international communication for division of …...hi! my name is louise, and as you cannot guess...

- 1 -

｢東北とうほく

大学だいがく

における

｢農学のうがく

研究けんきゅう

と皆みな

さんへの期待きたい

｣

農学のうがく


科長かちょう

・農学のうがく

部長ぶちょう

阿あ

部べ

敬けい

悦えつ

私達わたしたち

、農学部のうがくぶ

・農学のうがく

研究科けんきゅうか

では、食料しょくりょう

・環境かんきょう

・健康けんこう

に関かん

する広範こうはん

な教育きょういく

・研究けんきゅう

を行おこな

っておりま

す。これらの教育きょういく

・研究けんきゅう

課題かだい

は、最近さいきん

注目ちゅうもく

されています SDGs の中なか

でも中心的ちゅうしんてき

な課題かだい

になっています。

すなわち、農林のうりん

水産業すいさんぎょう

は、人類じんるい

のための大規模だいきぼ

な生物せいぶつ

マテリアル（糖質とうしつ

、タンパク質しつ

、脂質ししつ

）生産せいさん

を担にな

う産業さんぎょう

であり、食品しょくひん

およびバイオテクノロジー産業さんぎょう

は、その生物せいぶつ

マテリアルを変換へんかん

し高付加こうふか

価値化かちか

を

行おこな

う大規模だいきぼ

産業さんぎょう

です。

生物せいぶつ

マテリアルを、高たか

いコスト競争力きょうそうりょく

で行おこな

えるのは、フィールドにおける農業のうぎょう

生産せいさん

であり、農業のうぎょう

生産せいさん

があるから、そのダウンストリームの食品しょくひん

・バイオテクノロジー産業さんぎょう

が成立せいりつ

し得え

るわけです。これ

までも、食料しょくりょう

生産せいさん

は常つね

に人口じんこう

増加ぞうか

に対たい

する食料しょくりょう

供給きょうきゅう

の持続性じぞくせい

への挑戦ちょうせん

であったと言い

えます。気候きこう

変動へんどう

に代表だいひょう

されるように、人類じんるい

の地球ちきゅう

環境かんきょう

に与あた

える影響えいきょう

が深刻化しんこくか

している現在げんざい

、農業のうぎょう

生産せいさん

の抱かか

える

課題かだい

は、より高度こうど

で困難こんなん

なものになっています。それゆえに、農学のうがく

は、生物せいぶつ

マテリアルの生産せいさん

とその変換へんかん

の発展はってん

と持続性じぞくせい

に挑戦ちょうせん

し続つづ

ける学問がくもん

であると言い

えます。

また、農学のうがく

では自然しぜん

科学かがく

と社会しゃかい

科学かがく

の教育きょういく


プログラムが提供ていきょう

されており、科学かがく

や技術ぎじゅつ

の進歩しんぽ

を

現実げんじつ

社会しゃかい

で成立せいりつ

させるための方策ほうさく

を総合的そうごうてき

に学まな

ぶことも特徴とくちょう

となっています。皆みな

さんは東北とうほく

大学だいがく

におい

て現在げんざい

多おお

くを学まな

んでいるか、これから学まな

ぶことになると思おも

いますが、それらは広範こうはん

な農学のうがく

の一部いちぶ

を学まな

ぶに

すぎません。皆みな

さんには、より広範こうはん

な見識けんしき

を身み

に付つ

ける努力どりょく

を継続けいぞく

することを期待きたい

いたします。

〈第２０号〉

〒980-0845

仙台市青葉区荒巻

字青葉 468-1

東北大学大学院

農学研究科・農学部

国際交流委員会

No.20 March 2020

International Communication for Division of Agriculture（ICDA）

みどり

- 2 -

TANたん

, Keiけい

Chloeくろえ

(陳慧怡)

1. シンガポール共和きょうわ

国こく

2. 学がく

部ぶ

１年ねん

生せい

（FGL）

3. 国際こくさい

海洋かいよう

生物せいぶつ

科学かがく

コース (AMB)

4. －

5. National

Junior College

6. Watching

shows, cooking, eating, playing basketball

7. I

have liked biology since secondary school and through

a movie I watched, the vast world of marine biology

seemed really interesting, hence i decided to take up the

course in Applied Marine Biology.

趙ちょう

一凝いちぎょう

(ZHAO, Yining)

1. 中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく

2. 学がく

部ぶ

１年ねん

生せい

（FGL）


海洋かいよう

生物せいぶつ

科学かがく

コース (AMB)

4. －

5. 東北とうほく

育才いくさい

学校がっこう

6. Playing

mobile games, listening to music, cooking

7. Hi

everyone, this is ZHAO Yining from China. I am

studying applied marine biology (AMB) in Tohoku

University. My hobbies are playing mobile games, cooking

and traveling. I am happy to try new things and meet new

people. I am going to know more interesting things and I

have well-prepared to live in Sendai for 4 years.

FARZATふぅざっと

, Rukaiaるかいあ

Mえむ

.Hazemはぜむ

1. シリア・アラブ共和きょうわ

国こく

2. 学がく

部ぶ

１年ねん

生せい

（FGL）


海洋かいよう

生物せいぶつ

科学かがく

コース (AMB)

4. －

5. New

world international school

6. Reading

, baking, listening to music and watching movies

7. Hi

everyone, I am Ruqia, and I am a 1st year Applied

Marine Biology Student. This is my first time to live in

Japan, but I love it here. I’m looking forward to making

new friends and having great memories.

ADERIBIGBEあでりびび

, Afeezあふぃす

Adetejuあでてじゅ

1. ナイジェリア連邦れんぽう

共和きょうわ

国こく

2. 博士課程前期はくしかていぜんき

1年ねん

3. 農業のうぎょう

経営けいえい

経済学けいざいがく

4. Migration

Impact of Youths on Agricultural Labour

5. Fountain

University, Osogbo

6. Watching

Movies & Listening to Dancehall / Afro Hip-Hop Music

7. Boffin

-Didactic Fellow

韩はん

舒しゅう

愈ゆう

(HAN, Shuyu)



1年ねん


開発学かいはつがく

4. International

development studies

5. Ningxia

University & Missouri State University

6. Cooking

, reading, cycling, photography, travelling

7. My

name is Shuyu Han. I’m the master student of

agricultural science. My lab is international development

studies. I’m an easygoing person and like making friends.

Curiosity is always the power to push me making progress.

I’m good at talking with others. Because I want to exchange

opinions with others and know more about this world.

PHAMふぁむ

, Nhuにゅ

Haiはい

1. ベトナム社会しゃかい

主義しゅぎ

共和きょうわ

国こく


1年ねん



4. Attitudes

towards farm-agribusiness linkage in rice value chain

- A case study of rice producers in Dong Thap province, Vietnam

5. Hanoi

University of Science

6. Reading

, Traveling

7. I

am a Master year 1 student in International Development

Studies Laboratory.

HOANGほあ

, Thomとむ

Thiんてい

Hongほん

1. ベトナム社会しゃかい

主義しゅぎ

共和きょうわ

国こく


1年ねん



4. Knowledge

, attitudes and practices of farmers in probiotic

application in striped Catfish farming in The Mekong Delta

5. The

University of Science

6. Sports

, Reading and Travelling

7. My

name is Thom. I come from Viet nam. This is the first

time I come to Japan, and I’m so happy to be here. Hopefully,

I could study a lot of knowledges, experiences, and

make new friends in Tohoku University.

THIAVILLEちゃびる

, Louiseるいず

Mathildeまちるど

1. フランス共和国きょうわこく

2. 博士はくし

後期こうき

課程かてい

1年ねん

3. 植物しょくぶつ

栄養えいよう

生理学せいりがく

4. Roles

of autophagy in rice germination and early growth

5. Ecole

Normale Supérieure (Ulm) / AgroParisTech

6. Japanese

tea cultures: diversity of tea farming and

production methods, tea tasting and tea ceremony

7. Hi

! My name is Louise, and as you cannot guess from it,

1. 国こく

籍せき

4. 研

けん

究きゅう

テーマ

2. 在ざい

籍せき

課か

程てい

5. 出

しゅっ

身しん

校こう

（2020年ねん

3月がつ

現在げんざい

） 6. 趣しゅ

味み

・特とく

技ぎ

3. 所しょ

属ぞく

分ぶん

野や

7. 自

じ

己こ

紹しょう

介かい

事じ

項こう

- 3 -

I was born in Japan. I am especially interested in

environment, and how humans relate to and understand

it. This is certainly why I am so passionate about plants

like rice and tea, which hold important places in our

societies – in Japan and in the world overall!

JUTANOMじゅーたのむ

, Mirinthornみりんとーん

1. タイ王国おうこく

2. 博士はくし

後期こうき

課程かてい

1年ねん

3. 遺伝子いでんし

情報じょうほう

システム学がく

.

4. Effects

of plant and mushroom origin sphingolipids on

inflammatory stress in the intestinal tract model cells

5. Mahidol

University, Obihiro University

6. Traveling

, Photography & Watching movies

7. Hello

everyone! My name is Mirinthorn from Bangkok,

Thailand. You can call me Mirin. Now, I am a first-year

doctoral student. I graduated Bachelor's degree from the

Department of Biotechnology, Mahidol University. Then, I

graduated a Master's degree from the Department of Food

Science, Obihiro University, Hokkaido. I like traveling

around Japan and taking a photo of different seasons.

田でん

子し

玄げん

(TIAN, Zixuan)


2. 学部がくぶ

研究生けんきゅうせい

.

3. 園芸学えんげいがく

4. トマトの染色体せんしょくたい

断片だんぺん

置換ちかん

系統けいとう

を利用りよう

した果実かじつ

の生産せいさん

に関かん

する研究けんきゅう

5. 華南かなん

農業のうぎょう

大学だいがく

6. 旅行りょこう

7. 田でん

子玄しげん

と申もう

します。今いま

は研究生けんきゅうせい

として農学部のうがくぶ

で園芸学えんげいがく

を

勉強べんきょう

しています。子供こども

の頃ころ

から大自然だいしぜん

が好す

きなので、

大学だいがく

で専門せんもん

を決き

める時とき

、花卉学かきがく

を選択せんたく

しました。興味きょうみ

は

旅行りょこう

することです。いろいろなところに行い

きました。

NYにぃ

, Vourchneaゔぉるちゃにあ

1. カンボジア王国おうこく

2. 学部がくぶ


3. 食品化学しょくひんかがく

4. Immunomodulatory

Functions of Rice Components

5. Tohoku

University

6. Reading

Articles & Joining Adventure Group

7. I

am Vourchnea and my nick name is La Moon. I came

from Cambodia and I am 24 years old. I finished my

bachelor’s degree in Cambodia majoring as Chemical and

Food Engineer and now I am currently a research student

at Tohoku University under support of MEXT Scholarship.

霍かく

開天かいてん

(HUO, Kaitian)

1. 中華ちゅうか

人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ


.

3. 植物病理学しょくぶつびょうりがく

4. －

5. Northwest

A&F University

6. Anime

/Comic

袁えん

中旭ちゅうちょく

(YUAN, Zhongxu)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ


.


4. Plant

Pathology

5. Yangzhou

University

6. Novel

, Movie

7. I'm

happy that I get this opportunity to study in Tohoku

university. I wish that I can make some new friends here

and improve myself by hard working. Also, I want to

experience different kinds of culture, so I am happy to

join this 緑のかけはし.

吴うー

凡ふぁん

(WU, Fan)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ



4. 植物病理しょくぶつびょうり

5. 卓球たっきゅう

6. ウーファンです。中国ちゅうごく

からの留学生りゅうがくせい

で、今いま

は研究生けんきゅうせい

で

す。卓球たっきゅう

が好す

きです。チャンスがあれば、一緒いっしょ

に遊あそ

びま

しょう。よろしくお願ねが

いいたします。

簡ちぇん

妤珊ゆーしゃん

(CHIEN, Yushan)


民国みんこく

（台湾たいわん

）

2. 学部がくぶ


3. 栄養学えいようがく

4. 食品中しょくひんちゅう

に含ふく

まれる機能性きのうせい

成分せいぶん

の探索たんさく

5. 台北たいぺい

医学いがく

大学だいがく

6. JPOP、アニメ、映画えいが

、旅行りょこう

7. 初はじ

めまして。台湾たいわん

から来き

た簡ちぇん

妤珊ゆーしゃん

と申もう

します。ゆさと呼よ

ん

で下くだ

さい。２年前ねんまえ

に東北とうほく

大だい

に１ヶ月間げつかん

短期たんき

留学りゅうがく

に来き

たこと

があり、また学部がくぶ


として戻もど

ってこられてとても嬉うれ

し

いです。私わたし

は今いま

栄養学えいようがく

分野ぶんや

に所属しょぞく

していて、大学だいがく

院生いんせい

にな

れるように勉強べんきょう

しています。どうぞよろしくお願ねが

い致いた

します。

秦しん

子茗しめい

(QIN, Ziming)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ


3. 動物微生物学どうぶつびせいぶつがく

4. Animal

microbiology

5. FuJian

agriculture and forest university

6. Listen

to the music

7. My

name is QIN Ziming and I come from China. I

graduate from FuJian agriculture and forest university.

My hobby is listening music and I hope to learn more

knowledges about microbiology in the future research.

劉りゅう

瑛琦えいき

(LIU, Yingqi)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ


3. 食品しょくひん

化学かがく

4. 食品しょくひん

化学かがく

5. Northeast

Forestry University

6. 音楽おんがく

、映画えいが

、水泳すいえい

7. 私わたし

の出身地しゅっしんち

は中国ちゅうごく

の東北とうほく

にある黒龍江こくりゅうこう

省しょう

です。私わたし

は

学部生がくぶせい

時代じだい

から、料理りょうり

のことや食品しょくひん

に関かん

する知識ちしき

に興味きょうみ

を持も

っています。食品しょくひん

は日常にちじょう

のことだけではなく、人間にんげん

の健康けんこう

にとっても重要じゅうよう

な役割やくわり

があります。私わたし

は人々ひとびと

の

健康けんこう

維持いじ

に寄与きよ

する、食しょく

に関かん

する知識ちしき


を持も

ってお

り、食品しょくひん

化学かがく

分野ぶんや

で研究けんきゅう

を続つづ

けることによって、世よ

の中なか


に貢献こうけん

したいと思おも

っています。

- 4 -

鍾しょう

毓いく

(ZHONG, Yu)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ


3. 遺伝子いでんし



4. －

5. 華南かなん


大学だいがく


、運動うんどう

、音楽おんがく

7. 私わたし

はショウイクと申もう

します。中国ちゅうごく

からの留学生りゅうがくせい

です。

出身地しゅっしんち


の広州こうしゅう

です。旅行りょこう

、映画えいが

、運動うんどう

などが好す

き

です。何なに

か楽たの

しいお誘さそ

いがありましたらぜひ声こえ

をかけてく

ださい。どうぞよろしくお願ねが

い致いた

します。

周しゅう

小琛しょうしん

(ZHOU, Xiaochen)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ



経営けいえい


4. リンゴのインターネット販売はんばい

に取と

り組く

む農家のうか

の実態じったい

と課題かだい

——中国ちゅうごく

山東省さんとんしょう

荷か

葉ば

村むら

を事例じれい

に

5. 南京なんきん


大学だいがく

6. 映画えいが

、旅行りょこう

7. 周しゅう

小琛しょうしん

と申もう

します、出身地しゅっしんち


山東省さんとうしょう

です。今いま

は


経営けいえい

経済けいざい

研究室けんきゅうしつ

の学部がくぶ


として勉強べんきょう

していま

す。昔むかし

からずっと日本にほん

の文化ぶんか

に憧あこが

れていたので、これから

の生活せいかつ

がとても楽たの

しみです。どうぞよろしくお願ねが

いします。

殷いん

子鈞しきん

(YIN, ZiJun)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ


3. 環境かんきょう


4. 農家のうか

民宿みんしゅく


財ざい

経けい

大学だいがく


・ドラマ

7. 私わたし

は殷子鈞いんしきん

と申もう


の遼りょう

寧省ねいしょう

から来き

ました。

中国ちゅうごく

の東北とうほく

財ざい

経けい

大学だいがく

の日本語にほんご

学科がっか

で四年間よねんかん

の大学だいがく

生活せいかつ

を

過す

ごし、今回こんかい

は日本にほん

で環境かんきょう


を深ふか

く研究けんきゅう

したい気持きも

ちを持も

っています。今後こんご

は日本にほん

の農家のうか

民宿みんしゅく

の研究けんきゅう

を目指めざ

しています。本研究ほんけんきゅう

により、観光客かんこうきゃく

の環境かんきょう

保全ほぜん

意識いしき

の

向上こうじょう

や農村のうそん

の持続的じぞくてき

な発展はってん

に貢献こうけん

したいと考かんが

えています。

どうぞ、よろしくお願ねが

いします。

薛せつ

睿えい

(XUE, Rui)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ



経営けいえい


4. 農家のうか

の兼業けんぎょう

程度ていど

が水稲すいとう

生産せいさん

技術ぎじゅつ

効率こうりつ

に与あた


－日中にっちゅう

比較ひかく

に基もと

づいて

5. 華中かちゅう


大学だいがく


、バドミントン、アニメ

7. セツエイと申もう

します。出身地しゅっしんち


山東省さんとうしょう

です。

私わたし

は日本にほん

の文化ぶんか

と旅行りょこう

が好す

きです。皆みな

さんと友とも

達だち

になり

たいと思おも

います。

杨よう

汝じょ

楠なん

(YANG, Runan)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ




4. 日中にっちゅう

消費者しょうひしゃ

の信頼感しんらいかん

が有機ゆうき

食品しょくひん

の購買こうばい

行動こうどう

に及およ

ぼす

定量ていりょう

分析ぶんせき

——ネット販売はんばい

に及およ

ぼす影響えいきょう



大学だいがく

6. アニメ

、ドラマ、バドミントン

7. 私わたし

は以前いぜん

から経済学けいざいがく

について強つよ

い関心かんしん

を抱いだ

いています。


の近代きんだい



は残念ざんねん

ながらまだまだ立た

ち遅おく

れて

いるのが現状げんじょう

です。それは高度こうど

な教育きょういく

を受う

けていない農民のうみん

がまだ全国的ぜんこくてき

に多おお

いからで、中国ちゅうごく

では農家のうか

の低所得ていしょとく

経済的けいざいてき

格差かくさ

から生しょう

じた社会的しゃかいてき

問題もんだい

が日々ひび

深刻化しんこくか

しています。私わたし

は、

そのような問題もんだい

を解決かいけつ

するため、日本にほん

に行い

って、開発かいはつ


を勉強べんきょう

することにしました。よろしくお願ねが

いします。

巴合提ばへてぃ

阿合馬拉力あへまらり

(BAHETI, Ahemalali)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ


3. 応用おうよう

微生物学びせいぶつがく

4. Aspergillus

oryzae

5. 苏そ

州しゅう

大学だいがく

6. Watching

movies & Yoga

7. Hello

! My name is AHEMALALI·BAHETI, friends call me

AHE. I enjoy watching movies and exercising on my free time.

It’s been a great pleasure to come to TOHOKU University and

prepare for master degree. Hope we can become friends!

劉りゅう

妍坤けんこん

(LIU, Yankun)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ




4. 日本にほん

の高級こうきゅう

米まい

輸出ゆしゅつ

における外国人がいこくじん

消費者しょうひしゃ

の選択せんたく

に及およ

ぼす

分析ぶんせき

-中国ちゅうごく

・天津てんしん

の消費者しょうひしゃ

を研究けんきゅう

対象たいしょう

に

5. 天津てんしん

大学だいがく

6. ダンス、読書どくしょ

7. 私わたし

は劉りゅう

妍坤けんこん

と申もう


の天津省てんしんしょう

から来き

ました。


の天津てんしん

大学だいがく

の英語えいご

学科がっか

で四年間よんねんかん


生活せいかつ

を過す

ごし、

今回こんかい

は日本にほん

で開発かいはつ


を深ふか

く研究けんきゅう

したい気持きも

ちを持も

って

います。私わたし

は大学だいがく

時代じだい

から日本にほん

に関心かんしん

を寄よ

せているので、

日本にほん

への留学りゅうがく

を決心けっしん

しました。どうぞよろしくお願ねが

いします。

SAHAさは

, Shatabdiしゃたぶでぃ

1. バングラデシュ人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ


3. 土壌どじょう

立地学りっちがく

4. Risk

alleviation of hazardous trace metals in agricultural

soil based on soil and crop management techniques

5. Mawlana

Bhashani Science and Technology University

6. Travelling

and Cooking

7. Hi

! I am Shatabdi Saha from Bangladesh. Currently, I am

an undergraduate research student in the Laboratory of Soil

Science. I feel blessed for getting the opportunity to study

here at Tohoku University and also for having some

amazing, cooperative and caring lab mates. I really enjoy the

clean and green campus as well as am already in love with

Japanese culture and foods. I hope that I would be able to

successfully complete my higher study from Japan with

wonderful living and learning experience. Thank you!

- 5 -

華か

約やく

(HUA, Yue)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ


3. 水産すいさん

資源しげん

化学かがく

4. 異こと

なる地域ちいき

の酸すぅぁん

肉ろう

という発酵はっこう

肉にく

の品質ひんしつ


5. 大連だいれん

工業こうぎょう

大学だいがく

6. ギター

、テニス

7. 私わたし

は華か

約やく

と申もう


から参まい

りました。大連だいれん

工業こうぎょう

大学だいがく

を卒業そつぎょう

して、専門せんもん

は海洋かいよう

資源しげん

開発かいはつ

技術ぎじゅつ

です。日本にほん

の

アニメや食た

べ物もの

や日本にほん

文化ぶんか

などが好す

きなので、大学だいがく

の時とき

に

日本語にほんご

を勉強べんきょう

しました。3年前ねんまえ

に日本にほん

へ旅行りょこう

に来き

た経験けいけん

が

あり、日本にほん


を持も

っているので、大学だいがく

を卒業そつぎょう

した後あと

に日本にほん

へ留学りゅうがく

することを決心けっしん

しました。趣味しゅみ

はギターと

テニスで、大学だいがく

時代じだい

はテニス部員ぶいん

として試合しあい

に出場しゅつじょう

した

り、音楽おんがく

や映画えいが

鑑賞かんしょう

も好す

きです。ここでたくさんの友達ともだち

を作つく

りたいと思おも

っています、よろしくお願ねが

いいたします。

陳ちん

思樊しはん

(CHEN, Sifan)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ


3. テラヘルツ生物せいぶつ

工学こうがく

4. ビタミン類るい

のテラヘルツ分光ぶんこう


5. 大連だいれん

民族みんぞく

大学だいがく


、ピアノ

7. 私わたし

は普段ふだん

の生活せいかつ

では比較的ひかくてき

静しず

かな方ほう

ですが、友達ともだち

と一緒いっしょ

にいる時とき

はとてもユーモアがあって面白おもしろ

い人ひと

なので、よく

周まわ

りの人ひと

を大笑おおわら

いさせます。独ひと

り立だ

ちする為ため

の到達点とうたつてん

は、

もっと優秀ゆうしゅう

になることだと思おも

いますので、これからも

色々いろいろ

と勉強べんきょう

していきたいと思おも

います。

許きょ

方方ほうほう

(XU, Fangfang)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 学部がくぶ


.

3. 海洋かいよう

生命せいめい

遺伝いでん



4. グッピーの近親きんしん

交配こうはい

及およ

び高温こうおん

耐性たいせい

5. 広州こうしゅう

中ちゅう

医薬大学いやくだいがく

6. 絵画かいが

、読書どくしょ

7. 皆みな

さん、こんにちは！私わたし

は話はな

し好ず

きですが、皆みな

さんから

も面白おもしろ

いことをききたいです。一緒いっしょ

に遊あそ

んで勉強べんきょう

しまし

ょう。どうぞよろしくお願ねが

い致いた

します。

刘りゅう

斯沓した

(LIU, Sita)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 大学院だいがくいん


3. 陸圏りくけん

生態学せいたいがく

4. Sleeping

behaviours of cattle

5. University

of Queensland

6. Travelling

, Eating, Sleeping, Diving and swimming

7. I

am a new international student come from China. My

Masters degree was completed in Australia in the end of

2017 then I had a gap year for travelling and working (of

course, mostly only travelling). Now, I am studying at

Kawatabi campus (川渡 ) as a research student and,

hopefully, I can start my PhD programme in next year

April.(fingers crossed!!)

朱しゅ

庆环けいかん

(ZHU, Qinghuan)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 大学院だいがくいん



資源しげん


4. 水産資源生態学すいさんしげんせいたいがく

5. 中国ちゅうごく

海洋かいよう

大学だいがく

6. バスケットボール、歌うた

うこと、料理りょうり

7. I’m

from Qingdao, China. Now, living in Nagamachi

dormitory. I like playing basketball and have been to

any other cities of Japan. I have a girlfriend in China, so

I will return to China often. I want to master Japanese

as soon as possible. I major in studies of fish otolith.

LIUりゅ

, Jiaweiじゃうぇい


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 特別聴講学生とくべつちょうこうがくせい

(JYPE)

3. 分子ぶんし

生物学せいぶつがく

4. The

Effects of Progerin on the Nuclear Structure in

Human Hutchinson-Gilford Progeria Syndrome Cells

5. University

of California, San Diego

6. Gaming

, Cuisine, Teaching, & Project Management

7. As

an exchange student from UCSD, I had research

training under Dr. Harata in Molecular Biology Lab. I

enjoyed my life, my studies, and my research in Japan. I

made many new friends there and maintained connected

with each other. Anyone who wants to talk to me please

search my name on Facebook. I'm glad to exchange

languages with you guys.

MAま

, Staceyすていしぃ

1. アメリカ合衆国がっしゅうこく


(JYPE)

3. 動物どうぶつ


4. Evaluating

Suppressor Mutation Rate of Novel L-

Alanine Auxotrophic Escherichia coli. Strains

5. University


6. Swimming

, Surfing, SCUBA diving, Snowboarding, Travelling

7. Hi

everyone! My name is Stacey and I am a 4th year

marine biology student from San Diego. I enjoy traveling,

swimming and SCUBA diving in my free time. I love

exploring the city of Sendai while enhancing my

knowledge at Tohoku University.

杨よん

曦彤しぃとん

(YANG, Xitong)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく

2. 特別とくべつ

聴講ちょうこう

学生がくせい

（上海しゃんはい

海洋かいよう

大学だいがく

）


資源しげん


4. Age

and Growth of Lepidotrigla microptera

5. 上海しゃんはい

海洋かいよう

大学だいがく

6. Piano

,Drawing, Running

7. Hi

，I am Yang xitong. I have lived here for almost a year

as a exchange student.I like the life in Sendai and hope

to make more friends.

陈ちん

鏐安りゅうあん

(CHEN, Liuan)


人民じんみん

共和きょうわ

国こく


聴講ちょうこう

学生がくせい

（上海しゃんはい

海洋かいよう

大学だいがく

）


資源化学しげんかがく

4. 宮城県産みやぎけんさん

養殖ようしょく

ギンザケの有用ゆうよう

成分せいぶん


―イミダゾールジペプチドについて―

- 6 -

5. 上海しゃんはい

海洋かいよう

大学だいがく

6. アニメ、マンガ好ず

き、歌うた

う

7. 小さい時とき

から親おや

の影響えいきょう

で日本にほん

のアニメや歌うた

を好す

きになりまし

た。そのうちに、日本語にほんご

の勉強べんきょう

にも興味きょうみ

を持も

ち、ドラマやバ

ラエティー番組ばんぐみ

を見み

るついでに、日本語にほんご

を学まな

びました。大学だいがく

に

入はい

った直後ちょくご

、日本語にほんご

試験しけん

を受う

け、合格ごうかく

しました。大学だいがく

では

生徒会せいとかい

に入はい

って、部活ぶかつ

やイベントの宣伝せんでん

ポスターの制作せいさく

を務つと

め

ました。アニメに関かん

する部活ぶかつ

にも参加さんか

し、色々いろいろ

な人ひと

に出会であ

えま

した。私わたし

は以前いぜん

から日本にほん

に留学りゅうがく

をしたいと思おも

っていたので、

この様よう

な交換こうかん

留学りゅうがく

の機会きかい

を頂いただ

けて本当ほんとうに

に幸さいわ

いです。

DUONGでゅおんぐ

, Vietびえっと

Tuanてぅあん

1. アメリカ合衆国がっしゅうこく


(JYPE)

3. 機能きのう

形態学けいたいがく

4. Cell

Tracing of Antibodies Associated with Lactation and

Post-Parturition Infant Microbiomes.

5. University


6. Viola

, Guitar, 10-meter air rifle, Archery

7. Tohoku

University will be my second year of my

undergraduate degree, following a year in general

biology at my home university. My current aspirations

are to advance to medical school and a career in trauma

medicine after receiving my undergraduate, although I

am open to the possibility that my experience at Tohoku

University will augment some of those career goals.

SACKMANNさっくまん

, Martinまぁてぃん

1. ドイツ連邦れんぽう

共和きょうわ

国こく


(JYPE)


資源化学しげんかがく

4. Difference

in white and dark muscle in wild and farmed

fish (Yellowtail)

5. Carl

von Ossietzky University Oldenburg

6. Scuba

Diving

7. Hello

everyone, my name is Martin and I study

environmental science in Oldenburg, Germany. I cameto

Japan to learn more about fisheries and aquaculture.

One of my greatest passions is Scuba diving and I hope

that I get the chance to visit Okinawa while I’m in Japan.

HADIはでぃ

, Sutantoすたんと

1. インドネシア共和きょうわ

国こく



学生がくせい

(COLABS)

3. 生物せいぶつ

海かい

洋学ようがく

4. Larval

Development of Boccardia proboscidea (Spionidae,

Annelida) inhabiting oyster beds in Sasuhama, northeastern Japan

5. IPB

University (Bogor Agricultural University)

6. Travelling

, Swimming, Watching Movies

7. Hi

, my name Hadi, a student from Bogor Agricultural

University, Indonesia majoring in Marine Science. I

enjoy learning new things particularly related to marine

life, and I’m very grateful to be part of the Cooperative

Laboratory Study (COLABS) participant in Biological

Oceanography Laboratory, Graduate School of

Agricultural Science, Tohoku University. I got a lot of

lessons and amazing experience in improving my

research skills, friendship and knowing more about

Japan. Hopefully, I can be there again in the future.

薛せつ

十方じゅうほう

(HSUEH, Shih-Fang)


民国みんこく


）



学生がくせい

3. 作物学さくもつがく

4. Evaluation

effect of land roughness and level variability on rice

yield in unfertilized and un-agrotechnical management field

5. 国立こくりつ

台湾たいわん

大学だいがく

6. Singing

, Writing, Photography, Mountain climbing, Traveling

7. Hi

, I’m Hsueh Shih-Fang (Selina) from Taiwan. I’m a one-year

exchange student since Sep. 2019, belonging to crop science

laboratory in Tohoku university. I love travel, especially

walking in mountains and forests. I’m so grateful to

experience four-seasons in Japan (since there’s only summer

in Taiwan). I also like to know deeply about people’s daily life

when traveling, so I enjoy everything new to me in Sendai.

陳ちぇん

貞ぢぇん

伶りん

(CHEN, Chen-Lin)


民国みんこく


）



学生がくせい

(ROIS)



5. T

aipei Medical University

6. Watching

movies & Drinking milk tea

7. I’m

CHEN CHEN LIN and I come from Taiwan. This is my

first time to study abroad. I’m so glad that teacher and

labmates are so kind to help us to do many things. I hope I

can learn some laboratory skills when I go back to Taiwan.

謝しゃ

莉り

軒けん

(HSIEH, Li-Hsuan)


民国みんこく


）



学生がくせい

(ROIS)


4. Nutrition

associated psychosis research of polyphenol

5. Taipei

Medical University

6. Cooking

& Watching movies

7. Hi

, I am a special research student from Taiwan. Before

coming here, my Japanese level was not so well. Hope me

can keep studying hard to learn Japanese and experiment

skills in my exchange duration. Thanks for giving me a

chance to study aboard and explore this glamorous country.

TANUSEPUTEROたにゅせぷてろ

, Sharonしゃろん

Angelaえんじぇら


国こく



学生がくせい

(ROIS)


4. Elemental

nutrition and inflammatory disease

5. Taipei

Medical University

6. Listening

to music, reading & learning new language

7. こんにちは。I’m Sharon

, a

research exchange student in

the Nutrition laboratory. Aside from nutritional

immunology, I’m also interested in music, traveling,

reading good books, and meeting new people. It’s been

wonderful to be in Tohoku University, and I hope

everyone can get the most out of your stay.

陳ちぇん

欣しん

媛ゆぇん

(CHEN, Hsin-Yuan)


民国みんこく


）



学生がくせい

(ROIS)



5. Taipei

Medical University

- 7 -

6. Travelling

, Sports and Watching movies

7. My

name is HSIN YUAN and I’m a PhD student from Taipei

Medical University. I like Japanese culture and the living

environment, so I choose to study at TOHOKU university. I’m

very happy to learn experimental techniques in the nutrition

department, and everyone in the lab is very friendly. I looking

forward to having good memories during the exchange time.

OKASAおかさ

, Andiあんでぃ

Muliarniむりあに


国こく



学生がくせい

3. 環境かんきょう

適応てきおう

生物せいぶつ

工学こうがく

4. Mutation

Breeding in Rice

5. Hasanuddin

University

6. Watching

movie and Travelling

7. Hello

, everyone! My name is Andi Muliarni Okasa. Such a

great honour to be a research student at Tohoku University,

supervised by Professor Kinya Toriyama. Learning new

things and having new friends make me super excited for. I

am certainly looking forward to making some incredible

memories that will never forget and treasure always.

■ 中国ちゅうごく

海洋かいよう

大学だいがく

（中ちゅう

国ごく

） ■

水圏すいけん

動物どうぶつ


分野ぶんや

教授きょうじゅ

尾お

定さだ

誠まこと

2019年ねん

9月がつ

2ふ

日つか

〜5い

日つか

に中国ちゅうごく

海洋かいよう

大学だいがく

水産すいさん

学院がくいん

と海洋かいよう

生命せいめい

学院がくいん

を学術がくじゅつ

交流こうりゅう

のために尾定おさだ

誠まこと


と長澤ながさわ

一衛かずえ

助教じょきょう

が訪問ほうもん

しました。研究室けんきゅうしつ

修了生しゅうりょうせい

である水産すいさん

学院がくいん

学院長がくいんちょう

の李りぃ

琪ちぃ


のお世話せわ

で、水産すいさん

学院がくいん

の教員きょういん

・大学院だいがくいん

学生がくせい

50名めい

ほどが集あつ

まり、尾定おさだ

誠まこと


、長澤ながさわ

一衛かずえ


と中国ちゅうごく

海洋かいよう

大学だいがく

数名すうめい

が二枚貝にまいがい



トピックスを発表はっぴょう

し、

共同きょうどう


に向む

けた学術がくじゅつ


を行おこな

いました。また、テキサス大学だいがく

オースチン校こう

から 10年ねん

ほど前まえ

に戻もど

り、Nature に

掲載けいさい

するなどで世界せかい

の養殖ようしょく

二枚貝類にまいがいるい

のゲノム科学かがく

を牽引けんいん

する王わん


夫妻ふさい

とも意見いけん

交換こうかん

を行おこ

なって、共同きょうどう


の

実現じつげん

に向む

けた関係かんけい

を構築こうちく

してきました。

■ 揚よう

州しゅう

大だい

学がく

動どう

物ぶつ

科か

学がく

技ぎ

術じゅつ

学がく

院いん

（中ちゅう

国ごく

） ■

機能きのう


分野ぶんや

准じゅん


野の

地ち

智とも

法のり

揚州ようしゅう

大学だいがく

修士しゅうし

１年ねん

の劉りぃぅ

祥しぃぁん

聖しぉん

さん、寧にん

麗りぃ

麗りぃ

さん、楊やん

天てぃぇん

宇ゆぅ

さんが、2019年ねん

9月がつ

29日にち

～10月がつ

16日にち

までの 18日間にちかん

、東北とうほく

大学だいがく

農学のうがく


を訪問ほうもん

しました。３名めい

は、揚州ようしゅう

大学だいがく

では、反芻はんすう

動物どうぶつ

栄養えいよう


や飼料しりょう

科学かがく

に関かん


に従事じゅうじ

しており、

東北とうほく

大学だいがく

農学のうがく


に所属しょぞく

する若手わかて

研究者けんきゅうしゃ

／大学だいがく

院生いんせい

に揚州ようしゅう

大学だいがく

での研究けんきゅう

成果せいか

を発表はっぴょう

する機会きかい

が設もう

けられました。


初日しょにち

は、阿部あべ


科長かちょう

を表敬ひょうけい

訪問ほうもん

し、東北とうほく

大学だいがく

農学のうがく


の歴史れきし

やこれまでの研究けんきゅう

業績ぎょうせき

に関かん

する説明せつめい

を受う

けました。３名めい

からは、今回こんかい



への意気込いきご

みが阿部あべ


科長かちょう

に伝つた

えられました。その後あと

は、応用おうよう

動物どうぶつ

科学かがく

令和れいわ

元年がんねん

度ど

学術がくじゅつ


協定きょうてい

校こう

間かん

交こう

流りゅう

および活動かつどう

実績じっせき

報告ほうこく

長澤ながさわ

一衛かずえ


講演こうえん

海洋かいよう

生命せいめい

学院がくいん

王わん


夫妻ふさい

- 8 -

コース（青葉山あおばやま

新しん

キャンパス）に所属しょぞく

する７つの研究室けんきゅうしつ

を、１日にち

１研究室けんきゅうしつ

訪問ほうもん

し、機能きのう


／動物どうぶつ

栄養えいよう

生化学せいかがく

／

動物どうぶつ


／動物生どうぶつせい

理学りがく


生殖せいしょく

科学かがく


遺伝いでん

育種学いくしゅがく


資源しげん

化学かがく

に関かん


内容ないよう

を学まな

びました。

18日間にちかん

の訪問ほうもん

の内うち

の3日みっか

間かん

は、東北とうほく

大学だいがく

農学のうがく


川渡かわたび

フィールドセンター（川渡かわたび

農場のうじょう

）を訪問ほうもん

し、フィールド


の奥深おくぶか

さを知し

りました。川渡かわたび

では、動物どうぶつ



および陸圏りくけん


に関かん


の紹介しょうかい

を受う

けました。

■ ボゴール農科

のうか

大学だいがく

（インドネシア） ■

水産資源化学すいさんしげんかがく

分野ぶんや


落おち

合あい

芳よし

博ひろ

ボゴール農科のうか

大学生物だいがくせいぶつ

学部がくぶ

の卒業生そつぎょうせい

Fadiyahふぁでぃや

Hanifaturahmahはにふぁつらま

さん（写真しゃしん

１）を 2019年ねん

9月がつ

27日にち

から 10月がつ

13日にち

まで、同大学どうだいがく

水産すいさん

海洋かいよう

科学部かがくぶ

3年生ねんせい

のSusiすし

Susilawatiすしらわてぃ


2）を同年どうねん

12月がつ

7日なのか

から 22日にち

まで、短期たんき

招聘しょうへい

学生がくせい

として同研究室どうけんきゅうしつ

に受う

け入い

れた。研究けんきゅう

テーマはそれぞ

れインドネシア産さん

タツノオトシゴの系統けいとう

分類ぶんるい

、魚皮ぎょひ

由来ゆらい

ゼ

ラチンの性状せいじょう

解明かいめい

であった。実験じっけん

を行おこな

うかたわら、投稿とうこう

論文ろんぶん

の執筆しっぴつ

も進すす

めた。二人ふたり

とも研究室けんきゅうしつ

ゼミでの研究けんきゅう

紹介しょうかい

を行おこな

い、AMB コースで開講かいこう

されていた講義こうぎ

をいく

つか聴講ちょうこう

したほか、海洋かいよう

コースの学生がくせい

をはじめ青葉山あおばやま

新しん

キャンパスに在籍ざいせき

する多おお

くの留りゅう

学生がくせい

と親睦しんぼく

を深ふか

めた。な

おAsyaあしゃ

Fathyaふぁしゃ

Nurぬる

Zakiahざきあ

さんは魚肉ぎょにく

練ね

り製品せいひん

のゲル化か

機構きこう

について研究けんきゅう

していたが、同年どうねん

9月がつ

に大学院だいがくいん

前期ぜんき

2年ねん

の課程かてい

を修了しゅうりょう

し、帰国きこく

した。現在げんざい

は同課程どうかてい

1年ねん

にPurnamaぷるなま

Arafahあらふぁ


1）が在籍ざいせき

して、赤身あかみ

魚ざかな

ミオグロビンの酸化さんか

機構きこう


している（来年らいねん

3月がつ

に修了しゅうりょう

予定よてい

）。

写真しゃしん

１．Fadiyah さん（中央ちゅうおう

）とPurnama さん（右みぎ

）

（10月がつ

、総合そうごう

研究棟けんきゅうとう

4階かい

のロビーにて）左ひだり

は落合おちあい


写真しゃしん

2．水産すいさん

資源化しげんか

学がく


での送別会後そうべつかいご

の集合しゅうごう

写真しゃしん

（12月がつ

、総合そうごう


の交流こうりゅう

スペース４にて）中央ちゅうおう

がSusi さん、その左側ひだりがわ

が落合おちあい


川渡かわたび

農場のうじょう

訪問ほうもん



の様子ようす

- 9 -

栄養学分野えいようがくぶんや


白しら

川かわ

仁ひとし

11月がつ

11日にち

から 18日にち

まで、日本にほん

・アジア青少年せいしょうねん

サイエンス


事業じぎょう

（JST）により、ボゴール農科のうか

大学だいがく

、バクリー

大学だいがく

の大学生だいがくせい

・大学だいがく

院生いんせい

（合計ごうけい

10名めい

）と引率いんそつ

教員きょういん

（1名めい

）

が当研究科とうけんきゅうか


しました。東北とうほく

大学だいがく


、「食しょく

と農のう

免疫めんえき

国際こくさい

教育きょういく


センター（CFAI）」の紹介しょうかい

、CFAI


による食しょく

と農のう

免疫めんえき

に関かん

する講義こうぎ

（英語えいご

）に参加さんか

しま

した。また、各研究室かくけんきゅうしつ

において、研究けんきゅう

内容ないよう

の学生がくせい

による

説明せつめい

と見学けんがく

のほか、川内かわうち

キャンパス、女川おながわ

フィールドセン

ターを見学けんがく

しました。最終日さいしゅうび

に本交流ほんこうりゅう

事業じぎょう

の修了式しゅうりょうしき

と

レセプションを開催かいさい

しました。また、滞在中たいざいちゅう

、学内がくない

で開催かいさい

されたお茶会ちゃかい

に参加さんか

し、日本にほん

文化ぶんか

にも触ふ

れました。

■ ガジャマダ大学だいがく



経営けいえい


分野ぶんや


伊い

藤とう

房ふさ

雄お

2019年ねん

10月がつ

29日にち

にDr. Jamhari, S.P., M.P.農学のうがく

部長ぶちょう

が青葉山あおばやま

新しん

キャンパスの農学のうがく

系けい

総合そうごう



。阿部あべ


科長かちょう

を表敬ひょうけい

訪問ほうもん

し、これまでの交流こうりゅう

実績じっせき

を確認かくにん

するとともに、今後こんご

、両部局りょうぶきょく

の教育きょういく



に向む

けてさらなる交流こうりゅう

実績じっせき

の拡充かくじゅう

に取と

り組く

むことを確認かくにん

しました。

■ 台湾

たいわん

台北たいぺい

医学いがく

大学だいがく

公衆こうしゅう

衛生えいせい

栄養えいよう

学院がくいん


） ■



白しら

川かわ

仁ひとし

9月がつ

1つい

日たち

から 7日なのか

まで、日本にほん

・アジア青少年せいしょうねん

サイエンス


事業じぎょう

（JST）により、大学だいがく

院生いんせい

10名めい

と引率いんそつ


（3名めい

）が来仙らいせん

しました。当研究科とうけんきゅうか

の

「食しょく

と農のう

免疫めんえき

国際こくさい



センター（CFAI）」


、また、CFAI各教員かくきょういん

からの講義こうぎ

（英語えいご

）に

参加さんか

、そして研究室けんきゅうしつ

見学けんがく

のほか、川内かわうち

キャンパス、

片平かたひら

キャンパス、女川おながわ

フィールドセンターを見学けんがく

しま

した。さらに、招聘しょうへい

大学だいがく

院生いんせい

から台北たいぺい

医大いだい

で現在げんざい

進すす

めている、研究けんきゅう

に関かん

する発表はっぴょう

があり、学術面がくじゅつめん

で大おお

きな情報じょうほう

交換こうかん

となりました。最終日さいしゅうび

に本交流ほんこうりゅう

事業じぎょう

の修了式しゅうりょうしき

とレセプションを開催かいさい

しました。

9月がつ

から 1月がつ

まで、台北たいぺい

医学いがく

大学だいがく


院生いんせい

、Chen

Hsin Yuan

さん、Hsieh Li Hsuanさん、Tanuseput Sharon

Angeleさん、Chen Chen LinさんがROIS奨学しょうがく

金きん

支援しえん

で、


分野ぶんや

に滞在たいざい

し、発酵はっこう

米糠こめぬか

の抗こう

炎症えんしょう

作用さよう

、ビタミン

Kが海馬かいば

の機能きのう

に与あた


、ビオチンによる性せい

ホルモン

増強ぞうきょう

作用さよう

に関かん

して研究けんきゅう

を行おこな

いました。

また、10月がつ

からChien Yu Shanさんが学部がくぶ


として


分野ぶんや

に入室にゅうしつ

して、発酵はっこう

小麦こむぎ

ふすまの生活せいかつ

習慣病しゅうかんびょう

予防よぼう

作用さよう


をはじめました。Chien さんは 4月がつ

に

大学院だいがくいん

前期ぜんき

課程かてい

に進学しんがく

して、研究けんきゅう

を行おこ

なう予定よてい

です。

女川おながわ

フィールドセンターにて

お茶会

ちゃかい

滞在たいざい

した4名めい

の院生いんせい

- 10 -

■ ダッカ大学生物だいがくせいぶつ

科学部かがくぶ

（バングラディシュ） ■



白しら

川かわ

仁ひとし

2018年ねん

博士はくし

課程かてい


した Halima Sultana さんが、9月がつ

より栄養学えいようがく

分野ぶんや

の助教じょきょう

として赴任ふにん

されました。また、2017年ねん

博士はくし

課程かてい


した Jahidue Islamさんが 10月がつ

より機能きのう


分野ぶんや

の特とく

任にん


として赴任ふにん

されました。

■ ハサヌディン大学

だいがく

農学部のうがくぶ



適応てきおう

生物せいぶつ

工学こうがく

分野ぶんや


鳥とり

山やま

欽きん

哉や

東北とうほく

大学だいがく

大学院だいがくいん

農学のうがく


は、インドネシ

ア・ハサヌディン大学だいがく


との間あいだ

で部局間ぶきょくかん




を 2015年ねん

3月がつ

に締結ていけつ

していま

す。鳥山とりやま


らはハサヌディン大学だいがく


の

Rinaldi Sjahril 准じゅん


らと、スラウェシ島とう

トラ

ジャ地方ちほう

で栽培さいばい

されてきた在来ざいらい

イネの品種ひんしゅ

改良かいりょう

について、共同きょうどう


を進すす

めています。香かお

り米まい

や、機能性食材きのうせいしょくざい

として注目ちゅうもく

されている黒米こくまい

や赤あか

米まい

など在来ざいらい

イネ品種ひんしゅ

の早生化わせか

や半はん

矮性化わいせいか

の開発かいはつ

が

求もと

められているため、理化りか

学がく

研究所けんきゅうしょ

とも共同きょうどう

し

て重じゅう

イオンビーム照射しょうしゃ

による突然とつぜん

変異へんい

育種いくしゅ

を

行おこな

っています。

2019年ねん

10月がつ

１日ついたち

から 2020年ねん

3月がつ

31日にち

まで、ハサヌディン大学だいがく



院生いんせい

Andi Muliarni Osaka さんが特別とくべつ


学生がくせい

として６ヶ月間げつかん

滞在たいざい

し、「インドネシア在来ざいらい

イネの突然とつぜん

変異へんい

体たい

の解析かいせき

」を実施じっし

しています。2019年ねん

12月がつ

3みっ

日か

から 27日にち

にハサヌディン

大学だいがく


の Rinaldi Sjahril 准じゅん


が１ヶ月間げつかん

滞在たいざい

し、「インドネシア在来ざいらい

イネの突然とつぜん

変異へんい

体たい

の解析かいせき

」

について、佐藤さとう

雅志ただし


研究員けんきゅういん

も交まじ

えて共同きょうどう


打合うちあわ

せを行おこな

いました（写真しゃしん

）。現在げんざい

の部局間ぶきょくかん




は

2020年ねん

3月がつ

までなので、更新こうしん

の手続てつづ

きを進すす

めました。農学のうがく


においては 12月がつ

の教授会きょうじゅかい

で５年間ねんかん

の更新こうしん

が承認しょうにん

され、

阿部あべ

敬けい

悦えつ


科長かちょう

がサインした部局間ぶきょくかん




を Rinaldi Sjahril 准じゅん


に手渡てわた

しました。Rinaldi Sjahril 准じゅん


は、白川しらかわ


、冬木ふゆき


、本間ほんま


、金山かなやま


とも交流こうりゅう

を深ふか

めました。今後こんご

益々ますます

活発かっぱつ

な交流こうりゅう

が期待きたい

されます。

佐藤さとう

雅志ただし


研究員けんきゅういん

も交まじ

えての共同きょうどう


打合うちあわ

せ

- 11 -

■ ワーゲニンゲン大学だいがく

動物どうぶつ

科学かがく


（オランダ）■

分子ぶんし


分野ぶんや


原はら

田た

昌まさ

彦ひこ

昨年度さくねんど

発行はっこう

の「緑みどり

のかけはし」19号ごう

でもご

紹介しょうかい

させていただいた通とお

り、私わたし

の所属しょぞく

する

分子ぶんし

生物せいぶつ

学がく


とオランダ・ワーゲニンゲン

大学だいがく

の Prof. Geert Wiegertjes の研究室けんきゅうしつ

では、

魚類ぎょるい

免疫めんえき

のエピジェネティック制御せいぎょ

に関かん

する

共同きょうどう


を行おこな

っています。さらに、ワーゲニ

ンゲン大学だいがく

と本農学ほんのうがく


では、JSPS拠点きょてん

形成けいせい

事業じぎょう

での研究けんきゅう


を進すす

めています。今回こんかい

は、

2019年度ねんど


についてご紹介しょうかい

します。11月がつ

に Prof. Wiegertjes が農学のうがく



し、食しょく

と農のう

免疫めんえき

国際こくさい



センター・拠点きょてん

形成けいせい

事業じぎょう

のメンバーと共同きょうどう


に関かん

する打う

ち合う

わ

せを行おこな

うと共とも

に、国際こくさい

シンポジウム「FAIN-CFAI International Symposium on Food and Agriculture, 2019」において、

"Evidence of trained immunity in fish"のタイトルで講演こうえん

をしていただきました。また 3月がつ

には、分子ぶんし

酵素学こうそがく

分野ぶんや

・日高ひだか

將文まさむみ

、海洋かいよう

生命せいめい

遺伝いでん



分野ぶんや

・横井よこい

勇人はやと

、戦略せんりゃく

統括とうかつ

部門ぶもん

URA・田た

雑ぞう

征せい

治じ

と共とも

にワーゲニンゲン大学だいがく


し、青葉山あおばやま

新しん

キャンパスに建設けんせつ

が進すす

められている次じ

世代せだい

放射光ほうしゃこう

施設しせつ

を活用かつよう

した共同きょうどう


と連携れんけい

の推進すいしん

について打う

ち合あ

わせを行おこな

いました。今後こんご

も引ひ

き続つづ

き、ワーゲニンゲン大学だいがく

と農学のうがく


との活発かっぱつ

な交流こうりゅう

が予定よてい

されています。

■ ワーゲニンゲン大学

だいがく

植物しょくぶつ

科学かがく


・ユトレヒト大学だいがく

（オランダ）■

植物しょくぶつ

病理学びょうりがく

分野ぶんや


高たか

橋はし

英ひで

樹き

オランダのワーゲニンゲン大学だいがく

とユトレヒト大学だいがく

は、東北とうほく

大学だいがく

農学のうがく


が採択さいたく

されている JSPS の研究けんきゅう

拠点きょてん

形成けいせい

事業じぎょう

の拠点校きょてんこう

・協力校きょうりょくこう

であり、共同きょうどう


を目的もくてき

に、教員きょういん

・大学だいがく

院生いんせい

の派遣はけん

と受入うけいれ

を行おこな

っている。令和れいわ

元年度がんねんど

は、

農学のうがく


から大学院だいがくいん

学生がくせい

1名めい

がユトレヒト大学だいがく

のサマースクール “Environmental Signaling in Plants” （ 8よう

日か

）

に参加さんか

し、ワーゲニンゲン大学だいがく

へは、食品しょくひん

流通りゅうつう

に関かん

する共同きょうどう


の打う

ち合あ

わせのため大学院だいがくいん

学生がくせい

1名めい

が派遣はけん

された

（ 8よう

日か

）。また、農学のうがく


から述の

べ11名めい

の教員きょういん

が合計ごうけい

72日間にちかん

ワーゲニンゲン大学だいがく


し、共同きょうどう


を実施じっし

した

（写真しゃしん

はその一環いっかん

として実施じっし

されたセミナー風景ふうけい

）。さらに、ワーゲニンゲン大学だいがく

からは、1名めい

の教授きょうじゅ

が共同きょうどう


のために農学のうがく



した。農学のうがく


と両大学りょうだいがく

の共同きょうどう


のより一層いっそう


が期待きたい

される。

魚類ぎょるい

生殖せいしょく

細胞さいぼう

移植いしょく

についてセミナー

本ほん

セミナーに参加さんか

した Aquaculture and Fisheries Group および

Experimental Zoology Group のスタッフや学生がくせい

さん

ワーゲニンゲン大学

だいがく

での打う

ち合あ

わせ終了後しゅうりょうご

の集合しゅうごう

写真しゃしん

- 12 -

■ アルゼンチン国立こくりつ

乳酸にゅうさん

菌きん

研究所けんきゅうしょ

（アルゼンチン）■

動物資源化学分野どうぶつしげんかがくぶんや


北きた

澤ざわ

春はる

樹き

本年度ほんねんど

は、当研究科とうけんきゅうか

より北澤きたざわ

春樹はるき


と博士課程前期はかせかていぜんき

2年大学院生ねんだいがくいんせい

3名めい

（犬童いんどう

優樹ゆうき

、高木たかぎ

理宏みちひろ

、友常ともつね

加惠かえ

）が令和れいわ

1年ねん

9月がつ

21日にち

から10月がつ

14日か

までCERELAを訪問ほうもん

し、先方せんぽう

より4名めい

が令和れいわ

1年10月がつ

15日にち

から2ヶ月間げつかん

（Julio Villena博士はかせ

、

Leonardo Albarracin博士課程院生はかせかていいんせい

）と3ヶ月間げつかん

（Lorena Arce博士課程院生はかせかていいんせい

、Mariano Elean博士課程院生はかせかていいんせい

）来日らいにち

した。

北澤きたざわ


と大学院生だいがくいんせい

3名めい

は、CERELAにおいて日本にほん


振興会しんこうかい


拠点きょてん

形成けいせい

事業じぎょう

における「乳酸菌にゅうさんきん

の粘膜ねんまく

免疫めんえき

調節ちょうせつ

機構きこう

の解明かいめい

」に関かん

する共同研究きょうどうけんきゅう

を推進すいしん

した（写真しゃしん

１）他ほか

、アルゼンチン免疫学会めんえきがっかい

で招待講演しょうたいこうえん


２）、ポス

ター発表はっぴょう


３）を行おこな

った。また、大学院特別だいがくいんとくべつ

コースに参画さんかく

し、講師こうし

やセミナー発表はっぴょう

も行おこな

い大変充実たいへんじゅうじつ

した訪問ほうもん

となった（写真しゃしん

４）。一方いっぽう

、Villena博士はかせ

は、東北大学教授とうほくだいがくきょうじゅ

に採用さいよう

（滞在期間中たいざいきかんちゅう

）され、一部大学院講義いちぶだいがくいんこうぎ

を担当たんとう

した


５）他ほか

、当研究科とうけんきゅうか

の食しょく

と農のう

免疫めんえき

国際こくさい



センター(CFAI)の畜産免疫ちくさんめんえき

ユニットにおいて日本にほん


振興会しんこうかい


拠点きょてん

形成けいせい

事業じぎょう

における「乳酸菌にゅうさんきん

の粘膜免疫調節機構ねんまくめんえきちょうせつきこう

の解明かいめい

」に関かん

する共同研究きょうどうけんきゅう

を進すす

め（写真しゃしん

６）、これまでの

共同研究成果きょうどうけんきゅうせいか

について原著論文げんちょろんぶん

や総説そうせつ

の作成さくせい

から順次投稿じゅんじとうこう

し公表こうひょう

が進すす

んでいる。令和れいわ

2年度ねんど

は、Villena博士はかせ

が中心ちゅうしん

と

なってアルゼンチンにおいて拠点形成事業きょてんけいせいじぎょう

シンポジウムが企画きかく

され、こちらからも教員きょういん

と大学院生だいがくいんせい

が参加さんか

し

学術交流がくじゅつこうりゅう

を行おこな

う予定よてい

で、拠点形成事業きょてんけいせいじぎょう

による国際交流こくさいこうりゅう

の今後こんご

の益々ますます


が大おお

いに期待きたい

される。

写真しゃしん

１ CERELA における共同実験風景きょうどうじっけんふうけい

写真しゃしん

２招待講演しょうたいこうえん

をする北澤教授きたざわきょうじゅ

写真しゃしん

４大学院特別だいがくいんとくべつ

コース集合写真しゅうごうしゃしん

写真しゃしん

６共同研究風景きょうどうけんきゅうふうけい

写真しゃしん

５ Villena教授きょうじゅ

の講義風景こうぎふうけい

写真しゃしん

３ポスター発表はっぴょう

をする大学院生だいがくいんせい

- 13 -

■ テキサス A＆M 大学だいがく

（アメリカ） ■

機能きのう


分野ぶんや

准じゅん


野の

地ち

智とも

法のり

機能きのう


分野ぶんや

の野地のち

准教授じゅんきょうじゅ

らのグループは、テキサス

A&M農学のうがく

生命科せいめいか

学部がくぶ

のBazer教授きょうじゅ

、Wu教授きょうじゅ

らと共同きょうどう

で、

ブタの腸ちょう

管内かんない

に発達はったつ

する免疫めんえき

臓器ぞうき

の形態けいたい

形成けいせい

プロセスを明あき

らかにし、国際共著論文こくさいきょうちょろんぶん

を Cellular and Molecular

Gastroenterology and Hematology に発表はっぴょう

しました。テキサ

スA&M大学だいがく

動物どうぶつ

生命科せいめいか

学部がくぶ

と東北とうほく

大学だいがく

農学のうがく


は、食しょく

と

農のう

免疫めんえき

国際こくさい



センターが進すす

める教育きょういく


活動かつどう

を

通とお

して２０１５年度ねんど

より共同きょうどう


を行おこな

っており、今後こんご

も、精力的せいりょくてき

に交流こうりゅう

を続つづ

けていく予定よてい

です。

■ カリフォルニア大学

だいがく

デービス校こう

（アメリカ） ■

機能きのう

分子ぶんし

解析学かいせきがく

分野ぶんや


乙おと

木ぎ

百ゆ

合り

香か

2019年ねん

11月がつ

18〜25日にち

にカリフォルニア大学だいがく


(UC Davis)と、当大学とうだいがく

の学術がくじゅつ


がなされました。19日にち

に UC Davis の Ameer

Taha先生せんせい

との Joint symposium が開催かいさい

され、

東北とうほく

大学だいがく

から 6名めい

、UC Davis から 18名めい

の参加さんか

が

ありました。臨床りんしょう

脂質ししつ

栄養えいよう

に関かん

する 8演題えんだい

の


発表はっぴょう

があり、いずれの発表はっぴょう

も議論ぎろん

が白熱はくねつ

し、大変たいへん

盛も

り上あ

がりました。20〜25日にち

には、農学のうがく


の 2名めい

と Ameer Taha先生せんせい

と共同きょうどう

実験じっけん

が

行おこな

われました。本訪問ほんほうもん

を通とお

し、さらに共同きょうどう


が活発かっぱつ

になることが期待きたい

されました。

機能きのう


分野ぶんや

准じゅん


野の

地ち

智とも

法のり

2020年ねん

2月がつ

26日にち

にカリフォルニア大学だいがく


(UC

Davis)を訪問ほうもん

し、Department of Animal Science の Russ

Hovey先生せんせい

との国際共同研究こくさいきょうどうけんきゅう

を本格的ほんかくてき

に開始かいし

しまし

た。同行どうこう

した機能きのう


分野ぶんや

の博士はくし

課程かてい

後期こうき

２年ねん

の宇佐美うさみ

克かつ

紀き

さんは、Hovey先生せんせい

の研究室けんきゅうしつ

に６週間しゅうかん

滞在たいざい

し、

乳腺にゅうせん

における機能形成機序きのうけいせいきじょ

を明あき

らかにするための細胞さいぼう



を実施じっし

する予定よてい

です。東北とうほく

大学だいがく

農学のうがく


と

UC Davis との間あいだ

には、学生がくせい


に関かん

する MOU が締結ていけつ

されたばかりであり、Hovey先生せんせい

との間あいだ

で、MOU を活用かつよう

した国際こくさい


をさらに発展はってん

させるための具体的ぐたいてき

な方策ほうさく

が

確認かくにん

されました。

11/19 に開催

かいさい

されたシンポジウムでの集合しゅうごう

写真しゃしん

UC Davisの農場

のうじょう

にて(左ひだり

から、Hovey先生せんせい

、野地のち

准教授じゅんきょうじゅ

、宇佐美うさみ

さん)

- 14 -

親睦会しんぼくかい

の実施じっし

今年度こんねんど

も国際こくさい


委員会いいんかい

は春はる

と秋あき

の２回かい

、留学生相互りゅうがくせいそうご


と留りゅう

学生がくせい

のサポートを目的もくてき

として留学生りゅうがくせい

と日本人にほんじん

学生がくせい

により組織そしき

された FARA (Faculty of Agriculture, Ryugakusei Association) との共催きょうさい

にて、親睦会しんぼくかい

を開催かいさい

し

ました。

6月がつ

14日か

、ユニバーシティ・ハウス青葉山あおばやま

のセントラルパーク屋外おくがい


デッキにて、 BBQ 親睦会しんぼくかい


しました。

留学生りゅうがくせい

と日本人にほんじん

学生がくせい

が多数たすう

参加さんか

し、グリルしたソーセージと玉たま

ねぎをパンに挟はさ

み、好この

みのソースと一緒いっしょ

に味あじ

わいました。

梅雨つゆ

の合間あいま

の爽さわ

やかな空そら

の下した

、出身しゅっしん

国こく

のコミュニティーや研究室けんきゅうしつ

、同級生どうきゅうせい

の枠わく

を超こ

え、親睦しんぼく

を深ふか

めることができました。

また、10月がつ

16日にち

には秋あき

の恒例こうれい

行事ぎょうじ

となった第だい

4回かい

芋いも

煮に



しました。農学のうがく

系けい

総合そうごう

研究棟本棟けんきゅうとうほんとう

2階かい

・交流こうりゅう

スペース 1にて調理ちょうり

を行おこな

った後あと

、1階かい

中庭なかにわ

へ移動いどう

して試食ししょく

が行おこな

われました。芋いも

煮に

を共とも

に作つく

って食た

べることで東北とうほく

地方ちほう

の

食しょく

文化ぶんか

に触ふ

れ、さらに交流こうりゅう

を深ふか

めながら食欲しょくよく

の秋あき

を満喫まんきつ

し、充実じゅうじつ

した時間じかん

を過す

ごすことができました。

“Sausage Sizzle” BBQ 親睦会

しんぼくかい

の様子ようす

芋いも

煮に


の様子ようす

international communication for division of …...hi! my name is louise, and as you cannot guess...

Documents