international tournament 28.08 - 30.08.2015 -...
TRANSCRIPT
2
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
ORGANIZERS OF TOURNAMENT
1. Maciej Wiśniewski
- Chairman of the board of Twarde Pierniki S.A.
2. Tomasz Lenius – Director of Tournament
- organizer of Tournament – information, sports case, refereeing
- mobile: 0048 509-576-141
3. Paweł Gurtowski – Director of Tournament
- organizer of Tournament – information, teams’ registration, hotels, administrator and patron of the teams participating in the Tournament – Gym UCS UMK (NEW !!!!)
- mobile: 0048 663-728-178
4. Sławomir Szulc
- Information, organizational matters - Gym IV LO
- mobile: 0048 606-988-413
5. Katarzyna Anders - Wenderlich
- banquet, information, cafeteria - Gym UCS UMK
6. Maria Guberska – Gym IV LO - medical care, graduate nurse
- medical help
7. Maria Popławska – Gym UCS UMK - medical care, graduate nurse
- medical help
3
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
TOURNAMENT PARTICIPANTS
MEN +45
Group A – Gym UCS UMK (NEW !!!!)
Lp Name Country
A1 STARE PIERNIKI TORUŃ POLAND
A2 CHYŻE DZIADKI POZNAŃ POLAND
A3 PIVNE KVASINKY HUMENNE SLOVAKIA
A4 MAXIS BRAMFELD UNITED HAMBURG GERMANY
Group B – Gym IV LO (NEW !!!!)
Lp Name Country
B1 BETOMEX KOSZALIN POLAND
B2 KARPATHIAN BEARS MUKACHEVO UKRAINE
B3 OMEGA KAUNAS LIETUVA
B4 KRAUKLI LIEPAJA LATVIA
WOMEN +35
Lp Name Country
K1 TWARDE BABKI TORUŃ POLAND
K2 SVAJA VILNIUS LIETUVA
K3 AUGMA KRETINGA LIETUVA
4
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
TOURNAMENT SCHEDULE
Group A - Gym UCS UMK
Date Start time Game Dress colors 28.08.2015
14.45-15.45
TORUŃ (A1) – POZNAŃ (A2)
A1 – DARK A2 – BRIGHT
28.08.2015
15.45-16.00
TOURNAMENT OPENING
28.08.2015
16.00-17.00
HUMENNE (A3) – HAMBURG (A4)
A3 – BRIGHT A4 – DARK
28.08.2015
17.00-18.00
VILNIUS (K2) – KRETINGA (K3)
K2 – BRIGHT K3 – DARK
28.08.2015
18.00-19.00
TORUŃ (A1) – HUMENNE (A3)
A1 – BRIGHT A3 – DARK
28.08.2015
19.00-20.00
POZNAŃ (A2) – HAMBURG (A4)
A2 – DARK A4 – BRIGHT
Group B - Gym IV LO
Date Start Time Game Dress Colors 28.08.2015
15.00-16.00
KOSZALIN (B1) – MUKACHEVO (B2)
B1 – DARK B2 – BRIGHT
28.08.2015
16.00-17.00
KAUNAS (B3) – LIEPAJA (B4)
B3 – BRIGHT B4 – DARK
28.08.2015
17.00-18.00
PAUSE
28.08.2015
18.00-19.00
KOSZALIN (B1) – KAUNAS (B3)
B1 – BRIGHT B3 – DARK
28.08.2015
19.00-20.00
MUKACHEVO (B2) – LIEPAJA (B4)
B2 – DARK B4 – BRIGHT
28.08.2015
21.00
BASKET PARTY – „CZARNA OBERŻA” * night touring the Old Town: http://www.bellaskyway.pl/pl/
* For al interested players, on a Friday night at 9 PM, there will be organized an outing to „Czarna
Oberża” (Pub/Restaurant) for a Basket Party.
5
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
Group A - Gym UCS UMK
Date Start Time Game Dress Colors 29.08.2015
9.00-10.00
TORUŃ (K1) – VILNIUS (K2)
K1 – BRIGHT K2 – DARK
29.08.2015
10.00-11.00
TORUŃ (A1) – HAMBURG (A4)
A1 – BRIGHT A4 – DARK
29.08.2015
11.00-12.00
POZNAŃ (A2) – HUMENNE (A3)
A2 – BRIGHT A3 – DARK
29.08.2015
12.00-13.00
TORUŃ (K1) – KRETINGA (K3)
K1 – DARK K3 – BRIGHT
Group B - Gym IV LO
Date Start Time Game Dress Colors 29.08.2015
10.00-11.00
KOSZALIN (B1) – LIEPAJA (B4)
B1 – BRIGHT B4 – DARK
29.08.2015
11.00-12.00
MUKACHEVO (B2) – KAUNAS (B3)
B2 – BRIGHT B3 – DARK
FINAL - Gym UCS UMK
Date Start Time Game Dress Colors 29.08.2015
13.00-14.00
A IV – B IV
A IV – BRIGHT B IV – DARK
29.08.2015
14.00-15.00
A III – B III
A III – BRIGHT B III – DARK
29.08.2015
15.00-16.00
A II – B II
A II – BRIGHT B II – DARK
29.08.2015
16.00-16.30 16.30-17.00
3 POINTS TOURNAMENT (MEN) MINI - BASKET GAME
29.08.2015
17.00-18.00
A I – B I
A I – BRIGHT B I – DARK
29.08.2015
20.00
BANQUET
7
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
CITY MAP - LEGEND
1. Tournament Sports Hall – Gym UCS UMK – ul. Św. Józefa 17 – group A - Teams registration (NEW !!!!)
2. Tournament Sports Hall – Gym in IV Liceum Ogólnokształcące w Toruniu – group B ul. Warszawska 1/5 (NEW !!!!)
3. Banquet – „Róża Wiatrów” – X Liceum Ogólnokształcące, pl. Św. Katarzyny 9. 4. Basket Party (29.08.2014 - 21.00) – „Czarna Oberża”; ul. Rabiańska 9 5. Hotel „Kopernik” – ul. Wola Zamkowa 16; (www.hotelewam.pl)
Modest, clean and cheap hotel, 2 and 3 person rooms – 85.00 PLN Approx 200 meters from restaurant where banquet is planned. - breakfast included - free parking
6. We requesting everyone to bring a bathing suit. There will be a free swimming pool access for a tournament participants at University's Center Sport UMK (NEW !!!!)
Bars & Restaurants:
6. „Sphinx” - restaurant 7. „Gessler - U kucharzy” - restaurant
8
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
8. „Kebab” - bar 9. „Montenegro” - pizzeria 10. „Małgosia” - bar 11. „Lotos”- chinese restaurant 12. „Gęsia Szyja” - restaurant 13. „Mc Donald’s” - bar 14. „Spichrz” - restaurant 15. „Pierogarnia” – restaurant
Byelaws International Basketball Tournament
“Gothic Basket Cup 2015”
Chapter I General Condidtions
§1
In the intentions of the organizers Gothic Basket Cup Tournament 2015 is to be annual, cyclical event for the veteran teams (men and women) from Poland and other European countries. The Organizer of the Gothic Basket Cup (hereinafter Tournament) is the Stare Pierniki from Torun, Poland, and the team title sponsor – Consus S.A. company.
§2 1. In Tournament may participate:
1.1 Teams that have confirmed their participation by responding in writing for the Organizer’s invitation.
1.2 Each team may compose of maximum of 12 players. 1.3 In 2015 the Tournament is open to players in the age category 45 plus (date of
birth 1970 and older). Additionally, in each male team a maximum of 1 player from the age category 40 plus is allowed to play (date of birth 1975 or older).
9
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
1.4 What is more, in 2015, the Tournament is organized for female players in the age category 35 plus (date of birth 1980 and older). In female teams participation of 2 players aged 30 plus (date of birth 1985 and older) is allowed.
2. Verification of the players is based on a list of names of players sent to the Organizer (the application documents) and confirmed to the Tournament Director at the date of the teams registration.
2.1 In case of reasonable suspicion concerning the minimum age for players of teams taking part in the competition, the Torunament Director may request, in the presence of the person requesting to see evidence of the identity of a particular player.
2.2 The person requesting may only be the captain (manager) of one of the teams participating in the Tournament.
2.3 In the event of a breach of the rules, the team will be penalized by default for every match in which there was an unauthorized player on the court.
2.4 Walkover is the equivalent to winning the match resulting in 20:0 in game points or 2:0 in match points.
3. Organizer of the Tournament has the right to organize additional basketball games for all age categories, which while being an additional attraction of the Tournament, will not be taken into account in the determination of the games order.
4. The Directorate of the Tournament, which includes: Director of the Tournament and one representative of each team taking part in competitions, is responsible for all matters included in the Byelaws.
4.1 Each team determines in the application documents sent to the Organizer, their representative in the Directorate Board.
4.2 Under reasonable circumstances, the meeting of the Directorate may only be convened by the Tournament Director.
5. The Tournament is open to teams which at the time of the teams’ registration paid the entry fee of EUR 200 (men) or EUR 100 (women).
§3
1. The Tournament is played in order to identify the winner of the following edition of Gothic Basket Cup and the rank order of teams, according to the provisions adopted in the Bylaws.
1.1. The main prize for taking first place in the Tournament is the „Gothic Catherine” – the
symbol of the Torun town. 1.2. The other major Tournament prizes are as follows: „Gothic Catherine”, award for
taking second place in the Tournament, and „Gothic Catherine”, which is given for taking third place.
1.3. Other teams taking part in the Tournament receive from the Organizer of the event commemorative gifts - “Gothic Catherines”.
1.4. Furthermore, the Organizer of the Tournament, after consultancy with each teams’ representative, selects the best male and female player of the Tournament, which will receive the awards of Best Player Of The Tournament (MVP).
1.5. The Tournament Directorate, basing on entry forms, is giving at the end of the competition an award for the oldest participant in the Tournament and for the Miss Tournament 2015.
1.6. The organizer has freedom to establish any number of additional awards or prizes that are not included in the Bylaws.
10
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
Chapter II Tournament Games
§4
1. Each team participating in the Tournament is committed to: 1.1 Possess two sportswear uniforms (dark and light) per player. 1.2 The appointment of captain (manager) for the Tournament. 1.3 The team captain (manager), 30 minutes before the game, is required to deliver to
the referees of the Tournament a statement about game participants and their current numbers.
1.4 Participation in the Tournament is based on the principles of Fair-Play. 2. The Tournament is played under international rules of basketball. 3. Tournament games of men are divided into two phases: Group Stage and Final Stage.
3.1 Division into groups is determined by the Organizer of the Tournament. 3.2 In the Group Stage matches are played on a round robin. 3.3 The best team from each group is playing for the first place award during a Final
Stage. 3.4 The second best team from each group is playing for the third place award during a
Final Stage. 3.5 The third best team from each group is playing for the fifth place award during a Final
Stage. 3.6 The fourth best team from each group is playing for the seventh place award during a
Final Stage.
11
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
§5 1. The order of teams in the Group Stage is determined on the basis of match points and
game points obtained by particular team. 1.1 For each won match during the Group Stage the team receives two match points. 1.2 The losing team of the match during the Group Stage receives one match point. 1.3 Each match of the Tournament has to bring a win/lose result. In the case of a draw in
regular time, referee of the match adds two-minute overtime, and repeats it until one team wins.
2. The ranking of teams in the Group Stage takes place according to the rules: 2.1 Number of match points. 2.2 The direct result of match between teams, in case of even amount of match points. 2.3 In case of even amount of match point for three teams, greater difference in game
points. 2.4 Bigger number of scored game points. 2.5 If there is absolute balance of the above categories, ranking in groups will be decided
by drawing lots. 3. Female tournament games are played on a round robin.
3.1 The ranking of female teams in the Tournament is according to the general principles of the ranking of teams §5, point 2.
4. Each game in the Tournament consists of four quarters of 8 minutes, counted without stopping time.
5. Time will be stopped only in the last 3 minutes of the fourth quarter of each game and during a possible playoff.
6. Before each match of the Tournament, each team has the right to a 10-minute warm-up. 7. A detailed schedule of matches, warm-ups and the Tournament will be prepared by the
Tournament Organizer.
TOURNAMENT GAME SCHEDULE
WARM UP - 10’ I QUARTER - 8’ BREAK - 2’ II QUARTER - 8’ BREAK - 10’ III QUARTER - 8’ BREAK - 2’ IV QUARTER - 11’
TOTAL: - 59’
§6 1. The Organizer reserves the right, in relation to the players or teams breaking the rules of
sporting competition and the rules of the Tournament and behaving in vulgar way, or not complying with orders and verdicts made by referees or the Organizer, the possibility of exclusion from the Tournament at any stage!
12
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
§7 1. The division into Tournament groups:
Group A:
A1 - STARE PIERNIKI TORUŃ (POLAND) A2 - CHYŻE DZIADKI POZNAŃ (POLAND) A3 - PIVNE KVASINKY HUMENNE (SLOVAKIA) A4 - MAXIS BRAMFELD UNITED HAMBURG (GERMANY)
Group B: B1 - BETOMEX KOSZALIN (POLAND) B2 - KARPATHIAN BEARS MUKACHEVO (UKRAINE) B3 - OMEGA KAUNAS (LIETUVA) B4 - KRAUKLI LIEPAJA (LATVIA)
Women: K1 - CONSUS OLD BASKET TEAM (POLAND)
K2 - SVAJA VILNIUS (LIETUVA) K3 - AUGMA KRETINGA (LIETUVA)
Chapter III Final Conclusions
§8
1. Teams are required to comply with the orders and safety rules before, during and after the event.
2. Tournament participants are required to obey the instructions of the Organizer. 3. The Organizer ensures its participants with:
3.1 The possibility to use sports hall along with the equipment. 3.2 Board of referees. 3.3 Medical care (a qualified nurse, a paramedic). 3.4 Drinking water. 3.5 Promotional and informational materials. 3.6 Banquet. 3.7 Prizes and gifts.
4. The Organizer does not provide any additional health insurance or accident insurance for the duration of the Tournament. The Organizer recommends to all participants to secure themselves with insurance on their own.
5. All Tournament participants are to sign the roll-call statement of participation in live tournament play at their own risk.
6. The Organizer will make every effort and provide the necessary assistance in case of injury to each Participant of the Tournament.
7. The Organizer is not responsible for lost items during the Tournament. 8. Interpretation of the above Bylaws belongs to the Tournament Organizer.
§9 1. Teams Registration for the Tournament, confirmed by the signature of the team’s captain
is regarded as acceptance of and compliance with the above Bylaws.
13
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
TEAM ROSTER
TEAM HAMBURG
GERMANY
Lp No Position Names Height
1 15 C Esref Beganovic 200 2 77 G Ahmad-Jawad Mohseny 190 3 55 C Ahmad Parwiz Mohseni 205 4 88 F Rodolfo Seves 190 5 45 G Ulises Solorzano 182 6 13 F Peter Teuscher 195 7 29 G Horacio Holzhaus 190 8 66 G Sven Ebert-Schukies 187 9 6 G Alishah Ranjbaryan 175
10 11 12 Coach Ulises Solorzano
Assitent Omar Niaz
Contact person Ulises Solorzano
e-mail [email protected]
Phone number +49 162 54 92 133
LEGEND:
G - Guard F - Forward C - Center
14
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
TEAM ROSTER
PIVNE KVASINKY HUMENNE
SLOVAKIA
Lp No Position Names Height
1 5 F Vargha Juraj 2 9 G Roman Peter 3 81 F Golkovsky Pavol 4 13 F Labun Igor 5 60 F Samudovsky Peter 6 11 C Sopko Eduard 7 50 C Zalai Tomas 8 18 F IvankoV Stanislav 9 10 G Sepela Lubomir 10 14 C Balaz Vladimir Coach
LEGEND:
G - Guard F - Forward C - Center
15
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
TEAM ROSTER
OMEGA KAUNAS
LIETUVA
Lp No Position Names Height
1 5 G Artūras Kvedaras 186 2 6 G Vidmantas Labašauskas 182 3 11 F Alvydas Šidlauskas 188 4 13 C Audrius Šalaševičius 192 5 19 F Adas Gelžinis 188 6 20 F Vytenis Malakauskas 188 7 21 C Vidmantas Krušna 194 8 23 F Gintautas Lukauskas 186 9 24 F Arvydas Venclovas 198 10 29 G Arvydas Apulskis 184 11 33 G Gintautas Ašutaitis 180
Coach Raimondas Jakštas
LEGEND:
G - Guard F - Forward C - Center
16
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
TEAM ROSTER
KRAUKLI LIEPAJA
LATVIA
Lp No Position Names Height
1 16 C Agris Vilnītis 190 2 27 F Modris Šveiduks 188 3 7 C Agris Kolbergs 190 4 39 G Ivo Bergmanis 188 5 11 F Uģis Atiķis 190 6 9 F Jānis Vilnītis 188 7 66 G Armands Čerņevskis 184 8 14 G Edijs Kronbergs 175 9 10 G Juris Jaunzems 185 Coach
LEGEND:
G - Guard F - Forward C - Center
17
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
TEAM ROSTER
KARPATHIAN BEARS MUKACHEVO
UKRAINE
Lp No Position Names Height
1 Hankovych Eduard
2 Sokolovski Sergii
3 Kvasha Viktor
4 Medvid Stepan
5 Ilnytskyy Attila
6 Zakrevskyi Oleksandr
7 Tychyna Mykola
8 Kugal Anatolii
9 Horobets Volodymyr
10 Markiv Viacheslav 11 Pastukhov Sergii 12
Coach
LEGEND:
G - Guard F - Forward C - Center
18
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
TEAM ROSTER
CHYŻE DZIADKI POZNAŃ
POLAND
Lp No Position Names Height
1 5 Robert Witkowski 2 7 Wojciech Wiese 3 8 Tomasz Mietliński 4 11 Robert Dąbrowski 5 12 Tomasz Lubiński 6 13 Tomasz Szafrański 7 14 Jarosław Jujeczka 8 15 Paweł Baranowski 9 16 Andrzej Dolczewski 10 25 Przemysław Jurkowlaniec 11 12 Coach
LEGEND:
G - Guard F - Forward C - Center
19
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
TEAM ROSTER
BETOMEX KOSZALIN
POLAND
Lp No Position Names Height
1 4 G Euzebiusz Gutkowski 2 5 C Andrzej Kirejczyk 3 7 F Oleg Kucenko 4 8 F Robert Bogucki 5 9 F Mirosław Hrywna 6 10 F Zbigniew Jasiński 7 13 C Mariusz Mruczkowski 8 14 G Jarosław Zitans 9 17 F Mariusz Hamera 10 18 F Piotr Kondraciuk 11 19 G Leszek Bryzek 12 21 F Mirosław Rajkowski
Coach
LEGEND:
G - Guard F - Forward C - Center
20
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
TEAM ROSTER
STARE PIERNIKI TORUŃ
POLAND
Lp No Position Names Height
1 F Maciej Wiśniewski 183 2 G Tomasz Lenius 190 3 G Hubert Sionkowski 170 4 G Aleksander Kulla 180 5 F Tomasz Makowski 188 6 G Marek Ziółkowski 191 7 C Krzysztof Wilangowski 205 8 F Jacek Lichodziejewski 192 9 F Jacek Jaworski 185 10 F Piotr Grzebień 183 11 F Mirosław Kaleta 193 12 F Krzysztof Łuszczek 192 13 C Mirosław Olejnik 203 Coach
LEGEND:
G - Guard F - Forward C - Center
21
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
TEAM ROSTER – WOMEN +35
AUGMA KRETINGA
LIETUVA
Lp No Position Names Height
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Coach
LEGEND:
G - Guard F - Forward C - Center
22
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
TEAM ROSTER – WOMEN +35
SVAJA VILNIUS
LIETUVA
Lp No Position Names Height
1 5 G Ramune Giliene 176 2 9 G Diana Tamuleviciene 172 3 8 F Daiva Šakaliene 182 4 4 F Nijole Stirniene 182 5 16 F Žiedune Cijuncikiene 187 6 19 G Jurate Butvydiene 176 7 33 C Ingrida Jonkute 190 Coach Jolanta Jurciuviene
LEGEND:
G - Guard F - Forward C - Center
23
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
TEAM ROSTER
TWARDE BABKI TORUŃ
POLAND
Lp No Position Names Height
1 G Joanna Chełczyńska 2 F Ilona Jasnowska 3 F Ewelina Zaniewska 4 C Agnieszka Sierek 5 F Ewa Kowalewska 6 F Joanna Wiciun-Dowgiałło 7 F Aleksandra Sass 8 F Ewa Hirsz 9 C Wiesława Karnowska 10 G Ewa Bierwald 11 F Joanna Mielke 12 G Magdalena Kuligowska
Coach Ewa Rychter
LEGEND:
G - Guard F - Forward C - Center
25
INTERNATIONAL TOURNAMENT GOTHIC BASKET CUP 2015
28.08 - 30.08.2015
TORUŃ - POLAND
NOTE:
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................