÖÏHõ∆i =∂Ñ¶¨∞Ñ¨Ù~åO 45ã¨∂÷ÖÏHõ∆i t=Ñ¨Ù~åO 45ã¨∂÷ÖÏHõ∆i "≥·âßYÑ¨Ù~åO 45HÍsÎHõ Ñ¨Ù~åO 25ã¨~°fiHÍ~°ºã≤kúH ˜ ~å=∂Ü«∞áê~åÜ«∞ 45=∞Ç¨=∞$ «∞ºO[Ü«∞J=∞$ «áêâ◊√Ñ¨ «"£∞ 150ÃÑ ŒÌÉÏÅtHõ∆ 36QÍÜ«∞„f =∞Ç≤Ï=∞ 30=∞`«ûº Ü«∞O„`« =∞Ç≤Ï=∞ 45Ñ¨Ù~å<å=∞ K«O„kHõ ......"Õ^Œ=∞O„`« ãÖÇ≤Ï`« 108=$Hõ∆^Õ=`«Å∞ 36ÇÏ#∞=∞kfi[Ü«∞O 30ÇÏ#∞=∞ ≥· fiÉèí="£∞ 30Ü«∂A+¨ ™ê‡~°Î ãÖ™ê¯~° K«O„kHõ 150ã¨<å`«#"≥·kHõ „ÉÏÇ¨Ï‡™ê‡~åÎQÆ=∞HõÅÊ"£∞ 150#=„QÆÇ¨Ï ^Œ~°≈#"£∞ 90x`«ºrq`«OÖ’ #=„QÆÇ¨Å∞ 90™êÅ„QÍ=∞=ÚÅ∞ 90

K« «∞ˆ~fi Œ=ÚÅ∞ 108ã¨Ç¨Ï„ãëOQÍ~°Û# 120|$Ç¨Ï`ü t= ™ÈÎ„`« ~°`åflHõ~°=Ú 200|$Ç¨Ï`ü ^Õg ™ÈÎ„`«~°`åflHõ~°=Ú 200|$Ç¨Ï ü q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«~°`åflHõ~°=Ú 200ˆH^•~°<å^è£ |^Œs<å^è£ Ü«∂„`åÔQ·_»∞ 36ÑÖK«=∞"Õ^ŒO =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O 81^Õ=Ùà◊√§ _®\ò HÍ"£∞ 81`åà◊Ñ¨„`« ã¨=∂Ç¨~° QÀÑ¨Ù~°O 144N Ç¨ÏÜ«∞„w= P~å^èŒ# 90NÅH©;#~°ã≤OÇ¨Ï P~å^èŒ# 90≥·"å~å èŒ# 90

(ã¨∂i) "åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞O 90QÆÑüÉèÏ+¨ºO 90^ŒH˜∆Ï=$`« â◊OY=ÚÅ∞ 45108 k=º^ÕâßÅ q+¨µ‚ˆH∆„`«^Œ~°≈x 30èŒ~°‡ã≤O èŒ∞=Ù(ˆHãπÉ·O_çOQ∑) 240

w`å~å^èŒ# 90Ü«∞Aˆ~fi^Œ LÑ¨#Ü«∞#q"åÇ¨Ï„Ñ¨Ü≥∂QÆ=∞O[i 90N t=w`« 108ÉèÏ~°fÜ«∞ â‹·=ˆH∆„`«Ü«∂„`å^Œi≈x 100zÅ∞‰õÄi ÉÏÖÏrK«i„`« 30#=Ü≥∂QÆ∞Å∞ 90PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’x^Œi≈OK«=Åã≤# „Ñ¨=ÚY^Œ~åæÅ∞ 90ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=o(ÃÑ^ŒÌk) –(108 JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=à◊√Å`À) 90ÉèíQÆ= üã¨∞Îu 90ã¨∂~Àºáêã¨# 30

8. "≥· Œº „QÆO ä•Å∞PÇ¨~°O P~ÀQÆºO 30=¸eHÍ"≥·^Œº z\Ï¯Å∞ 30PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^Œº z\Ï¯Å∞ 20PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºO 30QÆ$Ç¨Ï"≥·^Œº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºzO`å=∞˜ – Ãã\ò ...QÆ$Ç¨Ï"≥· Œº™ê~°O 30Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO (^•fi^Œâ◊Å=zH˜`«û) 45„Ñ¨Hõ$u"≥· ŒºO 30PÇ¨~°O–"≥· ŒºO 81ãÖÑ¨Ó~°‚ PÜ«Úˆ~fi^Œ–z\Ï¯ "≥·^ŒºO 81PÜ«Ú~fi Œ"£∞ 30J#∞áê# «~°Oy˜ ....PÜ«Úˆ~fi^Œ =¸eHÍ"≥·^ŒºnÑ≤Hõ 90^Œ∞OÑ¨‰õÄ~°Å∞, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, HÍÜ«∞QÆ∂~°Å∞"åHõ_»O – LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ 90P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ ...=#=¸eHÍ"≥·^ŒºO 300UHõ=¸eHÍ"≥·^ŒºO 90JëêìOQÆ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O(4ÉèÏQÍÅ∞) 1200



~°Ç¨Ïã¨ºã≤ ŒúÜ≥∂QÆ"≥· Œº™ê~°"£∞ 90„áê^äŒq∞H õ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO 90XÉˇã≤\˜ 90ÃÇÏÖòÎÔQ·_£ 90PÜ«Úˆ~fi ŒO–r=#"Õ ŒO 90Ñ¶Ù_£ ä≥~°Ñ≤ 90<åºK«∞~°Öò^ä≥~°Ñ≤ 90ãÖÑ¨Ó~°‚P~ÀQÍºxH˜ 20xII 90H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞ g∞ ã¨=∞ã¨ºÖˇ·`Õ... 90Ü≥∂QÍ=∞O„`« 90Ü≥∂QÍ ãÖ_Õ @∞ =∞O_Õ 90ÃÇÏ~°ƒÖò "≥∞_çã≤<£–ÃÇÏÖòÎ@∞_Õ 90ÃÇÏÖòÎÃÑ¶·Öò 108

9. JÜ«∞ºÑ¨Ê – Éèí"åh ~°HÍÅ∞N JÜ«∞ºÑ¨Ê bÖÏ=∞$`«O 25N JÜ«∞ºÑ¨Ê P~å^èŒ# 45N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ü«∂„`å qt+¨ì`« 45N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#áê@Å∞ 45N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO 15N JÜ«∞ºÑ¨Ê ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 15N JÜ«∞ºÑ¨Ê nHõ∆ F 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#=∂Å F 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºÑ¨Ó[ P 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºxÜ«∞=∂=o P 6N Éèí"åh bÖÏ=∞$`«O(^Œ∞~åæÉèí"åhnHõ∆) 25^ÕgbÖÏ=∞$`«O 81N ^Õg Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO 15^Õg ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 15*ˇ· Éèí"åhnHõ∆ F 9Éèí"åhnHõ∆ P 6^Õg ÉèíH˜Î=∂Å 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[<å=o 99JÜ«∞ºÑ¨ÊÑ¨Ó*Ïqkè (*Ëã¨∞^•ã¨∞™êOQ∑û`À) 15

10. Éèí[#Å∞ – H©~°Î#Å∞J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (z#flq) 9N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞(z#flq) 9`åºQÆÜ«∞º H©~°Î#Å∞ 9ã¨~°fi^Õ=`å =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞Å∞ 20=ã¨∞O^èŒ~° =∞OQÆà◊ Ç¨~°`«∞Å∞ 20ã¨~°fi^Õ=`å Éèí[#Å∞ 30*Ï#Ñ¨^Œw`åÅ∞ 20z\˜ì á⁄\˜ì áê@Å∞ 9*ÏfÜ«∞ w`åÅ∞ 9t=ÉèíH˜Î =∂Å 9q+¨µ‚ ÉèíH˜Î=∂Å 9^Õâ◊ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 30™œÉèÏQÆº ^Õ=`å =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞Å∞ 30

ÑÖ_»∞QÆÅ∞–Ñ¨ÙºˆH∆„`åÅ∞ ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 30Q˘aƒà◊§áê@Å∞,ÖÏeáê@Å∞,HÀÖÏ@áê@Å∞ 30QÍ#q^•ºÉ’kèx 90J#fl=∞Ü«∞º ãÖH©~°Î#Å∞ 90ÃÑo§áê@Å∞–„ã‘ÎÅáê@Å∞ 30ÉèíHÍÎ#O^Œ Éèí[#H©~°Î#Å∞(FÖò¤ã≤hÃãìÂÖò) 30ã¨~°fi Õ=`åÉèíHÎ=∞˜=∂Å 30|`«∞Hõ=∞‡ LÜ«∂ºÅ áê@Å∞(*Ï#Ñ¨^Œw`åÅ∞) 30

11. Ç≤Ï\òû ™êOQ∑ûÑ¶¨∞O@™êÅ ÉèíQÆ=næ`« 15Ñ¶¨∞O@™êÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90Ñ≤. ã¨∞jÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90Zãπ.Ñ≤. ÉÏÅ∞ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90Zãπ.*Ï#H˜ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90"Õ@∂i ã¨∞O^Œ~°~å=∞=¸iÎÇ≤Ï\òû 90ã≤i"≥<≥flÅ ã‘`å~å=∞âß„ã≤Î Ç≤Ï\òû ....ã≤hÉèíH˜Îw`åÅ∞ 90

12. „ã‘ÎÅ‰õΩ LÑ¨Ü«ÚHõÎ Ñ¨ÙãÎHõ=ÚÅ∞NHÍO`å=∞˜ =O@Å∞ ("≥*ò) 45âßHÍÇ¨~° =O@Å∞ 20=∂O™êÇ¨~°=O@Å∞ 20z\˜ìz\Ï¯Å∞ 20JO^•xH˜ z\Ï¯Å∞ 20Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (ÃÑ^ŒÌk) 20Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (z#flk) 9ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s âßsÉ’~°¤~üû 30ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s _ç*ˇ·<£û 30z<åfl~°∞Å‰õΩ z~°∞uà◊√§ 20Ñ¨ãÖ^≥·# á¶êãπìÑ¶¨Ù_£ =O@Å∞ 20Ñ¨ÖÏ"£Å∞, „ÃÑ¶·_£ Ô~·ãπÅ∞, "≥Ô~·\©Ô~·ãπÅ∞ 20"ÕÑ¨Ùà◊√§–WQÆ∞~°∞¡ 20NHÍO`å=∞˜ =O@Å∞ (<å<£"≥*ò) 45WOw¡+¨µÖ’P_»Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36WOw¡+¨µÖ’ =∞QÆÑ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36„ÉËH±á¶êãπì =O@Å∞ 20ÑÖ_»∞QÆÅÖ’ KÕã¨∞H˘<Õ Ñ≤O_ç=O@Å∞ 20"≥∞ÿ„HÀ"À"≥<£ =O@Å∞ 81ã¨~°fi Õ=`åÉèíHÎ=∂Å 30Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (ÉÏ|∞) 30Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (áêÑ¨) 30"≥∂„_»<£ "≥∞Ç¨ÏOk (QÀiO\Ï‰õΩ _ç*ˇ·<£û) 30

qq èŒ ~°HÍÅ∞ZO Œ~À=∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ 150Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ 30ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ 30á⁄_»∞Ñ¨ÙHõ^äŒÅ∞ (ÃÑ^ŒÌk) 20á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ^äŒÅ∞ (z#flq) 5HÍÅ*Ï˝# `«`åÎ fiÅ∞ 20Ç≤ÏOn– ≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15



WOw¡+¨µ– ≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15[#~°Öò <åÖˇ_£˚ 15#∂~°∞ ZHÍ¯Å∞ 71–100 >Ë|∞Öò |∞H± 7N~å=∞HÀ\˜ 25Nt=HÀ\˜ 25"Õ∞lH± 20JOÔHÅ`À QÍ~°_ô 20„¿Ñ=∞Hõ äŒÅ∞ 20Ü«Ú=`«~°OQÍÅ∞ (Ü«Ú=`«~°OHÀãÖ) 20„¿Ñ=∂ h‰õΩ *’Ç¨~°∞¡ (Å"£_çHõ∆#s) 20Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ã¨ÊO^Œ# (Hõq`«Å∞) 20"å`«ûºÜ«∞# HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 30Z.Ñ≤.@∂iãπì ÔQ·_»∞ 30WO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25=∞¿ÇÏO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25q[Ü«∞O g∞^Õ 30Hõeã≤ rq^•ÌO 30<å^Œ„|Ç¨ÏŸ‡áêã¨# (^è•º#OãÖw`«O"Õ∞Å∞ HõÅ~ÚHõ) 90â◊s~°ÉèÏ+¨ (ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*ò) 90„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆO 30P#O^ŒOQÍ rq^•ÌO 81Ç¨Ïiâ◊ÛO„^Œ <å@HõO 45=∂ºlH±ÔQ·_£–„\˜‰õΩ¯Å∞,`«=∂ëêÅ∞–HõÑ¨\˜„Ñ¨ÑÖK«O 90K« Œ~°OQÆO 90"å`åûÜ«∞#HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 90ÑÖK«™êÜ«∞HõO 90~°u~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 90J#OQÆ~°OQÆO (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍ+π) 90â◊$OQÍ~°ˆHo (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍ+π) 90=∂~°¬ÖòP~üì û (Hõ~å>Ë,‰õΩOQ∑Ñ¶¨Ó<Õ~°∞ÛHÀO_ç) 90=∞O„ «âßG=∞Ç¨ÏŸ Œkè 90Jã¨`À=∞Ü«∞ ã¨^Œæ=∞Ü«∞ 36QÍÜ«∞„fq*Ï˝<£ 90zO`å=∞˜ (<å@HõO) 50áêO_»= L^ÀºQÆO (<å@HõO) 45ÉÏÅ<åQÆ=∞‡ (<å@HõO) 50HÍà◊Ç¨Ïã≤Î „ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 30HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î ~å=∂O[<ÕÜ«∞ Ü«Ú^ŒúO(|kÔ~_ç¤) 45HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î QÀqO^Œ <å=∂Å ÉèíQÆ=næ`« 25HÍà◊Ç¨Ïã ≤ Î QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î zO`å=∞˜ 90HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î =∞~å‡Å∞ (Éˇ·O_»∞) 45HÍà◊Ç¨Ïã ≤ Î t=Ñ¨Ù~åO 90

HÍà◊Ç¨Ïã ≤Î ^ÕgÉèÏQÆ=`«O 90‰õΩÖÏ~°‚= `«O„`«"£∞ 150PKå~°º ã≤^Œú <åQÍ~°∞˚#`«O„`«O(Xi[#Öò) 250Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ (VG/TNL) 30~å=∞~åÜ«∞ "åã¨∞ÎâßGO (=Ú„^ŒQÆ_» ~å=∂~å=Ù)90ZO.Zãπ.P~ü.Ç¨Ï#∞=∂<£Kåb™ê 9ZO.Zãπ.P~ü.ã¨∞O Œ~°HÍO_» 70J+¨ì=ÚY QÆO_»ÉèË~°∞O_»`«O„`«O 75„|Ç¨Ï‡OQÍirq`«K«i„`« ([=OQÆ∞Å) 75«iQ˘O_»"≥OQÆ=∂O|qiz «–N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ç «‡ºO150

N Pkâ◊OHõ~åKå~°º k=ºK«i`å=∞$`«O 36w`åO[e (~°gO„^Œ<å^ä£~îåQÆ∂~ü) 45HÍj~å"Õ∞â◊fi~° =∞lb Hõ^äŒÅ∞ 75NÅe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú(ÉèÏã¨¯~°ÉèÏ+¨ºO) 500N^ÕgÉèÏQÆ=`«O Éˇ·O_»∞ 261Nt=Ñ¨Ù~åO Éˇ·O_»∞ 260„Ñ¨Hõ$uã≤ •úO «=ÚÅ∞–"Õ Œq*Ï˝#=Ú –Ñ¶ë`«*Ï`«Hõ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 595qâ◊fiHõ~°‡ „Ñ¨HÍâ◊=Ú 106„áêp#"åã¨∞Îâß„™êÎÅ∞–P^èŒ∞xHõ"åã¨∞ÎÑïjÅ#250QÆ∞Ñ¨Î"åã¨∞Î "åã¨∞Îq*Ï˝#*’ºu 150<å~°^Œ ãÖÇ≤Ï`« 150~åÇ¨ïˆH`«∞=ÙÅ∞ ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨ÉèÏ==ÚÅ∞ 100JOQÍ~°‰õΩ_»∞ (‰õΩA_»∞) 45Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`« ^Œ~°≈x (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 150qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Îq^•º~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ ,, 225"åã¨∞Î q*Ï˝# K«O„kHõ ,,100=∞Ç¨^Œâß áêi*Ï`«O ,,10025ãÖII ÑÖKåOQÆO (2000–2025) ,,250Latitude - Longitude (English) ,, 50*Ï`«Hõ <å~åÜ«∞©Ü«∞O("å„_Õ=Ù"åiq) ~°∂.150"åã¨∞Î <å~åÜ«∞©Ü«∞O ,, 120Ü≥∂QÍ=mYO_»O ,, 120=ÚÇ¨ ~°Î ã≤O èŒ∞=Ù ,, 150[Ü«∞ÉèÏ~°u (Ñ¨Ù~åÑÖ_»Nx"åãπ) 21[Ü«∞¿ÇÏ...[Ü«∞¿ÇÏ... ,, 27[Ü«∞ «∞...[Ü«∞ «∞... ,, 27™ê~Ú... ,, 45N=∂eHõ ,, 20P~°u™ê~ÚÉÏÉÏ ,, 25JOQÍ~°‰õΩ_»∞ 45â◊√„‰õΩ_»∞ 45~åÇ¨ïˆH`«∞=ÙÅ ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨ÉèÏ"åÅ∞ 100

«=∞‰õΩ U |∞H±û HÍ=Åã≤#, =∞xÜ«∂~°¤~üx, _ç._ç.QÍx „HÕk J„_»ãπ‰õΩ ÑÖÑ¨QÆÅ~°∞.

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ç¨ÏŸ@Öò Z Œ∞@,HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç.WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM

á¶È<£ : 2462565 (0883)

ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ `≥Å∞QÆ∞ „Ñ¶‘ W–„QÆO^äŒ=ÚÅÔH· gH˜∆OK«O_ç....

internet archive...నన న “ న ” ల స వట నన న “ న ” మ ర చ వట...

Documents