report2013

„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo-----EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEExxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxppppppppppppppppppppppeeeeeeeeeeeerrrtise noch aktivvveeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuttttttttttttttttttttttttttttttttttttzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnn“““““““

„„„„„„„„„„UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUssssssssssssssssiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnngggggggggg gggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeooooooooooooooooooooooo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeexxxxxxxppppppppppppppppppppppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrtttttttttttttttttttttissssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeee mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmoooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccccccccccccccccccccccccccccccccccccccttttttttiiiiiiiiiiiivvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllyyyyyyyyyyyy“““““““““““

8 – 10 Oktober/October · Messe Essen, Germany

Smart Cities

Smart Cities„ Die Zukunft der ,Karte’

fängt gerade erst an“

Smart Cities“ The future of the ‘map’

is only just beginning”

Seite 8 // page 8

INSPIRE-Konferenz // INSPIRE Conference

INSPIRE kommunal„ Die Zeit ist reif für Kommunen“

INSPIRE ‘kommunal’„ It‘s time for local authorities“

Seite 16 // page 16

Innovation // Innovation

Das SAT NAV-ForumGalil-EU, Landschaftsmonitoring+, NavXperience

The SAT NAV-ForumGalil-EU, Landschaftsmonitoring+, NavXperience

Seite 17 // page 17

Hallenpläne und AusstellerverzeichnisHall plans and exhibitor list Seite // page 10–12

Seite/page 4

Brilliant tended scanning in full sunlight

www.faro.com/focus or 00 800 3276 7253

World Premiere at Xpand the horizon: With the Xtended scanning range up to several hundred meters, brilliant results even in full sunlight, safest laser class and integrated GPS!Xpect the best, most convenient, high-performance 3D scanner very soon!Come & see it yourself at Intergeo, 8 – 10 October 2013, Hall 3, Stand no. B3.005

nt ten

2

INTERGEOreport

INTERGEOreport

3

„Zukunft visualisieren … Chancen realisieren“: Unser diesjähriges Standmotto ist ehrgeizig, doch wir werden ihm in vielfacher Weise gerecht. Und neben unserem Trimble MX2 Land Mobile Mapping System stellen wir hier eine bahnbrechende Innovation für den Be-reich Vermessung und Bildverarbeitung vor. Als langjähriger Part-ner der INTERGEO Messe und des INTERGEO Kongresses ist es für uns selbstverständlich, die weltweite Branchenplattform Nummer eins für die Präsentation unserer Neuheiten zu wählen.

“Visualize your future – realize your opportunities”: This year’s stand slogan is an ambitious one, but we are living up to it in a whole host of ways. In addition to our Trimble MX2 Land Mobile Mapping System, we are presenting a pioneering innovation for the surveying and image processing sector. As a long-standing partner of the INTERGEO trade fair and conference, we don’t have to think twice about choosing the world’s number 1 industry plat-form to showcase our latest innovations.Dipl.-Ing. Jörg Amend, Solutions Specialist Manager Europe, Trimble Germany GmbH

Seit Jahren beteiligen wir uns als Aussteller und mit Vorträgen auf der INTERGEO. Für uns ist der unmittelbare Austausch mit den Besuchern vieler Branchen wichtig. GIS von Esri ist nicht nur in traditionellen Bereichen wie Vermessung, Kartografie, GDI, Land- und Forstwirtschaft im Einsatz, sondern es steigert im unterneh-mensweiten Einsatz in den unterschiedlichsten Branchen auch die Wirtschaftlichkeit von Geschäftsprozessen. In diesem Jahr zeigen wir mit ArcGIS ein durchgängiges Geo-informationssystem -Desktop, Server, Cloud, Mobile- mit global verfügbaren Funktionalitäten und Content: ein „Facebook für Maps“ mit „Likes“ und Kommentaren, einen dynamischen digi-talen und benutzerfreundlichen Weltatlas, der von Experten, Ent-scheidern, Planern und der Öffentlichkeit gleichermaßen genutzt werden kann.

We have been coming to INTERGEO for years, both as an exhibitor and to give presentations. We feel it is important that visitors from so many sectors have the opportunity to come together and share their know-how and experience. Indeed, GIS from Esri is not just used in traditional sectors such as surveying, cartography, GDI, agriculture and forestry, it is also boosting the cost-efficiency of business pro-cesses in all company areas in a diverse range of industries. This year, we are exhibiting ArcGIS, an end-to-end geoinfor-mation system – desktop, server, cloud, mobile – with globally available functions and content. It is a kind of “Facebook for maps” with “Like” and comment functions – a dynamic digital and user-friendly world atlas that can be used by experts, deci-sion-makers, planners and the public alike.Prof. Dr. Gerd Buziek, Director Communications & Public Affairs, Esri Deutschland Group GmbH

Das moderne Leben von heute ist undenkbar ohne zuverlässige Geoinformationen, die es möglich machen, Daten für verschie-denste Branchen zu messen, visualisieren, analysieren und inter-pretieren. Gleichzeitig versetzt die Konvergenz von Technologien wie Mobile Mapping, UAV-Luftbildaufnahmen, LIDAR-Punktwolken und 3D-Laserscanning die Anwender in die Lage, mehr Informati-onen in Echtzeit zu erfassen, zusammenzuführen und bereitzustel-len. Eine schnelle und mühelose Verarbeitung und Interpretation dieser Daten ist entscheidend – und in genau diesem Bereich ist Leica Geosystems seit Jahren branchenführend. Im Bestreben nach Differenzierung passen sich unsere Kunden ständig an die Veränderungen und Herausforderungen ihrer Umgebung an: Wir unterstützen sie dabei nicht nur mit intuitiver Technologie, sondern auch mit individuell anpassbaren Dienstleistungen und einem Sup-port, der auf ihre Anforderungen zugeschnitten ist.

Today, modern life is unthinkable without reliable geospatial in-formation that provides the means to measure, visualize, analyse and interpret data for across many industries. At the same time, the convergence of technologies such as mobile mapping, UAV aerial imagery, LIDAR point clouds and 3D laser scanning enables users to capture, synthesis and deliver more information in real time. Pro-cessing and interpreting this data quickly and easily is vital, and this is an area where Leica Geosystems has been the industry leader for years. To differentiate themselves our customers adapt continuously to the changes and challenges of their environment; and we support them not only with intuitive technology but also with customisable services and support that is adapted to their needs.Dr. Jürgen Dold, President and Chief Executive Officer, Leica Geosystems AG

Advisory Board

Einschätzungen // Assessments .................. Seite/page 3Energiewende // Energy turnaround .......... Seite/page 4–6GIS Best Practice Award .............................. Seite/page 7Smart Cities .................................................. Seite/page 8–9Hallenplan // Hall plan ................................. Seite/page 10–12Trend- und Medien-Forum .......................... Seite/page 13OpenSource-Park ......................................... Seite/page 14Pavilhão do Brasil ........................................ Seite/page 14Wichmann Innovations Award 2013 ........... Seite/page 152. INSPIRE-Konferenz // 2nd INSPIRE Conference ............................... Seite/page 16Mikrokopter // Microcopter ......................... Seite/page 16SAT NAV-Forum ........................................... Seite/page 17Luftgestütztes Laser Scanning // Airborne Laser Scanning ............................ Seite/page 18

Einschätzungen Assessments

Prof. Dr. Gerd Buziek Dr. Jürgen DoldDipl.-Ing. Jörg Amend

INH

ALT

CO

NT

EN

TS

+100,00

CONNECTED

PROFESSIONALS

Leader in Latin America

4

INTERGEOreport

Täglich gibt es neue Informationen über die Energiewende. Machbarkeit, Geschwindigkeit, Kosten – Einigkeit herrscht vor allem darüber, dass die Energiewende enorme Anstren-gungen erfordert. INTERGEO report sprach mit Prof. Dr.-Ing. Karl-Friedrich Thöne, Präsident des DVW – Gesellschaft für Geodäsie , Geoinformation und Landmanagement e.V., über Herausforderungen und Erfordernisse aus Sicht der Geodäten.

Für die Herausforderung Energiewende braucht es Geoinforma-tionen – das ist das eine. Aber welche Herausforderungen be-deutet die Energiewende für die Geoinformationsbranche?

Thöne: Deutschland muss die Chance aktiv nutzen, nicht nur national, sondern auch global, zum Leitmarkt für Energieeffizi-enz, Klimaschutz und den Ausbau neuerbarer Energien zu wer-den. Die Energiewende hat nicht nur national hohe politische Brisanz, sondern genießt mittlerweile auch international hohe Aufmerksamkeit. Die zentrale Herausforderung der Geoinfor-mationsbranche besteht darin, ihre Angebotspalette in den ge-genwärtig laufenden politischen und wirtschaftlichen Entschei-dungsprozessen zu definieren und offensiv zu kommunizieren. Die INTERGEO ist dafür eine hervorragende Plattform, um in einer konzertierten Aktion den Entscheidungsträgern zu vermit-teln, Geo-Expertise in allen Bereichen der Energiewende noch aktiver zu nutzen.

Als eines der Schlüsselthemen bei der Energiewende wird  das Thema intelligentes Stromnetz genannt. Welchen Beitrag können Geoinformationen für Smart Grid leisten?

Thöne: Bei Planung und Ausbau von intelligenten Energienetzen (Smart Grids) vollzieht sich aktuell ein Paradigmenwechsel hin zur Einbindung und zum Managen dezentraler Strukturen. Die neue Aufgabe besteht darin, Daten einer Vielzahl von Akteuren flexibel und in Echtzeit miteinander zu vernetzen, den Strombe-darf der Verbraucher dynamisch abzuschätzen und die Erzeu-gung daraufhin zu optimieren. Die Geo-Komponente ergibt sich aus der Vielzahl und Komplexität raumbezogener Daten für die Netzkonfiguration. GIS-Analysefunktionen für Entscheidungen über regionale Situationen oder die Topologie der Netze gehö-ren zur Kernkompetenz der Geo-Experten. Ein Musterbeispiel für innovative Anwendungen der Geoinformationstechnologie würdigt der diesjährige GIS Best Practice Award des DVW. Der Preis geht an das Zentrum für Technik und Gesellschaft an der TU Berlin für die GIS-Simulation eines kaskadierenden Ausfalls von Versorgungsnetzen im Katastrophenfall. Solide und verläss-liche Geodateninfrastrukturen vernetzen Daten und Akteure in komplexen Systemen wie sie Versorgungsnetze für Strom, Gas, Wasser und Fernwärme darstellen. Das ist in der Tat ein unver-zichtbarer Beitrag der Daseinsvorsorge!

Welche Impulse erwarten Sie und die Fachverbände von der INTER-GEO, allen voran der DVW, wenn es um die Energiewende geht?

Thöne: Von dem Dialog zwischen Politik, Wirtschaft, Wissen-schaft, Anwendern und Anbietern erwarten der DVW wie wohl alle GIS-Verbände entscheidende Impulse für die Gestaltung der En-ergiewende. Deshalb stehen die politischen und wirtschaftlichen Anforderungen einerseits und das Lösungsangebot der gesamten GIS-Branche andererseits für dieses hochkomplexe Management-projekt im Fokus der INTERGEO. Netzplanung in 3D-Stadtmo-dellen und intelligentes Stromtrassen-Design sind Beispiele für hochaktuelle Themen, die von den GIS-Verbänden im Kongress präsentiert werden. Die Messe spiegelt die rasante Technologieen-twicklung anwenderorientiert wider. Die Geo-Verbände VDV, BDVI und DVW werden in einer neuen Kultur des Zusammenwirkens als Interessengemeinschaft Geodäsie in einer Medienkonferenz ihr gemeinsam erarbeitetes Positionspapier „Die Geodäten und die Energiewende“ der Fachöffentlichkeit präsentieren.

„ Geo-Expertise in allen Bereichen der Energiewende noch aktiver nutzen“

“ Even more active use of geo expertise for all aspects of the energy turnaround”

INTERGEO 2013: Hall 2, Booth A2.030

From the ground to the sky, LiDAR Magazine has it covered.

Available digitally or in print, subscribe free at

www.lidarnews.com

VOLU

ME 3

ISSUE

3

MODELING PETRA

LIDARCanadian space firm looks

to commercialize new techYELLOWSTONEAnalyzing scan results to

monitor geyser deformationCATASTROPHEMobile and tripod scanning

services aid EF-4 Tornado

SPECIALIZED

INTERGEOreport

5

New information about the energy turnaround is emerging every day. Differing views may exist regarding its feasibility, speed and costs, but everyone agrees that the energy turnaround is a highly demanding undertaking. INTERGEO report spoke with Professor Karl-Friedrich Thöne, President of DVW e.V. – the German Society for Geodesy, Geoinformation and Land Management – about the challenges and requirements from the perspective of geodesists.

Geoinformation is essential to meet the challenge of the energy turnaround, but what specific challenges does it throw up for the geoinformation sector?

Thöne: Germany needs to actively grasp the opportunity to become the leading market for energy efficiency, climate pro-tection and the expansion of renewable energies – on both the national and global stages. The energy turnaround has always been an important political issue at national level but it is now also attracting a great deal of international attention. The key challenge for the geoinformation sector is to define its range of offerings in the current political and economic decision-mak-ing processes and to take the offensive in communicating this. INTERGEO provides an excellent platform for a concerted cam-paign to urge decision-makers to use geo expertise even more actively for all aspects of the energy turnaround.

Smart grids are a key part of the energy turnaround. What contri-bution can geoinformation make to such grids?

Thöne: A paradigm shift towards the incorporation and man-agement of decentralised structures is currently taking place in the planning and expansion of smart grids. The new challenges are to network data from numerous sources flexibly and in real time, to produce dynamic estimates of consumers’ electricity requirements and to optimise generation accordingly. The geo component results from the volume and complexity of spatial data for grid configuration. The core skills of geo experts include GIS analysis functions for decisions about regional situations or grid topology. This year’s GIS Best Practice Award presented by the DVW honours a prime example of geoinformation technolo-gy being applied in an innovative way. The recipient is the Tech-nical University of Berlin’s Centre for Technology and Society for its GIS simulation of the cascading failure of supply grids in the event of an emergency. Sound, reliable geodata infrastructures

network data and stakeholders in complex systems such as sup-ply grids for electricity, gas, water and district heat. This repre-sents an indispensable contribution to public services!

What impetus are you and the industry associations, above all the DVW, expecting INTERGEO to provide for the energy turnaround?

Thöne: The DVW, and probably all GIS associations, are expect-ing the dialogue between the political, business and scientific communities, users and suppliers to provide vital impetus for shaping the energy turnaround. INTERGEO therefore focuses, on the one hand, on the political and economic requirements and, on the other, on the range of solutions from the entire GIS sector for this highly complex management project. Network planning in 3D urban models and intelligent design of power lines are ex-amples of highly topical issues that the GIS associations will be presenting at the conference. And the trade fair reflects the rapid technology development in a user-oriented way. In a new culture of collaboration as a geodesy interest group, the geo associa-tions VDV, BDVI and DVW will be holding a press conference to present their joint position paper on geodesists and the energy turnaround.

Video: „Die Geodäten und die Energiewende“: Geo-Verbände unterzeichnen Positionspapier, zu sehen ab 08.10.2013, 21 Uhr //

Video: “Geodesists and the energy turnaround”: Geo associations sign position paper, available from 9.00 p.m. on 8 October 2013

6

INTERGEOreport

Die Pilotanwendung soll sukzessive in eine leistungsfähige Transparenz-, Analyse- und Monitoring-Plattform ausgebaut werden. Geplant ist, lokale Projekte, Initiativen und Ansprech-partner zur Energiewende zu integrieren. Alleinstellungsmerkmal des Energieportals MRN mit dem En-ergieatlas ist die erstmalige, grenzüberschreitende Zusammen-arbeit von Akteuren des Geoinformationssektors aus den Län-dern Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz sowie die thematische Ausrichtung am regionalen Energiekonzept von 2012 für die Metropolregion.

The energy atlas for the Rhine-Neckar Metropolitan Region is a pilot application designed as an indispensable source of infor-mation for the energy turnaround in Germany’s seventh largest economic area. “The purpose of the energy atlas is to provide a complete overview of the region’s energy system, including the generator structure, regional consumption, energy poten-tial and the status of the energy turnaround,” explains Hartmut Gündra, a board member of GeoNet.MRN, the Rhine-Neckar Metropolitan Region’s geoinformation network association.The atlas was unveiled at the end of June during the 4th Region-al Conference for Energy and the Environment in Ludwigshafen and currently has 35 maps. These are explained in individual contributions. The general public, the business community, associations, administrative bodies and politicians can access the digital maps online, including on mobile devices, at http://energie.geoportal-mrn.de and use them for other websites and applications. “The energy atlas is the most complete of its kind and stake-holders from the regional business community were involved in its design,” says Gündra from Heidelberger geomer GmbH (Hall 1, Stand A1.006). In addition to geomer, the GeoNet.MRN cluster initiative, the Association for the Rhine-Neckar Metro-politan Region and Geo12 GmbH (Hall 1, Stand A1.034) also played a part. Their know-how is bearing fruit thanks to the ArcGIS Online GIS platform. The pilot application is to be gradually expanded to create an effective transparency, analytical and monitoring platform. There are plans to integrate local projects, initiatives and con-tacts associated with the energy turnaround. The MRN energy portal with its energy atlas represents the first ever interregional collaboration between geoinformation experts from the German states of Baden-Württemberg, Hesse and Rhineland-Palatinate. Its focus on the 2012 energy concept for the metropolitan region is a further unique feature.

Die Pilotanwendung „Energieatlas der Metropolregion Rhein- Neckar“ ist als unverzichtbares Informationsmedium für die Energiewende im siebtgrößten Wirtschaftsraum Deutschlands angelegt. „Der Energieatlas soll einen vollständigen Überblick auf das Energiesystem der Metropolregion geben. Dazu gehört die Erzeugerstruktur, regionaler Verbrauch und Energiepotenzi-ale sowie der Stand der Energiewende“, erklärt Hartmut Günd-ra, Vorstandsmitglied des Verein des Netzwerks Geoinformation der Metropolregion Rhein-Neckar (GeoNet.MRN).Der Ende Juni während der 4. Regionalkonferenz Energie und Umwelt in Ludwigshafen vorgestellte Atlas umfasst der-zeit 35 Karten. Diese werden in einzelnen Beiträgen erläutert. Bürger, Wirtschaft, Verbände, Verwaltung und Politik können die digitalen Karten unter http://energie.geoportal-mrn.de im Web-Browser oder mobilen Endgerät abfragen und für andere Web-Seiten und Anwendungen nutzen. „Das Besondere am Energieatlas ist die in dieser Form sonst nicht vorhandene Vollständigkeit und die Einbindung regio-naler Akteure aus der Wirtschaft bei der Konzeption des Ener-gieatlasses“, sagt Hartmut Gündra von der Heidelberger geo-mer GmbH (Halle 1, Stand A1.006). Neben geomer wirkten die Clusterinitiative GeoNet.MRN, der Verband Metropolregion Rhein-Neckar und die Geo12 GmbH (Halle 1, Stand A1.034) mit. Das Know-how der Beteiligten trägt durch die GIS-Plattform ArcGIS Online Früchte.

Energiewende-Medium für

die Metropolregion Rhein-Neckar

An information source for the energy turnaround

in the Rhine-Neckar Metropolitan Region

Den GIS Best Practice Award 2013 sicherte sich das Konsortium des SIMKAS 3D Projekts unter Leitung des Zentrums Technik und Ge-sellschaft der TU Berlin. Das Projekt überzeugte durch die GIS-ge-stützte Antwort auf Herausforderungen bei der Koordination von Infrastrukturbetreibern und Behörden der öffentlichen Sicherheit im Krisenfall. Strom, Gas, Wasser und Fernwärme können sich in der Krise (extremes Wetter) aufgrund gegenseitiger Abhängig-keiten als anfällig erweisen. Es besteht die Gefahr von Kaskaden-effekten. Ziel von SIMKAS 3D war es, eine Anwendung zu entwi-ckeln, die Akteure an einen Tisch holt und befähigt, solche Effekte zu erkennen und Krisen zeitnah zu bewältigen.Die 3D Content Logistics GmbH aus Potsdam erreichte Platz zwei mit dem Projekt „smartMap Berlin – Berliner 3D-Stadtmodell auf mobilen Geräten“. Die LiveMap GmbH aus Berlin Prenzlauer Berg sicherte sich Rang drei für das interaktive Meldesystem „Breit-bandatlas Deutschland“ ein. Die Projekte der Preisträger werden am INTERGEO-Mittwoch, ab 16 Uhr, im Trend- und Medien-Forum (Halle 2, Stand F2.020) vorgestellt.

The DVW GIS Best Practice Award 2013 was won by the SIMKAS 3D project consortium led by the Technical University of Berlin’s Centre

GIS Best Practice AwardGIS als wertvolles Werkzeug für Netze in der KriseGIS as a valuable tool for grids in a crisis

PreisWert: DVW vergibt GIS Best Practice Award, zu sehen ab 08.10.2013, 14 Uhr //

Prize-winning: DVW presents GIS Best Practice Award, available from 2.00 p.m. on 8 October 2013

for Technology and Society. The project impressed the judges with its GIS-based response to the challenges of coordinating infrastructure operators and authorities involved in ensuring public security in a crisis. Electricity, gas, water and district heat may be vulnerable in a crisis (extreme weather) due to the associated interdependencies, and there is a risk of cascade effects. The aim of SIMKAS 3D was to develop an application that brings stakeholders together and enables detection of these effects and rapid management of crises.Potsdam-based 3D Content Logistics GmbH came second with the project “smartMap Berlin – Berlin 3D city map on mobile devices”. LiveMap GmbH from Prenzlauer Berg in Berlin secured third place for its interactive reporting system “Broadband atlas Germany”. The winning projects will be showcased at the Trend and Media Forum on the Wednesday of INTERGEO from 4.00 p.m. (Hall 2, Stand F2.020).

GIS in der Cloud. Sie entwickeln, verschmelzen und publizieren Karten ohne GIS-Vorkenntnisse. Sie arbeiten in der abgesicherten Esri Cloud, publizieren selbst Ihren Content auf Websites, Blogs, in Sozialen Medien und abrufbereit auf Smartphones und Tablet-PCs. Überall und jederzeit. Mit voller Kontrolle darüber, wer darauf zugreifen darf. Willkommen in der neuen Dimension der Geoinformationssysteme!

Esri Deutschland GmbH, Telefon +49 89 207 005 1200, info@esri.de, esri.de

NEU: ArcGIS Online.Noch nie war GIS so leicht!

Radar for monitoring deformation and vibration of natural elements and manmade structures.

+ Unique design

+ Compact

+ Easy-to-install

+ High performance

+ Fastest on the market

FastGBSARFast Ground Based Synthetic Aperture Radar

f

+ Un

+ Com

+ Eas

+ Hig

+ Fas

Contact us at

info@metasensing.com

Radars have never been this sensible

M E T A S E N S I N G

M E T A S E N S I N G

INTERGEOreport

7

8

INTERGEOreport

Lebten 1950 nur knapp 30 Prozent der Menschen in Städten, betrug der Urbanisierungsgrad 2008 erstmals in der Menschheitsgeschichte über 50 Prozent. Bis 2050, so schätzt die UN-Hauptabteilung für Wirt-schafts- und Sozialfragen (DESA), werden rund 70 Prozent der dann wohl neun Milliarden Menschen in Städten leben. Die Herausforde-rungen für Städte sind angesichts weiterer Veränderungen wie bei-spielsweise in Demografie oder beim Klima groß. In Zukunftskonzep-ten unter dem Trendbegriff „Smart City“ finden sich längst nicht nur davon abgeleitete Anforderungen, sondern auch Chancen, die sich den Städten durch den Einsatz von Technologien moderner Informa-tion und Kommunikation bieten. Eine intelligente Stadt, eine Smart City, ist folglich hochgradig vernetzt, nutzt Ressourcen nachhaltig, stellt Mobilität sicher und steht für hohe Lebensqualität. Energie, Verkehr, Bürgerbeteiligung, besondere Orte – Smart City ist ohne Geoinformation nur City. Frank M. Salzgeber, Head of Techno-logy Transfer Programme Office der European Space Agency (ESA), sieht aber noch großen Handlungsbedarf: „Jeder arbeitet nur in sei-nem Garten und der Weitblick fehlt noch. Daten, die für den einen Bereich uninteressant sind, ergeben für einen anderen Sinn. Die He-rausforderungen stellen die logische Verknüpfung und die Nutzung gemeinsamer Daten dar und das über Ländergrenzen hinweg.“ Wel-che Hürde sollte also genommen werden? „Von anderen Bereichen lernen und über den Tellerrand blicken – das ist die halbe Miete.“ Gleichwohl: „Ohne Geoinformation gibt es keine Location Based Ser-vices“, sagt Salzgeber, „und die Location Based Services ergeben das Internet 3.0. In der Zukunft werden uns Applikationen noch sagen, wie warm unser Badesee und wie gut die Wasserqualität ist. Die Zu-kunft der ,Karte’ fängt gerade erst an.“Das mag das Beispiel der spanischen Hafenstadt Santander unter-streichen, die den vielleicht smartesten Vorstoß wagte und auf sechs Quadratkilometern Fläche 10.000 Sensoren für sich arbeiten lässt. Sie liefern unter anderem Daten zur Bewegung von Menschen und Autos, zu Lärm, Temperatur oder Licht. Polizeiautos, Busse und Taxis sorgen für Daten, ob Geschwindigkeit oder Schadstoffbelastungen. Mit entsprechender App auf dem GPS-fähigen Handy kann jeder Bür-ger Santanders zum Datenlieferanten werden. Die Daten laufen in der Universität von Kantabrien zusammen. Die Auswirkungen eines Un-falls, der eine Straße unpassierbar macht, kann live verfolgt werden. Die klamme Stadtkasse wird geschont, weil etwa die Straßenbeleuch-tung leichter zu warten ist oder weniger hell erstrahlt, wenn weniger Menschen flanieren. Mit einer App teilt die Stadt kommunale Daten mit ihren Bürgern. Es reicht aus, das Smartphone auf den Ort des Interesses zu richten: Zur Bushaltestelle zum Beispiel erscheint der dort geltende Fahrplan. Außerdem können die Einwohner Schäden und Missstände der Infrastruktur via App melden. Die Stadtverwal-tung plant, sich den Bürgern noch viel mehr zu öffnen, und spricht in diesem Zusammenhang von einem partnerschaftlichen Verhältnis.

SMA

RT

e -

----r rr

--tttt ,,,,,

ttt -,, -

-

-

-ss ,,,, -

-sssss

sss

-r -

---rrr r

sss rr

-tttt

While in 1950, just under 30 percent of people lived in towns and cities, by 2008 ur-banisation had passed the 50 percent mark for the first time in human history. According to the UN Department of Economic and Social Affairs (DESA), by 2050 some 70 percent of the world’s then population of a good nine billion peo-ple will live in urban areas. The challenges facing towns and cities in terms of demogra-phic shifts and climate change are immense. Ho-wever, forward-looking concepts related to the “smart city” have long focused not just on challenges, but also on the opportunities that towns and cities can seize by using cutting-ed-ge information and communication technologies. An intelligent, or smart city is highly networked, utilises resources on a sustainable ba-sis, safeguards mobility and stands for a high quality of life. Whether energy, traffic, citizens’ participation or special places – wi-thout geoinformation, a smart city is just a city. However, Frank M. Salzgeber, Head of the Technology Transfer Programme Office of the European Space Agency (ESA), feels there is still a lot of work to be done: “Everyone is focused on their own back yard and is missing the bigger picture. Data that is irrelevant in one area can be of good use in another. The main challenges involve making logical connections and utilising shared data, including between different countries.” So what hurdles have to be negotiated? “Learning from other areas and looking at the bigger picture – that’s half the battle.” All the same: “Without geoinformation there can be no location-based services,” says Salzgeber, “and location-based services will deliver Internet 3.0. In the future, applications will tell us how warm the local swimming lake is and how good the water quality is. The future of the ‘map’ is only just beginning.”The Spanish port of Santander offers a good example. This city has perhaps made the smartest start and set up 10,000 sensors on an area of six square kilometres. These sensors provide data on the movement of people and cars, noise, temperature and light. Police cars, buses and taxis all provide data, whether related to speed or pollution levels. An appropriate app on a GPS-capable smartphone is all any resident of Santander needs to become a source of data. The data is collated at the University of Cantabria and, for example, the consequences of an accident that makes a road impassable can be tracked live. The city’s budget can also be spared a little, because street lighting is easier to maintain and can be made less bright when fewer people are in the vicinity, for instance. The city shares local authority data with citizens via an app. All a citizen needs to do is to take out his or her smartphone to see the relevant route map for a bus stop, for example. The city’s inhabitants can also report infrastructure damage and problems via the app. The Santander au-thorities are planning to offer citizens even more features as they work to promote a true partnership.

Video: „Das Ruhrgebiet erfindet sich neu“: Kongress- Keynotes in der Mediathek, zu sehen ab Dienstag, 14 Uhr

Video: „The Ruhr region reinvents itself”: Conference key-notes in the media library, available from 2 p.m. on Tuesday

„Die Zukunft der ,Karte’ fängt gerade erst an““The future of the ‘map’ is only just beginning”

enviroCar

Die GIW-Kommission beim Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie steht für Fragen rund um das Thema GeoBusiness zur Verfügung. Unsere zentralen Themen sind Lizenzierung und Datenschutz.

Besuchen Sie uns in Halle 1, Stand F1.006

Kontrovers diskutieren Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung in unserem „GeoBusinessFORUM“.

Freuen Sie sich u.a. auf spannende Themen:

Open Data ja natürlich! Parallel Lizenzierung für die Wirtschaft ermöglichen.

Was die Wirtschaft braucht – GeoBusiness und Datenschutz!

Regionale Stärken.Netzwerke für Unternehmensziele nutzen!

Das ausführliche Programm finden Sie unter www.DataBusinessEvents.org.

Wir sehen uns auf der INTERGEO!

Ihr Team der GIW-Geschäftsstelle _________________________

Kontakt:Kommission für Geoinformationswirtschaft (GIW-Kommission)

- Geschäftsstelle - Tel: +49 511 643-2997, E-Mail: Kontakt@GeoBusiness.org

INTERGEOreport

9

Autofahren für die Wissenschaft – das ermöglichen Studenten am In-stitut für Geoinformatik in Münster und das Forschungsnetzwerk 52° North jedem Bürger: Mit enviroCar (www.envirocar.org) werden Da-ten über den Autoverkehr und die damit einhergehenden CO2-Emis-sionen gesammelt. „EnviroCar ist eine Citizen Science Plattform, das heißt Bürger, Wissenschaftler, Verkehrsplaner und auch die Industrie haben die Möglichkeit, die Plattform für die Gewinnung und den Aus-tausch der Daten zum Thema Verkehr und Umwelt zu nutzen“, erklärt Dr. Albert Remke, Geschäftsführer der 52° North GmbH.Vom OBD II-Adapter – meist im Fußraum des Fahrers – gelangen Daten über Geschwindigkeit oder CO2-Ausstoß aufs Smartphone mit der enviroCar-App. Nach der Übertragung auf den Server ste-hen die Daten der Community anonymisiert zur Verfügung. „Die Da-ten werden als Open Data bereitgestellt. EnviroCar ist ein offenes Projekt: Forschergruppen sind eingeladen, die Plattform zur Beant-wortung ihrer Fragestellungen zu nutzen. Mit enviroCar entsteht ein einzigartiger Datenbestand, der über die räumliche Charakteristik der Emissionssituation auf unseren Straßen Auskunft gibt.“ Es lasse sich erkennen, in welchen Streckenabschnitten und Verkehrssitua-tionen besondere Belastungen entstehen. „Die Daten werden dazu beitragen, Verkehrskonzepte zu verbessern, den Energieverbrauch des Personenverkehrs zu verringern und die CO

2-Emissionen zu

reduzieren“, sagt Remke. Der Autofahrer, der seine Daten auf dem Smartphone sieht, kann seinen Fahrstil anpassen. Auf der INTERGEO wird enviroCar beim Projektpartner con terra GmbH (Halle 1, Stand D1.020) vorgestellt. Im Kongress wird enviroCar unter der Überschrift „Herausforderung Geoinformation“ am 9. Ok-tober, um 14.30 Uhr (Raum New York), Thema sein. 52° North plant indes weitere Projekte im Bereich Citizen Science und Smart Cities: „Hierbei geht es um die Messung von Parametern zur Luftqualität mit Hilfe von Sensor-Netzwerken“, sagt Remke.

CIT

IES

Students at the Institute for Geoinformatics in Münster and the 52° North research network have joined forces to enable every member of the public to “drive for science”. The enviroCar initiative (www.en-virocar.org) collects data about road traffic and the associated CO

2

emissions. “enviroCar is a ‘citizen science platform’ that gives the public, scientists, traffic planners and industry the opportunity to ob-tain and exchange data about traffic and the environment,” explains Dr. Albert Remke, CEO of 52° North GmbH.Data relating to speed or CO

2 emissions is transmitted from the OBD II

adapter – which in most cases is located in the driver’s footwell – to a smartphone with the enviroCar app. Following transfer to the server,

Vorfahrt für Umweltdaten: Citizen Science Plattform enviroCarEnvironmental data has priority – the enviroCar citizen science platform

r

m

this anonymous data is freely available. “The data is pro-vided as open data and enviroCar is an open project. Research groups are invited to use the platform to answer their questions. The enviroCar initiative creates a unique database providing information about the spatial characteristics of the emissions situation on our roads,” continues Remke, adding that particularly critical sections of road and traffic situations can be identified in this way. “The data will help to improve traffic concepts, reduce the energy consumption of passenger traffic and cut CO

2 emissions,” stresses Remke. Motorists

seeing their data on the smartphone can change the way they drive. enviroCar will be exhibited at INTERGEO at the stand of project part-ner con terra GmbH (Hall 1, Stand D1.020). It will also be discussed at a conference event addressing the geoinformation challenge at 2.30 p.m. on 9 October (New York room). 52° North is planning further projects in the area of citizen science and smart cities. “This involves measuring air quality parameters with the help of sensor networks,” says Remke.

10

INTERGEOreport

A3.143

A3.137

A3.135

A3.141A3.140

A3.138

A3.144C3.143

B3.142

B3.140

B3.138 C3.137

C3.141 C3.138

E3.137E3.13

8E3

.137

E3.143

E3.147

F3.142

F3.144

F3.148

D3.127F3.134

F3.128

F3.122

D3.120C3.120

A3.134 B3.133

B3.131A3.130 B3.134 C3.135 C3.13

3C3

.130

C3.12

8B3.128

B3.12

7

A3.12

8

A3.129

A3.123

A3.119

A3.115

A3.113

A3.109

A3.120

C3.119

B3.122 C3.123 C3.124 D3.124 E3.124 F3.123

A3.116 C3.113

C3.103

A3.103

A3.099

A3.095

A3.091

B3.13

7

C3.104 D3.104

C3.116 D3.117

A3.110 B3.109

A3.096

A3.087

A3.079

B3.10

0B3

.096 C3.097

C3.098D3.098

A3.09

0

B3.091B3.090

D3.09

0

E3.08

9

D3.094

E3.09

0

F3.089

F3.093

F3.091

F3.092

F3.090

F3.086

F3.084

F3.082

A3.086

A3.082

B3.083

A3.080

A3.076B3.075

A3.070

B3.070

D3.084

D3.078 E3.08

1

E3.08

3

F3.08

3

F3.081

D3.070

E3.070

F3.067

F3.072

F3.086

F3.062

A3.073

A3.071

A3.069

A3.063

A3.061

A3.057

A3.053

A3.051

A3.049

A3.066 A3.065

A3.082 B3.08

1

A3.050B3.054

B3.050

D3.04

9

B3.060 D3.062

D3.060

E3.06

1

F3.069

D3.056

D3.0

50

E3.050

F3.051E3.05

4

B3.029

A3.023

A3.021

A3.017

A3.013

A3.011

A3.009

A3.003

A3.001

A3.0

06

A3.022

A3.012

A3.016 B3.015

B3.044 D3.043

B3.040 D3.041

B3.036

B3.030

D3.031

B3.024

C3.017

B3.012

B3.005C3.006

D3.016

D 3.012

E3.049

D3.040E3.038

F3.050

F3.048

F3.046

F3.042

F3.032

F3.030

F3.024

F3.022

D3.030

C3.01

7

E3.03

4

E3.03

3

E3.02

8

E3.03

1

E3.023 E3.024

F3.017

B3.002 C3.001 C3.002

FG.310

FG.300

FG.320

FG.30

5FG

.330

A1.0

Eingang West

Halle 2

Halle 1

FG3

Halle 3

Halle 3

H

Aussteller von A bis Z Exhibitors from A to Z0 … 103D Content Logistics GmbH H1 G1.0143D Laser Mapping Ltd. H3 B3.0123D Laser Mapping Ltd. FG FG.2103D Mapping Solutions GmbH H3 A3.0903D RealityMaps GmbH H1 B1.046

AA.M.P.E.R.E. Deutschland GmbH H3 F3.149A+S Consult GmbH H3 B3.091Mensch und Maschine acadGraph GmbH H1 B1.020Acute3D capturing reality H3 A3.135ADA Instruments H3 F3.148Adtollo H3 A3.076AdV c/o LVG Bayern H2 A2.014AED Solution Group H1 B1.030AED-SICAD AG H1 B1.030AED-SYNERGIS GmbH H1 B1.030Aerodata International Surveys H3 C3.130Aeroscout GmbH – Unmanned Aircraft Technology H3 A3.057Aerowest GmbH H1 B1.045Aeryon Labs, Inc. H3 F3.147AFA Architektur Magazin H2 A2.030AGIS GmbH Anwender-Geo-Informations-Systeme H1 G1.018AgiSoft LLC H2 A2.031Aibotix GmbH H3 F3.134Airborne Hydrography AB H3 A3.063Airborne Technical Systems H3 E3.143Airborne Technologies GmbH H3 E3.034AirborneHydroMapping GmbH H3 D3.030AKG Software Consulting GmbH H1 D1.038Alberding GmbH H1 A1.006allnav gmbh H3 C3.098ALLSAT GmbH H3 F3.137Altus Positioning Systems Inc. H3 C3.103Altus Positioning Systems Inc. FG FG.305Amberg Technologies AG H3 B3.090AMCAD & Rauch GmbH H2 A2.013American Surveyor – Spatial Media LLC H2 A2.030AndroTec GmbH H3 C3.103APEKS H3 F3.031ARC-GREENLAB GmbH H1 B1.030ArcTron 3D Vermessungstechnik und Softwareentwicklung GmbH H3 E3.023aRES Datensysteme H1 B1.020Arge Landentwicklung – Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz H2 A2.005Ascending Technologies GmbH H3 F3.089Ascending Technologies GmbH FG FG.120ASCO CO., LTD H3 B3.065Asseco BERIT GmbH H1 A1.046ASTRIUM GEO-INFORMATION SERVICES H1 E1.024Atlas-spol.s r.o. H3 E3.143ATOS IT Dienstleistung und Beratung GmbH H1 D1.030Josef Attenberger GmbH H3 C3.103AUTOCAD Magazin – WIN-Verlag GmbH & Co. KG H2 A2.030AUTODESK GMBH H1 B1.020Avineon H1 A1.021Axes Systems AG H1 E1.032AXIO-NET GmbH H3 D3.041

BB&B Ingenieurgesellschaft mbH H1 B1.006B&L CAD Systemhaus GmbH H1 B1.020BAE Systems, Geospatial eXploitation Products (GXP) H3 A3.130BARAL Geohaus-Consulting AG H1 B1.030Barthauer Software GmbH H1 G1.014BDVI – Landesgruppe Nordrhein-Westfalen H2 E2.009Beijing Bofei Instrument Co., Ltd. H1 G1.006Beijing GEOWAY Software Co., Ltd. H3 B3.133BEIJING PRECISE INSTRUMENTS CO., LTD H3 F3.086Beijing Space Eye Innovation Tech. Co. Ltd. H1 A1.023below software GmbH H3 F3.083Beuth Hochschule für Technik Berlin, Fachbereich Bauingenieur- und Geoinformationswesen H1 B1.011BING® MAPS von Microsoft H1 G1.018Blank Verm.- u. Ing.-Büro GmbH H3 B3.015Blank Verm.- u. Ing.-Büro GmbH H3 D3.016BLOM Deutschland GmbH H3 D3.012Blue Marble Geographics H1 F1.001Bluesky International Ltd H1 G1.022Bohnenstingl GmbH H3 F3.072brainLight GmbH H2 G2.014F.W. Breithaupt & Sohn GmbH & Co. KG H3 B3.061BSF Swissphoto GmbH H3 E3.054Bund der Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure e.V. (BDVI) H2 D2.014Bund der Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure e.V. (BDVI) H2 E2.009Bundesamt für Kartographie und Geodäsie H2 C2.006Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr H3 C3.138Burg Software & Service für die Vermessung H3 E3.082BUSINESS GEOMATICS – sig Media GmbH & Co. KG H2 A2.030

MaVinci Live Flight Demonstration 400 m

INTERGEOreport

11

A2.03

2

A2.03

4

C2.032B2.032

E2.032

A2.014

A2.023

FG.120

FG.130

FG.110

FG.215

FG.210

FG.200

FG.220

FG.10

5

FG.100FG.150

FG.140

A2.031

A2.015 C2.020

C2.018

C2.030

C2.022

A2.013

A2.006 C2.006

A2.005

F2.021

C2.014

G2.01

0

VerbändeparkD2.014

Fachpresse-standA2.030

Gemeinschafts-stand BrasilienD2.005

Trend- und Medien-ForumF2.020

F2.014

F2.017

G2.006

D2.008E2

.005

E2.00

9D2.006

A2.001A2.001 C2.001D2.001D2.002D2.001

F2.001E2.002A1.046

D1.045C1.045

B1.046B1.045

B1.041

B1.037

A1.047

A1.041

B1.042

B1.038C1.038

D1.042

D1.038

A1.04

2A1

.038

C1.03

7

C1.04

2

D1.041 E1.035

E1.039 E1.040 F1.039

E1.032

F1.027

F1.025

F1.024

F1.02

6

G1.02

7

G1.026

G1.034 H1.039 H1.040 I1.040

G1.024

H1.032

A1.034

A1.030

A1.029

B1.029A1.023

A1.021

A1.016 B1.019

B1.030

B1.020C1.020

D1.030

D1.020

E1.028

E1.024F1.018

G1.022

G1.018

H1.018 H1.019

OS-ParkH1.033

E1.014

F1.012

F1.006

G1.014

G1.006 H1.005

I1.00

5

H1.012

H1.014 I1.015

B1.015

B1.011

B1.009

B1.007

A1.006

B1.016

C1.005

D1.005D1.008

B1.00

6B1

.010

005

C1.002D1.001

E1.016

E1.001

F1.001 F1.002 F1.004 G1.001 H1.002 I1.003I1.001

FG3

FG3

Halle 3

Eingang Süd

Halle 2

Halle 1

CC-Astral d.o.o. H3 B3.137CAD connect e.K. H1 B1.020CADMAP Consulting Ingenieurgesellschaft mbH H1 C1.020CAIGOS GmbH H1 D1.042Canon – Copyright Kopiersysteme GmbH H3 C3.002Carlson Software, Inc. H3 C3.097Carlson Software, Inc. FG FG.100CASW Instruments Ltd. H3 A3.137Certainty 3D H3 E3.028CHC Navigation – Shanghai HuaCe Navigation Technology Ltd. H3 B3.050CISS TDI GmbH H1 D1.045Cities Today – PFD Publications Ltd. H2 A2.030Dr. Clauss Bild- und Datentechnik GmbH H3 F3.024ClearEdge3D, Inc. H3 A3.013CloudEO AG H1 E1.014ComNav Technology Ltd. H3 D3.050ComputerWorks GmbH H1 G1.027con terra GmbH H1 D1.020Contelos GmbH H1 B1.020COORDINATES H2 A2.030CosiFan Computersysteme GmbH H3 D3.117COWI A/S H3 F3.051CPA Software GmbH H1 A1.029cpm forum – CPM Communication Presse Marketing GmbH H2 A2.030Cremer Programmentwicklung GmbH H3 C3.098CycloMedia Technology B.V. FG FG.215

Dd.b.g. Datenbankgesellschaft mbH H1 C1.042DAT/EM Systems International H1 E1.040DataGrid H3 A3.006DDS Digital Data Services GmbH H1 G1.018DELPHI IMM GmbH H1 G1.014Deutsche Gesellschaft für Kartographie e. V. H2 D2.014Deutsche Hydrographische Gesellschaft e.V. (DHyG) H2 D2.014Deutsche Post Direkt GmbH H3 D3.070Deutscher Christlicher Techniker-Bund e.V. H1 D1.001Deutscher Dachverband für Geoinformation e.V. H2 D2.014Deutscher Markscheider-Verein e.V. (DMV) H2 D2.014

FARO Europe GmbH & Co. KG FG FG.140FIG – International Federation of Surveyors H2 A2.015FIT Conseil H1 F1.018fokus GmbH Leipzig H3 A3.090Förderkreis Vermessungstechnisches Museum e.V. H2 F2.014Forest IT Design H3 A3.140Forsberg Services Ltd. H3 A3.088DI Forsthuber GmbH H1 H1.002Fotomapy LLC H3 C3.141Fototerra atividades de aerolevantamentos Ltda. H2 D2.005FPM Holding GmbH H3 A3.091Frauen im DVW H2 C2.014Fraunhofer-Institut für Graphische Datenverarbeitung, Darmstadt (IGD) H1 B1.030Fraunhofer-Institut für Optronik, Systemtechnik und Bildauswertung IOSB H1 H1.040Fraunhofer-Institut Physikalische Messtechnik IPM H3 A3.109Fugro Geospatial H3 A3.021

GG21 GmbH H1 A1.034GAF AG H1 E1.014GAIA3D, INC., H1 G1.001GDI Sachsen/Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung H2 C2.006GDV Gesellschaft für geografische Datenverarbeitung mbH H1 F1.024GE Energy Germany GmbH H1 B1.019GENEQ inc. H3 D3.056GEO Business 2014 H2 C2.022GEO DIGITAL GmbH H3 B3.091GEO-DV GmbH H1 F1.026geo-FENNEL GmbH H3 F3.122Geo-matching.com – Geomares Publishing H3 E3.049Geo-Office GmbH H3 C3.103Geo++ GmbH H3 A3.079GEO12 GMBH H1 A1.034GEOCART GmbH H3 B3.138Geocom Informatik GmbH H1 D1.030GEOconnexion International – GEO:connexion Limited H1 G1.022GEOconnexion International – GEO:connexion Limited H2 A2.030GeoContent Vertriebsgesellschaft mbH H2 A2.006GeoData+ GmbH H3 E3.089

Deutsches Ingenieurblatt – Fachverlag Schiele & Schön GmbH H2 A2.030Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. H2 A2.006DGPF – Dt. Gesellsch. f. Photogrammetrie, Fernerkundung & Geoinformation e.V. H2 D2.014Diamond Airborne Sensing GmbH H3 D3.031DigiTerra Information Services H3 A3.049Dimenteq Oy H1 A1.047Disy Informationssysteme GmbH H1 D1.045DMT GmbH & Co. KG H3 B3.090Dobiy Optoelectronics (HK) Limited H3 F3.093DotProduct LLC H3 E3.137DVV Media Group GmbH H2 A2.030DVW – Gesellschaft für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement e.V. H2 D2.014DVW – Gesellschaft für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement e.V. H2 C2.014

Ee-GEOS SpA H1 E1.014eagle eye technologies GmbH H3 D3.060Eder & Rupprecht Ingenieure H3 C3.104EFTAS Fernerkundung Technologietransfer GmbH H1 D1.005EGNOS FOR MAPPING H1 A1.006Emschergenossenschaft und Lippeverband H3 B3.060energiespektrum – Henrich Publikationen GmbH H2 A2.030enersis suisse AG H2 B2.032Engemap Geoinformação H2 D2.005ESN EnergieSystemeNord GmbH H1 B1.019Esri Deutschland GmbH H1 D1.030Eternix Ltd. H1 B1.042Euclideon International Pty Ltd H3 B3.131EurA Consult AG H3 F3.137euroGIS IT-Systeme GmbH H1 A1.030EUROMAP GmbH H1 E1.014European Space Agency, ESTEC H1 A1.006European Space Imaging H1 E1.014Eurosense H1 C1.038EVP GmbH H3 D3.098

FFachhochschule Frankfurt am Main H3 A3.103Fachhochschule Mainz H3 F3.084Fachpresse-Stand H2 A2.030FARO Europe GmbH & Co. KG H3 B3.005

Aussteller von H bis Z auf Seite 12Exhibitors from H to Z on page 12

Geodätisches Institut der RWTH Aachen H1 B1.009GeoDesy Ltd. H3 B3.090GeoFly GmbH H2 A2.006Geofusion Sistemas e Serviços de Informática S. A. H2 D2.005geoGLIS oHG H2 A2.006GEOGRAT Informationssystem GmbH H3 F3.083GEOhaus / Galil-EU H1 A1.006GeoID H2 A2.023GeoInformatics – CMedia B.V. H1 E1.016GeoInformatics – CMedia B.V. H2 A2.030GeoInformation Bremen – Landesamt H1 B1.037GeoInnovation GmbH H2 A2.006GEOkomm e.V. H1 G1.014GEOMAGIC GmbH H1 B1.019Geomatik Schweiz – SIGImedia AG H2 A2.030GeoMax AG H3 A3.022GEOmedia H2 A2.030geomer GmbH H1 A1.006GeoMind Srl H1 H1.014GeoMon GbR H1 A1.006GEOPLEX GmbH 3D & Solar H1 F1.012Geoquick (Wuxi) Internat. Trade Co., Ltd. H2 E2.005Geoscan Ltd. H2 D2.001Geosoft Vermessungssysteme GmbH H3 E3.090Geospatial Media & Communications BV H2 A2.030Geospatial Media & Communications BV H2 A2.034GEOSYSTEMS GMBH H3 D3.070GeoTrade BV H3 A3.017GerMAP GmbH H2 C2.018Geschäftsstelle IMA GDI.NRW H2 C2.006Getmapping Plc H3 A3.134ver.di – Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft H3 F3.081Gexcel srl H3 F3.033GGS – Geotechnik, Geoinformatik & Service GmbH H3 E3.143GIM International – Geomares Publishing H2 A2.030GIM International – Geomares Publishing H3 E3.049GIS-Consult GmbH H1 B1.019GISCafe.Com – IBSystems H1 I1.001GISCafe.Com – IBSystems H2 A2.030Gispro Sp. z o.o. H3 A3.071GIW-Kommission H1 F1.006GLÖTZL Gesellschaft für Baumeßtechnik mbH H1 F1.027GLUNZ Technik GmbH Werk für Vermessungsgeräte H3 E3.050GOECKE GmbH & Co. KG H3 B3.090GPS COM R&PC H3 B3.122GPS World – North Coast Media H2 A2.030GRID-IT Earth Observation and Geoinformatics H3 C3.143grit GmbH H1 B1.029GTA GeoService GmbH H1 C1.020

Get the INTERGEO AppGestalten Sie Ihren INTERGEO- Besuch und bleiben Sie informiert:

Schedule your INTERGEO visit and keep up to date:

App Store/ www.intergeo-app.de

12

INTERGEOreport

HHandheld Europe AB H3 C3.123Handheld Germany GmbH H3 C3.123Hansa Luftbild AG H1 D1.005Bernhard Harzer Verlag H2 A2.030Hasso-Plattner-Institut für Softwaresystemtechnik GmbH H1 G1.014Height-Tech GmbH H3 F3.137Height-Tech GmbH FG FG.105Hemisphere GPS H3 A3.070Herzog Systemtechnik GmbH H3 C3.098Herzog Systemtechnik GmbH FG FG.105Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation H2 C2.006Hexagon AB H3 B3.070HHK Datentechnik GmbH H3 C3.104Hi-Target Surveying Instrument Co., Ltd H3 C3.006Hochschule Anhalt (FH) FB Architektur, Facility Management und Geoinformation H1 C1.045Hochschule Bochum H3 B3.054Hochschule Karlsruhe-Technik & Wirtsch. Inst. f. Angewandte Forschung (IAF) H3 F3.066Hochschule Neubrandenburg – University of Applied Sciences H1 F1.004Horizon Instruments H3 A3.144HOYER H3 D3.040Hülskens Wasserbau GmbH & Co. KG H2 A2.032Hülskens Wasserbau GmbH & Co. KG FG FG.305HyGie-Tech SA H1 F1.039

IIABG mbH H1 C1.037IB&T Ingenieurbüro Basedow & Tornow GmbH H3 B3.091IBB Ingenieurbüro Battefeld H3 F3.083ibR Geoinformation GmbH H1 E1.032IDS INGEGNERIA DEI SISTEMI SPA H3 B3.140IGI mbH H3 B3.012IGI mbH FG FG.210ILV- Fernerkundung GmbH H3 F3.046IMAGE PRO GmbH H3 B3.134IMAJING H1 F1.018IMAO H1 F1.018iMAR Navigation GmbH H3 A3.110IMoSS AG H3 A3.016IMP GmbH H3 B3.015IMP GmbH H3 D3.016in medias res Gesellschaft für Informationstechnologie mbH H1 H1.033InfoGraph GISMobil GmbH H1 B1.016infrest – Infrastruktur eStrasse GmbH H1 G1.014Ingenieurgesellschaft Nordwest mbH H1 A1.041INTERGEO 2014 – Berlin, c/o SenStadtUm, Abt. Geoinformation H2 C2.014INTERGEO Eurasia H1 B1.007Intergraph SG&I Deutschland GmbH H3 D3.070INTERKART Landkarten & Globen GmbH H3 B3.002Intermap Technologies Inc. H2 A2.006Interministerieller Ausschuss für Geoinformationswesen (IMAGI) H2 C2.006IP SYSCON GmbH H1 E1.028iP4GNSS (GEOkomm e. V.) H1 G1.014ISPRS International Society for Photogrammetry and Remote Sensing H3 E3.143itr GmbH H1 B1.020ITRES Research Limited H3 F3.128ITS Informationstechnik Service GmbH H1 B1.019

JJacobs University Bremen H1 H1.033Jade Hochschule Oldenburg, Lehreinheit Geoinformation H3 B3.054JAVAD GNSS Inc. H3 D3.127Jens Janßen Ingenieurbüro H1 A1.005Jiangyin Sinoprime Optical Industry Co., Ltd H3 C3.001Software-Service John GmbH H1 A1.005Juniper Systems, Inc. H3 F3.090

KK2-Computer Softwareentwicklung GmbH H3 D3.040Karttakeskus Oy H1 A1.047King Precision H1 G1.026Kartographische Nachrichten – Kirschbaum Verlag H2 A2.030Kirschbaum Verlag GmbH H2 A2.030Kisters AG H1 H1.018KLM Aerocarto Belgium / GeoAutomation H3 F3.123Kommunalinfo24 – come2print eK Verlag und Medienagentur H2 A2.030KonGeoS H2 C2.020Koordinierungsstelle GDI-DE im BKG H2 C2.006KQ GEO Technologies, Co., Ltd H3 B3.036Kreis Soest – Die Landrätin H1 E1.032kubit GmbH H1 B1.020kubit GmbH H3 B3.075KURABO INDUSTRIES LTD. H2 C2.001

LLandesverwaltung Nordrhein-Westfalen, IT.NRW H1 D1.008Laser Technology, Inc. H3 D3.062Laser Technology, Inc. FG FG.200Laserscanning Europe GmbH H1 G1.034Laserscanning Europe GmbH FG FG.110Lead‘Air, Inc. H3 F3.144LEHMANN + PARTNER GmbH H3 A3.113Leica Geosystems Geospatial Solutions H3 B3.070Leica Geosystems GmbH Vertrieb H3 B3.070Leica Geosystems GmbH Vertrieb FG FG.310LUP – LUFTBILD UMWELT PLANUNG GmbH H1 G1.014Lupos3D GbR H3 A3.009

MM.O.S.S. Computer Grafik Systeme GmbH H1 C1.020MapMedia GmbH H1 H1.033mapwebbing – Lars Lingner H1 H1.033MAVinci – Unmanned Aerial Systems H3 B3.040

MBT GmbH H2 A2.032MBT GmbH FG FG.330MDL, part of Renishaw plc H3 F3.092Measurix H1 F1.018Meixner Vermessung ZT GmbH H3 B3.131MEMORIS H1 F1.018MENCI SOFTWARE S.r.l. H3 B3.100Mensch und Maschine Systemhaus GmbH H1 B1.020MERViSOFT GmbH / Bricscad Deutschland H3 F3.083MetaSensing H3 A3.011metaspatial H1 H1.033Mettenmeier GmbH H1 B1.019Mettenmeier GmbH H3 D3.117MICROBOX GmbH H1 A1.038microdrones GmbH H3 A3.128Microsoft / Vexcel Imaging GmbH H3 A3.012MILAN Geoservice GmbH H3 D3.030MosaicMill LTD H3 A3.066Moscow State University of Geodesie and Cartography (MIIGAIK) H2 E2.001Moskito Geo-Informations-Systeme GmbH H1 D1.005MOTIP DUPLI GmbH H3 C3.103MundoGEO H2 D2.005Myzox Co., Ltd. H3 A3.138

NNanjing Precise Way Trading Co., Ltd (Jiangsu Precise Way Optics Co.,Ltd) H3 A3.069Nanjing Shunfeng Mapping Equipment Factory H3 F3.091NavCom Technology, Inc. A John Deere Company H3 E3.061navXperience GmbH H1 A1.006Nazca IT Solutions B.V. H2 A2.002Nebel & Partner H3 A3.062Nedo GmbH & Co.KG H3 D3.078Gottlieb Nestle GmbH H3 D3.049norBIT GmbH H1 H1.033norBIT GmbH H3 F3.083North Europe SL H3 A3.006Northrop Grumman LITEF GmbH H3 C3.116NovAtel Inc. H3 A3.080

OOBERMEYER Planen + Beraten GmbH H1 D1.041OFD Niedersachsen Bau und Liegenschaften H1 B1.037Omniscale GmbH & Co. KG H1 H1.033Optech H3 F3.059OrbiSat da Amazonia S.A. H2 D2.005ORBIT Geospatial Technologies H3 B3.044Oxford Technical Solutions Ltd. H3 A3.057

Pp3d systems GmbH H3 F3.142Panasonic Marketing Europe GmbH BU Computer Product Solutions H3 A3.082Panvion Technology Corp. H2 C2.020PCI Geomatics H1 H1.012Phase One Industrial H3 B3.127Phenix Optical Group H3 C3.124PHOCAD Ingenieurgesellschaft mbH H3 D3.030PIEneering Oy H3 B3.128Pitney Bowes Software GmbH H1 B1.020Pix4D SA H3 A3.099Plastipol-Scheu GmbH & Co. KG H3 B3.083PMS AG Photo Mess Systeme H3 B3.070POB Magazine – BNP Media H2 A2.030Point Grey Research, Inc. H3 F3.032Pointfuse H3 D3.046PointShape H3 A3.001ppm GmbH precise positioning management GmbH H3 E3.143proNIVO Messgeräte Handels GmbH H3 C3.103MundoGEO H2 A2.030PV Publications Ltd H2 A2.030Pythagoras BVBA H3 D3.043

RRacurs Co. H3 B3.098RapidEye H1 E1.014rasdaman GmbH H1 H1.033Regionalverband Ruhr H1 C1.005Rhino Terrain H1 F1.018RIB Software AG H3 B3.030RIEGL Laser Measurement Systems GmbH H3 D3.030RIEGL Laser Measurement Systems GmbH FG FG.220rmDATA Vermessung H3 E3.081RMR Softwareentwicklungsgesellschaft H1 G1.024Rosenberger GmbH & Co. KG H1 B1.038Rosenberger GmbH & Co. KG FG FG.150ROTH + WEBER GmbH H1 H1.005Rothbucher Systeme H3 D3.084RUAG Schweiz AG H1 H1.039Rugao Sanyuan Surveying Instruments Co., Ltd. H3 A3.061Runder Tisch GIS e.V. c/o TU München H1 E1.014RZI Software GmbH H3 B3.091RZI Software GmbH H3 F3.083

SS+H Systemtechnik GmbH H3 C3.098Safe Software Inc. H1 D1.020SAG GmbH H1 B1.016Santiago & Cintra Consultoria H1 E1.014SAT NAV-Forum H1 A1.006SATEL Oy H3 A3.087SatLab GeoSolutions AB H3 E3.070Satrec Initiative H1 I1.003SBG Systems S.A.S. H1 E1.039SCALGO H3 A3.141Ingenieurbüro Dr. König H3 F3.048Scan3D Dienstleistungsgesellschaft mbH H3 A3.090Schenkel Vermessungen AG H1 F1.002Schroers GmbH H3 A3.095Helmut Schultz Gesellschaft für Vermessungstechnik mbH H3 D3.098SECON Private Limited H3 D3.094Seismic Safety 2014 H1 B1.007

senseFly Ltd H3 C3.128Tianjin SETL Survey Equipment Co. Ltd. H3 F3.082Settop Survey H3 A3.129Shanghai Hangyao Information Technology Co. Ltd H3 A3.137Shanghai Merrypal Import & Export Co., Ltd H3 E3.138Shenzhen Harxon Corporation H3 A3.143Siberian State Academy of Geodesy SSGA H2 F2.001SIERRASOFT S.R.L. H3 F3.042SimActive Inc. H1 F1.025Sinning Vermessungsbedarf GmbH H3 C3.098Siteco Informatica H3 F3.022SmartPlanes AB H1 B1.010Softplan Informatik GmbH H1 B1.020SOMAG AG JENA H3 D3.031Sourcepole AG H1 H1.033South Surveying & Mapping Instruments Co. Ltd H3 A3.116South Surveying & Mapping Instruments Co. Ltd H3 A3.120SPAR Point Group H2 E2.002Spatineo UG H1 G1.014SPECIM, Spectral Imaging Ltd. H3 F3.030Spectair GmbH & Co. KG H3 F3.134 SphereOptics GmbH H3 B3.109SphereVision H2 A2.001SpheronVR AG H3 A3.003Stadt Bottrop – Amt für Informationsverarbeitung H1 D1.030STONEX EUROPE srl H3 C3.017Straße und Autobahn – Kirschbaum Verlag GmbH H2 A2.030Surveyors-Express TM GmbH H3 D3.049SuZhou FOIF Co.,Ltd H3 F3.017SV Saxonia Verlag für Recht, Wirtschaft und Kultur GmbH H2 A2.030Systemhaus Maraite-Kratzenberg GmbH & Co. KG H1 B1.020

TTech Data GmbH & Co. OHG H1 B1.020technet GmbH H3 E3.124technet-rail 2010 GmbH H3 D3.030Technische Fachhochschule Georg Agricola zu Bochum H3 D3.124Telematik-Markt.de H2 A2.030Terrasolid Ltd. H3 B3.128Terrastar H3 C3.133terrestris GmbH & Co. KG H1 H1.033Territorium Online GmbH H1 A1.034The GeoInformation Group H1 G1.022Theis Feinwerktechnik GmbH H3 D3.090TI ASAHI Co., Ltd. H3 E3.046TI Precision Shanghai Co., Ltd. H3 E3.038Tianjin Century-Technology Surveying Instrument Manufacture Co., LTD H2 D2.002Tianjin Wiseman Optical Instrument Co., Ltd. H3 F3.067TOPCON EUROPE Positioning B.V. H3 B3.029TOPCON EUROPE Positioning B.V. FG FG.130TOPO graphics GmbH H1 B1.041Topocart Topografia Engenharia e Aerolevantamentos S/S Ltda. H2 D2.005TopoL Software s.r.o. H3 E3.143Trend- und Medien Forum TMF H2 F2.020Trimble Germany GmbH H3 D3.104Trimble Germany GmbH FG FG.320Trimble Nantes SAS – Spectra Precision Division H3 A3.050Trimble-US H3 C3.120Institut für Geodäsie, TU Darmstadt H3 A3.103twins.nrn H3 B3.142

UUAVER (Carbon-Based Technology) H3 B3.036UBIFRANCE H1 F1.018UNIGIS Salzburg H1 H1.032Universität Bonn, Institut für Geodäsie und Geoinformation H2 D2.006UVM Systems GmbH H3 C3.137

VWichmann Verlag, VDE VERLAG GMBH H2 A2.030VDV – Verband Deutscher Vermessungsingenieure e.V. H2 D2.008VDV – Verband Deutscher Vermessungsingenieure e.V. H2 D2.014VDVmagazin – Verlag Chmielorz GmbH H2 A2.030VermCad GmbH H3 A3.119Vermessungsbüro Frank Konopka H1 G1.014Viametris H1 F1.018virtualcitySYSTEMS GmbH H1 B1.015VisionMap Ltd. H3 E3.024VMT GmbH Gesellschaft für Vermessungstechnik H3 A3.053

WWarszawskie Przedsiebiorstwo Geodezyjne S.A. H3 A3.051WhereGroup GmbH & Co. KG H1 H1.033Wichmann Verlag im VDE VERLAG GMBH H1 H1.032Widemann Systeme GmbH, CAD- und GIS-Systemhaus H1 A1.016WinCan Deutschland GmbH H1 A1.042WinMate Communication INC. H1 E1.035Wißner-Verlag GmbH & Co. KG H2 D2.014

XXsens H3 F3.050

ZZoller + Fröhlich GmbH H3 A3.098

Impressum // Imprint

Herausgeber // Editor:DVW e.V. – Gesellschaft für Geodäsie, Geoinformation und LandmanagementHINTE Messe- und Ausstellungs-GmbHKonzept // Concept: HINTE GmbH,katharina schürer Medien- und ÖffentlichkeitsarbeitRedaktion // Editorial: Katharina SchürerTel. +49 (0) 721 / 93 13 30Web: www.intergeo.de Gestaltung // Design: ad:johnson Kommunikation

Änderungen vorbehalten | Subject to change

A2.001A3.003D1.030C3.017A2.030D3.049F3.017

A2.030B1.020

B1.020E3.124

D3.030D3.124A2.030B3.128C3.133H1.033A1.034G1.022D3.090E3.046E3.038

D2.002F3.067B3.029FG.130B1.041

D2.005E3.143F2.020D3.104FG.320A3.050C3.120A3.103B3.142

B3.036F1.018H1.032

D2.006C3.137

A2.030D2.008D2.014A2.030A3.119G1.014F1.018B1.015E3.024A3.053

A3.051H1.033H1 032

New website, latest off ers, start saving…

Subscribe and stay ahead of the game!The content that you can trust

info@geoconnexion.comgeoconnexion.com

Geoconnexion International Magazine

July/August Volume 11 Issue 7

· GIS

· GPS

· CAD

· REMOTE SENSING

· PHOTOGRAMMETRY

· SURVEYING

· CARTOGRAPHY

· IMAGE PROCESSING

· BUSINESS GEOGRAPHICS

The latest geoinformation serving the World

This month incorporating July/August 2012

ASIAN SPOTLIGHTGEO:INNOVATION

BORDERLINE CASES IN GERMANYEDUCATION

RISK MANAGEMENT

SPOT THE DETAILPLÉIADES 50 CM IMAGERY

CAPTURES IT ALL

Just £2.50

a MonthPrint &

Online pack Online pack

INTERGEOreport

13

Dienstag // Tuesday

EMERGING TECHNOLOGIES

10.00 State of play: Real-time monitoring and reporting of public spatial web service Spatineo UG

10.30 N.N. Laser Technology, Inc.

11.00 Unmanned Aerial Systems MAVinci – Unmanned Aerial Systems

11.30 Big Data Intelligence – Leichtgewichtige Infrastrukturen (nicht nur) für schwergewichtige Rasdamann

KARRIEREFORUM

12.00 JobSHAKER Das Karriere-Event im Rahmen des Karriereforums der INTERGEO. Dieckmann & Schilling

PAUSE

14.30 CLGE-Contest CLEG

WICHMANN INNOVATIONS AWARD

15.00 Verleihung des Wichmann Innovations Awards VDE Verlag GmbH

Mittwoch // Wednesday

EMERGING TECHNOLOGIES

10.00 eStrasse – Online Leitungs-auskünfte einholen und Baustellen koordinieren infrest – Infrastruktur eStrasse GmbH

10.30 UAS für zivile Anwendungen – Innovative Lösungen für Geo-anwendungen, Energie- und Industrieanlagen UAS-INSYS

12.00 Räumliche Planung: Interaktiv und in 3D Fraunhofer IGD

12.30 Indoornavigation insoft GmbH

13.00 Improving Enterprise resilience with Avineonics Avineon

PAUSE

14.00 Die neuen 3D-Lösungen mit einer Totalstation – unendlichen Einsatz-möglichkeiten für den Anwender Leica Geosystems GmbH Vertrieb

14.30 Neue Ansätze für die Energiewen-de – Mehrwert durch intelligente Geo-Visualisierung energiewirt-schaftlicher Daten enersis suisse AG

15.00 N.N. Messe München

GIS BEST PRACTICE AWARDS16.00 Präsentation der Gewinner des GIS Best Practice Awards

DVW e.V.

Donnerstag // Thursday

KARRIEREFORUM

10.00 JobSHAKER Das Karriere-Event im Rahmen des

Karriereforums der INTERGEO. Aussteller geben Einblick in ihre Berufe und ermöglichen so einen persönlichen Erfahrungsaustausch mit

// Studentinnen und Studenten

// Schülerinnen und Schüler

// Young Professionals Dieckmann & Schilling

Neuheiten live erleben

Halle 2, Stand F2.020

Alle Vorträge online // All presentations online

INTERGEO-TVNews-Sendung täglich live aus Halle 2, Stand F2.021

Neu: Ab diesem Jahr werden die INTERGEO-News täglich im mobilen Studio B.60 produziert.

Ihre Gelegenheit: Lassen Sie Ihre persönliche Video-Visitenkarte „Video BUSINESS CARD“ im Studio B.60 pro-duzieren. Messepreis: 416 € zzgl. MwSt.

Daily news broadcast live from Hall 2, Stand F2.021

New: Starting this year, INTERGEO News is produced daily in the mobile Studio B.60.

Your opportunity: Produce your personal video card „Video BUSINESS CARD“ in the studio B.60. Special offer: € 416 + VAT.

Der OpenSource-Park (Halle 1, H1.032) als feste Größe der INTERGEO repräsentiert doppelt so viele Unternehmen wie im Vorjahr. Über-greifend sind die thematischen Schwerpunkte INSPIRE-konfor-me Geodaten-Infrastrukturen, Vorteile der Open Source-Tech-nologien und beispielhafte Projekte aus der freien Wirtschaft und öffentlichen Verwaltung. Anziehungspunkt für Besucher ist

nicht zuletzt das vom FOSSGIS e. V. orga-nisierte Vortragsprogramm (siehe unter www.os-park.de): Die Expertise mit quell-

offenen Lösungen umfasst unter anderem Big Data, Cloud-Dienste, Geoportale, ALKIS,

Bürgerbeteiligung oder Behördenrufnummer 115. OpenStreetMap, Netzinformations- und Fern-

überwachungssysteme sind weitere Schlagworte.

Twice as many companies as last year are represented in the Open Source Park (Hall 1, H1.032), an integral part of INTER-GEO. Key focal points include INSPIRE-compliant geodata infra-structures, the benefits of open source technologies and model projects from the public and private sectors. The programme of presentations organised by FOSSGIS e.V. (see www.os-park.de) will be a particular draw for visitors. The expertise on open source solutions covers big data, cloud services, geoportals, ALKIS, civil participation and Germany’s 115 government information helpline. OpenStreetMap and network information/remote monitoring sys-tems are other important aspects.

+1.303.649.1000 lasertech.com/ig2See us at INTERGEOHall 3, Stand D3.062

NEW!

TRUPULSE® 200XHighly accurate professional laser rangefinder

+ Bluetooth® (iOS/Android/Windows) + Illuminated LED In-Scope Display + Rugged and Waterproof

Move freely and quickly through all field conditions with this compact, lightweight and reliable laser. Be confident knowing your measurements will match the accuracy of your GPS.

14

INTERGEOreport

Open Source-park:Big Data, INSPIRE, Geoportale …

„Sechs Unternehmen sind erstmals auf der INTERGEO und sehen eine große Chance darin, internationale Kontakte zu knüpfen. Man wird erkennen, welches Potenzial in Brasilien steckt“, Bruno de Abreu Born, Marketing MundoGEO

 “Six companies are at INTERGEO for the first time and see it as offering a major opportunity for making international contacts. This will highlight the potential that exists in Brazil,” says Bruno de Abreu Born, Marketing MundoGEO

Video „Brasilien im Aufbau”: Stimmen und Stimmungen vom Stand D2.005, Halle 2, zu sehen ab 08.10., 12:00 Uhr

Video “Brazil – an emerging market”: Views and opinions from Stand D2.005, Hall 2. Live from 9.00 a.m. on 10/8

Sechs Unternehmen sind erstmals auf der INTERGEO und sehPavilhão do Bras il Novo

Zum zweiten Mal vergibt der Wichmann Verlag auf der Intergeo 2013 den Wichmann Innovations Award. Gekürt wird in einem Pu-blikumsentscheiddas „beste Produkt“ oder die „beste Anwendung“ auf der Intergeo.Machen Sie mit. Wählen Sie Ihr Top-Produkt aus den hier vorge-stellten Nominierten. Dazu einfach Stimmkarte am Wichmann Stand auf der IntergeoHalle 1 Stand H1.032 ausfüllen oder online auf gispoint.de abstim-men. Und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Samsung Tablet-PC.

comnien iscipiet dolorpor aped excer upti destio te ditaten imo-luptatque dolu rum et fuga. Dunt l lam cullab incia pratiumet, com-nimet res ent etus asit umet, com am cullab incia prati fuga. Dunt nime gnis pliquidero corrum ilita tio el magnis pliquidero corrum ilitatia t res ent etus asit faceptio el magnis pliquidero corrum ilita tio el magnis pliquidero corrum ilitatia seca magnatam est, quiasi denti que magnam ut es

Rae soluptur, is dem voluptatu lam cullab incia pratiumet, comni-met res ent etus asit umet, com r sin non nonsed quodicabor rem re volorpo ssimus ad etus simus, cor aris dolor.

Zum zweiten Mal vergibt der Wichmann Verlag auf der Intergeo 2013 den Wichmann Innovations Award. Gekürt wird in einem Publikumsentscheid das „beste Produkt“ oder die „beste Anwen-dung“ auf der Intergeo. Machen Sie mit. Wählen Sie Ihr Top-Pro-dukt aus den hier vorgestellten Nominierten. Dazu einfach Stimm-karte am Wichmann Stand auf der Intergeo Halle 1 Stand H1.032 ausfüllen oder online auf gispoint.de abstimmen. Und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Samsung Tablet-PC.

Aus den Bewerbungen um den diesjährigen Wichmann Innova-tions Award haben es acht Unternehmen auf die Nominiertenliste geschafft. Die bewährte Jury, bestehend aus Prof. Dr.-Ing. Mat-thäus Schilcher vom Runden Tisch GIS e. V., Prof. Dr.-Ing. Willfried Schwarz, Bauhaus-Universität Weimar, Dr.-Ing. Markus Seifert, LVG Bayern, Dipl.-Ing. Udo Stichling, Präsident des DDGI sowie Prof. Dr. Josef Strobl von der Universität Salzburg hat sich wieder für die Bewertung der Einsendungen und Auswahl der Nominierten zur Verfügung gestellt. Wir dankenausdrücklich sowohl der Jury als auch den zahlreichen Einsendern der Produktvorschläge.

Alle Teilnehmer werden im Trend- und Medienforum am ersten Messetag, 15 – 17 Uhr, ihre Produkte dem Publikum vorstellen.Nun liegt es an den Intergeo-Besuchern. Wer bekommt die Krone? Wer ersteigt den Thron und wird Sieger beim zweiten Wichmann Innovations Award? Der Wichmann Innovations Award ist für die beteiligten Unternehmen neben der WIA-Trophäe vor allem mit wertvoller Unterstützung im Marketing verbunden. Der Preisträger wird unmittelbar nach der Intergeo in all unseren Magazinen und auf unserem Online-Portal www.gispoint.de bekannt gegeben und ausgezeichnet.

Auch den Teilnehmern an der Stimmabgabe winken attraktive Prei-se. Gewinnen Sie einen Samsung Tablet-PC, ein Abo für die Fach-magazine gis.BUSINESS/gis.SCIENCE oder avn oder ein Fachbuch aus dem Wichmann Verlagsprogramm. Viel Glück wünscht Ihnen das Wichmann-Team.

Wichmann publishers will present the Wichmann Innovations Award for the second time this year at the Intergeo 2013. The best product or best application will be chosen by the Intergeo public. Why don‘t you join in. Vote for your top product from the nomi-nated products presented at the exhibition. Simply get the voting card and fill it in at the Wichmann booth in Hall 1, Booth H1.032, or vote online at gispoint.de, and with a bit of luck, you could win a Samsung tablet-PC.

From all companies who have applied for the Wichmann Innova-tions Award, eight have made it on the list of nominees. The estab-lished jury comprising Prof. Dr.-Ing. Matthäus Schilcher of Runder Tisch GIS e. V., Prof. Dr.-Ing. Willfried Schwarz, Bauhaus University Weimar, Dr.-Ing. Markus Seifert, LVG Bayern, Dipl.-Ing. Udo Stich-ling, President of DDGI and Prof. Dr. Josef Strobl of the University of Salzburg have again provided their knowledge in order to se-lect their nominations from the submitted product proposals. We would like to express our thanks to both the jury and all those who submitted their product proposals.

Ihre Stimme für das beste ProduktYour Voice for the Best Product

Wichmann Innovations Award 2013

All nominees will be given the opportunity to present themselves and their products in the Trend and Media Forum on the first day of the exhibition, 15-17 h.Now it‘s up to you. Who will be crowned? Who will ascend the throne and be the winner of the second Wichmann Innovations Award? In addition to the WIA trophy, the Wichmann Innovation Award is primarily associated with valuable marketing support for the companies involved.The winner will be made known after the Intergeo in all our magazines and on our website www.gispoint.de.

Even the voters can win prizes. Win a Samsung tablet-PC, a free subscription of the magazines gis.BUSINESS/gis.SCIENCE or avn or one of the books from the reknowned Wichmann publisher’s list.The Wichmann Team wishes you good luck.

INTERGEOreport

15

16

INTERGEOreport

Mikrokopter im Anflug

Mikrocopter approaching

Mit „INSPIRE kommunal“ ist die 2. Nationale INSPIRE-Konferenz am 9. Oktober auf der INTERGEO überschrieben. Was hat die in der INSPIRE Richtlinie der EU gefor-derte Umsetzung einer europä-ischen Geodateninfrastruktur mit den Kommunen zu tun – warum „INSPIRE kommunal“? „Weil der Bürger in erster Linie vor Ort, in seiner Kommune, mit Geodaten in Berührung kommt“, sagt Dr.-Ing. Jens Riecken, Vizepräsi-

dent des DVW e. V. – Gesellschaft für Geodäsie, Geoinformation und

Landmanagement. Neben INSPIRE sind das Geodatenzugangsgesetz des Bundes

und die Ländergesetze treibende Kräfte für die Kommunen, Mehrwerte und mehr Bürger-

beteiligung durch die Bereitstellung kom-munaler Geodaten zu erzielen.

Riecken moderiert während der ganz-tägigen Konferenz eine neue Präsen-

tationsform, das Speed Dating: Sechs Beispiele guter Praxis zu je zehn Minuten

geben Praktikern aus den Kommunen Im-pulse. „Daten und Technik stehen zur Verfügung.

Jetzt geht es in die Anwendung. Die Zeit ist reif für Kommunen, aktiv zu werden“, sagt Riecken. Sein

Wunsch ist, dass die Konferenz multiplikative Wirkung

Auf dem Gemeinschaftsstand des Innovationsnetzwerks UAS-IN-SYS (Halle 3, Stand F3.137) werden die Netzwerkpartner Height Tech und Allsat neueste unbemannte Luftfahrtsysteme (UAS) und zukünftige Entwicklungen vorstellen: Innovative Systemlösungen, die die präzise Positionierung und Navigation von zivilen UAS ge-währleisten. „Neben der hochgenauen Positionierung und Navi-gation wird ein besonderer Schwerpunkt der Entwicklung auf die Zuverlässigkeit und die Sicherheit gelegt, was zum Beispiel mit zusätzlichen Nahbereichssensoren zur Abstandmessung erreicht werden soll“, sagt Peter Loef, Netzwerkmanager des Innovations-netzwerks.

Network partners Height Tech and Allsat will be presenting cut-ting-edge unmanned aircraft systems (UAS) and future develop-ments at the UAS-INSYS innovation network joint stand (Hall 3, Stand F3.137) – innovative system solutions that ensure accurate positioning and navigation of civilian UAS. “As well as high-pre-cision positioning and navigation, a special focus of the devel-opment is on reliability and safety, which is to be achieved, for example, by using additional short-range sensors to measure distances,” says Peter Loef, network manager of the innovation network.

hat. Kommunen sollen sich informieren und von erfolgreichen Bei-spielen inspirieren lassen. Der DVW-Vizepräsident wünscht sichgleichfalls, dass die hochrangig besetzte Plattform die Interessen von Bund, Ländern und Kommunen ein Stück weiter zusammenbringt.

The 2nd national INSPIRE Conference on 9 October is being held at INTERGEO under the banner “INSPIRE kommunal”, putting lo-cal authorities firmly centre stage. But what does the rollout of a European geodata infrastructure, as enshrined in the EU’s IN-SPIRE Directive, have to do with local authorities – why “INSPIRE kommunal”? “Because citizens come into contact with geodata first and foremost in their local authority areas,” says Dr. Jens Riecken, Vice President of the DVW e. V. – the German Society for Geodesy, Geoinformation and Land Management. Besides IN-SPIRE, the German Federal geodata access law and laws passed by the German regional authorities are also pushing local author-rrities to achieve added value and secure greater involvement onthe part of citizens through the provision of local geodata.Riecken is hosting a new type of presentation during the day-long conference – speed dating. Ten minutes each on six examples of good practice will give delegates from local authorities plenty of inspiration. “Both data and technology are available. What’s needed now is the actual application. The time is right for localauthorities to get active,” says Riecken. He is hopeful that theconference will send out ripples, encouraging local authorities tofind out more and take inspiration from successful examples. TheDVW Vice President also hopes that the forum and its high-pro-file participants will go one step further in bringing together the interests of the federal government, regional administrations and local authorities.

2. INSPIRE-Konferenz: Die Zeit ist reif für Kommunen2nd INSPIRE Conference: It’s time for local authorities

ZUKUNFT VISUALISIEREN.

CHANCEN REALISIEREN.

BESUCHEN SIE UNS AUF DEM TRIMBLE STAND IN HALLE 3 #D3.104, um mit uns über Ihre Vision zu sprechen. Informieren Sie sich über die neuesten Lösungen von Trimble, die Ihnen dabei helfen können, Chancen zu realisieren.

Apply the power of

placeat www.geospatial-solutions.com

and www.gpsworld.com

INTERGEOreport

17

SAT NAV-Forum: Interdisziplinärer Dialog für InnovationenInterdisciplinary dialogue for innovationsInterdiscipdisciplinary dialogue for innovat

Das SAT NAV-Forum, das bundesweite Netzwerk regionaler Sat-Nav-Initiativen, Testumgebungen und Innovationscluster unter Schirmherrschaft des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS), präsentiert sich gemeinsam mit dem Technologietransferprogramm der Europäischen Weltraumorgani-sation (ESA) und der Europäischen GNSS Agentur (GSA) auf der INTERGEO (Halle 1, Stand A1.006). Besucher sind eingeladen, sich über innovative Navigationsanwendungen aus ganz Deutschland, neueste Entwicklungen der ESA Gründerzentren und optimale Nutzungsmöglichkeiten des „European GNSS Overlay Service“ (EGNOS) zu informieren.„Innovative Navigationsanwendungen belegen eindrucksvoll den hohen Nutzen von Raumfahrttechnologie im Alltag. In vielen Be-reichen schafft gerade die Satellitennavigation eine wesentliche Grundlage dafür. Wir freuen uns mit dem SAT NAV-Forum und seinen Partnern gerade Gründern sowie kleinen und mittleren Un-ternehmen eine Plattform zur gemeinsamen Präsentation auf der INTERGEO bieten zu können“, sagt Hendrik Osenberg, Projektleiter im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), der die Akti-vitäten des SAT NAV-Forums koordiniert.Vorgestellt wird am Stand das durch die EU geförderte Projekt Galil-EU, das mit zukünftiger Satellitennavigation und mit Syner-gien aus Geodäsie und Fahrzeugtechnik neue Lösungen und Pro-dukte fokussiert. Mit am Stand ist neben der Heidelberger geomer GmbH die Alberding GmbH, die Software- und Systemlösungen im Bereich der präzisen GNSS-Positionierung entwickelt. NavXpe-rience hält mit der 3G+C eine hochgenaue Antenne für GNSS-Si-gnale bereit, die in den Bereichen Vermessung, Landwirtschaft, Mi-litär, Maschinensteuerung oder Schifffahrt gute Dienste leistet. Das junge Unternehmen GeoMon bietet dagegen mit Landschaftsmo-nitoring+ ein neues, innovatives Gesamtkonzept für das integrierte Monitoring von Naturflächen an: Luftbildbasierende Geoanalysen dokumentieren räumliche und zeitliche Veränderungen, woraus sich Handlungsempfehlungen ableiten lassen.

The SAT NAV-Forum, the Germany-wide network of regional sat nav initiatives, test environments and innovation clusters under the patronage of the German Federal Ministry of Transport, Build-ing and Urban Development (BMVBS) is being held in conjunction with the technology transfer programme of the European Space Agency (ESA) and the European GNSS Agency (GSA) at INTER-GEO (Hall 1, Stand A1.006). Visitors are invited to find out about in-novative navigation applications from across Germany, the latest developments from the ESA startup centres and ideal opportuni-ties to use the “European GNSS Overlay Service“ (EGNOS).

tionsovat

ttataatatttt------tteerr nnddd

eemmmm nni---

deerrr cchhh

nndd,,, aaleeeeee“““

eennn BBeee---hheeee nndddnnddd

Unn--deerrtteerrr kkti---

eekkkttteerr--rrrroo--

meerrr eennn

pee-

“Innovative navigation applications offer impressive proof of how useful aerospace technology can be in day-to-day life. Satellite navigation is an important basis for so many different applications. We are therefore extremely pleased that we can offer startups and small and medium-sized companies a shared platform in the form of the SAT NAV-Forum and its partners and enable them to show-case their skills at INTERGEO,” says Hendrik Osenberg, a project manager at the German Aerospace Center (DLR), which is coordi-nating the activities of the SAT NAV-Forum.Exhibits at the stand will include the EU sponsored Galil-EU pro-ject, which focuses on new solutions and products based on the future of satellite navigation and synergies from geodesy and vehicle technology. Also represented at the stand is Heidelberg-er geomer GmbH and Alberding GmbH, which develops soft-ware and systems solutions in high-precision GNSS positioning. NavXperience offers 3G+C, a high-precision antenna for GNSS signals that performs extremely well in surveying, agricultural, military, machine control and nautical applications. By contrast, young startup company GeoMon supplies Landschaftsmonitor-ing+, a new, innovative, end-to-end concept for the integrated monitoring of natural areas. The system uses geoanalyses based on aerial photographs to document changes over areas and peri-ods of time, a process which can yield recommendations for ap-propriate action.

Ph

oto

: E

SA

18

INTERGEOreport

Brilliant Xtended scanning in full sunlight.Erweitern Sie den Horizont: Mit der eXtralangen Reichweite bis zu mehreren Hundert Metern, brillanten Scanergebnissen sogar im vollen Sonnenlicht, sicherster Laserklasse und integriertem GPS! Seien Sie auf den besten, nutzerfreundlichsten und leistungsstärk-sten 3D Scanner gespannt. Live-Vorführung in Halle 3, Stand B3.005

Xpand the horizon: With the Xtended scanning range up to sev-eral hundred meters, brilliant results even in full sunlight, safest laser class and integrated GPS! Xpect the best, most convenient, high-performance 3D scanner very soon!Come & see it yourself at the FARO stand in Hall 3, Stand No. B3.005

Mit dem RIEGL LMS-Q1560 und einer Einsatzflughöhe von bis zu 15.500 Fuß AGL beginnt eine neue Ära in der luftgestützten Ver-messung: Das ultra-hochleistungsfähige, vollintegrierte Laser-scanning-System arbeitet mit einer maximalen Pulswiederholrate von 800 kHz und einer effektiven Messrate von bis zu 530.000 Messungen pro Sekunde.Die normalerweise bei großen Flughöhen auftretende Unbestimmt-heit der Messung, bedingt durch die häufig sogar dramatischen Höhenunterschiede im Terrain, werden mit der RIEGL–spezifischen Multiple-Time-Around-Software RiMTA automatisch aufgelöst. So kann der Nutzer die Flugplanung selbst bei schwierigem Terrain völlig unkompliziert gestalten.Das neuartige Doppelkanal-Scannersystem des LMS-Q1560 er-möglicht einen Vorwärts-, Rückwärts- und Nadir-Blick, resultierend in noch effektiveren und genaueren Aufnahmen aus verschiede-nen Winkeln, mit hoher Punktdichte, und bestmöglichem Punktab-stand am Boden.

Das innovative Design und die perfekte Ka-librierung des LMS-Q1560 ermöglichen die nahtlose Integration von zusätzlichen Sen-soren, wie IMU, Medium-Format Luftbild-kamera, und zusätzlicher Infrarotkamera. Geeignet zur Montage auf einer stabilisi-erten Plattform sind Installation und Inbe-triebnahme des Systems außergewöhn-lich einfach und zeitsparend.Mehr am RIEGL Messestand Halle 3, D3.030.

With an operating flight altitude of up to 15,500 ft AGL, the RIEGL LMS-Q1560 intro-

duces a new era in airborne mapping: This new ultra high performance laser scanner

system can be operated at a maximum pulse repetition rate of 800 kHz providing an effective measurement rate of 530,000 measurements per

second on the ground.Range ambiguities due to quite often occurring and

sometimes even dramatic terrain elevation changes are automatically resolved by RIEGL’s proprietary multiple time around processing software, RiMTA. This allows the user an un-complicated flight planning, even for difficult terrain.RIEGL’s LMS-Q1560 provides – by a unique dual channel design – an innovative forward, backward and nadir looking capability. That enables more effective and more accurate high point density data capture from different angles producing the best point spacing on the ground. The innovative RIEGL LMS-Q1560 system design and calibration pro-vides seamless integration of additional sensors, like IMU, a medium format aerial camera and an additional IR camera. With all these indi-vidual components integrated into one single instrument of compact design, suited for gyro-stabilized leveling mounts, the system instal-lation is outstandingly straightforward and time-saving.Get more information at the RIEGL booth D3.030 in hall 3.

Spitzentechnologie für luftgestütztes Laser

Scanning aus großen Einsatzflughöhen

Cutting Edge Technology for High-Altitude

Airborne Laser Scanning

Weltpremiere der neuen FARO Laserscanner X-Serie!

World Premiere of the new FARO Laserscanner X series!

INTERGEOreport

19

Intelligente Software konsequent einfach

Intelligent software – always easy to use!

rmDATA

Wir bieten spezielle Lösungen für Kataster-, Ingenieurver-messung und Geoinformation. Die Vorteile der Programme liegen auf der Hand: Intuitive Bedienung, automatisierte, direkte Übernahme und Auswertung von Messdaten und vielfältige Berechnungsmethoden. Bei Bedarf modellieren Anwender 3dimensionale Geländemodelle und liefern Ge-odaten von hoher Qualität an Auftraggeber.

We offer special solutions for cadastral surveys, engineer-ing surveys and geoinformation. The advantages of the programmes are obvious: intuitive use, automated, di-rect transfer and evaluation of measurement data as well as numerous calculation methods. If required, users can generate 3-dimensional terrain models, thus providing their customers with high quality geodata.

Leica Nova MS50 Make the right decision

Leica Geosystems AGHeerbrugg, Switzerland

www.leica-geosystems.com

Leica Nova MS50 – World`s First MultiStation

You only get a moment to make the right decision. So ultimate performance and absolute reliability are critical. Our new Leica Nova MS50 MultiStation combines total station, imaging and scanning technologies together to create a unique solution that covers the complete workflow process from capturing and visualising to deciding, acting on and delivering. Leica Nova: a whole new dimension in measuring technology

www.leica-geosystems.com /nova