international conference on ‘medicine, literature and

International Conference On ‘Medicine, Literature and Culture in the Early Modern

Hispanic World,’ University of St Andrews, Scotland, 3-5 July, 2017

Medicine,LiteratureandCultureintheEarlyModernHispanicWorldUniversityofStAndrews,3-5July,2017

1

Importantmessageaboutparallelsessions(“A”and“B”):Duetoaveryfullprogramme,andtoallowsufficienttimeforteabreaksandconversation,somesessionswillruninparallel,especiallyon4July.Wehaveendeavouredtokeepdifferenttopicsforparallelsessions.Beforeattendingasessionpleasechecktoseeifithasa“A”ora“B”initstitle,andalsonotethevenue,either“StudioTheatre”or“ConferenceRoom”wherethesessionwilltakeplace.Maps:MapsofStAndrews,accomodationlocation,andtheconferencevenueare

includedatthebackofthisprogramme.Aboutourplenaryspeakers:DrAlexanderSamson,UniversityCollegeLondonAlexanderisaReaderinEarlyModernStudiesatUniversityCollegeLondon.HisresearchinterestsincludetheearlycolonialhistoryoftheAmericas,Anglo-SpanishinterculturalinteractionsandearlymodernEnglishandSpanishdrama.HehaseditedvolumesonTheSpanishMatch:PrinceCharles’sJourneytoMadrid,1623(Ashgate,2006),withJonathanThackerACompaniontoLopedeVega(Woodbridge:Tamesis,2008)andLocusAmoenus:GardensandHoritcultureintheRenaissance,amonographicSpecialIssueofRenaissanceStudies(2012),aswellashavingpublishedarticlesonthemarriageofPhilipIIandMaryTudor,historiographyandroyalchroniclersin16thcenturySpain,Englishtravelwriters,firearms,maps,JohnFletcherandCervantes,andfemaleGoldenAgedramatists.HisfirstbookMaryIandtheHabsburgMarriage:EnglandandSpain1553–1557isforthcomingandeditionsofLopedeVega’sLofingidoverdaderowithManchesterUniversityPressandJamesMabbe’sExemplaryNovelswithModernHumanitiesResearchAssociationareinprogress.HerunstheGoldenAgeandRenaissanceResearchSeminarandisdirectorofUCL’sCentreforEarlyModernExchangesandtheCentreforEditingLivesandLetters.DrMaríaLuzLópez-Terrada,INGENIO(CSIC-UniversitatPolitècnicadeValència)MaríaLuzLópezTerradaisSeniorResearcher(Investigadoracientífica)attheInstitutodeGestióndelaInnovaciónydelconocimiento.INGENIO(CSIC-UPV).Shehaspublishedmorethanahundredbooks,articlesandbookchaptersonthehistoryofscience.Herresearchhastwofoci.ThefirstisthesocialhistoryofmedicineinEarlyModernSpain,particularly:hospitals,medicalpractice,medicalpluralismandpopularpracticesrelatedtohealthanddisease,andtherepresentationofmedicineintheGoldenAgedrama.Thesecondisthenaturalhistoryofthesameperiod,especiallytheintroductionofAmericanplantsintoEurope.


2

ProfM.PierreCivil,UniversitéSorbonneNouvelle-ParisProfCivilisco-directoroftheresearchteamLECEMO-EA3979:“Lesculturesdel'Europeméditerranéenneoccidentalefaceauxproblèmesdelamodernité,XVe-XVIIesiècles”(“TheCulturesofWesternMediterraneanEuropeintheFaceoftheProblemsofModernityinthe15th-17thCenturies.”);Directorofthe“CentredeRecherchesurl'EspagnedesXVIeetXVIIesiècles”(“TheResearchCenterforSpaininthe16thand17thCenturies”);From2006to2012;Vice-PrésidentduConseilScientifiqueetdelaRecherchedel'UniversitéSorbonneNouvelleParis3.ProfCivil’smainareasofresearchareSpaininthe16thand17thcenturies:literature,religion,mentalitiesandrepresentations,theinterfacebetweentextsandiconography,andculturaltransmission.ProfDrChristophStrosetzki,UniversitätMünsterProfDrStrosetzkiactivelyparticipatesinseveralresearchnetworksinvolvingthedepictionofpowerintheseventeenthcentury,amongotherstheprestigiousnetworkAutoridadypoderenelSiglodeOro(AuthorityandPowerduringtheGoldenAge),inwhichmanyprestigiousuniversitiestakepart(Oxford,SorbonneNouvelle,Toulouse-LeMirail,Trento,Firenze,RomaTre,Craiova).HeisalsoanexpertinoneofthemainfiguresoftheSpanishGoldenAge,PedroCalderóndelaBarca.Bothvenuesareneartoeachotherinthesame“ByreTheatre”complex.“ByreTheatre”referstotheentirebuilding,while“StudioTheatre”referstotheseparatespacewithin.Specialthanksto:

Centre de Recherche sur l'Espagne des XVIe et XVIIe Siècles


3

Monday3,July,2017

9:30-10:00 RegistrationTeaandCoffee —Level4Foyer,ByreTheatre10:00-10:15Welcomeremarksfromconferenceorganisers

StudioTheatre,ByreTheatreMaríaLuisaLobato,UniversidaddeBurgosTedBergman,UniversityofStAndrews

10:15-11:35 SessionI:—StudioTheatre,ByreTheatre Moderator:TedBergman,UniversityofStAndrews10:15-10:35 "Elcuidadodesímismoolarenovacióndeladietéticaenlaprosa humanistacastellana."PhilippeRabaté,UniversitéParis-Nanterre10:35-10:55 "JewishnessasIllnessinFifteenth-CenturySpanishMedicaland

LiteraryDiscourse."AnaM.Gómez-Bravo,UniversityofWashington10:55-11:15 "Unsantoanti-pestífero:SanSebastiánylaenfermedadenelarte

religiosoespañoldelaContrarreforma."JoséR.Cartagena-Calderón,PomonaCollege

11:15-11:35 Panelandaudiencediscussion 11:45-13:05SessionII:—StudioTheatre,ByreTheatre Moderator:KarenStolley,EmoryUniversity11:45-12:05 “RecomendacionesparaelbuenconvalecienteenelsigloXVII.”Eva

MurielUniversidadIberoamericana,MéxicoD.F/UniversidadAutónomadeBarcelona

12:05-12:25 "ThePracticeofAutopsiesinNewSpain:CenturyXVI."FedericoSandoval,FacultyofMedicine,UNAM

12:25-13:05 Panelandaudiencediscussion 13:05-14:20Lunchforconferenceattendees—GroundFloorDiningArea,

ByreTheatre

14:30-15:30PlenaryTalk1—StudioTheatre,ByreTheatre


4

"JuandeCabriada,laiatroquímicaylaquinina."ProfChristophStrosetzki,UniversitätMünster

15:30-16:50SessionIII(A)—StudioTheatre,ByreTheatre Moderator:PhilippeRabaté15:30-15:50: "Unaprácticaterapéuticacomoexcusaliteraria:lapurgaenla

poesíadeFrancescFontanella."Marc Sogues, Universitat de Girona 15:50-16:10 "Técnicasliterariasenundiálogofarmacológicodesconocido:el

ExamendelacomposiciónteriacaldeAndrómaco(1546),dellicenciadoLiaño,médicodeBurgos."LucíaSanzGómez,UniversidadComplutensedeMadrid

16:10-16:30 "Lookingthroughtheireyes:Indigenousphysiciansandthe

Cocoliztliof1545inNewSpain,"SandraGuevaraFlores,CenterforHistoryofScience(CEHIC)

16:30-16:50 Panelandaudiencediscussion 15:30-16:50SessionIII(B)—ConferenceRoom,ByreTheatre Moderator:MaríaRosaÁlvarezSellers,UniversidaddeValencia15:30-15:50 "Villalobos,LagunayMonardes:lasformasnarrativasdelhecho

médicoenelsigloXVI."AlfredoRodriguezLópez-Vázquez,UniversidadedaCoruña

15:50-16:10 "Laeducacióndepríncipesenlamedicinaespañoladel

Renacimiento:ElAbecedariovirtuosodeAlonsodeSantaCruz(1505-1567)."JustoHernández,UniversidaddeLaLaguna

16:10-16:30 Panelandaudiencediscussion 17:00-17:20TeaandCoffee—Level4Foyer,ByreTheatre 17:30-18:50 SessionIV—StudioTheatre,ByreTheatre Moderator:AlexanderSamson,UniversityCollegeLondon17:30-17:50 "HealthAttentioninNewSpain:SecondHalfoftheEighteenth

Century."MarthaEugeniaRodriguez,FacultyofMedicine,UNAM17:50-18:10 “PetroleumasMedicineinEarly-ModernSpain.”TedBergman,

UniversityofStAndrews.18:10-18:50 Panelandaudiencediscussion


5

Tuesday4,July,2017 9:00-10:20 SessionV(A)—StudioTheatre,ByreTheatre Moderator:TedBergman,UniversityofStAndrews9:00-9:20 “Larepresentacióndemédicosymedicinaenelteatrobreve

españoldelSiglodeOro.”MaríaLuisaLobato,UniversidaddeBurgos

9:20-9:40 Lapolémicamédico-literariaenla‘mojigangadelaguadelavida’

deDiegodeNájerayZegrí.”VicentePérezdeLeón,UniversityofGlasgow

9:40-10:00 “MédicosrealesymetafóricosenelteatrodelSiglodeOro.”

MaríaRosaÁlvarezSellers, UniversidaddeValencia10:00-10:20 Panelandaudiencediscussion 9:00-10:20 SessionV(B)—ConferenceRoom,ByreTheatre Moderator:FrançoiseCrémoux,UniversitéParis9:00-9:20 "TheWomanDoctor.Crossdressingandextra-academicmedicine

inSpanishGoldenAgeTheatre."TayraLanuza-Navarro,HerzogAugustBibliothek,Wolfenbüttel

9:20-9:40 "Moriscomedicineattrialandinprint:ThecaseoftheRomán

Ramírez,healerandallegedsorcerer.”BradMollman,TulaneUniversity

9:40-10:00 "Judgingthehealer:patientsandpícarosasusersandshapersof

medicalpluralisminEarlyModernSpain."CarolinSchmitz,INGENIO(CSIC-UniversitatPolitècnicadeValència)

10:00-10:20 Panelandaudiencediscussion 10:30-11:30PlenaryTalk2—StudioTheatre,ByreTheatre

"FigurasdemédicosengrabadosypinturasdelSiglodeOroespañol.”ProfM.PierreCivil,UniversitéSorbonneNouvelle-Paris3

11:30-12:00TeaandCoffee—Level4Foyer,ByreTheatre


6

12:00-13:30 SessionVI(A)—StudioTheatre,ByreTheatre

Moderator:VicentePérezdeLeón,UniversityofGlasgow12:00-12:20 "VirtueasMedicalMetaphorinEarlyModernSpanishDrama."

HilaireKallendorf,TexasA&MUniversity

12:20-12:40 “StagingMedicine,Theology,andSuperstitioninLopedeVega’s

SantaTeresadeJesús.”SherryVelasco,UniversityofSouthernCalifornia

12:40-13:30 Panelandaudiencediscussion12:00-13:30 SessionVI(B)—ConferenceRoom,ByreTheatre

Moderator: CarolinSchmitz,INGENIO(CSIC-UniversitatPolitècnicadeValència)

12:00-12:20 Sífilisyprejuiciosgenéricosenlosdiscursosdelatemprana

modernidadespañola."EncarnaciónJuárez-Almendros,UniversityofNotreDame

12:20-12:40 “LazarillodeTormesandtheCastilianCourtDisease.”DanCrews,UniversityofCentralMissouri

12:40-13:00 "Eutrapelia,culturayprácticasmédicasenLapícaraJustinade

FranciscoLópezdeÚbeda(1605)."LucTorres,UnivdeRennes213:00-13:20 Panelandaudiencediscussion 13:30-15:00Lunchforconferenceattendees—GroundFloorDiningArea,

ByreTheatreSessionVII(15:00-16:20)—StudioTheatre,ByreTheatre

Moderator:EncarnaciónJuarez-Almendros,UniversityofNotreDame15:00-15:20 "Unaaproximaciónalaenfermedadylaprácticadelamedicinaen

elsigloXVatravésdelossermonesdesanVicenteFerrer".CarmelFerragud,IHMCLópezPiñero-UniversitatdeValència

15:20-15:40 "Enfermedad,medicinayprácticadevocional:elcasodelcorpusde

relatosdemilagrosdelaVirgendeGuadalupeentrelossiglosXVyXVII."FrançoiseCrémoux,UniversitéParis8

15:40-16:00 “Medicinaycensura:laliteraturamédicacastellanaenlosÍndices


7

inquisitorialesdelsigloXVII."MathildeAlbisson,UniversitéParis3SorbonneNouvelle

16:00-16:20 Panelandaudiencediscussion 16:30-17:00TeaandCoffee—Level4Foyer,ByreTheatre 17:00-18:00PlenaryTalk3—StudioTheatre,ByreTheatre

"ThedisseminationofmedicalandbotanicalknowledgebetweenEarlyModernSpain,andEngland,andEurope."DrAlexanderSamson,UniversityCollegeLondon

19:00 ConferenceDinner(previousregistrationrequired)

—GroundFloorDiningArea,ByreTheatre

Wednesday5,July,20179:00-10:30 SessionVIII—StudioTheatre,ByreTheatre Moderator:MaríaLuisaLobato,UniversidaddeBurgos 9:00-9:20 “Elmédicodesuhonraandthehistoryofimagination.”WendellP.

Smith,WilsonCollege,USA9:20-9:40 "Síntomas,diagnósticoyprescripciónfacultativa.Elartemédico

calderonianoylaprácticadelamedicinaeneldiscursofeijoniano."MarthaGarcía,UniversityofCentralFlorida

9:40-10:00 "La‘defensadelaMedicinaydelosmédicos’dePedrodeAquenza."

M.DoloresGarcíaSánchez,UniversitàdiCagliari.10:00-10:20 Panelandaudiencediscussion 10:30-11:30PlenaryTalk4—StudioTheatre,ByreTheatre

"Entreelempirismoylamentalidadmágica:lascuranderasenlaculturamédicabarroca."DrMaríaLuzLópez-Terrada,INGENIO(CSIC-UniversitatPolitècnicadeValència)

11:30-12:00TeaandCoffee—Level4Foyer,ByreTheatre 12:00-13:30SessionIX—StudioTheatre,ByreTheatre Moderator:MarthaGarcía,UniversityofCentralFlorida


8

12:00-12:20 "Lamedicinadelosastros:saberesmédicos,manejosliterariosy

culturapopularenlosalmanaquesastrológicosdelsigloXVIII." FernandoDurán-López,UniversidaddeCádiz

12:20-12:40 "LaBoticadeRemediosExperimentados:PuebladelosÁngeles

1797."AnaMaríaD.HuertaJaramillo,BeneméritaUniversidadAutónomadePuebla

12:40-13:00 "Sound,scaleandanimal-humandistressinearlymodernHispanic

medicalwriting."YaríPérezMarín,DurhamUniversity 13:00-13:20 Panelandaudiencediscussion 13:30-15:00Lunchforconferenceattendees—GroundFloorDiningArea,

ByreTheatre 15:00-16:30SessionX—StudioTheatre,ByreTheatre Moderator:TedBergman,UniversityofStAndrews 15:00-15:20 “EnfermedadesyplantascurativasyvenenosasdelasIndiasen

GonzaloFernándezdeOviedo."ArturoRodriguez,CatholicUniversityofLouvain

15:20-15:40 "UnveilingtheBodyoftheNewWorld:AnatomyandCartographyin

Quevedo’sSermónestóicodecensuramoral."ElenaNeacsu, UniversityofVirginia15:40-16:00 "Lecheylagartijas:injectingthelocalintoeighteenth-century

SpanishAmericanmedicaldiscourse."KarenStolley,EmoryUniversity

16:00-16:20 Panelandaudiencediscussion16:30-17:00FarewellTeaandCoffee—Level4Foyer,ByreTheatre Programmeupdated:30June,2017ImageCredits:GoogleBooks,BlasBeaumont,Exercitacionesanatomicasyessencialesoperacionesdecirugia,1728;user:Nicolesabrina/WikimediaCommons/PublicDomain;user:Mattes/WikimediaCommons/PublicDomain.

international conference on ‘medicine, literature and

Documents