international telecommunication union...5 9 .13 ˛*jk . . • . h$&$ . kp$ .2008 2007 6n ˛,....

25
: RWD/2008/01-A 21 2008 2008 : : (CIIP) 21-18 2008 1 int . itu @ cybmail 1 . (CIIP) 21-18 2008 . (ictQATAR) (Q-CERT) . 2 . 130 : ) 2006 ( 2006 22/1 : : . : (1 (2 (3 (4 (5 . . 3 . 100 . / doha / 2008 / events / cyb / d - itu / int . itu . www . ____________________ 1 : / doha / 2008 / events / cyb / D - ITU / int . itu . www :// http .

Upload: others

Post on 05-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

������� :RWD/2008/01-A 21 ��� 2008

������� ��� �� ����� ������� ������2008 ��� ��!"���

� �� :���������

#���$%� �&�'(:

�������� ��� ��� ���� ������ ������ ����� ���� ������ !"#� $%&�'$ (�")��� (CIIP)

��� ��*�+,� ��#� ���� ��� -$.� -�/ 0� -������ !"#� 1 21-18 $���2 20081

�� ������ � � ��� ���� ������ �� ����� ��� int.itu@cybmail

$�$,�� �34 !" 5$6� 1. ���� ���� ��� ���� �������� ��!�� �"#$ %&�'()� ��*+*�� ��,-�� ��/$ 0��1� %����!��� (CIIP) �"#$$

���� 2 ��3�4��� ��5�� ���� ��!�� 6�7� 6�8$&�� 2 60�����21-18 ��� 2008 . �9��4*;� <�� 6��!�� �"#$ =��>$ �7� 2 %����!?� ��1���,�>$ %@�A>B� C�(�� D�E�(ictQATAR) �$�!*��� F�GH'�$ I� J#��7� ���K*;@� L��

M�;�)� (Q-CERT) ��&�-�� �991��> <�� ����3��� %�&+*�� &&N OP 6 ���)$ 0����� ��Q� ��� IR$ S&� ��7,?� 2 ��,-����*+*�� �1�)�5�N@� �T I�74 <�� ���,*�� �7��� ���� %����!?� U;��>$ %�;#��?� �4�� 2 �H,��$ 6%����!���

&��0����� ���� ����V� W�9,�� 2 ��(�X�� %�9Y� Z�*[ #$5 W��!*;�$ 6%�\�]� �� ^_`$ %@�A>B� a$. 2. %&�'( &�$ b�7� �9�H, 0����� ���� ���� ������P %�c��� ����; 2 d&8�$ =e$ 6��!�� �"#$ ���,>

#����� ���K*;� 65�N@� 2 %@�A>@�130� �fg� �( #5�A�� 5�NB� hR�X?� h�$&,? : ��V�� c�,� 2 5�N@� #$5 ��!> %@�A>@�$ %����!?� ��1���,�> i�&j*;� 2 ����$) 6����7��2006 (�8$&�� ��( �7m$ ���,*� =?�!�� �fg?� �( ��V-,?�

%@�A>@� i�!�2006 ����?� F!R$ <�� 22/1���,*�� b�7� %�;�#5 �,K�� :����� ������� �������� : ����������� ���� ����� !�"# �$� �� ��%&�'��. IR$ C�( 5�N@� Z�! n��,�� �oe �� c�Kp$ ��%&�'�� ���� �( )*)�

������� ��+� ,- ./ �$� �� ��,���� 5�9K�� ����3# � �,( ��q r�� %5&N=e$ 6 :(1 ��Q� ��,�$ ��K�>��*;� IR$ ����� s0(2 s�(�,A��$ ��,���� ����)� h� �$�!> ����P (3t�&+*;� ��,�$ d#&�� st5��)� d#�5�(4 �u�Y� b5#

s��������(50��; ��� ����V� W�9,�� . ���$&��$ �������� d&! �� C�( oj*'> %�#5�-� 2 v�4� ��!�� �"#$ %�H�$ �$�!*�� d5��� M�+ � Z�*[ h� L��,*��$�+�A?�.

3. �w c����� 2 x#�"$100y�!�� �� S�m� c��1� ��$ ����!�� z$&�� �� 6{j" . ��u$ 6F�|&}� <�� W$�!�� I�~$ =3�9,�� z��(�� z$&1 ��� 2 �� 6�"#��� L3��$ ���p C�( bB�@� ���,!�� 2

/doha/2008/events/cyb/d-itu/int.itu.www. i�� ��B� z��� %#�5 <�� %����,?� �oe b��*1@� ���> {|j�$ �"#��

____________________

1 ������� ��� �� ����� ������� ������ ���� :/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http.

Page 2: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

2

)� ��*+*�� ��,-�� ��/$ 0����� ���� ��� ���� �������� ��!��1� ����~P d#� i&�$ 6%����!��� � W$�($ %���K�� Z���?� �!� i&� ��p h�&+*?�c����� c�,�� �9��P � �*�� � <�� �p�*�?� Ue�X*�� n���$ . L+�?� ��4*$1 ������� ��� 2

Ue�X*�� n���0����� ���� ���� �8$&�� �B(P ��� 2 �� 6c����� 2 ��p#��?� �9��( LX>� <�� �p�*�?�.2

����� ���� ������ !"#� $%& ���� �������� ��� ��� �� ������ '$ (�")��� �(CIIP) -$.� -�/ 0� 1 (0,78 9�20-18 $���2 2008

4. !?� ��-� �� %@�A>@�$ %����!?� ��1���,�> C�( v�5��*(� 5�5�> �V&)� %�!�*E� �� ��$ 6��;�;�� %����� L�� IR��� �oe ��� ��&�-�� x�#5P &��* 6v��?�( �9,�� ���� �� ��*?� d&! �� C�( ��#�5P ���!* ���[$ ��5�-*� %�5��*(

���$&��$ ��������$ ��,���� . ��*+*�� �-�� ��/$ 0����� ���� ��!> ��� ��o�$ �1�)� �p ��� ��;�;� ����� %����!����5�A*�@�$ =(��*1@� re��#$ &�� .�c��1P ��7*> 6����� &�!A�� C�( 6�p�*�� ���$g�� ^oe$ ����� �A*> ����,� %

���K*;@�$ �e�*��$ ������h,���?�$ ���� b�7���$ �����)� %�7���� ���1 �� t5��)� �$��$ . C�( 6��� ��7*$����� h�,!?� c�p���� I� L��,*��$ �$�!*�� 6a$&��$ =������ �&�!A�� . ��Q� ��$ #��P o�X,>$ �`�� ��� ��o�$

�/$ 0����� ��*+*�� ��,-�� � �1�)��+�A?� M�+ � 5&!*�$ %�AAj*�� 5&!*� vB��" v�K� ��7* %����!��� . &�$����H,*�� ����$ �;����� ^oe �V� IR$ 2 �m&> <�� ����3��� � �,!�� �!� 0����� ��Q� =������ S&*,?� �oe ����.

�)+��� :�/$�� ;�,�� <���2� 5. �"#$ F+*'*��0����� ���� ��� ���� �������� ��!����,-�� ��/$ ��*+*�� �1�)� %����!�����8�> �����3

?� ��1���,�>$ %@�A>B� C�(�� D�E� 6i�!�� h��� 6���Y� �A8 d#�*p&�� �9*��� �7� 2 %����!(ictQATAR) .�8#$ F-d#�*p&��C�(�� D�E� U;�� 6���Y� 6 d�7m ���V� ^oe ��!�� �"#$ ���� C�( c��R�� F7�;$ ��!�� �"#$ 2 hp#��?��

0����� ���� d#&�� c�,� �w ���e��7,?� 2 .�8# ��p�� �&� 6&"�?� _�-�� =��; &����� ���Y� d#�*p&�� F- ���,> �* �*# &����$ 65�N@� 2 %@�A>@� M�;�)� J#��7� ���K*;@� L�� �&�$ D;g� 6��*�(CERT) 2 r(�� �� z$��

������� d&+*?� %�@��� 2 ����� =���#�p �!��1 . L�X�� ��� Fe���$CERT 2 U9� �,; ���( �+,� ��p ��/-�� C�( ��X)�$ ��|���� %����!?� d&8�$ �7� ��$ 6y�!�� ��&�� �" 2 ��*+*�� � ��&�-�� ^oe ��=R�?� i�!�� o,� . i�( 2$

2007F��*��� ��-" C�( z�X���$ h���-�� �� �p ��/ OP =�� %����!?� ��� v��,�$ v������ �7� F���� . %#�"�$ ^oe �� OP v�4� ���Y� d#�*p&��/ 2 v�4� &(��> d#5�-?�%��H,?�$ %�p���� �!��*�� %����-�� ��.

6. i�!� %@�A>@� ���,*� =?�!�� �fg?� ��� ���Y� d#�*p&�� Fe���$20066 C;#� 6�7� 6�8$&�� 2 &�'( �o�� �� ��( �7m U;�� ��� ��!'�8$&��.4 =4f �7� �P F���$ 2 v��&}� �7� �� OP %#�"�$ ��!�� �7m %�� �> o�X,>

F+*� ��*N �� %��A,� c�,� ��� �8� $ 6���� b�7��� �p#���$ ����,?� i��� %@�A>@� ��; �fg?� ��� o,� � �A �� r��" �� v��8 =?�( %����!� I�*� c�,-� �-�7�� #$o-�� ��`$ �p�*���� ����! �o�� �\�$� �p ��1���,�*

�7� 2 ����!$ . i�!� =?�!�� �fg?� L��� ��p2006 ����?� v���# 22/1���,!� 6%@�A>@� ���,> %�;�#5 �,K�� : ������� �������� ����� :������� ���� ����� !�"# �$� �� ��%&�'�� ���� . v��H�$ �T U�*> <�� ��+�?� ���Q�

�( c��R�� ���Y� d#�*p&�� F7��; &�� 6&�� ��� �-�,��� 0����� ���� ����� 2 ��!��$ 0����� ���� h�N d#$�R C����!�� I��,?� �� r-�� �� �p I� %@�A>@�$ %����!?� ��1���,�*� v��&}� =4?� C�( r>�� F���� . d#�*p&�� F�**m�$

____________________

2 ���!� �"# $�%&'���(�� ) ������� ��� �� *+,��� �-/ 0�- : pdf.08-feb-20-output-forum-cybersecurity-regional-doha/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http.

3 pdf.ITUforum20%4DrHessaopeningremarks/files/qa.gov.ict.www://http. 4 html.index/2006/wtdc/conferences/D-ITU/int.itu.www://http.

Page 3: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

3

��P F���$ =������ 0����� ���� S&*,� 2 U]��(� 2 L���*�� �p hp#����� ��,�*� �9*��p ���Y� I�7*> _-p i��*e��c����� �( LV-,*; <�� %�� �*�� OP.

7. �!-� v���&� 65�N@� 2 %@�A>@� ���,> �*�� �&� 6&"�?� _�-�� =��; &���� ������ om� � %�H8B?���8�**�@�) ���������(5) ����!���(6%@�A>B� a$&�� 5�N@� U;�� . �� �_V��� � �� ¡-*�� r�P _�-�� &���� z��$

�oe 2 �p#����� 5B-�� = ��� �� �$c�1 �o�� c��� �� &&!�� ��op$ ��7,?� c�w� �� �$c�1 �o�� h����?� h�&+*?��$ 6c����� z�I��Y� C�( d&3�X��� 5�!�; c����� �oe �� �� L��$ r�P$ v��8 d���*� hp#��?�$ h�&+*?� ��3�� �P 2 U9�$

i��*e@� ��� CH¢ �o�� b�R�?� �oT i�?�� L��!> . �������� %�&&9*�� �� OP hp#��?� i��*e� _�-�� &���� C(�*;�$�� � �3�$� o,� v�#�7> 5�5�> F\*�%�,����V�%�;$_X��� M�;�)� %��� P O$� F�£�'( ��&,( . �u�Y� F+- � &�� i���� ���

�������� ��*+*�� �-��$ M�;�)� =��!*�� 5&� d#�7*� %����� �|j�>$ ��3�� v@���� �� ��H,� ��Xm �5�A*�� d�� ��&�-�� �p 2 %����!��� .8�� �!� 2 %�&&9*�� p� ���> &�$�7��� t5��8 5�� ��� . �-� vBV� t&8 �� �oe$

%B-p 2 I¤7�> c���1 ��7,?� ^oe 2 h��!*�?� hB� ���> ��&,( I���;� �!4� �( U¥ r�P z�� �+-�� b�� 2 ������5#�" M#�� d�;�� .r��� _�-�� &���� I��>$ : ��X>�]� %�c�&,��$ F��*��� OP ��X,�� ��� �� ���> &�$ %����-�� �p�8$

%��;g?� h� �&�X��$.��� &!� �#&�� ¦��> � v@$� �+*f ��� d��� h;#&?� &"� �� ���K*�� �P z��$ . ��p ��9�$ b��$ I,� L�!* ���� ����,� %�c��1P ��§@ �e�* �� OP ¨�*¢ &�� �p �� �e d( ^oj*� �o�� �#&�� ��� �-���

�$ �������� t�&8���9��( ���*��$ �] �&A*��$ �] 5�&!*;@. 8. ����� ©�8 �� d_-p ��&�-�� r1��> <��$ 0����� ����� ��A*?� i�9?�$ ��&e�� �P z�� _�-�� &���� C4�$

a$&�� 5�N@� ��� � ��$ d5$&ª 5#��?� ���$�� x�*�� Ue�X> OP � �*�� c�4(�� I� ��!��� i�*�� %@�A>B� ���� �� ��?�( ����V� W�9,��0����� ��Q� . <�� %�#5�-?�$ «���� zBm �� 5�N@� 2 %@�A>@� ���,> b�7� 2 ��� L�+*$

�fg� �e���� <��$ �7� 2 �,e %@�A>@� ���,*� =?�!�� �fg?� �9!R$ i�( 2 ��p�> 2 hR�X?� h�$&,?� 2006 . �,�P z��$ �� x#&���$ i�!�� b�7��� �� v����$ v��$�!> ��7*> �����8 %�1��*8� �( �|-!> c�4(�� �e_V <�� ��4� �� C�( ���� b�7���

OP y�!�� 2 h,���?� I�~ ��X� h�N C�( v� �8 c����� 2 U9�> �� z���?� �� <��$ 6%@�A>@�$ %����!?� ��1���,�> U9*��!� �$�¬ h�N�� W�9,��$v��(��*1�$ v�5�A*�� U9(�R$ .v��V­ �7� ����8 _�-�� &���� ��"$ 2 d�48 d#�*p&��

��" ��p ���Y� �A8 %����!?� ��1���,�>$ %@�A>B� C�(�� D�E� 2 ��$�! �� �p(ictQATAR) 2$ L�� M�;�)� J#��7� ���K*;@�(Q-CERT) hp#����� �f$ U9*���R ®�p$ Ue5�91 C�(¦�K,��� vB��8 c̄��� h�H,?�$ .

9. ���,!� �"#��� b�R�? =��3# W�( ��8�**�@� %�H8B?� ^oe I->$"������� ���� ��0*012� 3452�� �6����" 6 L�� 6x�p �� &���� r� i�&�>Cymrud&+*?� ����?� 6 . 2 ����(�&>$ �������� %�&&9*�� #�7> x�p &���� W�( z$�,>$

�-�*�?� . Z�p ��±�� W�!*;� �� &!�$ 6c����� C�( %�&&9*��$ ��1���,�*�� �� �p ����> %�&&9*�� ��7� z��N ©�8 6����*> F\*� �� <�� ���� ���� �\�� d����� h,��� �� C�( ����>$ Z!4�� n���$$ ��*+*�� ��,-�� �� Z�p x�p &���� ²R$�

%��K9�� 5�5��� W��!*>�� �( t�&N$ 6�����1 #�*9*;@� c�,��$ �$�1�*?�$ ��!3�-��$ �$�*�?� r&- �o�� ����?�5�A*�@� S�� 5��> <�� %�X��+*��$ �7���� z$�,>$ 6�$&,A�� I3�4-�� C�( z�A+�� �($��?� _` L3��7��$ ��X��

2 &A+'> <�� ��Aj��� %����-�� ���p$ %��&�� ^o] «$�*�� ����;�$�,��� i�� �� i� �p 2$ �(�; �p . &���� #�"�$ F���8 &� F��*��� �� OP x�p@$ 6d� �!?� d��)� ����1 �� &&!�� h�R�?� �&�!�� z��� ���!*�� ����;� ���;

�#�K*�� .��$ F��*��� F��� ��5 2 6���,e �P z��$ UjR z&!� ��,> 2007 ��q �p �� &8�$ {j" �w 6j"�F��*��� ��-" ��!*� y�!�� 2 ��.

____________________

5 pdf.english-08-feb-basheer-al-itu-remarks-opening/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http) *&2��"3�� (. 6 pdf.arabic-08-feb-basheer-al-itu-remarks-opening/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://phtt) *� 5(�� (.

Page 4: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

4

10. F,³�� &�� F��*��� v�$& ����ª d�91�$ ��Aj" ��;��8$ ��$�!� %����� �p��� z��*�@� �� ����1 Z>��e$@ �\�� OP ����!X�� ���)� �� v�&1 ��\R #&�$ �] 5$&8 . ����!*�?� ²- � �� ��� �( «*� &�$ ��� %�&&� ��91��

��;�-� F��p <�� ��> �( 6_��*��$ ��7,��$ I��7�� ©�8 �� 6v�#o1 �X�*[ 0@ %��,; ��( _` . ��o�$ =�-,@� %��&�� U���*� ���´p F��*�µ� ����?�$ �#�K*�� %B��!?� z��!*;� &��> S�� ��&,( 6M��*��v�4� U3��Y� &��*> �� 6 .

H,?� �� Z�p v�4� x�p &���� ����$%�������1�� 6 %�&&9*�� ^oe o�X,> c�#$ �� =e <�� C�( d&&Y�¡��6 �Vp� C4� F�$ �� �� v���H,> . �����1�� �9*7��� ��*+*�� �-�� I�->$ ��*�>$ %����� �#|�7� i&j*�> %��H,?� ^o9�

����e c�Xm� z����� ��` ����!� ��,�� �1�*�>$ .z���� OP x�p &���� {}�m$:5�A*�� F��*��� U(&> ��,�� v�����1P v��� 6v��e5��$ v�KR�� v��Xm #�9�Y� z��vB!� ��! Z�p$ =X�� 5�A*�@� �oe �( _V��� �9±.

���=�1 :������ !"? ��%@ )A��� ���� �� ������ �'$��(�")��� 11. ��$ ��V�� c�,� d#$�R v����( �T U���?� #���� ��%@�A>@�$ %����!?� ��1���,�> z��!*;� 2 �� W�9,��$

�1�)� ��*+*�� �-�� ��/$ 0����� �����C�(����� S�*�?� .�(�X�� %�9Y� t&+*> ��&,($ �( � ���$ ���!�� ��,���� �%�91$�3����� ��-�,�� ������ L�!* ���� �e�H� 6«9,� OP � �*�� OP v��!; ���$ �*� L6 �� ���-* &� ��&�-�� �!�

¡��-� «� b�->� OP S�m� ��&�� %�Y ��,�� ���;g� v���� F!R$=�;g� _` .y$&�! &!� ��&�-�� �� &&!�� IR$ OP,-�� ���)$ 0����� ��Q� ��,�$ ��K�>��*;��� ��*+*�� �1�)�%����!��� . �*# �;�3�� 6O$�� ���Y� ^oe F���� &�$

� 6��*;�)� J#��7� ���K*;@� L�� L��,> �p�� �&�� M(CERT / CC)��$ #��P i�9X� 6������� d&+*?� %�@��� 6 ��*+*�� ��,-�� ��/$ 0����� ��Q� �1�)� a$&�� 5�N@� 2 %�;#��?� �4�� #��P �`��A� ��3���� 5�9Y�$ %����!���

���$ 6%@�A>B� &$�*�hp#��?���,!?� %�&+*��$ �3��?� z$�,*> �!;�$ ���( d�H,� c����� 2 .$5&" ��*� &���� 2 ��A*?� �3����� �4�� U9� OP �1�)� C�( ���K�� ��8�**�@� r>�H8B� _�>$ &��> �-�� %��� <��$ 0����� �����

�&�*?� %��K]� ��op$ %��K]� _�>$ &��>$ ��1���,�*�� z��!*;�v��,�> � . �"#$ �� W���� �� OP ��*� &���� #�"�$ ^oe ��!�� ��-�� �� �*�� c���1 �� ��5�-*?� %�5��*(@�$ ��!-*�� ����Y �4�� U9� OP � �*�� C�( ��&�-�� d&(��� �e

0����� ��Q� ��,�$ ��� IR$ C�( ��&�-�� d&(��?$. 12. $ W�!*;��> %���-7> �-!" 6�" %��$# &���� ���,> b�7� 60����� ����$ %@�A>@�$ %����!?� ��1���,

,-�� ��/ ���$ 0����� ���� �w «9',�� Z�*[ 6I;�$ #�H,� �� 65�N@� 2 %@�A>@��� ��*+*�� �1�)� %����!���4�� %�&+*��$ �3��?� 2 �¶A-*�� �� hp#��?� h��*� ���$ v�-��` �����*?� �������$���� 2 �!�� . d�H� �" &���� i�&�$

F�$�,> ����~P",-�� ��/$ 0����� ����� ���!*?� %@�A>@� ���,> b�7� �7����� ��*+*�� �1�)��!���%���"7 �( t�&N$ �� �X> ����,�� ��&�-�� d&(��? %@�A>@� ���,> b�7� 2 0����� ���� ��( «�����)2007-9200(8 �p� OP W��!>$ 6

������ ���� z�� 2 ����,�� ��&�-�� d&(��? r� i�� �� 5�N@� z$�¢ �? �,��!� ��V�,-�� ��/$ 0�� ��*+*�� �1�)�%����!��� .0����� ���� %�#5�-� h� ��$rV&8 W�!� 2 �p� 5�N@� 2 �] ¡7j?�$ �#�Y� : 0*07 8 �"2 �9;<�

)-� => ? ��%&�'�� ����"��� �*�@ ������� ��+� ��"- ����2A2�� �$)B� C�D�� E���2�� �� F� �(�'G H������'�� ,-��� ������� ��+�/"��� �*�@ ����2A2�� �$)B��*JK�� ���G��� 4�� �� 0A�� �� F� �(�'G H������'�� ��&�;"� H

0���� �$� �� ������� ��+� ��1�$�2�� LF���� ��� F ��M���2%� �%�&F H����"�� N����"-��� ������� ���� ��&0�/ O*)� �#�P2%� Q�%�B� ��� RF��B(CSIRT)� ��$J�S ���*); �$� �� �� F� �(�'G H� �A��� �$� �� ��<������ �T)U

����V# W�1"�� �� F� �(�'G H����"�� N�0���� �� F0( X<�$ YZ ����% ���[ �\ ]9^�� ��'��_[� �'��� `&J !�a������� ���� �$� �� )-� N�;# ��&0��� !�"# b(���"��� �*�@ �� ��2A2�� �$)B�������'��.

____________________

7 pdf.08-feb-doha-overview-cybersecurity-d-itu-shaw/docs/doha/2008/events/bcy/D-ITU/int.itu.www://http. 8 pdf.countries-developing-programme-work-rsecuritycybe-itu/docs/cybersecurity/cyb/D-ITU/int.itu.www://http.

Page 5: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

5

13. ��7*� #�1 b$��� �( v�4� �" &���� t&N$�*JK�� ���G��� 4�� �� c�d^2�� �� F� �(�'G9 d&(����� !*?� ������� �&A*�� C�(��g?� %����� ��¬� . �P z��$ �� c�d^2�� �� F� �(�'G 4�� ���G����*JK�� «� �( d#�-(

%����� �¤�!*� b$�X�� 5&!*�$ �+�A?� M�+ � 5&!*� %B��?� C�( � �m �XA� ��p�*�� I� 6�e_��> �� &)�$ ��g?��\"�,�� F��*��� %�5�A*�� �T 5�X,> <�� .� &�*!>$ h��·� �+�A?� M�+ � 5&N$ ��3���� 5#��?� C�( %�$5�� �(��

h��$&��$����,�� ��&�-�� C�( �R$�X?� d5&·� 5����� ��-�)� 2 om�>$ h�,!?� .P OP %�$5�� �(��� =��>$� h� =(��� c�p <�� %�&&9*�� &��*� c�4(�� z$&���9��->#�$ ��g?� %����� 2 �V�*> ��;����� ����1 ��4*> ��p �����1�� �7���� �

��g?� %����� _��> �� &+�� ��(��*1@�$ ��,�*�� ����Y�$ . 2 b$����� ��;�;�� 5����� z$�� b$��?� ²�>}� &�$ ��52007 d&3�# %�#�-*m� c��1P r� ¡7j?� ��$ 5&( 2 5�N@� 2 c�4(�� z$&�� �� i�( 22008 .Kp$ �oe �� c�n��,��6 2 ��*9?� ��&�-�� �� C1� ��7,?� 2 �`�> F��p ��P %@�A>@� ���,> �*�� z�A>@� &3�# b$��� zB9*;�

��9&� ��g?� %����� #��¸ Z�Xj*. 14. ,�$ ��K�>��*;� o�X,> $� �`�� OP &!� &�!> y ��&�-�� ��-��` �� OP ��op �" &���� #�"�$ ��Q� �� 0�����

��,-�� ���)$ ��*+*�� �1�)�����,�� ��&�-�� ��$ 6%����!���6d5$&·� ����?�$ ���;g?�$ ���-�� 5#��?� U�¹ 6 %�&N r1��> %�;����� ^oe �V� o�X,>$ IR$ 2 � �m . 5�N@� 2 %@�A>@� ���,> b�7� �� OP #�"�$t&+*;� U�# ����?� 22 2 �,Y

%�;�#&��1 6 <�� =e$ ��,���� 0����� ���� 5�9Y ¦�*�� #��P C�( ��*�> %�;#��?� �4�� ����$ IR�� ��� i��> �7->��v���->#� v����$ ������� ���� �'( .��<�#����"�� N�0���� 30(��� ���� ��'" e�9_ ? . ��7� z$�,*$ .��<)#

�'���� d&(��? 5�N@� ¡7� Z�p �oe 2 ��#&� ��7> 2 ��&�-�0����� ���� z��/��,-�� ��/�1�)� ��*+*�� %����!��� �� �9,� #��� d&( zBm&$�>��!1�?� 5��?�$ d&�X?� 5#��?�� c�4(�� z$&�� %�� %�(�R�?� ��A» %�$5�� %�(���$

��A�� .�,> b�7� ��� ��A�� %�� %�$5�� %�(��� ¼;�*> ��&,($ zBm �� I;�$ ��7� C�( �9���!> ��, %@�A>@� �� �e5&($ 5�N@� 2 c�4(�� z$&�� OP d5&!*� %��,�191 . %����,?� ��K( I�5 2 %�&+*�� �� v�&8�$ �� �" &���� �p�$ ��3B?� %����� 5�±P �e 0����� ����� L�!* ����� 6��(�X�� %�9Y� Z�*[ h� z�A>@� h�+*� �� �(��� �p �� OP v��H

�,��!� %����!� U;��*� ����7?� ��V�� %���� L�!* ���� �,��!�$ �X�*[ %�-�7*� �9&� %�9Y� ^oe . &���� �p�$ �� v�4� �"0����� ���� ²,� «����� �B�P 2 ��� %@�A>B� a$&�� 5�N@�10 i�!�� �oe �� L8@ F�$ 2.

15. &)� Z��*;�$��P D��1 &���� © �,Y #|��� rX �� 6������� d&+*?� %�@��� 6��1#��� d#��$ 6D%�;�#&�� 1 ������� �-�,��� %@�A>@� ���,> b�7� 2 22 ½ ���� �������� ����� ��� : �� ��%&�'�� ����

������� ���� ����� !�"# �$� �( ���( �· c�7(� 6�#�Y� z��(�� ���� ��"-��� ������� ���� F�1U &�-Z #��7' �o�� %�;�#&�� �,Y 2 v����81%@�A>@� ���,> b�7�� ����?� 5&A� 22 .$ t&N ru&�> W�!� 2" U�H,*� %�;#��?� �4��

��,���� 0����� ���� 5�91"11 6 �( �e���> v� �Am$ %�;�#&�� �,Y 2 ��;�;�� z��(�� �( E�f"2� ��%&�'�� ������"-��� ������� ���� F�1$12 o�X,>$ IR�� i��> ��&,( ��9�1�> J5�-� ���V� �9��!*�> �� %����)� ������ <��$

%��K�>��*;�,-�� ��/$ 0����� ���� �1� �� ��,�$�� ��*+*�� �1�)�%����!��� . �"#$ 2 hp#��?� D��P &���� �(5$ OP i��4�@� OP h�¾7}��� h�V�?�$ ��!�� ����?� �7���22/1 i�!� %@�A>@� ���,*� =?�!�� �fg?� 2 F�|9'*;� <��$ 62006 . &�$

%�(��*1� ��B� %&�'(� ����?� ���� %�;�#&�� �,K�22/1 2 a�*�� b��*1@� &�( #��?� ��$ ��� �8 22-21 ���� 2008.

____________________

9 html.botnet/projects/cybersecurity/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 10 /cybersecurity/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 11 pdf.08-feb-doha-spractice-best-cybersecurity-ennis/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 12 en/0130-C-01SG-06D/md/int.itu.www://http ) ���� � ��� �� � ������ �����TIES���� � ( . �&2�� 67�8& *8�9, �,5�� ;���<,

������� ��� =>' �� ���!� ?��/ �- @����(�� �����(�� ) :-draft-itu/docs/cybersecurity/cyb/D-ITU/int.itu.www://http

pdf.framework-cybersecurity.

Page 6: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

6

16. �!�� �991�� <�� ����3��� %B��?� %�;�#&�� �,Y r*!R$ �o�� ���*�� z$�,*$? �&A*�� S&� �;����� �����0����� ��� .Q� =��( Z�!> ���*�� b$��� �9*�� 2$ 0����� ��") 0����� ����e� %����!?� Z�> �$5 �����)�

�9��&j*;�$ z�A>@� ��H��$ ���$�*���� {�m�> �$5 6%����!� �� r�*N �� ��op$ 6��5�(P ���� i�� ��P$ 6�]B�*;�$�e�¶��>$ �9*�B;$ ��H��� ^oe ��; ��!> ��-; 2 ���$(". _�$ 6 ���*�� d#$�R OP ���� %��*�� �B*m�

�� ¡���$ ��H��� �B*m���R�2���� �+,�� C�( ���j?� d#�5P d#$�R C�( c . z$�,*$������� ��+� ��"-��� F�1U� &�-Z ���*�� 2=e$ 60����� ���� 2 %�;#��?� �4�� ����3# � �,( ��q :(1 s0����� ��Q� ��,�$ ��K�>��*;� IR$

(2 !*�� s�(�,A��$ ����)� h� �$�(3 s�������� �u�Y� b5#(4 st5��)� d#�5� ��,���� %�#&�?�(5 ��Q� ��,�$ ����� �� OP v�4� v�_�� 60��������$5 ����� r� ����� &�!A�� C�( 0����� ����� =(���.

17. ���� ���*�� b$��� ��4*$�� %����� �� ����� ��� �;��; ¿��-� �,��!?� %��7��$ ��&e�� 5&¢$ 6#���,��!� d�7m ��� ��A*?� 5��?�$ I1��?�$ 6��&e�� ^oe . ���> �� OP v�4� D��P &���� #�"�$ E�f"2� ��%&�'�� ����

��"-��� ������� ���� F�1$ 6#���� �9�� �� 6�( d#�-(��� #�7*� #��7*> =9� a�*���$ 6��8 ����$ �� . �� v�4� �p� r,��$ �9�&�> <�� %����?� d5�� ���e�� ���*�� d5�1 r��($ 6%�;�#&�� �,Y z��(�$ ���*�� OP ��&�-�� ��&�-�� =�V­ �� ���

0����� ���� 5�9Y #��P IR$ 2 S�m�� ��&�-�� C�( d&3�X��� 5�!> <��$ U9&� %�;#��?� �4�� �����* �� ��R�)����,��� . &���� ^��� v���*m$ �1�)� %�(�7��� �p ��� D��P I�*E� 2 %����!?� %��-" C�( &�*!> �R�)� F���� 2

���� �� CA��� &)� L��N OP v��!;$ 6��*�� ���� ��!> =�� %@�A>@�$6�> �� OP ¨�*N ��H��� ^oe ��� � �,�¸ ��9��( z��!$ ������$ . C�( ��g �oe$����� i� ��&�*� F��p c��; 6��&�-�� I�~.

���=�2 :��%)� ������ !"#� �)B' C�D�� E����� ��%@�/����� ���� ������ �'$��(�")��� 18. ��,-�� ��B�� #�4�� L+�> �� ���" �� ��&e� $� 6�����1�� W��`Q� ���$�*���� %��-��� z��!*;� &��*

1�)� ��*+*��I��,� U��!> ���!>$ �%@�A>@�$ %����!?� ��1���,�> . ¨�*¢ ��*+*�� �-�� ���)$ %�&&9*�� ^o] �&A*��$a$&��$ =������ �$�!*��� �(�X�� �;����� �3���$ ���������$ ��,�*�� �3��?� z$�,*> ����" ��( �7m OP &�� �p . =e ���

#��P 2 �9�� �H,�� =�-, <�� �3��?� ��*+*�� ��,-�� ��/$ 0����� ��Q� ��,�$ ��K�>��*;� �1�)� =e ��$ À%����!��� ��*��Y� C!�> À�e5��*(� ��u ��� ��V�� �� ���,e �e$ À�p#��?� �] =�-, <�� ��(�X�� %�9Y�2$ 3 ����*;� OP

�� %�,-� &&N OP$ ��AX*�� �� &�� %�;#��?� �4��$ «9',�� Z�*[ c�,- IR$ 2 ��&�-�� &(��> �� ���" �� <�� ��;�;�� ��*+*�� ��,-�� ��/$ 0����� ���� �1� �� ��,�$ %��K�>��*;� �1�)�%����!��� . ��*��Y� i&�> 6&&+*�� r1$ C�($

��AX*�� �� &�� F�7� &�-Z������� ���� �g ,- ./ E�f"2� ����� ��;�;�� � �,!��$ 0����� ���� 5�9Y =e$ 6��,����(1 60����� ��Q� ��,�$ ��K�>��*;� IR$(2 6�(�,A��$ ����)� h� ��$ �$�!> ����P(3 �u�Y� b5#

6��������(4 �5� ��,�$ d#&�� t�&+*;�t5��)� d# 6(5 0����� ��Q� ��,�$ ����V� W�9,�� . �� &�?� U;��> 2 �-`#$���!?� 2 ��&�-�� �-�,��� #���� ��( ��X��� L�!* ���� #����� b��*1@� 2 hp#��?� &$�*�$ #���� ���e ���� %�

F�$�,> 6��7,?���� &���� d#�5�� 6h*��Y� O$� 5��$ 5#��= 6S�*�?� I��# ��> _-m 6d#�5P L�� 6c��-�� ������� ��;g?� M�;�)� J#��7� ���K*;@� (CERT)6=� �? �;���?� %����?� 6������� d&+*?� %�@��� 6����� =���#�p �!��1 :

t5��)� d#�5P %�#&��$ 6�(�,A��$ ����)� h� �$�!*��$ 60����� ��Q� ����V� W�9,��. 19. F��&�$@�$ %����!?� ��1���,�> %���-7> �-!" 60����� ���� ��|�,� 6&��; h*��p d&���� ����$ %@�A>

���,!� �9R�( 2 65�N@� 2 %@�A>@� ���,> b�7� 60�����"0����� ���� ����V� W�9,��"13 r�,!> �? ����~P d�H� ����� ����� t�&+*;� 2 %����!?� I�*� 2 �+�A?� M�+ � Z�*j? �,��?� #�$5�� �!� ��� �� ^��( ��$ 0����� ����

0����� ��Q� ��?�( . C�( c��R�� F7��;$ d&+*?� U��� #��� 2 0��; ��� ����� t�&+*;@ � �,( �!�>57/239 ____________________

13 pdf.08-feb-doha-cybersecurity-of-culture-a-promoting-sund/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http.

Page 7: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

7

(2002)" :��?�( ����� t�&+*;� ��Q� 0�����" d&+*?� U��� #���$ 658/199 (2004)" : ��Q� ��?�( ����V� W�9,�� ��/$ 0������-���1�)� ��*+*�� %����!��� ." � �,!�� ^oe ���>$ �!�*�� :� ( M 6=(��� (¨ 6���$g�?�( 6���K*;@�

5 ( 6�Bm��e ( $ 6������u&�� ( � 6���j?� U���> ( U��A> ¦ 6^o�X,>$ ����( � 6���� d#�5P( d5�(PU���*�� . ��}� &�$ 2 � �,!�� ^oe om�>$ z$�,*> �� ��,!?� ���$&�� %��H,?� I�~$ d&+*?� U��� 2 c�4(�� z$&�� �� �#����� �oe 2

%����!?� I�*E ��?�!�� ����� <�8�? 5�&!*;@� W�!� 2 ��-�)�14 =��( 22003$ 2005 . <�� L3����� %5&" &�$ �9,( F4jf i��*�� C�($ %@�A>@�$ %����!?� ��1���,�> z��!*;� 2 ����$ ��V�� c�,� ���� C�( d#�po?� ����� �*�8��

���� ����V� W�9,��� ��&�-��. 20. �� ���� ����V� W�9,�� 2 %����+�� �,��?� #�$5�� �!� �9u&�> 2 &��; d&���� %�p�$�9,�$ 60��� :

6&�-�� ����� ��/ ���R$ ��$�� ���R$ 60����� ��Q� ��,�$ ��K�>��*;� o�X,>$ L��,> 2 ��p�� #$&� bB7R@� 6�9X¶��> ������P$ ��,���� �;����� ( %���$g�?� L��,>$ d&&1 %�!��> t�&+*;�$ 6����)� %�#�5P Z�*[) $�

��3�� %�!��> Z���> (®�K*� ���8 ��/$ %��$�K*�� �� &)�$ 6%@�A>@�$ %����!?� ��1���,�> z��!*;� dc�;P 6��9*�?�0����� ���� z�� 2 �$�!*�� ���$5$ ������P$ ��,�$ �7���� W�9,��$ . �-�� �� C�( &��; d&���� %5&"$

�� b�7��� �9�|��$ �9��u %@�A>@�$ %����!?� ��1���,�*� ��*+*�� ��&�-�� �� &&!�� 2 ���8�� UH!� 2 �� ��$���8 ����� 0����� ��Q� ��?�($ ��,�$ ����V� W�9,�� 2 b�7��� �oe �p#��� . U9� OP ¨�*¢ z��!X�� 0����� �����

L��(� b�7��� S&� ��,�*�� ��#&�� ��� � ��$ %@�A>@�$ %����!?� ��1���,�> %��-" ����1 I��Y 2 r*p#���$ �����,���� 0����� ���� %��K�>��*;� o�X,>$ ��7> 2 ����� �� �1#5 C�( 5&A�� �oe . d&���� Fe��� ��� C�( d$B($

z��(�� �3�$5$ %����)� ��� &��; &(��> �� i�� %����!?� C�( z�A)� 2 h,���?� ��X��� L�!* ���� U9�X�� ��/¡�� C�( d�"�-� .$��&,( �( z$g�� %����!?� I�*� 2 x#��� �p ��� �+�+A�� %�$5�� OP ��X,�� #���?� �� ���

�p�*�� ���$g�� ^�e�1 2$ F���� DX� 2 0����� ���� ��� v���( r�X� ��/$ �7�)� ��§�. 21. ��$ 5#��5��� &���� t&N$=��� ��;g?� d#�5P 6S�*�?� I��# ��> Z¬�� 6 L�� 6c��-�� ���� ���K*;@� J#��7�

b�R�� �( ������� d&+*?� %�@��� 6����� =���#�p �!��1 6M�;�)�"�(�,A��$ ����)� h� �$�!*��"15 .$ &���� #5����$= d#�5� �$�!*�� %��B( ����P z$�,* =��3��� �&]� �� OP v�_�� �(�,A��$ ����)� h� �$�!*�� i�9X� ®&�> OP

��/ _��*�$ �������� ���j?�0����� c�4X�� �4��. �(�,A��$ ����)� #�H,� �� �p Z���*� ���¸ %��B!�� ^oe ���>$ ?�$ z� ��$����� &�!A�� C�( ���� ��!> ��-; 2 v��&}� =4?�$ L���> OP � �*�� �1� �� v�!� �9�p �#�! . &���� ����$

��$= ��!>$ ��V�� c�,� ���" �� %���¸ C�( ��p�*��� �(�,A��$ ����)� �$�!> i��� �,��?� �1��)� ����� n��,� ��!�� ���� �9,� d&( #��� zBm �� �$�!*�� y�!� 5&¢$ �(�,A��$ ����)� h� z5�-*��$ �$�!*�� r|1� =7m ��X>� i���P �p�*�?� � ���

������ �����$ �;���� «3�*� OP � �*�� �� hp#��?� h��*� ����H,*��$ �5�X�� ����� d5����� �� d5�X*;@�$ W����$. 22. ��$ &���� z$�,> v���*m$= %�;�#5 I�#� $�!*�� ���8 d&�X� v�;$#5 �9,� {�j*;�$ 6�(�,A��$ ����)� h� �

d5&ª .����*�� %�#5�-?� �$#&�� ^oe F�Á &�$ :(1 ������ 2 %����!?� U;��> S&*,�6 =�|&�? S&*,� �( d#�-( �e$ �����)� %@�p���$ F��*��� %��&m �3��� z$�,* 6������ 2 %��-��� ���$ %����!?�(2 ��� Z��N a�?� %����!?�

z��*8@�$ 0����� M�e#�� �� ����?� %����!?� ��� ��H�� ��/ OP =��$ 6�#�p �#�9~ 2zBm �� _�!� IR$ ��� �;#�­ Z��N$ 6#��� ��~ 2 65�9"��$ U���*�� %����( �( vB4� a�?� b�7��� %�;����� U;#$ %����!?� ���)

%����!?�6N �e$ b�7��� 2 %����!?� ��/ �7��� d5�� OP =�� i�!�� b�7���$ ���� b�7��� 2 %��H,? =(�� Z�� 2 %����!?� ��� Z��N �� d&(��� ���� %�7��#$ %�p�" Z�*[ I� �$�!*��� �����#�p 6(3 ���N$ �1o «�����

��,-�� ��/ ��*+*��OP C!� �o��$ �����*;� 2 �1�)� ��!> ��/ ��,-�� 5�A*�@� ��(��� h�N$ �����*;� 2 �1�)� ��*+*��____________________

14 /wsis/int.itu.www://http. 15 pdf.08-feb-doha-cybersecurity-of-culture-a-promoting-sund/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http.

Page 8: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

8

�����*;� 2 �1�)� ��*+*�� �-�� ��H�� h� ¡��$���$ %��B!�� ���N$ �1o �1� �� ��1���,�> c�,� �( vB4� I�*E�$ . d#&�� c�,� OP v�4� d#5�-?� =��>$ ���*��$ ���*·� %�_��*�� �1o %@�8 2 �Vp� $� b�7� 2 %��-" ���*> ��&,( �9,(

��m) �( �~����,�� �( $� �!�-7�� (�m¸ b�7� 2 . %@�A>@�$ ���7�� b�7� ��� �8 �����?� %�(�7��� ��$����?�$ �#�A?�$ .(4 �p�� %@�A>@� %����!� %�c�Xp ��H,� �e$ d#����,; 2 ��,���� �9!�&> �9�(&>$ �(�,A��

�����) z�( S�*�� L��N OP �9�!; 2 %��H,?�$ 5����� d&(��? F\��}� �� dc�Xp %@�A>@�$ %����!?� ��1���,�>�9��( ��X)�$ . �#�!?�� W�9,�� OP 6%@�A>@� %����!� ���,> �7�;$ ���-�� 5#��?� d#��$ I� L����� ��!��� 6=�� �e$

\�e r>�� F���� 2 �e$ 6%�#�9?�$%�5�9" #�& � ����3��� L&A*�� �%@�A>@�$ %����!?� ��1���,�> . 23. 5$5 �� &���� t&N$� �-!" �&� 6�$ & �*���o+*��$ L��+*��$ ���K*;@� L�� 6���K*;@�$ J#��7�

M�;�)�(Q-CERT)6�( 6�7� " t5��)� d#�5P %�#&��"16 ^oe n�->#�$ r*7���$ L�X�� ���e v@�~P W�!*;�$ %@�A>B� a$&�� 5�N@� 2 0����� ���� #��P ���(&� d�"�-� �7����"t5��)� d#�5P %�#&�� ." 2 ���]� �7���� ��$

? �&A*��B��� %�e�*�� ����� &�!A�� C�( 0����� ���������� t5��+�� � ���$ �9��P ���K*;@�$ ��#�5P$ �9�A�>$ %�#&�� ����P zBm �� & �*��t5��+�� ���K*;@�$ �o+*��$ . t5��+�� ����!X�� d#�5�� ��7*>$ ���*�� z$�,*> %�#�-*(�

�,�*�� d#&�?�$ �#&*��$ ���-�� 5#��?�$��������� %�-�7*?�$ ���� b�7���$ ����)� %��B($ ��1�� . �#$�4�� ��$$ ���� b�7��� 2$ ����)� 2 %��*�?� I�~ 2 �$�!*�� ���>�� ���$&��$ �������� %��H,?�$ ��u5�p�� �3�$& ���$

��%��7��$ �,��?� %��K]�� =(��� c�p�9��( ���*�� ���B�� . &���� #�"�$5$5� ��&�-�� �� �9,� #��� d&( OP �$ h������ ��X�P$ L��+*�� �3�$5 I� L��,*��� ���$ 0����� ���� t5��8 d#�5� ��$ «����� IR$ 2 �H,> �� �9,� M��7�

t5��+�� ���K*;@� %����!� U;��>$ �o+*��$ & �*�� %���¸ 2 �p#��?� OP ���R���. 24. 5$5 &���� z��$�P �$ L�X�� �Q-CERT=� �� OP =�� 6v�5&( d&��*?� r*7��� zBm �� 6 : %����!?� _��>

����&�� 6Z!4�� n��� �($ �\"�,��$ �,e���� �������� %�&&9*�� �( �9,�8 2$$ Z!4�� �����$ %�&&9*�� OP ���K*;@�>$ ���B�� �7���� c��1�� ���$ �1�)� ��*+*�� �-�� 2 ���]� ��" ���V� ��!��$ 6%�&&9*�� �&A*�� �1� �� �9���,

����� ��p�� r� L3��7��$ %����!��$ _�!?� 5��*(�� W�9,��$ 6���+*��$ ¿B���� i�����$ 6t5��)� �� ���� z�� 2 6d#�7*?� ���j?� �� &)� 2 v�&1 ����!X�� %�$5��$d&�·� �#&*�� «����$ %����!?� ®&�>$ d#�5�� %�#�9� c�,-�

����!� d#�A� ����**� %��H,?� S&� ���B�� ��,�*�� %�#�9?�$ ���������� ���j?� d#�5P .5$5 &���� ²R$�$��$ #$5 v�4� ��� %�-�7*� U9X> ���� ��7,?� 2$ �7� 2 �1�)� b�7��� %��H,� I�Y d#5�-� =e$ 6�7� 2 0����� ���� ��-"

���!?� L�X�� h��*�$ �9&� %�Q-CERT%�1��*8@� ^oe ��-�*� ^5�91 ��p�> �� . 25. z$�� i���� c��� 2$�(5 ��!�� �"#$ ��H,� �&,� 6�"#��� 5��!�� ���� 2 z�-�*;� �X8 OP hp#��?�

�8$&�� %�#��.

���=�3 : !"#� �)B' C�D�� E����� ��%@��%)� �������/ ����� ���� �'$�� ������ (�")���)H��I( 26. ���Y� F� �$3 2 ���-*?� %����?� z$�,> ������� ��+� ,- ./ E�f"2� F�7� &�-Z &&+*�� r1$ C�($ 6

��,�$ ��K�>��*;� IR$$ �������� �u�Y� b5#0����� ��Q� . ���Y� �&� i�&�$3 d#��$ 6U"�e Z�" &���� 6@�A>@��,�>$ % ���� Z�*j� L�!* ���� ��¬�!*?� %B��?� OP #�"�$ ���Y� 2 h�&+*?� 6�A� 2 %����!?� ��1��

OP ��+�?� �1�)�$ y�!�� z�8 ��&�-�� 2 ��������� ��&�-�� I�~ h� �$�!*�� d5��5&A�� �oe 2. 27. 9*;��� z�-� d&���� FP?� ��1���,�> L�� ���3# 6�5 ��1���,�> �-!" 6���,*�� �1� �� %@�A>@�$ %����!

d&+*?� U�Q� �!��*�� ��;¸ M��� ��(��*1@�$ �5�A*�@� �,K��� 6%@�A>@�$ %����!?�(UN-ESCWA) 6 �( ��&+*�

____________________

16 pdf.08-feb-doha-qcert-management-incident-dowdeswell/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http.

Page 9: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

9

"$ 0������ ��;����X��� : �,K��� ��7,� 2 �������� %�!��*��ESCWA ½���� �3��� "176 5�9Y� ���� OP %#�"�$ 0����� c�4X�� =�Bm��$ z��!X�� z��!*;@� �1� �� �9,( �` @ ��,��f �\�� c�;#P �1� �� ����!X��6 %�!��*�� �P F���$

�������� ��,���*�� %����?� �� =e ©&8 %����!� I�*K� W�9,�� ��-; 2 ����3��� . �7->�?� %�!��*��� L�!* ����$ ��7,� 2 0����� c�4X���ESCWA C�( %&p� 6 2 ��&�-�� h� 0$�*���� ���!*�� h�N 2 =������ ����*�� ����

��7,?� .�3�A�*;� �;�#5 ���� d#�A� FR�!*;�$ �,Y �T F��� �UN-ESCWA ��,����$ ��������$ ���$&�� %�!��*�� �)� �( F�&N$ �� �A��$ %����-�� ���) ��7,� 2 ��ESCWA5&A�� �oe 2 .

28. d&���� %#�"�$PM�;�)� U3��1 I,? h���� �; OP &!� &�!> y ��&�-�� �� &&!�� �� OP Ã�5 . OP F�&N$�� �( hp#��?� U�# d&+*?� ����!�� %�#��µ� a�#&�X�� ������� �9,�$ ��7,?� ��&�� 2 ����� �oe 2 %�#5�-? ��V2 i�!�

2006 �5�!��� ����!�� ����?� 2 #& �o�� ���$�*���� �u�Y� ����� ��op$ %����!?� ��1���,�> U3��1 �+���� ���� i�( 22006�� z$5 2 ��� <�� �7����$ @$ 6«�� ���; U3��Y� �+���? %�!��*�� IR$ z�� 2 �7� 2$ ��+-�� 2

�� ��g <��$ ��������v�-�� #&A> . �,Y 2 S�m� c�4(� v@$5 �P F���$ESCWA i��8�� C�( �e���� F���� 2 &�*!> ^oe ���> �� #&�� Z���*�� ���8 h����$ ��3���� %����!�� h���� 2 d5�1�?��������� U3��Y� i��8�� . ���,e ���$

®�K*� %�!��*�� 2 =���8 {�� ���( �XA� z��!*;� dc�;P��7,?� 2 %@�A>@�$ %����!?� ��1���,�> . ��� ��o�$ �e5&($ ��7,?� 2 c�4(�� z$&�� = �> �,K��� �T F��� <�� �;�#&��13� ��A*?� %�!��*�� {�� ����� z$�,*> ��� ����

%�!��> ��� $� ��A�� %�� ���$&�� %����X>@� C�( L&A*��� ��P 0�����$ ���$&�� %���X>B� �V*f ��,�$ / h������ $���,���� . %B���?� c��1�� i�� ��p 6�������� %�!��*�� �`��A� i�� {Aj*� L�� c���P zBm �� ��o� i����� ��u$

��,?�$ ��!�� Ä#$ &�!$ �8�*�?� %�!��*�� ��A» %����,!?� ������ I� . d&���� F�*m$P OP ��7*��� �9*��p Ã�5 ���!��> �`�� 2 c�4(�� z$&�� d&(��� OP =�� �o��$ �������� %�!��*�� ��7*� �,K��� r*!R$ �o�� ¨���,��

0����� ����� ���!*?� . d&���� F��&�$P? v��8 v�R�( �5$ ���� ��-" C�( v�-�� �,K��� r��7> ��; I�� &� U(&� ����7���� ^oe.

29. #��P 2 v�X�¸ F�|&}� <�� W$�!�� v�#���*;�$ h*��Y�1$ 2 ��!�� �"#$ �� ���� #��P U3�(5 Z�*[ %���� <��$ ��*+*�� ��,-�� ��/$ 0����� �1�)���$ %��K�>��*;@� Z�*[$ %����!��� 6��;5#��*# ���1 &���� i�� 6��,���� «9',

���,!� r� i�&�> �o�� W�!�� 2 6������� d&+*?� %�@���"$ ��K�>��*;�0����� ��Q� ��,�"18 2 _m�� �A,!�� Z �� 60����� ��Q� ��,�$ ��K�>��*;� IR$ �e$ @� 6v�!� S�m�� %����?� U4 �o��$ #���� . ��;5#��*# &���� 5&"$ C�(

��Q� �-�,��� ��;�;� ����� 0����� ���� ��/ ��?� #����� �!� i�&�$ �5�A*�@� ^�����$ ����� Z�p �9�� �p� �;�����,�$ ��K�>��*;� IR$ OP d#5�-?� ��&�-�� ��u . IR�� 5�N@� 2 �#�Y� ��!�� 5�9E� �oe 2 ���]� %�$5�� ��$ �(���

����� 0����� ��Q� %�$5�/ ��/ ��*+*�� ��,-�� �1�)�%����!���19. �Vf =e$ 6d#�po?� %�$5�� �(��� �P z��$ ����?� h� ����3��� #�´*�� � �,( �� d&8�$22/1 ���� %@�A>@� ���,> %�;�#5 �,K�� " %����!?� %��-" h��>

@�$%@�A> : %�;#��?� �4��0����� ���� ����� c�,� �1� ��"20 $ d&(��? 0����� ���� ���� 5�N@� ��( «����� ����,�� ��&�-��)7200-2009(216 > �H,�� ����( %�$5� �(��K� v�(�X�� %�;�#&�� �,Y 2 ��7*�� &�� #���� L�-7> OP &�!

����� &�!A�� C�( �9��.

____________________

17 pdf.08-feb-doha-ESCWA-legislation-cyber-idlebi/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 18 -readiness-and-framework-cybersecurity-richardson/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http

pdf.08-feb-doha-assessment. 19 html.readiness/projects/cybersecurity/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 20 html.index/cybersecurity/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 21 pdf.countries-developing-programme-work-cybersecurity-itu/docs/cybersecurity/cyb/D-ITU/int.itu.www://http.

Page 10: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

10

30. _�!?�$ %�c��1�� ��op$ ��3���� ��,���� %�;����� z$�,> 2 %����)� &(��> �� %�$5�� �(��� ��" ��$A� ���B�� S�m�� � �,!��$ %��;g?�$%@�A>@�$ %����!?� ��1���,�*� v��3�5 d_�*� �\�� 2 ���� %��K�>��*;� �`�� .

���" ��$ v�4� %����)� &(��> �� ���� i��*e@� ��7*> <�� %���V�� &&N C�($ ��3���� ��H�Q� �4�� U9� C�(��,���� ���K*;@� 5�91 %���$� ��>�*�$ .� S�*�� %�$5�� �(��� z$�,*>$ � �,!�� �� ��� �;����� IR$$ d#�5�

<��$ %�;#��?� �4�� #��P 2 ������9�&� ���Y� 2 D��P &���� 1 .�(��� �� OP ��;5#��*# &���� #�"�$ %�$5�� �;�#&�� L+*�> <�� ��\;�� �� v�5&( ¦�7>$ �3��� 5&N��-� �� : =e ��$ ��� �8 %o§� <�� %�c��1�� =e ��

<�� %�c��1�� =e ��$ �] ¡7j?� %�c��1�� &���� #�"�$ À%�c��1�� ^o] �e���� IR��� �e ��$ �9*;�#5 ���!*� ���,e D�� �� OP v�4� ��;5#��*# %�#5�-� L�!* ���� �XA�� �� c̄�&*�� ��! &�� �0����� ���� . ��� C�( d$B($

���-`#$ ���-�7*� 5�X,> ��&�-�� �p �P �P ²�+ &8�$ «9,� $� �+�+ d&8�$ ���1P �� ���,e D����,���� . ¨�*¢$$�4�� ��$ oj*?� «9,�� ��p ��9� �!1��?�$ W��!*;@� �� ��� OP ���� M�+ � %�9Y� I�~ x#��> �� v�4� �#

��,�$ ��K�>��*;� IR$ 2 6U3B?� �e#$5 ��¹ vBp 6�+�A?�.

���=�4 :� (K�/ (�L�����$M. 31. o�X,> OP v����8 ��&�-�� Z�*[ &�! Z�p ����*;� 2 =4���D��� U3�(&�� ���� U�H,*� d#�5�� #���

��/ 5�91$ ����� 0����� ��*+*�� ��,-�� �1�)�� 6%����!��� ����)� h� �$�!*��$ 60����� ���� ����V� W�9,�� �$ 0������ ��;��$ 6t5��)� d#�5P %�#&��$ 6�(�,A��$��X��� ��Q� ��,�$ ��K�>��*;� IR$$ 6 %���Y� �|��> 60�����

4$ 5$ 6�,��!� ��¾7� %@�8 %�;�#&� . ���Y� �Gp�>$4 �p�" 2 d#��*�?� 6&�p h�#�� d&���� �e�&> <�� AT&T 6 6������� d&+*?� %�@��� C�(�(�,A��$ ����)� h� �$�!*��$ 0����� ���� ����V� W�9,�� OP �H,��.

32. $ �1# d&���� F��&���#5 6������ 2 0����� ���� 6��1���,�*�� c�m d_-p 6���V( �1# �,#� ��¾7��� ���)� �; z$�,*> =e$ 60����� ���� ����V� W�9,�� ���� O$��" 0��; ��� ����V� W�9,��*+*�� ��,-�� #��P 2 �� �1�)� ��,����

%����!���"22. i�( 2 #��*�@�$ ��1���,�*��$ i��!�� d#��$ %#5�� &�$2006 2 ��,���� 0����� ���� �;��; IR$ OP �1�)� ��,���� ��*+*�� ��,-�� ��� ��!*� ��,���� 5�9Y� _j�*� ���$ 6������ %����!��������� 2 . �;����� ^oe #�+�*>$

Æ z�8D��� U3�(&�� #��` C�( 60����� ��Q� ����3# � �,( ����5�N@� r!R$ �o�� 0����� ���� #��� 6 S�1 ���$ d5&·� ������ %�-�7*� =|-�> =�� U3�(&�� ^oe �!� ��AX> . d&���� F���$�1# #�ª �P ���V( ����� I����� �;�����

��� �e$ %�#&��� c�,-�$ ���� ����V� =;����� &�8�*��$ L��,*�� ���1 OP �9��( ��X)�$ ��,�$ ��� ����� ��!>$ IR$�0����� ���� z�� 2 Z��V*��$ =(��� «���1�)� ��,���� ��*+*�� ��,-�� � �,( �p ( %����!��� . ���]� ����Y� ��$

��!?� U��!*� ����!� ���¸ ����P v�4� n��,�� �oe 2��� ���� 0����� �� %Beg?�$ %�-�7*?� &&N$ ����� &�!A�� C�( %����!?� ��� z�� 2 h��*+��� ���&�� . d&���� Fe��� ��� C�( d$B($�1# %����?� �� �9X �� �Bm�� ����� ���V(

0����� ��Q� ������ «����� 2 ����3���. 33. d&���� F��&�>$�1#�V��� �!-� ���V( ��!?� U;��> �A,� ��� 2 �� ������ 2 %�#5�-?� Z�*[ �( �� <��$

����� &�!A�� C�( 0����� ����� =(��� d5��� F���}� . F��*��� ��B;$ 0����� ����� =(��� %B/ �P F���$ U9p��"P ���!* �o�� c�p���� ��e &&+*� %�&� &� ��o� ��A*?� 5�"#�� «����$ ��� &!� Ç�$ 6���� 2 �� _-p #&�

P 5���� 6��� _`$ d5&·� ���� I����$ %����-��$ S�*·� ��-� �� 6=(��� c�p$ ���; h� %�1��*8@� ��-�*� F!ÈR$ <��d5&·� ��&9*�?� %�(��Y� U3B> =�� %����!?� ^oe ��AX> ��� �p �� Ue�$ 6������.23

____________________

22 pdf.08-feb-doha-malaysia-cybersecurity-of-culture-a-promoting-othman/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 23 /my.org.urityesec.www://http.

Page 11: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

11

34. %�&+*�� �� ��p$?� �8$�7�&9*�?� #�9�Y� OP %����!?� �� �> . d&���� %�p�$�1# ���V( L�� �� d#��$ I�$ h;#&?�$ �-�7�� OP z� ��� �1� �� U��!*�� d#��$ I� L��$ �w C�( ��! ��p ������ 2 0����� ����

$ 6�3�;��� �� ��� _`$ �5���� %��,� zBm �� %����!?� �� �*� iB(�� ��7> C�( d5$&·� �8�*?� 5#��?� ��p�*� ��� ��m�� I� %�p��" &�( OP =!���$ S�*·�h,������ I;$� ��7� C�( �8�*� %����!?� �!1$ n��,�� �!�# I�;�*� .

d&���� F���7>$�1#�$ %����!?� ���� 5�9"�� %����( ���> <��$ %�c�X��� ���,> «���� Z $ OP v�4� ���V( ���� ��*+*�� ��,-�� ��,���� �1�)� ���� n��� =;#�­ %�1��*8� ��-�*� v�A�Am ����A� ��,�� 5#��� ����� =e$ 6%����!���

)��*�� S�*�?�$ d#�5�� ( ��*+*�� �-�� %��H,� ��R �1�)� ��,����%����!��� . d&���� %&p� v���*m$�1# �� ���V( $ ����V� W�9,�� W�!� 2 6&&1 ��A�� %�� %����!?� &���> OP$ #��*�@� OP �1�)� C�( 60����� ��Q� ��,�

��&9*�?� %�(��E�� h��!*�?� OP z� ��� ������P h�N ���� �+�A?� M�+ � I� %�p����� ��7� I�;�>$ �,��!?� h�3�9,�� .m �� 6doj*?� %�#5�-?� ����!� U���> d#$�R C�( v�4� %&p�$ 6%����� �� �e_`$ ��3�A�*;@� %�;�#&�� zB

C!�?� �oe 2 i&�*�� �1� �� �#$�R d�7jp. 35. ��� d&���� F�&N$=z��(�� d#�� %����( d�&� 6$�*�X�; �5 b�R�� �( 6F��;$���� �p�" 6" �$�!*��

�(�,A��$ ����)� h� :7,-�� ��/ 2 ��(��7�� L��+*� %��7m ���1�)� ��*+*�� "24. %�p����� ����P d#$�R C�( %&p�$ +*� ���$ ���� ����� �A� ���� b�7���$ i�!�� b�7��� 2 ��(�X�� %�9Y� h� ��1���,�> r� &!> �o�� _-��� &(��� L��

%����!?� .$ r�� F��R� zBm �� @P 0����� ���� ��!> ��u @����)� h� �$�!*���(�,A��$ . %�p����� ^oe$,-�� ��/ #��P ����1 �p 2 �#$�R��>$ %�&&9*�� �� &+��$ z��!� �w C�( ���j?� U���*� ���$ 6�1�)� ��*+*�� =�A�

i�Ke �� ���8 2 �(��� ���K*;@�$ %��K]�$ zB�*;@� %@�8 . %��7m «� �� W����$ ®&�> �e I-��� ��(��7��%����)� ��&�*(� <��$ y�!�� L��,� Z�*[ �� %�;#��?� �4�� � �,( �� �(��� . ��9�1�*�� J5�-?� ^oe �� v��B7��$

�*+*�� �-�� M�+ �$ %����)� ������ z�� 2 �$�!*�� h�|��?�$ � z�� 2 ��,���*�� ����3��� � �,!�� �� �(��K� om����*+*�� ��,-��$ ��(��7��.

36. I-��� %��7�� ���>$ :(1 &� F�� h�0i�� 0*07 . &���> 2 ��p�� ����� �+R�$ ��&e� IR$ ����� �PM�+ � %�(��� Z�*[ ���1 �� 0����� ��Q� U(&�� Z�*j? �4��� U9X*�� ��" �� ��,�� �+�A?� M�+ � #�$5�

��V��$ dc�X���$ L��,*�� �|�! �� �+�A?� .(2 ��a�)� R�0A2%�j�k� e�9��� l���� e�9��� �# . d&���� F+R$��5 �-�,��� ���$ ��A��� U�*> %��B( t�&+*;@ ���)� ����� $�*�X�;)� ��7>$ %����!?� U;��*��p����� z��

��A!*�?� . %��H,�$ %����)� S&� d&�X�� %�#�9?� zB�*;� �#$�4�� ��$ %�&&9*�� �\�-� �&A*�� ���� b�7���i���� ����,&�� .(3 �*�� �� X�m �1��) �$)B� cM�n��� 0*07 . ¡���*�� %��B( U9X� �$�!*�� L���> OP ���� ¨�*¢

��� 2 �!��4�� z5�-*?��. (4 �o&�FZ )-�^�� E��� ? &�)'2%� . ���j?� U���> ���j?� d#�5P �� ��? ���]� ����Y� �� U�+*�� ����1 &&N$�9*���!� ����$ U�+*�� %����( o�X,>$ ���j?� d&8 �� Z�Xj*��$. (5 L&��9�� ]9p =>

b��5;2�� O��"2�� ��7 �1��( Q&02�� .���K*;@� ¡7m ������ J#��7�� ��(��7�� �|�!> ��$ #��R�� �� ZX§ �� .(6 3)'2�� ���'( ���� N� YZ q�)f< ����'��� �p�F ��(��9�� ���� �'� . �� ���� J5�-� _j�> ��" �� ��� �|�!

�9*�(���$ %��H,?� .(7 ����'��� ��$���"�2�� r*07�1�� &��2#� .> �������� %�&&9*�� �� �� ��� #���*;�� #��7* %�&&9*�� ^o] �e�*�� ��*+*�� �-�� =�|���$ %��;g?� M�+ �$ �;����� =!�� ������ ���$ ��&8 �� Z�Xj*��$

��1���,�*�� t�&+*;� C�( #���*;�� ��!�����&j*�?��9��( ��X)�$ . 37. 0����� ���� %�#5�-� �!� �( $�*�X�; �5 d&���� F�&N v���*m$ �9�� �� 6F��;$���� �p�" �9*���� <��

F��;$���� 2 ���� �$�!*�� «����� ���K*;@� �( ��$g�?� �����)� %��H,?�$ %����+�� ��7,�� =?�( «����� �e$ 6

____________________

24 -casestudies-ncollaboratio-industry-government-silvestro-di/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://httppdf.08-feb-doha.

Page 12: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

12

��,-�� ��/ �($ M�;�)� t5��) �oe 2 �$�!*�� M�;�)� ���$ �1�)� ��*+*�� ����!?� ��1���,�> ��� �� z�E�% .�5 d&���� Fe���$ d#5�-?� ^oe 2 vB!� Fp#�" &� ��7,?� 2 ��&�-�� �� &&!�� ��� $�*�X�;.

38. F����$ 6&�p h�#�� d&���� ?� S&� d#��*� �p�"AT&T 6������� d&+*?� %�@��� 6 �( �9V&8 W�!� 2"�(�,A��$ ����)� h� �$�!*�� ��¾7� ���8 %�;�#5"256�3��?� �!� h� �$�!*�� ���� z$�,* ��&,( ©+-�� OP ¨�*N <��

����)�0����� ���� �1� �� �(�,A��$ . _�> OP &�p d&���� %#�"�$ %#�"� �9,��$ F��*��� ��-" 2 h��!*�?�F��*��� ��-" 2 �p�)� _�> OP v�4� . ��� ���$�*���� U9�5�, Qu �o�� =��+*�@� &�� �� �$��o* I��Y� ��p ��P$

%�X�?� U;��> ��$ ������ h� �;��*�� �� r�H!� 2 �e���� F���� 2 Z�g� F��*��� C�( �p�)� UK8 . ��� � ��$ �1�¹ %��&�� =�|&�� ����* F��*�P =��!*�� OP�Bm��$ ���$g�?�� . ���$ cB�!�� U(&�� _��> Z����> 5�5�> ��&,(

�,�­ z��8 �( ©+-�� �&-$ ���� b�7��� ��A* o3&,( .$z$�,*> %����)� v�4�%B��?� DX� . d&���� F(�*;�$ �� OP hp#��?� ^�-*�� &�p�� F��*��� S�*ª ��-��` v�;�;� �������� ������ z�� . ��?�( ����V� W�9,�� ���;$ �4�� �� &��

0����� ��Q��� � ��� 5#��?� ���> =(&*�> �0����� ����� =(��� c�p ����·� %�����. 39. P %�#5�-� �( ��V��� �!� &�p d&���� FR�($��!�� b��� �" �� =(��� c�p �$�!> �K�*� F��p <��$ y

�(�,A�� I� ����)� . «� �� �p OP �(&> �1�)� �� OP %#�"�$"MoY� " «�$"I�&�� "# I�;�> ���� z$�,* ��&,(� �! d�"�-� ¡�� C�( %����!?� �� _-��� #&��� ���> ��4 �­ 0����� ���� <�� ��X�p �( U9X�� ��9; %����!> C�( ��*�>

��f��/ �� h,���?� U9�X�� )MoY� «� (P ����!� h�3���� h��*� 5#��?� _��>$� �#�&?� OP M�eo�� �� =(��� c�p d�"�-� ¡�� C�( ����! ��&,( ���$g�� ��A*�� ��X�p C�( h��!*�?� �#&*� �e_`$ ��!�� �p���$)I�&�� «� .(

$ �� 6I�7?� ���!�� �P &�p d&���� F���$ ^_` �� _V�� �4�� ��!*�� 6�(�,A�� �H� �91�4�� ���( a�*���$ . ���,e$ �(�,A��$ %����)� ��( ��X�p �( ��V���$ ��3���� ¨���,�� �� &&!��)²���� ��-; 2 D��$ ( %����!?� _��*� &�� v�&

OP$ i�K8�� �" �� z��(�� �3�$&� 0����� ���� �����$ z�X���$ �;�� %@�p��� �9�� �� %��H,?�$ �#�&?�����)� . ��#&�� ���1 OP �9(�� �� d&�� %�#�9� d5�( �(�,A�� i&�> �ÂP$ &�8$ &8�$ �8 �� ���,e D��$

%����!?�$ . %����,?� �5g> �� v�_Vp$ d$B($ 6d�"�-� ¡�� C�( ��&�� t�&+*;� OP �(�,A��$ ����)� %@�p$ h���4 ��� C�(�(�,A�� i��*�� #���*;� ����)� i��*e� .

���=�5 : ��$M.� (K�/ (�L���)H��I( 40. ���Y� 2 %��*;�5 ��V��� �(�X�� 5�N@� 2 0����� ���� #��P %����� Z�*j� ��A*?� %����,?� ��

��¾7��� %@�)� %�;�#5 . L�X�� 2 �4( 6��¸ ����1 d&���� ���Y� ^oe %#�5�$ �!��1 6%����� �;&,e &9!� 6��*�� 6����� =���#�p����� d&+*?� %�@���%@�)� %�;�#5 �Vp �( F�$�,>$ 6�� t5��)� d#�5P %�#&�� ��A*?� ��¾7���

�1�)�$� OP ��;���OP$ 0������X��� . 41. &���� ���Y� ^oe 2 z$�� W�!�� �9*;�$� ��+��!�� �&?� 6�#�$ M�;�)� ��� ��,���� �\�]� 6�o�X,*�� i�

M�;�)� J#��7� ���K*;@� L��$ ½=���*�� L��,*�� �p�� (Cert-Tcc) ��¾7� ���8 �;�#5 6D��> 6½ d#�5P %�#&�� b�R�� 6t5��)�"t5��+�� ���K*;@�$ �o+*��$ & �*�� %�#&�� :��,�$ ��K�>��*;� o�X,>"26 .$�#�$� &���� i&�6 ��

i�9�*;@� OP =!��� ��!~ �-È� �� r� ��*!?� &�8��� M�;�)� J#��7� ���K*;@� L�� �e$ =���*�� L��,*�� �p�� ��1���,�*��$ i��!��� ���*(@�$(FIRST)27 ���K*;� L�� ©���$ ������� d#���� 2 CERT ������ ����,�� ��&�-�� 2

____________________

25 -feb-doha-casestudy-collaboration-industry-government-cade/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://httppdf.08.

26 pdf.07-feb-doha-tunisia-response-incident-zouari/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 27 /org.first.www://http.

Page 13: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

13

L��,*�� �p�� c��� ��X�p �( ����~P �· hp#����� i&� 6����!�� . i�( ��� =X�1999 d&8$ F\��� 6) L�� �( d#�-(CERT��A� (%����!?� ��1���,�> ��� 2 �AAj*� .] i�;�?� z$�� �&]� ��p$P �e d&8��� ^o� =(��� c�p h�

h����*�� c��� �� i�9� L�� z$� t�&+*;�$ ���� �3��� ���� h�,�*�� h���!��$ %�#����� =!�� ��� z�� 2v�&1 �1�)� ��,���� %���-7*��$ ��*+*�� �-�� 2 ���� �-���� �&T %����!?� ��1���,�> . i�( 2$2002 OP d&8��� %#5�� 6

$ ��,�$ �7m$ ��K�>��*;� IR%����!?� ��1���,�> ��� z�� 2. 42. ��, 2$2003�AAj*� ��,�$ ���p$ t�&+*;�� 6�#�9�Y� D�3# �;�3�� 6c�#���� D�� �( #��� #& 6 2

��,���� ��K�>��*;@� o�X,> _��> ���� %����!?� ��1���,�> ��� . �*-; 2 L��}� ��o� �K�*�$2005�� ���K*;@� L M�;�)� J#��7�½ =���*�� L��,*�� �p�� (Cert-Tcc) .�oe L��,*�� �p�� �T I�74 <�� �7���� �!� ��$ : & �*��

��(�*��$ %����!?� ���$ �o+*��$)P %B/ �� �X�*[ z��"� C�( ��*�>$� =(��� c�p &$�>$ 0��; ��� ����� ��7>$ _`$ d�4��� OP %����!?����(��� _`$ L��,*��$ t5��)� I� ���!*��$ �9!~$ �9���N$ %����!?� U;��>$ 6 . i&� ��p

�p��%����!?� ��1���,�> ��� ���� d5&·� ��,�*�� ��#&�� L��,*�� .� ���!* �o�� c�p���� Z�*�$ �B*m�� �p�?� U9!����� �!?� n��,�� .=�|&�� �� OP �#�$� &���� #�"�$ F��*��� %��&m ����� U�P �P n��,�� �oe 2 v���e v���" ���Vu

r,� v�1$�m$ &�-�� OP v@�m5 %����� d#�5�� . r�-� h�&+*?� ���� C�( c�1 �� C�( v�4� �#�$� &���� &p�$ ½ ��,�� �� C!�>P %�#5�-� I�~����V� W�9,�� �e$ a�~P �&e OP 0����� ����� =(��� c�p �+R�$ �1�8 ���,e 0��; ��� �

P ���� d5&ª 5��� OP���&9*�?� %�!�*K��� v�!-> «���� OP$ =(��� c�p. 43. 6���X�� ����?�$ M�;�)� 2 z��*8@� «����� 6����� L|�,?� 6=�;�>$�p x#�� &���� 6a�*�� t&+*?� i&�$

� d#��$ 6���X�� ����?�$ ����;�)� �u�Y� U��@�8 %�;�#5 6������� d&+*?� %�@��� 6z&!�% 0������ ��;�� z$�,*> �� ���1$�X��%@�A>B� a$&�� 5�N@� 2 0����� ���� #��P 2 . b�R�� �( =�;�>$�p &���� t&N$" ��;��

��$ 0��������X� :0����� ����� W�9,��" ����$ 6 r5g �o�� =��3��� #$&��$ 0������ ��;�� ���� �1� �� ��X���0����� .&�� �p �9�� �H,�� ��\;�� �� v�5&( ¦��$ :�)� U3��1 �Y�!� 2 ������� %�#&� =e �� �e ��$ ÀM�; S&?�

�� ��u �o��> r��- ��������� %�c��1��5&A�� �oe 2¨#��� 2 ����5 %�>�-�P 5�1�� � �m$ 6À ���&!�� i�H� ����!� =e ��$ � À�u�Y� b5# 2 =3�,Y� v�,��-� %@�)� ��V�� Z�*[ ( hp#��?�� =�;�>$�p &���� ��*�� %@�)� �� v�&��*� v�5&( ��

� <� i� ��H,� �u�1 F��p c��; 6i��� ^oe 2 ���!�� ����,�� �]$�,*> ����� U3��1 i� �!� C�( ��*� 6Z,( U3��1 ��M�;�)�� ��A*� %��������$�*��P ��5� $� . <�� �5�A*�@� ��,�� �-�,��� ��3�]� %������� 2 �H,�� OP �1�)� �p�$

@ ���$ F��*��� �9-�� �� 2 &� r>�� F���,�¸$ ������ %����!� %��-" C�( Z��*> I��,?� ^oe �p �� �H8B� �� z�!� =3�,1 ���&( i�H� C�($.

44. �� ��" ��$ ��;�� 0���� �� ��� ��!��$ ����� ��������� %�c��1�� ��§�$ �������� �u�Y� 2 L��+*�� v�#��P0����� ����� W�9,��$ �9(5# C�(1 OP d#�K*�� I�K�>$ ��������� ��H���� ��V�� d5�� ��� . %����?� OP %#�"�$

v�&�X� v�#��P ���> <��$ �������� �u�Y� ����X>� 2 ��;�;�� . C�($ b�R�?� ©�8 �� U3��Y� C�( �p� #���� �� ��R�$OP a$&�� �$�!*��$ h������ ��X�P$ L��+*�� %�$5�$ ��3��1�� &(�������­ &8 CA�� . d&��*?� ����� �� ��� ��o�$

%��-��� z��!*;� c�; $� z��!*;� dc�;P 2 L��+*�� ����7?� %�c�X���$ %�#&�?� ��7> OP &�! �� &�� ��� �-�,��� %��-��� ����*� $� ��~�9 �o�� h��E� %B�P i&( C�( ��)�$M��!�� �� .%�&+*�� �� &&!�� ���,e$ <��

U3��Y� ^o] v���H,> &��*?� I��7��$ ¡�� C�( �-�>�?� U3��Y� #�7> &��> %�&+*�� ^oe ��$ 60������ ��;�� r1��> . z��$���$&�� %�p����� ���� &pg �­ �m¸ &�� 2 v����*� �� &�� 2 �u�1 �) %�-��� ��� �� v�-��` . &&� %@�8 OP ��7>$

F�$�,> �V&80$�*���� &�� z��!*;� . �u�Y� Z��� ���e ���$�*��P ��5� F��p ��&�-�� &8� 2 &&9*�� ��p ��,��$�m¸ &�� 2 %��&[ 2 d5�1�� .S��� &8� �A y$ d�,Y� C�( #�V!�� ���� 6h������ ��X�P �3�$5 �$�!> �4X�$ . ��o�$

@ �� 6a$&�� &�!A�� C�( 6&��-�)� 2 omg> �� C�( h��·� d#&� � 2 L��+*�� I~$ M�;�)�� �7->�?� U3��Y� �9��( ��X)�$ %�>�-���) ��;��8$ �A,(��� �p 2 �����( . c�1 {Aj*?� �#&*�� ��� =�;�>$�p &���� ^��� ��o�$

Page 14: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

14

��$ «����� �� 2 v�&1 i�e��X��� d#&� c�,� OP$ �������� �u�Y� b5# OP =�� .U*m$ z&!�� d#��$ �P vB3�� rV&8 ���X�� ����?�$ ����;�)� �u�Y� U�� 6�������(CCIPS) h���� I#��� W��!*;� 2 ��&�-�� d&(��? 5�&!*;� C�( 6

0����� ����.

���=�6 : ��$M.� (K�/ (�L���)H��I( 45. ���Y� %�H�6 2 IR�� ���B�� c�,-�� %�,-� Z�*[K�>��*;������ 0����� ��Q� �+1�� �����1 OP �!�

��7,?� 2 ��&�-�� �� ��V��� .�XY� DÁ &���� ���Y� ���>$ �����?� �\�]� 6U�+*��$ ��V��$ ���� d#�5P �&� 6=!��" ������ 6¡3�;��� 5&!>$ %@�A>B�.

46. �;�)� J#��7� ���K*;@� L�� �&� 6t�e Z�*; &���� t&N$ M(Q-CERT) �7� 2 b�R�� �( 6" �;�#5 0����� ��Q� ��,���� ��K�>��*;@� ���� ���8 ½�7� "286 2 �] ¡7j?� %�#5�-?�$ �#�Y� %�#5�-?� z$�,>$ �� 6�7�

�7��� zBmictQATAR$ Q-CERT0����� ��Q� ��,�$ ��K�>��*;� IR�� L�!* ���� 6 . ���� ��X>@� ���*�� S&�$=(��� 5�±P �#$�4�� �� �� t�e &���� �p� 60����� ��Q� ��,�$ ��K�>��*;� IR$ ��,���� �;����� U;# S�*�� 2

p�> d#$�R$ 0����� ���� �3��� ��������� �oe 2 a$&�� �$�!*�� d5��$ ��,���� %�c��1�� �� . OP �1�)� OP ���7>$!�� U9�� �� 6�+�A?� M�+ � I�~ ��� �� ���R� ���� ��!*� ��,�$ ��K�>��*;� IR$ d#$�R ����9X* 6%�#�����

0������������� z�7(��� L�!* ���� #����$ ���j?� ��Xj*� ���$ c����� C�( �5�?�$ . �� ��� 6��� C�( d$B($ �] �e�*��$ ��,���� t5��)� b��$ I,� C�( ��!�� ���$&�� 5�9Y� 2 �p#��?�� �Ê��*�'> �� OP ¨�*N ��,�$ ��K�>��*;�

�9��( ���*��$ �9��P ���K*;@�$ . ��,���� � ��� L��+*�$) � #ictQATAR ( =e$"���,�*��� ��,�� �� �> ��> <�� ��1�,*�� �-�*�� 2 ��V�� ©!->$ �5�A*�@� ���,*�� ��K( I�&>$ U���8" L�X�� Å��}� 6Q-CERT i�( 2 2006 �� ��4 =��

��(��7��$ ����� U�*> &�-�� 2 d#��,?� %@�A>@�$ %����!?� ��1���,�> �� #��� d&( h� . �7��� F��� &�$ ���$Q-CERT �� 6¨�4,�� ���8 6c�p���� �� �(��� OP ��� �(&> �1�)� �P t�e &���� z ���V� L��CERT D�� ��&�-� �� �$�!*

z$&�%����!?� U;��> ��$ �4�� �w C�( �$�!*�� �� ����*> =�� 6«������,���� M#�K*��$ . d��*�?� ��X�� OP #�"�$����� ��Q� ����� ��7> 2 c�p�" I� �$�!*�� �w����0.

47. z��!*;� ��X�p �( v����( v@�V� t�e &���� z$�,>$� ��&�-��$ 5�N@� S&� 0����� ���� #�� %�$5� �(�������� 0����� ����/,-�� ���) �o�� U���*���� ��*+*�� � �1�)%����!��� ��7> 2 �9*��� <�� ����?� U���> �� ����*> =��

$ �9&� ��,���� 0����� ���� 5�91 ���!?��!�� �� &�?� ��7*> <�� ����Y� =e �� . L�X�� �� t�e &���� �p�$ Q-CERT��� &�X?� �� &1$ �# %�#&�?� ��5�N@� r!R$ �o�� #����6 �� �oe 2 ��op$ i&�*�� ����� y�!?� IR$ 5&A

��·� .0����� ��Q� ��,���� ��K�>��*;@� v� �Am$ ��K�>��*;@� ����,� &,( ���8 ����� U�*> ��$�?� ����� �P z��$ .I����� Ç� �� v�_Vp ���$ �+R�$ �7m OP ¨�*¢ &�-�� �P z��$�>��*;B� =�!X�� o�X,*�� c�,�� t&8 ��$ ��� �B» ��K

i��*e@� �� &�?� OP ¨�*¢ . ��( ���� ��� 2 Z�*§ &� 60����� ���� ��K�>��*;� o�X,> 2 6��$�> <�� «3�*,�� ��� �o]$ ��e��� 2 ��p���� J5�� 2 . b�1��� OP ¨�*w �,�� v�4� Ë8B� &� �,,��$ r� �,77m �­ �4�� z�8 2 �,�� ���-* &�$

� OP d�7mZ���> C�( ��!��$ c�#���T i��� <�� �7���� . ��p y�!�� U;# OP ��H,� �p &�!> �� t�e &���� ¦�*��$���;�?� ��K�>��*;@�� �] ¡7j?� ��K�>��*;@� ��#��� � ��$ ��H,?� ��> #�H,� �� ^��> . ��K�>��*;� o�X,>$ IR$ &,($

d&&!�� �$#&�� $&-> ��,�$��9&� �A�j*�?�_�X*�� &!� . �� ��o�$ Ue�� M#�� ��$ %�;#��?� �4�� �� U�!*� ����m�� . r� ��A*?� %�$5��$ 5�NB� 0����� ���� #��P �P t�e &���� z��$ ���> �3��?� W��!*;� r�� ��u vB��e

��,�$ ��K�>��*;� IR�� ��A*?� .%��K�>��*;@� �4�� �P t�e &���� z�� v���*m$&� S&� ���* y �� d&3�X�� �u&( ���>

____________________

28 pdf.08-feb-hado-qcert-management-incident-huth/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http.

Page 15: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

15

�eo�X,*� ��-;�,?� 5����� ��H,?� . h-;�,?� 5����� Z�¬�> ��� ��o�$ U9-#&>$ �1�)� %����?� �� UT ��X*8@�$ 20����� ��Q� ��,�$ ��K�>��*;� �� o�X,>.

48. �� ����� d&���� F�&N$�M�;�)� J#��7� ���K*;@� L�� 6��1# (aeCERT) 6%@�A>@� U�H,> �\�e 6 b�R�� �( 6d&+*?� ����!�� %�#����" 0����� ��Q� ��,�$ ��K�>��*;� ½J#��7� ���K*;@� L�X� L�7�� ��#�m

M�;�)�"2960����� ���� ���� %�#��µ� ����~�� �7�� o�X,> 2 %�#���� 2 ���K*;@� L�� #$5$ � # FX $$ . M�;�)� J#��7� ���K*;@� L�� �P F���$(aeCERT) �\�e �� d#5�-� C�( c̄�,� Å��}� &� %�#���� 2 %@�A>@� U�H,>

�u �#��*;� �\�9p d&+*?� ����!�� %��1���,�>$ %�c��1P$ d&�1 %�;#�­ %�;��; 5��*(�� = �> �� �9,� �( Z����#�Y� 0����� ���� t5��8�9��P ���K*;@�$ �9(��$ �$5 �����)�$ %�#���� 2 ��-�?�$ .�� d&���� %�p�$� v�4� ��1#

; �����$ �,�¸ �����; �\�� c�,-� W�9,�� n��,� ��! ���K*;@� L�� ��%�#���� 2 ����� . 2 ���K*;@� L�� L��}� &�$ i�(2007%�#���� 2 z��(�� �3�$5$ h������ ��X�P %�(�7�$ ����)� ��&m 2 r����> ��*� ��&,( ��� ����$ .

�� d&���� %����$� c���P �-� h*���~P �7m$ d#� IR$ ���� ��1# L�X�� #��` C�( 6���K*;B� L�� �B�P$ 2 v�_� ���K*;@� L�� �&- ��� oj*?� =(���� #����� C�( %5&"$ 6%�#��������� I� ��, �.

49. �� d&���� F�&N$� ����� =(��� ���� �#�1 ��,�$ ��/ �( ��1# ����!�� %�#���� 2 �9(�� �� O$�� =e$d&+*?� . ���� 2 ���)� F���}� &�$2007 #�!" FN "e ��/¡�� C�( �*� " C�( ��p�> =e$c�p�P ���� =(���

$ ���� ���p ��� �V� �� %�(�R��"��(��*1@� �;&,]�"%����!?� ��� %��;�;� ���( �XA�$ .5��� %�&(}� &�$ ���)� �#�&?� �-��$ z�Ì,?� 2 h��!*�?�$ z��(�� M�+ � �&9*�> =e$ ��������$ ����!�� h*�����.

50. z$�,>$ �����; &���� �� M�;�)� J#��7� ���K*;@� L�� 6%����!?� ��� 2 {Aj*� 6��+��(SA-CERT)6 �\�e z�� 2 �7���� 6�5�!��� ����!�� ����?� 6%����!?�$ %@�A>@� ��1���,�>" ����?� 2 M�;�)� J#��7� ���K*;@� L��

�5�!��� ����!��"306 (SA-CERT) . ��� �-�,��� ��K8 �� v������ v�!1�� ��� �� 2 ���K*;@� L�� � # �V�*>$ r>�#5�-�$ r*7��� zBm �� =�� �e$ 6�5�!��� ����!�� ����?� 2 %����!?�N OP 2 %����!?� ���� =(��� ��; h�

����?� . &���� z��$�� ���$&��$ ��,���� 5�9Y� L��,> zBm �� �&]� �oe ¿��� �w ��! ���K*;@� L�� �P ��+�� n�;$� 2 ��V�� c�,�$ %����!?� ��1���,�> ��� z�� 2 %�;#��?� �4��� W�9,���$I�*E� c�,� zBm �� 0�����

�#&���S�m� #��� h� �� 6�\�-�� ^oe U�(&>$ ���$�*���� %B��!*�� ������ �\�-� W�9,��$ %����!?� ��� ���� %. 51. &���� t&N$�� ���K*;@� L�� ����� tBV�� �8��?� �( ��+��(SA-CERT) �7��� �� r� i�� ��$ .$���>

��8�?�1�� ��;�� ¡m %����!� o�X,*�� ��&�$ ¡�7j*�� �#$�4�� ���K*;@� %�#&��$ ��V��$ =(��� c�,� zBm . ��7*>$ ��8�?�2 & ��� �7��� zBm �� ���$ %�#&��� c�,� �� �T �A* ��$ ������*�� d#&���� W�9,�� ��±#&> d5�� %��7m

���K*;@�$%�#5�-� �� �T �A* ��$ L��,*��$ . ��8�?� ��� 6v�_m�$3Y ������ ����*�� =e ��A*?� �7���� I��b�R�?�� . C�( ����3��� �1#&��� �5�!��� ���K*;@� L�� ��p� 6�e���� F���� 2$c�p�P �� 0����� ����� =(���

��&�?� %��&�� ��!>$ d5��$ ����!�� ������ d�&!� ��(�> «���� zBm . &���� &p� 6©&)� 2 r�-; �� #��` C�($�� C�( v�4� ��+�� ��!�� h;����$ h�#&� h��ª h���( ���> OP �1�)����K*;@� L�� �7��� U(5 C�( �#5�� 5����$ .

&���� �p�$��0����� ���� ���� %����!?� _��*� i�H�$ =!1�� ��$ �p�� OP �;�� �1�8 ���,e �� ��+�� . ��-�>$ 5�&(P � �1�)� ^o]"%����!?� ��� �|�*p ." ��;$��������$ ����!�� h*����� �|�*��� �oe ��,' L�� I��� 2 v�-��

���� ��-" C�( ���K*;@� . 5��� Z�*[ �� ���$ #&� ��7> C�( Z�! L�X�� �P z��$c�p�P ���� ���� =(��� U;�� r��P #�� �� 60�����"���� %�#��,�"vBV� z$�,*> I�R��� ���� 6����!�� ������ 6 &�� ���$ =��;B�� ����

____________________

29 pdf.08-feb-doha-aeCERT-strategy-national-bazargan/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 30 pdf.08-feb-doha-SA-CERT-strategy-national-alsamhan/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http.

Page 16: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

16

?� 2 ��Aj��� ��;��)� ��/$ 0$�*����z�Ì, z��*8@�$ i�+*�@� �+����$ �� �A�� ��/$ F��*��� %�&&� �� z�X��� ��� ��!*� ���� c���$� ���5 �( vB4�C�(F��*��� ��-" .

���=�7 :�����" �'�$" : C�D�� E���@ ��%@�� !"#�N%)� ����/ ������ ����� ���� �)B'(�")��� �'$��

52. ���Y� F�$�,>7 ����,�$ W��!*;� 6i���� 2 d_m�� ���Y� 6,-��� ������� ���� E�f"2� 3&�FZ &�-Z/ F�1$ �*�@������'�� �$)B� ��2A2�� ��"��� ���� ��&�?� W$�!�� �� ����3��� %��-*�?� �!� %5&8$ 6 %�;�#5$ #����

��!�� �"#$ i�*m %����,? v�&�9f r� ��A*?� ��¾7��� %@�)� . 6�" %��$# &���� ���Y� �&� ��� 6���Y� U�H,*� v�_��>$%���-7> �-!" D�3# c�m �*; �� 65�N@� 2 %@�A>@� ���,> b�7� 60����� ����$ %@�A>@�$ %����!?� ��1���,�>

���&� �� ����3��� %��-*�?� %��7�� �1� �� %�� �*��$ %�8�*�?� �!� ®&�> ���� ��P$ 6O$�� F��� %���Y� ����7,?� 2 ����*�� ����!��.

53. 6&�p h�#�� d&���� F���?� S&� d#��*� �p�"AT&T O$�� i��� 2 �,�� �� �,�P 6������� d&+*?� %�@��� 6���� ����� c�,� ��&�� �p 2 #��P c�,� �� O$�� �8��?� 2$ 0����� . �3��?� 2 _�X*�� 2 �&-� �� �,,�u ��o�$

U;��> �� ��? �,>�1��*8� I� ��#���$ Ä#��� ^oe �� %����!?� {�j*�� ��$ &�!'> <�� ��!�� Ä#$ Z�*[ ( �p�*�?��� I� �9���> ��u <�� %����!?� I~$ %����!?� S�m�� ��&�-) «9',�� ��� z�V� �&E� ��>$ OP ��$ �&E� _`��� .(

zc��*� ��$ �(�,A�� �p#��� #���*;� �� &p�*� �� �,��( �(�,A��$ ����)� h� �$�!*�� �( t&+*� ��&,( �,�� OP %#�"�$�,���� %��*�?� 2 �9p��"P =�-, <�� �(�,A�� �3�$5 2 S�m�� %�9Y� =e �����$&��$ ��������$ � . i�H,�� 2$

����?� 2 x#��> �� ���!* <�� ������ �� v�&1 &&!�� ���,e 60����� ��Q� a�~�� =1������6 %�p� �-��� �o]$ �������� %��-��� =�|��� ����� ¿��� d#$�R &�p d&���� =�|���$ �������� F��*��� ��K�> �>���$�?� c��� �5� ��¾7���

C�(�� S�*�?� %��(ccTLD) 6�e_`$ �¤��*�� ���$ b�R�?� �oe z�8 ��-�?� ��!�� Ä#$ #�4) ���(5 C�( ��+��0����� ��Q� ����� c�,� �� v��8.

54. �����; &���� z��$�� M�;�)� J#��7� ���K*;@� L�� 6%����!?� ��� 2 {Aj*?� 6��+��(SA-CERT) 6�e%@�A>@� ��1���,�> �\ ����!�� ����?� 2 0����� ���� z�� 2 t&8 �� Ue� �P 6�5�!��� ����!�� ����?� 6%����!?�$

�$�!*�� D�� ��&�� 2$ �5�!���«���� z$&��� ����( 2 _�X*�� ��,�� �&� ©�¹ �#$�4�� h������ #�& P �e �����z��(� �� r� .� ��-��` 2$ ��X*8B� F��*��� %��&m =�|&�� C�( n$���� W�� 2 h������ ^oe �&-> ��; %@�)

�-�*�?� 2 �,��?� %�1��*8B� �9,�§$ %����!?�� . c�,� ��� 6��� C�( d$B($ ����� 0����� ���� z�� 2 %�#&������8 .z�� 2 c�Xp� �����( ��� %@�A>@� %�p�"$ �#�A?� S&�$ c�,� �� &�� OP �;�� �1�)� ���$ ����

%�#&��� .$ %�#&��� c�,� �P z��$c�p�P i��*e@� �� &�?� L+*�$ �� ��7* 6%�#5�-?�$ «���� Z�*[ zBm �� 6=(��� ��7,?� 2.

55. �XY� DÁ &���� z��$@�A>B� �����?� �,K��� 6U�+*��$ ��V��$ ���� d#�5P �&� 6=!��" 6¡3�;��� 5&!>$ % ©&)� OP b��*;@� I*�?� �� 6��7,?� 2 J#��7�� ���K*;@� ����� Z�*[ �� ��&�?� W$�!�� OP I�*;� �� &!� 6������

v�V&8 d��,?� ������ ^oe �� ��&e��$ %��K�>��*;@� �( . %�� <�� M#�K*�� C�( &�*!> ��&�?� «9',�� �� IR���� ��$����� �TM�;�)� J#��7� ���K*;B� S�m� .v�&1 �#$�4�� �� 6z���� =!��" &���� I��>$6 6��X���$ �;����� #�H,� ��

0����� ���� OP S&A*� ��&,( ²�+A�� ��X���$ �+�+A�� %�;����� ���*> �� . C�( z�A)� v��-�� #���?� �� �P�?� ���$ %�!��*�� �`�� 2 d&(��?�$ %����!?�����?� ^oe �� ��X��� ���1 2 v��8 ���> ��� . d5�� ��7*> �P

$ 6c�4��� �3�$5 2 U9X���#&*�� �� v�XV�� v�#&� 6�9�B*m� C�( ��X��� %��*�� I�~ . �#�A?� U�H,*� ��,!?� %�9Y��Y�� L�!* ���� �#�!� OP �1�¹ ������ 5���� ��op$ %@�A>@� U�H,*� ��,!?� ��>$�������� �u� . h������ �&( ����$

Page 17: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

17

�Y�!� OP ¨�*¢ ���� ��� �;�,?� ��X���$ �-;�,?��(���� r1$ C�( %�#&��� c�,� ����1 .@$ ���> �� 5&A�� �oe 2 &�r� i����� =�-, �� i����� �-;�,?� �p���� 2 h-;�,?� 5����� .&���� ^���$@� ���,> b�7� ��!� =!��" 2$ ��&�-�� 2 %@�A>

�*�?� 2 ��� ��*� �� 2 r��� �( M�(�$ %����!?� U;��*� ����� 5�±P 2 L��,?��- . 6¨�*w �,��� 6��� C�( d$B($�3��?� DX,� S&A*> �� z$�N S�m� ��&�� ���,9� 6��&8$ �,�� �,��� �po*� �� OP 65�9Y� ^oT I�74� ��&,(.

56. #�"�$��� &���� ��$ 5#��5= 6c��-�� ������� ��;g?� d#�5P 6S�*�?� I��# ��*�� Z¬�?� 6CERT �!��1 6=���#�p ���� 2 �!��4�� �7���� ���4� 2$ =�!X�� U��A*�� 2 �H,� ��&,( �,�� OP 6������� d&+*?� %�@��� 6�����

���j?� d#&� _�!� OP �H,� �� v�4� �,� =�-, .��� z��$��$ &�=��1���,�*�� ����� 5�� �� �Vp� t5��)� d#�5P �P . ©&)� W�!� 2 =�-,$ ��� �( ��op$ t&¢ �� &�� @ �? ������ ������ #�&�?� �e$ &8�$ �&e C�( i��*e@� ��p�>

5�A*�@� S&� ��� �� &�� �? ����� .V�� =(�$5 v�4� %����!?� ^oe h� ��� �� ���?� ��$����)� 2 �� . &����� &8 OP ���-�� _` $� ���-�� c��"�� �!� ���> ©�8 v������ ������ ���� #�&�� �( d#�-( vBV� =��+*�@� . i����� i&!�

=��+*�@� &�� c��P c=" ��� �|�- ��� ������ &�-� �-�,��� . OP �1�)� ��op$ ¦�*X� ¨�� 5��*(� r� C �?� ��$*��v��?�( ¡�7j*��$ v���ª _�X .Í� 2 %@�A>B� ��*+*�� �-���Í7 L��N OP =!��� 2 ¨�*w �,��� ��o�$ ���8 ����� vBV� �

z�E� �oe 2 �(�,A��$ ����)� h� =��( �$�!> ����P C�( ��!�� OP �,��&e� . I� �$�!*�� �� r� ��� @ #&� ���,e$���)� C�( ���!*$ �(�,A��$ ��� ��*�> �� %� �,K*> �� c���1 �� �$�!*�� �oe M��7R� ¨�9*��d&&1 %�;��;.

57. &���� C(�*;�$ ��1���,�> d#��$ 6%����!?� ��1���,�> �(�, ���,> ���p$ 6�o�X,*�� D�3��� �3�� 6U"�e Z�"?�$ #�$5�� OP hp#��?� i��*e� 6����!�� �A� �#�9~ 6%����!?�$ %@�A>@� %���$g� 0����� ���� #���� ��A*?�

5�NB� . ���� b�7��� 2 �+�A?� M�+ �$ �����)� %@�p��� �B*m�$ 5&!*� v��H�$) d5&!*� %��;g�$ %�p�" ���7;�*?� I#��?�$ %���,Y���� _`$ 6d_�A��$ (B� �9,( t&+*� <�� d5�A�?� �9Y� ²�R�> �� �,� &� . ��� �P z��$

���,�$ ��K�>��*;� o�X,>$ &&N ����( 2 ������ I�~ �p#��� ���!* ��o�$ ��,�� �p U9 0����� ��� ���� �1� �� 0����� . M�+ � I�~ 5�9Y� ^oe 2 x#�� �� =�-, 60����� ��Q� ��,�$ ��K�>��*;� IR$ ����� 2 �H,� ��&,($�+�A?�_` $� d�"�-� d#�A� c��; d�"�-� .r�1�*�� v�4� ��-�?� ��;�;�� n$���� ��$I��# S�*�� C�( xB*�@�$ .

@ 6%�9Y� ^oe h� �$�!*��$ �+�A?� M�+ � %�9Y� Z�*[ %���$g��$ #�$5� OP �H,� ��&,($ 2 �H,� �� �� �,� &��$�!*��� 5�A�?� �e �� Z�!> .a$&�� 5�N@� #$5 v�&1 ���]� 5�9Y� ��$ U;��> 2 ���$&�� %��H,?� �� ^_`$ %@�A>B�

$ %����!?�U��!>%�;#��?� �4�� . U3��Y� �+���� 2 v��1���,�> &�ª «� 5��*(� ����� v�4� U"�e &���� ^���$��������.

58. �� h� _m�� t&+*?� �e$ 6������� d&+*?� %�@��� 6��;5#��*# ���1 &���� z��$ 6c�P OP I�*;� r�0����� ���� �1� �� �(�,A�� �3�$5 I� %����)� ��!> =�� �9�1��� M�-;�� �!� Z�*[ �� &&!�� ���,e ��$

�(�,A�� I� �$�!*�� ����;�� . I�~ 6�(�,A�� 2 ������ �p x��"P �� �¤��*�� i&( ����� ��&�-�� I�~ 2 r1��� �w$C�( %��;g?�$ %�(�7����9�B*m� . 2 h�V�?� c@ge U4 «� 5�±P OP ��� �� v@&� ��&�-�� ¨�*N 6����?� ^oe �)$

��> U;�� %����,?� 2 x#��> �� �e#$&� �9,�u ��(�, %�7��#������ . ���� &&+*� ��!�� �� &�� OP ���� ¨�*¢$�$�!*�� �o] ����7?� .�$�!*�� OP �H,�� ���!* ��p�X�*[ ����;�� �(�,A�� I� . �XA� #��7*> �� OP ¨�*N <�� %@�E� ��$

%��B!�� #$5 �e � �mv�4� ����)� 2 S�m�� � �,!�� I� �ÂP$ ��+� �(�,A�� I� %��B!�� @ 6 . 2 �1�¹ �w$�� Ä#$ 2 6%@�A>@� %�#��$ OP ���R��� 6S�m� %�#��$ �p#��� ���R OP �-�*�?� ���� z$�,*> <�� ^oe ��!

�7��� �� �T �A* ��$ 0����� . ���� #��P ��� =8� c=" �� I�� y r�� OP v�_�� r��� ��;5#��*# &���� U*m$0����� ���� %�#&� c�,-� d&�X� d�5� �Vu @ 5�N@� S&� 0�����.

Page 18: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

18

�����=�8 9 :K�OI� P 0� ���K� (� �& �8)�QN%)� ������ !"? R�3� C��,�� (/ (�")��� �'$�� ������ ����� ���� :!�$S

59. &�*!>����� 0����� ��Q� �o�� U���*�� 5�N@� %�$5� �(���/+*�� ��,-�� ��/%����!��� �1�)� ��*31 C�( ����?� #��P 2 �#�1 %�;�#522 %�;�#&�� �,Y 2 1%@�A>@� ���,> b�7� S&� :���� �������� ����� ��� :

������� ���� ����� !�"# �$� �� ��%&�'�� ���� . #�´*�� ����1 �� v�&8�$ �Vf <��$ 6^oe %�$5�� �(��� L|-7>$��3��� ����?� ��( h� ��1/22 �7���$ ����,�� ��&�-�� d&(��? 5�N@� S&� 0����� ���� ��( «�����)2007-2009(32 6

Y 2 ^��7> �#�Y� #���� �9�� �H,�� ����( %�$5� �(��K� v�(�X�� %�;�#&�� �,C�(����� S�*�?� . �(��� =��>$ ����B($ ��,�$ %��;g�$ _�!�$ %�c��1P$ %�;��; �� �9&� ���� �H,�� C�( ��,���� %����)� d&(��� OP %�$5��

����� z$�,*>$ 0����� ���� ��!*� ��,���� %�1��*8@� c�R 2%����!��� �1�)� ��*+*�� ��,-�� ��/ . %�$5�� �(���$ C�( h�3���� �91�� �1� �� %��B!��$ =�;g?� #����$ %�;����� z$�,*>$ %����)� 2 d#�5��$ �;����� IR$ S�*��

0����� ���� .�;g?�$ ��,���� d#&�?�$ �;������ L�!* ���� �e���� IR��� ��A> OP C!�> =e$ ���;g?� %��B!��$ %� %�\�]�$ �(�,A�� �3�$5$ %����)� h� ���� %��B!��$ �����)� %�\�]� h� ��3���� %��B!��$ ��,�*�� ��#&��$ hX¬�?�$

���� b�7��� 2 S�m��. 60. ��*��Y� =��>$8$ 9&(��? �o�� U���*�� ����( zBm ��&�-�� &�� om�� OP ��!�� �"#$ 2 C�( %����)� d�� ����!�� #����$ ��,���� 5�9Y� %���$� ��>�>$ i��*e@� ��7*> <�� %���V�� &&N$ �e���� F���� 2 5�91 �� r�o->

#���� C�( �->�*?� . ����( zBm �� ��&�-�� r�1�> 2 ���*�� _��> ����!� i�� �o�� 6��;5#��*# ���1 &���� Ë8@$ 6Ç�o�� U���*�� C�( %�-`#$ %�-�7*� 5�X,> ��&�-�� I�~ ��$ ²�+ &8�$ «� $� &8�$ ���1 �� ���,e D�� �� OP����� &�!A�� . I�~ �p#��� ���R v�4� �#$�4�� ��$ I-*' «� �� �!1��?�$ W��!*;@� #���*;� OP ���� ¨�*¢$

$ ��K�>��*;� IR$ 2 6�9,� �p #$5 �;�, �� 6�+�A?� M�+ � �1�)� ��*+*�� ��,-�� ���)$ 0����� ��Q� ��,�%����!���.

61. p�$� 0����� ���� I��� 2 #���*;�� t&+*�'> �T ��A*?� 5#��?�$ %�$5�� �(��� �� ��;5#��*# &���� %@�A>@� ���,> b�7��)html.readiness/projects/cybersecurity/cyb/D-ITU/int.itu.www(6 %�($��� I�74 ��p

�9�H, <�� %�#&��� c�,-� ��¾7��� ��!�� Ä#$ �� 5&( I� ���*�@�� ���$ %�$5�� �(��� U���>$ #�-*m@ d&3�# ��¾7� =��( 2 5�N@�2008$ 2009 .# &���� I�K"$ ��¾7��� UT#�� U;��> C�( b��*1@� 2 hp#��?� ��;5#��* ¦��$ �,��!?�

5�NB� 0����� ���� #��P 2 D��� U3�(&�� �� �p �( ���&N �o�� c��� C�( ��\;��.

���=�10 :P 0� T������ � ��� 62. ��� ��!> 2 Sp ����� a$&��$ =������ �$�!*�� U�* _��> 2 �������� %�&*,?� #$5 ���1 OP 6���� ��

%@5�-*��$ %B(�X*�� . v���( hp#��?� ���8� �#�Y� a$&��$ =������ �$�!*�� %�#5�-� �!� ���Y� ^oe FR�!*;� &�$ U(&�� C�( U9!�K�*�$ �T$&�� 2 �eo�X,> ��u <�� �;���?� %�c��1�� �� &�?� 2 �p#��?�$ C�( ��op$ ����!�� z

a$&�� &�!A�� .�� &���� �e�&� ���Y� ²**��$ M�;�)� J#��7� ���K*;@� L�� 6�&?� �3�� 6D�� ��(Q-CERT) 6b��*1@� 2 �!�#�� h�&+*?� i&�$ 6�7�.

63. ��X�� ����?�$ Î�;�)� z��*8@� «����� 6����� L|�,?� 6=�;�>$�p x#�� &���� t&N$ �u�Y� U�� 6�6������� d&+*?� %�@��� 6z&!�� d#��$ 6���X�� ����?�$ ����;�)� �(��� �V­$ 24/7 6�!����� ��1���,�*�� �u�1 ��-��

____________________

31 html.readiness/projects/cybersecurity/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 32 pdf.countries-developing-programme-work-cybersecurity-itu/docs/cybersecurity/cyb/D-ITU/int.itu.www://http.

Page 19: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

19

���,!� rR�( 2"0����� ���� �3��� ���� a$&��$ =������ �$�!*�� ��!>"33 ��1���,�*�� �u�1 ��-" �7��� �( 6 �!�����24/7 . �!����� ��1���,�*�� �u�1 ��-" �� W���� �P z��$24/7 F��7�� d#5�-� � �� 2 =e$ 6��� �(��� �z$&

0��V�� ��(�,A��(G8) _��> 6�u�Y� �3��� ���� d�"�-� ¡�� C�( J#��7�� ���8 2 z�A>� ��-" .$> �� ��-��� Z��* %��&m =�|&�� S&� z�A>@� ��91$ %����-�� ���� ���� d#��?�$ %����!?� �����* h������ ��X�P z�� 2 h���(

F��*�����5�-*?� ��3�4��� d&(��?� %����( 2 b$���� ��X�p$ 6 .&�$ �!����� ��1���,�*�� �u�1 ��-" S24/7 z�A>� %�91 �w 250 ���$#$��$ ���;�� ��&�-�� �� &&!�� �p#��� OP ���R��� 6v�&�� z$&�� OP ���R��� 6����,Y� ����� ��&��$

�(��� 2 c�4(��G8 .��&�-�� I�~ i��� �8�*X� ��-���$6 ��-" OP i��4�@�$ 24/7 2 ����� ���9��� C9*,� .d#$�4��� �! @ �oe ���$ �8�>�� �e &�8��� n��*"@�$ i��*�@�d&(��?�� . OP i��4�@�� ��*9?� ��&�-�� C�( ���!*$

�������� U3��Y� ���� z$�,* ��&,( ��,�*�� �#�!?� �� 2���� #&��� �9&� ���$� z�A>� �91 &&N ��-��� ½ �� v� �Am$ v�&8�$������� ��3�4��� ��5��� ���!*�� �e �������� �u�Y� z�� 2 ����3��� �3��?� �� . 2 z�A>@� �91 C�( v�4� ���!*$

�!����� ��1���,�*�� �u�1 ��-"24/7 i�?�� &&+*�� r1$ C�( z�E� �oe 2 ���·� %�c��1��$ h������� . &���� �p�$ =�;�>$�p-�� ������ �� 2 ���X�� ����?�$ ����;�)� �u�Y� U��� z�A>@� ��-��� ^oe �( &�?� ���!� ��*9?� ��&�

������� z&!�� d#��$(CCIPS). 64. $ �!� �( 6%@�A>B� a$&�� 5�N@� 2 ����!�� z$&�� =������ �*�?� D�3# 65�&)� U�e���P &���� t&N

�� �] ¡7j?�$ �#�Y� �7����=������ �*�?�$ 5�N@� �T I�74 < 2 ��� ����V� W�9,�� ���� ����!�� z$&�� 2 5�NB� ��7,?� .5�N@� �� 5�&)� &���� �p�$ �� 6%����!?� I�*E ��?�!�� ����� ����( zBm �� 6r,� ��}� &� %@�A>B� a$&��

�� ¡m #��P 2 5�> <�� �7��Q� L|�,� ���V� ���U�1 ��!5 z��!*;� 2 ����$ ��V�� c�,-� ����?� d#�po?� ����� 2 %@�A>@�$ %����!?� ��1���,�> . c�4(�� z$&�� I� ��!��� @P r� ���,?� i�9?�� bB7R@� r!;�� D�� 5�N@� ���$

0����� ���� ���� ^oe ��!�� �"#$ 2 ��V�?� ��7,?� ��&�� v�4� �! �­ 6r&� . ����� �+�A?� M�+ � h� ��V�� c�,�$ %�1��*8� ��-�)� 2 omg> �� ���$g�� I�> 5�NB� =������ �*�?� L>�( C�($ 6F���� OP ¨�*N$ d_�(22 v����( v�&��

����!�� z$&�� �!��1 2 c�4(� .� 5�N@� �e&�! %�c��� ����; �� d&8�$ �8$&�� 2 d5��!?� ^oe ��!�� �"#$$ ���� ���0����� d�*X�� 2 y�!�� c�1#� I�~ 2 2009/2008 ���$&�� %��H,?� �� 5&( I� L��$ �w C�( 5�N@� ��! ��p

0����� ����� ��A*?� �3��?� 2 v�!� ��&�-�� ^oe ��!> �� ���4� ��$�ª 2 ��,!?� ��������$ . t�&8� 5&( &��*� v��H�$� 0����� ���� ²R���� �� 6���$&��$ ������� �� &�� �p C�( ���!* ��o� 6v�!�~ �9�� �p#��?� I�7*� @ v�&8�$ v�5�� ��

&�-�� ��o� ��A�� %�� i��*e@� %@��$ ��!�� Ä#$$ %�c����� ��> #�*� . 2 ��!�� �,!;�� D�� �� ²R���� �� ���$ C�( &�*!� �ÂP$ 60����� ���� �1� �� z�!� h������� �$�!*��$ U(&�� ��� ��o�$ 6��m�� d&(��� OP ¨�*w$ ��_`

5�9E� �oe 2 d&��*� ���� ��]. 65. $ &�� &���� ^��� ��e���� i&�> <�� ��|���� W$�!��� 6«���� z$&� �$�!*�� D�� vBV­ 6�5�!��� ����!�� ����?� ��

@� 2 ��&�-�� ��V­$ c��� �Tb��*1 . &���� t&N$ ��e���� ���� z�� 2 «���� z$&� �$�!*�� D�� r� i�� ��(�-�*�?� 2 �T bB7RB� ¡7� <�� d5&·� �7����$ 0����� . i�( o,� ��p 5�N@� D�� �� OP #�"�$2004 I|K� J#��7� ���K*;B� ����� c���P C�( ��7,?� 2 ��&�-�� n��,�M�;�)� �7� 2 �$�!*�� D�� ��&�-� b��*1� &�'( ��p

��7,?� 2 0����� ���� ����� ����,? . 0��; ��� �p�? b$��� d5��� �9�� ���� Ue�X> d�po� F!G�'$ 6��o� �K�*�$=����P/M�;�)� J#��7� ���K*;B� L�� .K*;B� L�� ����P OP =����� ¦�*�?� &�*! y b��*1@� ���$ J#��7� ���

�$�!*�� D�� ��&�� S�*�� C�( M�;�)�. 66. v�p�*�� v��p�� ��� �� M�;�)� J#��7� ���K*;@� L�� �� 5�A�?� ��p ��P �po�� Z�¸ b��*1@� 2 �p}�$

�p�?� ������� �P �P �p�?� ���*� S�m� ����( OP ¨�*¢ ���� ��� «���� z$&� �$�!*�� D�� ��&�� I��Y �� ��u @____________________

33 pdf.08-feb-doha-cooperation-international-regional-krotoski/ocsd/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http.

Page 20: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

20

¡�� d&8�$ ����8 �9�(&> . L�� z��� �� ¦�'*�� 6F�g� �+p$ 6��o�$ �7� 2 M�;�)� J#��7� ���K*;@�(Q-CERT) L�X�� �oe %�#&�� c�,� C�( d&(����� �$�!*�� D�� 2 S�m�� ��&�-��$ �7� h� ��3�,� %���X>� ������ . L³�� y Z;Q�$

�ÂP$ v�4� ¦��*�@� �oe OP %&,;}�$ �$�!*�� �oe �1� �� ��9�1�> J5�-� IR�� �,Y c���P C�( �#��$ b��*1� 2 LX'>� ��o� i����� ���$g�� �7� . &���� �p�$����e ���K*;B� L�� ����P b$��? v�&1 ���+*� �$�!*�� D�� ��&�� �� ��

-�*�?� 2 ^o�X,> ��$ �$�!*�� D�� ��&�� �1� �� M�;�)� J#��7��$�!*�� D�� %��K,� �� v�&8�$ v��8 ����; � . &���� z�� v���*m$����e�� «���� z$&� �$�!*�� D�� �P �� �1���� «9,�� ���� r�� c�4(�� z$&�� 5$5# �H*, z�� r(�->�

«���� z$&� �$�!*�� D�� ��&�� 2 M�;�)� J#��7� ���K*;@� L�� �1� ��. 67. $^5�� &��m &���� t&N �!��1 6%����!?� ��1���,�>$ %@�A>@� d#�5P 6%����!?� ��1���,�> U�� D�3# 6

0����� ����� ��A*?� �3��?� ����!�� z$&�� �!��1 2 c�4(�� z$&�� z$�,> ��X�p �( 6����!�� z$&�� .�p�$ ^5�� &���� � <�� �������� %�(��E� O$� h� �� F��p ����!�� ��&�-�� ��� ���� Fp#5� =������ S�*�?� C�( ��K�>��*;� o�X,>$ 5��*(�

%����!?� I�*� c�,-� . %����!?�$ %@�A>@� ��1���,�> ���� ����!�� �(��K��� ��K�>��*;� ����$ 5��*(� OP ��� S5� &�$ i�( 22001����( ��� 2 . 2 ����!� ����� ����!�� ��&�-�� F��; ��p����� <�8��%����!?� I�*E ��?�!�� . v��H�$

�� ��&�-�� h��*� �9��( �����?�$ d&&1 ����$ �`�� OP �1�)� ����!�� ��&�-�� Fp#5� %��1���,�*�� _�>$ #�7> �(���=������$ ����� �&�!A�� C�( ����!� �Vp� d#�A� ��!�� . ��!> OP �1�+�� v��H�$� ������ Z�*[ h� �(�X*����,!?6

��A�� %�� ���$&��$ �������� %�#�7*�� ��-�)� 2 v�om�$=R�?� i�!�� c�,����7,?� 2 �`�� OP ��&�-�� %&�( 6" %����!?�$ %@�A>@� ��1���,�*� ����!�� ��K�>��*;@�½ %����!?� I�*� c�,� 2012-2007" ��-�?� ����� c�,�� i�&�'*; <��$ 6

L��5 29�Y� 66�#���� ����!�� �#� �#�� 2 2008. 68. =e$ 6����3# ��K�>��*;� ��&e� ��B� L��N OP ��K�>��*;@� C!�>$ :(1 %����!?� I�*E �����,> ��; 5�±P

6=?�!�� %����!?� I�*� �� c�Kp Î�!��(2 ��X,�� L��N ��!*� �o�� Î�!�� ������� %��&�� ��(�� h�N$ �������> 6%@�A>@�$ %����!?� ��1���,(3 ��( ��� 5�±P �1� �� %@�A>@� �(�, $ %����!?� ��1���,�> ��7> 2 =4?�

%��&m$ d&&1d&&1 dm ���$ . �� ��K* @ c�1 %@�A>@�$ %����!?� ��1���,�> z��!*;� 2 ����$ ��V�� c�,�$�7���� ^oe. %��-��� ���$ %����!?� I�*K�� �1� �� �9,( �` @ <�� ��-�?� n$���� �� �� �A��$ %����-�� ��/$

h��!*�?� h� ��V�� c�,�$ %����!?� I�*� ��7> . o�X,> OP C!�> ��; ����!�� z$&�� �!��1 �� v�4� ^5�� &���� �p�$��&e�� ^oe :� ( �*��� C�( ������� Z���*�� ���8 d#�5P$ h��> 2 ����?�� ����?� %�;����� �`�� $ F� �$�� �+���?

���X�� ����?� ���8s M( zBm �� z��!*;� dc�;P$ 0����� c�4X�� 2 U3��Y� �+���? a$&�� &�!A�� C�( �$�!*�� %@�A>@�$ %����!?� ��1���,�>s¨ ( !�� ������� �� �A�� ��/ ���R$ %����-�� ���) %�!��*�� IR$ zBm ��Î� s

5 ( %����!?� ��� _��> zBm �� s��!*�?� �� �Am ���4� %��-���$ e ( zBm �� ®�K*� %�!��>$ h���� �;%��-��� i�+*�� ����( .��K�>��*;@� ��&e�� ^oe L��N OP C!�> <�� I#��?� c��*�� ��� ��±$ . ��&�-�� %�&� &�$

%�#��*m@�$ «9',�� Z�*[ �#&> ����!�� ���,e$ �p�� c���� �7� �� ©��� ¦�*��$ F���� ��$ M��?� �� %�8�*��t5��+�� ���K*;B� Î�(.

���=�11 :��,��U� V�2W (��X)�� �X�Y� 69. ����*�� ���Y� F�$�,>b��*1B� %����!?� ��1���,�> %���-7> �-!" D�3# 6�" %��$# &���� �e�&�$ 6

��� ����$ %@�A>@�$ �( F�V-�� <�� ����3��� %�1�*,*;@� �!� �( ¿B��� 65�N@� 2 %@�A>@� ���,> b�7� 60��c�����F�$�,> ��p 60����� ���� ��!> ���� ��-�?� �7���� �1� �� %�� �*�� �� �(��� ��AX*��� �-�� ��/ ��!>$

��7,?� 2 %����!��� �1�)� ��*+*�� .��?� LX>�$ %�c����� �( ��V-,?� ����*�� «3�*,�� C�( ��p#) �8$&�� �B(P ���p �H�� L+�?� 2 0����� ���� ����1^��5� :(

Page 21: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

21

• =�� ���B�� %�c��1�� oj* �� r��( �± &�� �p ��$ ��?�( ����� 0����� ���� h�N ��� ���*(@�0����� ���� h�+*� ���$&�� 5�9Y� OP U4,5�9Y� ^oe U(& ��$ .

• 5�9Y��$ S�m� L��,� 2$ ��&�-�� �� 5&( 2 �e�$&1 F*-�� <�� «9',��$ %�c��1��$ %�#5�-?�� ���*(@� �� �(��� 5�&(P �1� �� %��H,?� �� ^_`$ %@�A>B� a$&�� 5�N@� �]o- <��"%�;#��?� �4�� "

���� 5�9Y� U�(&> ���" �� %�$5� IR$$����!�� ��7,?� �m�5 ��,. • 0����� ��Q� 5�N@� #��P ��� ���*(@�/ c�p�� v�&�X� vB��5 ��� %����!��� �1�)� ��*+*�� ��,-�� ��/

$ ��,���� %�c��1�� ��§�� d#5�-���$ =(���/ 2 ��c��?�$ ���>@� ���R 2 &(��> ��P ©�8 �� �9*!1��� $�z$&�� h� %�c��1��.

• 0����� ��Q� 5�N@� #��P z���*;�� �� �*��/ r� ��A*?� 5#��?�$ %����!��� �1�)� ��*+*�� ��,-�� ��/ �XA� i��*e@�$ 65�N@� 2 ��!�� %��� I��� �e_��>$ ��­ F�$ M��� 2 ���$ %�$5�� %�(���$

��7,?� 2 5�9Y� U(&� ����!�� ������ � �m. • �� �p I�K�>����� 0����� ��Q� Ç�o�� U���*�� 5�N@� %�$5� �(���$ #���� i�&j*;� C�( ��7,?� 2 & /

���� �1� �� ����B($ ���;��;$ ����;g� ��7*� ���;�p r� ��A*?� %����!��� �1�)� ��*+*�� �-�� ��/%����!��� �1�)� ��*+*�� �-�� ��/$ 0�����.

• ���*(@� �(��� z��!*;� 2$ #���� o�X,> 2 d&(��?�$ U(&�� OP ¨�*N &� ��7,?� 2 ��&�-�� �!� ��� ����� 0����� ��Q� Ç�o�� U���*�� %�$5�/ ���,> b�7� �-��7�$ %����!��� �1�)� ��*+*�� ��,-�� ��/

U(&�� �oe _��> ����;� 2 �H, ��� %@�A>@�. • �� C�( ��X>@� t5��)� d#�5P C�( d#&�� ��7*� 6��� �!� &� �� y �P 6��7,?� 2 &�� �p i��) L��

M�;�)� ��� t5��) ���K*;B�(CSIRT)/ M�;�)� J#��7� ���K*;@� L��((CERT) �(�X�� ����Q� %�;#��?� �4��$ �,e���� ��V��� z��!*;�$ ��,���� ���$g�?��CSIRT/CERT� ��7,?� 2 ��7> S&

��,���� %�#&�?�. • ���$&��$ �������� 5�9Y� OP i��4�@� �e ��$ #��P ��7*� ���]� %����?� �� v�&8�$ �� C�( ��X>@�

0����� ���� ����V� W�9,��. • �� ���$ %�;#��?� �4�� ��V�� ���V� ���> ������P �$�!> 5#���$ %�#5�-� ��7> ���� C�( &�p�*�� �#&*

U����� 2 &�� �p %�1��*8@ v�!-> �9X���> ��u <�� %�#&��� c�,-� ¨���,�� IR$$ U��!*��$. • �#$�4�� %�#5�-?� ��§�� ��,���� %�#�5��$ �������� %��H,?� I� �p������ %@�A>@� ���,> b�7� �-��7�

!*��$ i&�*�� ���� %�V&N _��*�$ b��*1@� «3�*� �!��*?=������ �$� . 6^oe �!��*?� %�#5�-� 2 6=�-,$ #���� 2 d5&·� ����R�� ������ ���1 �� �p#��?� I�K�>) �3�$5$ ��,!?� %�#����� I�~ ��� z�V�

S�m�� %��H,?�$ z��(��.( • �7� 2 %����!?� ��1���,�>$ %@�A>B� C�(�� D�K��� �&�*�� �( _-!*��(ictQATAR)$ L��

�7� 2 M�;�)� J#��7� ���K*;@�(Q-CERT)%@�A>B� a$&�� 5�N@�$ 6 U(5 �� r*��&� �� C�( ��9�>$b��*1B� .

Z���'K� [���\� 70. %@�A>B� C�(�� D�E� �( ����,��� 6M�;�)� J#��7� ���K*;@� L�� 6�&?� �3�� 6D�� ���� &���� M�(�

%����!?� ��1���,�>$(ictQATAR) ���K*;@� L��$ M�;�)� J#��7�(Q-CERT) ��!�� �"#$ ���> �� 2 r��� �( 6

Page 22: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

22

d_V�$ d��V� %����,� �� r*,�4> ��$ 6�9�� hp#����� �-�,��� �e�$&1 F*-�� &� . ��!�� �"#$ �� OP D�� &���� #�"�$ ���������1�)� ��*+*�� ��,-�� ��/$ 0����� ���� ��� ����%����!��� 6i�� ��B� F��5 <��$ 6d�"�-� �9-�!> �"#$

D���� i� 0����� ���� 2 ��3�4��� ��5�� ���� ��!��21 ��� 2008 .B�$ �"#$ �( %����!?� �� &�?� C�( bB�}� <�� W$�!�� OP ��X,�� %B $ ��� 2 �� 60����� ���� 2 ��3�4��� ��5�� ���� ��!�� d#�� C1� 6�"#��� c�,�� F�|&

I��?�a�*�� : forensics#html.presentations/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www34.

71. �� �*�?� D�3# 65�&)� U�e���P &���� ��"$ _` $� d�"�-� d#�A� Ue�; �� �p 65�N@� 2 ����!�� z$&�� =����0����� ���� ���� =������ S&*,?� ¦�¥ 2 d�"�-� .������ r�1�>$ ��3�X�� 5�9Y� C�( �"#��� =X�4� OP ����

�������� ��!�� �"#$ �!1 2 ��$o-?����( �1#5 C�( v��&8 0����� ���� ���� ^oe¦�K,�� �� � . 5�&)� &���� r�1�> ��p���)� U]��(� «����� �� v�c�1 ��!7*�� U�� ��!�� �"#$ 2 h�&+*?� OP ������ I� ��,�*�� U9*�#5$ UT#�� U;��*�

�"#��� 2 hp#��?� . h#�X�� h~�*?� 5�&)� &���� ��" 6v�_m�$ 2 d��*�?� U���&m C�( �~�*�� _��> h� ��X���U������$ ����!X�� U9*p#���$ U9���*e� C�( h�$&,?� ��" ��p ��BV�� �"#��� i�� z��� ����!��$ ��������$ h*���� .

���7�� r>m L�7,� �� 6%@�A>B� a$&�� 5�N@� �P z��$2 2 ��*� �� 2 ��� 6�9*��,>$ %@�A>@� D���> �7��� �u S&*,� _��> �+�A?� M�+ � �� ��_`$ ���� b�7��� ��$ %����)� �� �H,�� %�91$ Z�*[ ����,� r�� �

���� 5�N@� S&� %�#5�-?�$ �7���� Z�*[ zBm �� ���$ %����!��� �1�)� ��*+*�� ��,-�� ��/$ 0����� ����� L�!*.

�oe b��*1@� ���>35 d�*X� r��( L��!*�� v����8 ¦�*X� 30 ��-" C�( ��!�� �"#$ I��� C�( ^���$ r�B*;� �� v��� ���� . 5�N@� ��( «����� C�( %����!*�� �1� ��$ 6�oe ���*�� b$��� C�( %����!*�� z�;#� 0$�*���� &�� ���,($

����,�� ��&�-�� d&(��? 0����� ���� 2)2007-2009(36 =� ��p �e 6int.itu)at(cybmail37. I��?� OP b��*1@� 2 hp#��?� I�~ c��� ��4> 6%����!?� U;��> W��`�int.itu)at(states-arab-cybersecurity38

@� ���,> b�7� �7���� ���!*?� �3����� �-�,���0����� ���� z�� 2 %@�A> .x#�� y �­ C1�$ �"#$ 2 d�"�-� $� 6��!��­ &�� U3��� zBm �� %����,?� ^oe 2 �p#��?�� U*9� r,��$ &�� ��3�� 2 v�1#&� r�� ��� @ �

���,!�� OP 0$�*��P &�� z�;#P 6��A�� %�� %�&*,?�$int.itu)at(cybmail.

____________________

34 forensics#html.presentations/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 35 pdf.08-feb-report-forum-cybersecurity-doha/docs/doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 36 workprogramme#html.index/cybersecurity/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 37 58A 0�- @�8��(A B' C�D?/ 0>5&���(�� E/ =�(�� *F?, 5& :int.itu@cybmail. 38 ����� ������� ������� ��� �&5 *�G�� :int.itu@states-arab-cybersecurity . C�D?/ 0>5& �,5�"��� �&��� *�G�� ) HD!� I�?��

���(�� E/ �,5�"�/ �&5 :int.itu@cybmail.

Page 23: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

23

��U�] ^1

������� ��� �� ������� ����� ����� ������� ���!"� #��$ %&�� �� '���(

20-18 $���2 2008

$.� -�/ 0�

0����� ���� ���� %@�A>B� a$&�� 5�NB� =������ S&*,?� &�'(39 d�*X�� 220-18 ��� 20082 �7� 2 �8$&�� C�(�� D�E� I� �$�!*��� �7� 2 %����!?� ��1���,�>$ %@�A>B� (ictQATAR) 2 M�;�)� J#��7� ���K*;@� L��$

�7�(Q-CERT) . �� �Vp� S&*,?� 2 x#�"$80 �� vBV­ 18 ��7,?� ¨#�m �� c�m$ ����!�� ��7,?� 2 v�&�� ) ��� z�V�@���$ ������ ��������� d&+*?� %� ( z$&� �$�!*�� D��$ ����!�� z$&�� �!��1 �9,� ����3# ������P %��H,� �� ���V­$

d&+*?� U�Q� �!��*�� ��;¸ M��� ��(��*1@�$ �5�A*�@� �,K���$ «����. � �1�)� ��*+*�� ��,-�� ��/$ 0����� ���� ©+'� 6i�� ��B� i�5 �o�� c����� c�,��$ b$��� ���; 2 %����!��" ���� #��P

5�NB� 0�����%@�A>B� a$&�� "40 ����?� #��P 2 ^��7> ��± �o��22/1 %�;�#&�� �,Y S&� 1 ���,> b�7� 2 %@�A>B� a$&�� 5�N@� 2 %@�A>@� . %�#5�-?�$ ��,���� M#�K*�� ���� i��*eB� d_V?� W$�!�� �� 5&( ����$

��� �����)�5�A*�@� �,K���$ «���� z$&� �$�!*�� D��$ ����!�� z$&�� �!��1 vBV� �9,���;¸ M��� ��(��*1@�$ ( z$�,*>�9,�$ 6#�po?� #���� � �,( �� �A,( �p:

• s0����� ��Q� ��,�$ ��K�>��*;� IR$ • s�(�,A�� �3�$5$ ����)� h� ��$ �$�!> ����P • �� �u�Y� b5#s������ • sv��,�$ t5��)� 2 U�+*�� d#&�� t�&+*;� • ��,�$ ����V� W�9,��0����� ��Q�.

L��+*� ���" ��$ «� �� v�c�1 ���� � �,!�� ^oe �� �A,( �p �� r� U���?� ��$0����� ����. b$��� �e$ 6b�R�?�� �A*� �m¸ #&A� 2 v�4� S&*,?� �H� &�$"�$5� �(��� %� %@�A>B� a$&�� 5�N@� U���*�

����� 0����� ��Q� Ç�o��/%����!��� �1�)� ��*+*�� ��,-�� ��/"41 ����A� 5�N@� �9!R$ <�� %�$5�� �(���$ ©�8 �� ��;� ¡m IR$$ �9&� U3���� ����� «9,�� U9�$ W��!*;� C�( ��,���� %����)� d&(��?"%�;#��?� �4�� "

������ ����� z$�,*� ��,���� 5�9Y� %���$� ��>�>$ i��*e@� L+*�> <�� ����?� &&N$ �,e��0����� . 0����� ���� L��+*� ��,���� 5�9Y� d5��� 2 ����)� #$5 ����$ �� %����)� I�~ �991��> <�� %�&+*�� ��op$

�1� ��§��#$�4�� %�c��1�� .�� %����,� %#�5$ OP �1�)� ��c�p�P ��AX> OP �1�)�$ hp#��?� I�~ h� =(���

____________________

39 J�8��� ���- �K" �� =�- *F?, @����(��� *>5M� *��N��� *��O�� *&�P, ������� ��� 5�')CIIP( "���(�� ) Q�R��� /doha/2008/events/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 40 pdf.framework-cybersecurity-draft-itu/docs/cybersecurity/cyb/D-ITU/int.itu.www://http. 41 html.readiness/projects/uritycybersec/cyb/D-ITU/int.itu.www://http.

Page 24: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

24

_e��Y� Z�*[ U3B*� «K)�$ %����,?� �5�A*�� %����,� $� d5���� #�-�� �91�� ��;��; %����,� F��p c��; ��&9*�?�h��!*�?� �� 5���Q� �91�� =Aj" ��� %����,� $� z��(�� �3�$&�.

�8 %����,� %#�5$���� b�7��� x��"P ���� z 2$ z�E� �oe 2 h������$ %�;����� IR$ 2 %�(��E� �� ^_`$ 0����� ��Q� ��,�$ ��K�>��*;� ����>$ o�X,>.

%�!��*�� W��!*;� ���� z�8 %����,� %#�5$ c�4X�� 2 ���j?� z$�,*> ��� �� &p�*�� �������� �u�K�� ��,����0�����. �������� �u�Y�� � ��� ����X>@�� v���( ��p#��?� ¡�8�$ ) 6F���5��2001 ( v���$5 v�#�7> v�;�;� ���> <��$

=e �� &&+*�$ ��3���� ��,���� �������� �u�Y� h���� {+X� d&(��?� i��8�$ ��3��1��$ ��e�Y� d&&Y� i��8�� ���� h������ 2 ���B�� ��5�-*?��������� �u�Y� �+���? ��,.

%����,� %#�5$ z�8 & �*�� �9*�9� �������� t5��)� d#�5� ��,�$ L��,> �91 &&N ���� L��+*��$ �o+*��$���*��$ ���K*;@�$ . h�$ ����)� �m�5 �$�!*�� C�( ��X)� C�( ��!> �� ��-��� �oe �� ��,�$ z�A>� �91 ��" ��$

7���$ ����)�h��$&�� c�p���� I�$ ���� b�. %����,� %#�5$ z�8 h�|��?�$ h���?�$ h��!*�?� I�~ �� �� &p�*�� 0����� ��Q� ��,�$ ����V� W�9,�� d#$�R

���B�� %�$5�� U9&�$ ����� L�!* ���� U����$g�� U�( C�( %��-���$ %����!?� ��H�� ��3B?� %�c��1�� ��§@�Ue#$&.

������ !"#� ���� �/ 0� ��8@_ U� `0�� T������������ !"#� ���� (K�OI� P 0� ����42

=� �� C�( ��p#��?� LX>� 6c����� �oe i�*m 2: • =�� ���B�� %�c��1�� oj* �� r��( �± &�� �p ��$ ��?�( ����� 0����� ���� h�N ��� ���*(@�

,5�9Y� ^oe U(& ��$ 0����� ���� h�+*� ���$&�� 5�9Y� OP U4. • 5�9Y��$ S�m� L��,� 2$ ��&�-�� �� 5&( 2 �e�$&1 F*-�� <�� «9',��$ %�c��1��$ %�#5�-?�� ���*(@�

�� �(��� 5�&(P �1� �� %��H,?� �� ^_`$ %@�A>B� a$&�� 5�N@� �]o- <��"��?� �4��%�;# "����!�� ��7,?� �m�5 ��,���� 5�9Y� U�(&> ���" �� %�$5� IR$$.

• 0����� ��Q� 5�N@� #��P ��� ���*(@�/� v�&�X� vB��5 ��� %����!��� �1�)� ��*+*�� ��,-�� ��/c�p� ��§�� d#5�-���$ =(��� %�c��1��$ ��,����/ ©�8 �� �9*!1��� $�P��R 2 &(��> �� 2 ��c��?�$ ���>@� �

%�c��1��z$&�� h�. • 0����� ��Q� 5�N@� #��P z���*;�� �� �*��/ r� ��A*?� 5#��?�$ %����!��� �1�)� ��*+*�� ��,-�� ��/

�XA� i��*e@�$ 65�N@� 2 ��!�� %��� I��� �e_��>$ ��­ F�$ M��� 2 ���$ %�$5�� %�(���$�� ������ � �m��7,?� 2 5�9Y� U(&� ����!.

• %�$5� �(���$ #���� i�&j*;� C�( ��7,?� 2 &�� �p I�K�>� 5�N@� Ç�o�� U���*������ 0����� ��Q� / %����!��� �1�)� ��*+*�� �-�� ��/ ���� �1� �� ����B($ ���;��;$ ����;g� ��7*� ���;�p r� ��A*?�

��/$ 0�����%����!��� �1�)� ��*+*�� �-�� .

____________________

42 &' S��� ������� ��� �� *+,��� �-/���(�� ) TU� 0�- $�%: -doha/docs/doha/2008/sevent/cyb/D-ITU/int.itu.www://http

pdf.08-feb-20-output-forum-cybersecurity-regional.

Page 25: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION...5 9 .13 ˛*JK . . • . h$&$ . Kp$ .2008 2007 6n ˛,. .14 6 6 22 t&+*; . 1 . ˇv #>- / ’ ˆ & $ > . A.191 H

25

• �(��� z��!*;� 2$ #���� o�X,> 2 d&(��?�$ U(&�� OP ¨�*N &� ��7,?� 2 ��&�-�� �!� ��� ���*(@������ 0����� ��Q� Ç�o�� U���*�� %�$5�/ ���,> b�7� �-��7�$ %����!��� �1�)� ��*+*�� ��,-�� ��/

2 �H, ��� %@�A>@�U(&�� �oe _��> ����;� . • t5��)� d#�5P C�( d#&�� ��7*� 6��� �!� &� �� y �P 6��7,?� 2 &�� �p i�� �� C�( ��X>@�) L��

M�;�)� ��� t5��) ���K*;B�(CSIRT)/ M�;�)� J#��7� ���K*;@� L��((CERT) �(�X�� 4��$ �,e���� ��V��� z��!*;�$ ��,���� ���$g�?�� ����Q� %�;#��?� �CSIRT/CERT ��7> S&� ��7,?� 2

��,���� %�#&�?�. • ���$&��$ �������� 5�9Y� OP i��4�@� �e ��$ #��P ��7*� ���]� %����?� �� v�&8�$ �� C�( ��X>@�

0����� ���� ����V� W�9,��. • �����P �$�!> 5#���$ %�#5�-� ��7> ���� C�( &�p�*�� �#&*�� ���$ %�;#��?� �4�� ��V�� ���V� ���> �

�> ��u <�� %�#&��� c�,-� ¨���,�� IR$$ U��!*��$�U����� 2 &�� �p %�1��*8@ v�!-> �9X�. • �#$�4�� %�#5�-?� ��§�� ��,���� %�#�5��$ �������� %��H,?� I� �p������ %@�A>@� ���,> b�7� �-��7�

«3�*� �!��*?=������ �$�!*��$ i&�*�� ���� %�V&N _��*�$ b��*1@� .$ 6=�-, 6^oe �!��*?� %�#5�-� 2 #���� 2 d5&·� ����R�� ������ ���1 �� �p#��?� I�K�>) �3�$5$ ��,!?� %�#����� I�~ ��� z�V�

S�m�� %��H,?�$ z��(��.( • C�(�� D�K��� �&�*�� �( _-!*��@�A>B�$ % �7� 2 %����!?� ��1���,�>(ictQATAR) L��$

�7� 2 M�;�)� J#��7� ���K*;@�(Q-CERT)%@�A>B� a$&�� 5�N@�$ 6 U(5 �� r*��&� �� C�( ��9�>$b��*1B�.

ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ