interconexiÓn entre u. exterior, u. interior y … · unidad exterior unidad interior mando por 38...
TRANSCRIPT
![Page 1: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/1.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 GL/38GL--G 42HWG—G/42KGB INFRARROJOS
N
L
R
C
Y
R/L
C/N
Y
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
FIG. 1Junio 2.001
![Page 2: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/2.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 YL/38YL--G 42HQG—G/42QGB INFRARROJOS
N
L
R
C
Y
O
W2
S1
S2
R/L
C/N
Y
O
W2
S1
S2
FIG. 2
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 3: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/3.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MC 207 209 211 212 2 X 42HWG INFRARROJOS
N
L
L1
N1
13
L2
N2
13
R/L
C/N
Y
R/L
C/N
Y
1
2
1
2
FIG. 3
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 4: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/4.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38GLM12 2 X 42HWG INFRARROJOS
N
L
R
C
Y
R
C
Y
R/L
C/N
Y
R/L
C/N
Y
1
2
1
2
FIG. 4
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 5: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/5.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MC 332 334 3 X 42HWG INFRARROJOS
N
L
L1
N1
13
L2
N2
13
L3
N3
13
R/L
C/N
Y
R/L
C/N
Y
1
2
3
1
2
3
R/L
C/N
Y
FIG. 5
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 6: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/6.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MHJ 207 209 211 212 2 X 42HQG INFRARROJOS
1
2 2
1
R/L
C/N
Y
O
W2
S1
S2
N
L
L1
N1
13
16
17
14
15
L1
N1
13
16
17
14
15
R/L
C/N
Y
O
W2
S1
S2
FIG. 6
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 7: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/7.jpg)
R/LC/NYO
W2S1S2
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MHJ 332 334 3 X 42HQG INFRARROJOS
1
2
3
R/LC/NYO
W2S1S2
R/LC/NYO
W2S1S2
1
2
3
NL
L1N11316171415L2N21316171415L2N31316171415
FIG. 7
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 8: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/8.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 DCF 218 224 2 X 42HWS/40GKX INFRARROJOS
1
1
FIG. 8
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
NOTA: El interruptor “1-2” está en posición 1,deberá pasarse a posición 2, sin tener corrienteeléctrica.Configurar la unidad interior con el mando,según se especifique en el manual deinstalación.
N
L
L1
N1
L2
N2
R
C
Y
R
C
Y2
R
C
Y
O
W2
S1
S247 k?
2
R
C
Y
O
W2
S1
S247 k?
Junio 2.001
![Page 9: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/9.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 TCF 318 3 X 42HWS/40GKX INFRARROJOS
1
1
FIG. 9
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
NOTA: El interruptor “1-2” está en posición 1,deberá pasarse a posición 2, sin tener corrienteeléctrica.Configurar la unidad interior con el mando,según se especifique en el manual deinstalación.
N
L
L1
N1
L2
N2
L3
N3
R
C
Y
R
C
Y2
R
C
Y
O
W2
S1
S247 k?
2
R
C
Y
O
W2
S1
S247 k?
Junio 2.001
R
C
Y3
2
47 k?
R
C
Y
O
W2
S1
S2
![Page 10: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/10.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 QQX 218 224 2 X 42HWS/40GKX INFRARROJOS
1 1
FIG. 10
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
NOTA: El interruptor “1-2” está en posición 1,deberá pasarse a posición 2, sin tener corrienteeléctrica.Configurar la unidad interior con el mando,según se especifique en el manual deinstalación.
N
L
L1
N1
L2
N2
R
C
Y
O
W2
R
C
Y
O
W2
2
R
C
Y
O
W2
S1
S247 k?
2
R
C
Y
O
W2
S1
S247 k?
Junio 2.001
![Page 11: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/11.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 YZ 42HQZ INFRARROJOS
N
L
1(L)
2(N)
3
1(L)
2(N)
3
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
FIG. 11Junio 2.001
![Page 12: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/12.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 VYM-18 2 X 42HQM INFRARROJOS
N
L
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
FIG. 12
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 13: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/13.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38YLM024 4 X 42HWS007M INFRARROJOS
N
L
FIG. 13
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
R
C
B
A
A1 B A C 12v GND
R C Y O W2 S1 S2A1
R
C
B
A
A2 B A C 12v GND
R C Y O W2 S1 S2A2
R
C
B
A
A3 B A C 12v GND
R C Y O W2 S1 S2A3
R
C
B
A
A4 B A C 12v GND
R C Y O W2 S1 S2A4
NOTA:Configurar la unidad interior con elmando, según se especifique en elmanual de instalación.
Junio 2.001
![Page 14: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/14.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO EN LA 38 GL 42 EM PROPIA EVAPORADORA
N
L
R
C
Y
1
2
3
4
5
6
7
FIG. 14
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 15: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/15.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO EN LA 38 GL 40 EM + RESISTENCIAS PROPIA EVAPORADORA
N
L
R
C
Y
2,5 mm
2,5 mm
1 mm
1
2
3
4
5
6
7
FIG. 15
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 16: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/16.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO EN LA 38 YL KIT 40 EM PROPIA EVAPORADORA
N
L
R/L
C/N
Y/13
O/16
G/15
1
2
8
5
4
FIG. 16
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 17: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/17.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 GL 40 EC TAE007C33
N
L
R
C
Y
1
2
9
10
11
4
5
7
1
3
2
Kp B.C.R. E. opcional
NOTA: Las resistencias llevan alimentación independiente.Kp: Protección resistencias.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas.
FIG. 17
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 18: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/18.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 GL 40 EC TAE010C33
N
L
R
C
Y
1
2
9
10
11
4
7
5
6
7
2
8
Kp B.C.R. E. opcional
NOTA: Las resistencias de apoyo llevarán alimentación independiente.Kp: Protección resistencias.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas
FIG. 18
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.00
![Page 19: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/19.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 GL 40 EC TAE012C33
N
L
R/L
C/N
Y
1
2
9
10
11
4
7
5
6
7
4
3
2
8
Kp B.C.R. E. opcional
NOTA: Las resistencias llevan alimentación independiente.Kp: Protección resistencias.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas
FIG. 19
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 20: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/20.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YL KIT 40 EC TAE007C33
N
L
R/L
C/N
G/15
Y/13
O/16
14
NOTA: Las resistencias llevarán alimentación independiente.B.- Termostato exterior entre 15 y 14 en condensadora y comandada por termostatoKp: Protección resistencias de apoyo.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas.
1
2
9
10
11
4
8
5
5
7
3
4
1
Kp B.C.R. E. opcional
FIG. 20
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 21: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/21.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YL KIT 40 EC TAE010C33
N
L
R/L
C/N
G/15
Y/13
O/16
14
NOTA: Las resistencias de apoyo llevarán alimentación independiente.Kp: Protección resistencias de apoyo.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas
1
2
9
10
11
4
8
5
5
6
2
9
1
7
Kp B.C.R. E. opcional
FIG. 21
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 22: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/22.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YL KIT 40 EC TAE012C33
N
L
R/L
C/N
G/15
Y/13
O/16
14
NOTA: Las resistencias llevarán alimentación independiente.B.- Termostato exterior entre 15 y 14 en condensadora y comandada por termostato.Kp: Protección resistencias de apoyo.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas
1
2
9
10
11
4
8
5
5
6
4
3
2
9
1
7
Kp B.C.R. E. opcional
FIG. 22
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 23: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/23.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 GL--G 42VKG INFRARROJOS
N
L
R
C
Y
NOTA: El microinterruptor “1-2” está enposición 1. Si por alguna circunstanciaestuviera en posición 2, pasarlo a posición 1 sintener corriente eléctrica.
R/L
C/N
Y
O
W2
S1
S2
FIG. 23
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 24: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/24.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 YL--G 42VKG INFRARROJOS
N
L
R
C
Y
O
W2
S1
S2
R/L
C/N
Y
O
W2
S1
S2
NOTA: El interruptor “1-2” está en posición 1,deberá pasarse a posición 2, sin tener corrienteeléctrica.Configurar la unidad interior con el mando,según se especifique en el manual deinstalación.
FIG. 24
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 25: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/25.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MC 209 211 212 2 X 42VKG INFRARROJOS
N
L
L1
N1
13
L2
N2
13
R/L
C/N
Y
R/L
C/N
Y
1
2
1
2
FIG. 25
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
NOTA: El microinterruptor “1-2” está enposición 1. Si por alguna circunstanciaestuviera en posición 2, pasarlo a posición 1 sintener corriente eléctrica.
![Page 26: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/26.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MC 332 334 3 X 42VKG INFRARROJOS
N
L
L1
N1
13
L2
N2
13
L3
N3
13
R/L
C/N
Y
R/L
C/N
Y
1
2
3
1
2
3
R/L
C/N
Y
FIG. 26
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
NOTA: El microinterruptor “1-2” está enposición 1. Si por alguna circunstanciaestuviera en posición 2, pasarlo a posición 1 sintener corriente eléctrica.
![Page 27: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/27.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MHJ 209 211 212 2 X VKG INFRARROJOS
1
2 2
1
R/L
C/N
Y
O
W2
S1
S2
N
L
L1
N1
13
16
17
14
15
L1
N1
13
16
17
14
15
R/L
C/N
Y
O
W2
S1
S2
FIG. 27
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
NOTA: En las unidades VKG, el interruptor“1-2” está en posición 1, deberá pasarse aposición 2, sin tener corriente eléctrica.Configurar la unidad interior con el mando,según se especifique en el manual deinstalación.
Junio 2.001
![Page 28: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/28.jpg)
R/LC/NYO
W2S1S2
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 MHJ 332 334 3 X 42VKG INFRARROJOS
1
2
3
R/LC/NYO
W2S1S2
R/LC/NYO
W2S1S2
1
2
3
NL
L1N11316171415L2N21316171415L2N31316171415
FIG. 28
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
NOTA: En las unidades VKG, el interruptor“1-2” está en posición 1, deberá pasarse aposición 2, sin tener corriente eléctrica.Configurar la unidad interior con el mando,según se especifique en el manual deinstalación.
![Page 29: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/29.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 GDL-C 42GDL INFRARROJOS
1
2
3
4
5
6
7
TH3
TH3
T
Velocidad Alta
L1 - Línea
Velocidad Media
Velocidad Baja
N - Neutro
Compresor
1
2
3
4
5
6
7
TH3
TH3
Sonda Exterior
Sonda Exterior
FIG. 29
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
NOTA: En posición horizontal, poner elmicrointerruptor “1” del receptor deinfrarrojos en posición ON.
Junio 2.001
![Page 30: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/30.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 GDL-H 42GDL INFRARROJOS
1
2
3
4
5
6
7
TH3
TH3
T
Velocidad Alta
L1 - Línea
VR
Velocidad Media
Velocidad Baja
N - Neutro
Compresor
1
2
3
4
5
6
7
TH3
TH3
Sonda Exterior
Sonda Exterior
FIG. 30
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
NOTA: En posición horizontal, poner elmicrointerruptor “1” del receptor deinfrarrojos en posición ON.
Junio 2.001
![Page 31: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/31.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 HDT 42 AR INFRARROJOS
L3
L2
L1
N
1
2
L
1
N
FIG. 31
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 32: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/32.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 QRT 42QR INFRARROJOS
L1
L2
L3
N
O
R
Y
C
L
N
O
R
Y
C
FIG. 32
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 33: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/33.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 GL/38GL--G 40 GKX INFRARROJOS
N
L
R
C
Y
NOTA: El microinterruptor “1-2” está enposición 1. Si por alguna circunstanciaestuviera en posición 2, pasarlo a posición 1 sintener corriente eléctrica.
R/L
C/N
Y
O
W2
S1
S2
FIG. 33
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 34: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/34.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO POR 38 YL/38YL--G 40 GKX INFRARROJOS
N
L
R
C
Y
O
W2
S1
S2
R/L
C/N
Y
O
W2
S1
S2
NOTA: El interruptor “1-2” está en posición 1,deberá pasarse a posición 2, sin tener corrienteeléctrica.Configurar la unidad interior con el mando,según se especifique en el manual deinstalación.
FIG. 34
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 35: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/35.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 GL 40 JX 33DFSRM
L1
L2
L3
Y
C
R
G
C
P
FIG. 35
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
1
2
3
S1
S2
40
41
Y
O
W2
N
L1
V4
V3
V2
V1
NOTA: En la unidad 40JX cortar el cable rojo en elpuente J3.Para el montaje de las resistencias, consultar ladocumentación suministrada con el opcional.
Junio 2.001
![Page 36: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/36.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 MC 209 211 212 2 X 40JX 33DFSRM
N
L
L1
N1
13
L2
N2
13
1
2
1
2
FIG. 36
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
1
2
3
L1
N
Y
L1
N
Y
1
2
3
G
C
P
G
C
P
NOTA: En la unidad 40JX cortar el cable rojo en elpuente J3.Para el montaje de las resistencias, consultar ladocumentación suministrada con el opcional.
![Page 37: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/37.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 MC 332 334 3 X 40JX 33DFSRM
N
L
L1
N1
13
L2
N2
13
L3
N3
13
1
2
3
1
2
3
FIG. 37
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
1
2
3
L1
N
Y
G
C
P
1
2
3
L1
N
Y
G
C
P
L1
N
Y
1
2
3
G
C
P
NOTA: En la unidad 40JX cortar el cablerojo en el puente J3.Para el montaje de las resistencias,consultar la documentación suministradacon el opcional.
![Page 38: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/38.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 DCF 218 224 2 X 40JX 33DFSRM
11
FIG. 38
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
N
L
L1
N1
L2
N2
R
C
Y
R
C
Y
2
1
2
3
L1
N
Y
2
Junio 2.001
1
2
3
L1
N
Y
G
C
P
G
C
P
NOTA: En la unidad 40JX cortar el cablerojo en el puente J3.Para el montaje de las resistencias,consultar la documentación suministradacon el opcional.
![Page 39: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/39.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TCF 318 3 X 40JX 33DFSRM
1
FIG. 39
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
N
L
L1
N1
L2
N2
L3
N3
R
C
Y
R
C
Y
2
Junio 2.001
R
C
Y
33
1
2
3
L1
N
Y
G
C
P
1
1
2
3
L1
N
Y
G
C
P
2
1
2
3
L1
N
Y
G
C
P
NOTA: En la unidad 40JX cortar el cablerojo en el puente J3.Para el montaje de las resistencias,consultar la documentación suministradacon el opcional.
![Page 40: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/40.jpg)
FIG. 40
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
G
C
P
1
2
3
S1
S2
40
41
Y
O
W2
N
L1
V4
V3
V2
V1
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YL 40 JX 33DFSRM
N
L
L1
L2
L3
N
S1
S2
Y
O
W2
C
R
NOTA: Para el montaje de las resistencias, consultarla documentación suministrada con el opcional.
Junio 2.001
![Page 41: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/41.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 MHJ 209 211 212 2 X 40JX 33DFSRM
1
2 2
1
L1
N
Y
O
W2
S1
S2
1
2
3
N
L
L1
N1
13
16
17
14
15
L1
N1
13
16
17
14
15
1
2
3
L1
N
Y
O
W2
S1
S2
FIG. 41
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
G
C
P
G
C
P
![Page 42: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/42.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 MHJ 332 334 3 X 42VKG 33DFSRM
1
2
3
123
L1NYO
W2S1S2
1
2
3
NL
L1N11316171415L2N21316171415L2N31316171415
FIG. 42
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
123
L1NYO
W2S1S2
L1NYO
W2S1S2123
G
C
P
G
C
P
G
C
P
![Page 43: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/43.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 QQX 218 224 2 X 40JX 33DFSRM
1 1
FIG. 43
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
N
L
L1
N1
L2
N2
R
C
Y
O
W2
S1
S2
R
C
Y
O
W2
S1
S2
2
1
2
3
L1
N
Y
O
W2
S1
S2
2
Junio 2.001
1
2
3
L1
N
Y
O
W2
S1
S2
G
C
P
G
C
P
![Page 44: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/44.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 CKX 40 JS X TAE010C33
FIG. 44
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
L1
L2
L3
Azul
C
Y
L1
N
13
16
15
R/L
C/N
O
Y
W2
L1
N
N
13
14
16
15
V1
V2
V3
V4
12
13
5
6
8
7
9
1
10
11
2
3
4Conexiones en
CAJA METÁLICA Conexiones enCAJA NEGRA
Junio 2.001
![Page 45: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/45.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 CKX 40 JS X TAE012C33
FIG. 45
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
L1
L2
L3
Azul
C
Y
L1
N
13
16
15
R/L
C/N
O
Y
W2
L1
N
N
13
14
16
15
V1
V2
V3
V4
12
13
5
6
8
7
9
1
10
11
2
3
4Conexiones en
CAJA METÁLICA Conexiones enCAJA NEGRA
Junio 2.001
![Page 46: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/46.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YCX 40 JS X TAE010C33
FIG. 46
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
L1
L2
L3
Azul
R
C
O
Y
W2
L1
N
13
16
15
R/L
C/N
O
Y
W2
L1
N
N
13
14
16
15
V1
V2
V3
V4
12
13
5
6
8
7
9
1
10
11
2
3
4Conexiones en
CAJA METÁLICA Conexiones enCAJA NEGRA
Junio 2.001
![Page 47: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/47.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YCX 40 JS X TAE012C33
FIG. 47
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
L1
L2
L3
Azul
R
C
O
Y
W2
L1
N
13
16
15
R/L
C/N
O
Y
W2
L1
N
N
13
14
16
15
V1
V2
V3
V4
12
13
5
6
9
7
8
1
10
11
2
3
4
(*)
Conexiones enCAJA METÁLICA Conexiones en
CAJA NEGRA
Junio 2.001
![Page 48: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/48.jpg)
L1
L2
L3
N
R
C
G
Y1
W1
21
26
28
29
V4
V3
V2
V1
N/15
28
29
R
C
G
Y1
W/W1
NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ONEliminar la resistencia R-19.
FIG. 48
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TA 40 JS LTY TSTATCCN2S01-A
*(*) Obligatorio cable apantallado.
Junio 2.001
![Page 49: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/49.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TA 40 JS LTY 33CSPTN-02
TSATCCPCN01-B
L1
L2
L3
N
R
C
G
Y1
W1
21
26
28
29
V4
V3
V2
V1
N/15
28
29
R
C
G
Y1/W2
W/W1
NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ONColocar los microinterruptores A,B ,C y D en OFF .
FIG. 49
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
*
(*) Obligatorio cable apantallado.
Junio 2.001
![Page 50: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/50.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TY 40 JS LTY TSTATCCN2S01-A
L1
L2
L3
N
17
16
W1
C
R
G
Y1
O
21
26
28
29
V4
V3
V2
V1
N/15
28
29
L
W/W1
C
R
G
Y1
O/W2
NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ON.No eliminar la resistencia R-19.
FIG. 50
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
*
(*) Obligatorio cable apantallado.
Junio 2.001
![Page 51: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/51.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TY 40 JS LTY 33CSPTN-02 TSTATCCP2S01-A
L1
L2
L3
N
17
16
W1
C
R
G
Y1
O
21
26
28
29
V4
V3
V2
V1
N/15
28
29
L
W/W1
C
R
G
Y1/W2
O/W2
NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ON.
FIG. 51
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
*
(*) Obligatorio cable apantallado.
Junio 2.001
![Page 52: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/52.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 GL 40 EV TAE007C33
N
L
R
C
Y VA
VM
VB
MP
5
7
1
3
2
Kp B.C.R. E. opcional
NOTA: Las resistencias llevan alimentación independiente.Kp: Protección resistencias.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas.
FIG. 52
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 53: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/53.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 GL 40 EV TAE010C33
N
L
R
C
Y VA
VM
VB
MP
5
6
7
2
8
Kp B.C.R. E. opcional
NOTA: Las resistencias llevan alimentación independiente.Kp: Protección resistencias.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas
FIG. 53
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 54: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/54.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 GL 40 EV TAE012C33
N
L
R
C
Y VA
VM
VB
MP
5
6
7
4
3
2
8
Kp B.C.R. E. opcional
NOTA: Las resistencias llevan alimentación independiente.Kp: Protección resistencias.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas
FIG. 54
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 55: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/55.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YL KIT 40 EV TAE007C33
N
L
R/L
C/N
G/15
Y/13
O/16
14
NOTA: Las resistencias llevarán alimentación independiente.B.- Termostato exterior entre 15 y 14 en condensadora y comandada por termostatoKp: Protección resistencias de apoyo.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas.
VM
VB
VA
MP
5
7
3
4
1
Kp B.C.R. E. opcional
FIG. 55
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 56: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/56.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YL KIT 40 EV TAE010C33
N
L
R/L
C/N
G/15
Y/13
O/16
14
NOTA: Las resistencias de apoyo llevarán alimentación independiente.B.- Termostato exterior entre 15 y 14 en condensadora y comandada por termostato.Kp: Protección resistencias de apoyo.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas
VM
VB
VA
MP
5
6
2
9
1
7
Kp B.C.R. E. opcional
FIG. 56
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 57: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/57.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YL KIT 40 EV TAE012C33
N
L
R/L
C/N
G/15
Y/13
O/16
14
NOTA: Las resistencias llevarán alimentación independiente.B.- Termostato exterior entre 15 y 14 en condensadora y comandada por termostato.Kp: Protección resistencias de apoyo.B.C.R.E.: Bobina contactor resistencias eléctricas
VM
VB
VA
MP
5
6
4
3
2
9
1
7
Kp B.C.R. E. opcional
FIG. 57
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Junio 2.001
![Page 58: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/58.jpg)
L1
L2
L3
N
R
C
G
Y1
W1
21
26
28
29
Rojo
Blanco
Marrón
Azul
28
29
R
C
G
Y1
W/W1
NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ONEliminar la resistencia R-19.
FIG. 58
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
*
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TA 40 TA/TY, 024, 036, 048, 060 TSTATCCN2S01-A
(*) Obligatorio cable apantallado.
Junio 2.001
![Page 59: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/59.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TA 40 TA/TY, 024, 036, 048, 060 33CSPTN-02 TSATCCPCN01-B
L1
L2
L3
N
R
C
G
Y1
W1
21
26
28
29
Rojo
Blanco
Marrón
Azul
28
29
R
C
G
Y1/W2
W/W1
NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ONColocar los microinterruptores A,C y D en OFF y B en ON.
FIG. 59
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
*
(*) Obligatorio cable apantallado.
Junio 2.001
![Page 60: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/60.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TA 72/84 40 TY 72/84 TSTATCCN2S01-A
L1
L2
L3
N
R
C
G
Y1
W1
K11
K11
K11
23
5
28
29
L1
L2
L3
23/F15
5/F15
28
29
R
C
G
Y1
W/W1
NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ONEliminar la resistencia R-19.
FIG. 60
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
*(*) Obligatorio cable apantallado.K11 - Contactor ventilador interior.
Junio 2.001
![Page 61: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/61.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TA 72/84 40 TY 72/84 TSTATCCPCN01-B 33CSPTN-02
L1
L2
L3
N
R
C
G
Y1
W1
K11
K11
K11
23
5
28
29
L1
L2
L3
23/F15
5/F15
28
29
R
C
G
Y1/W2
W/W1
NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ONColocar los microinterruptores A,, C y D en OFF, B en ON .
FIG. 61
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
*
(*) Obligatorio cable apantallado.K11 - Contactor ventilador interior.
Junio 2.001
![Page 62: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/62.jpg)
L1
L2
L3
N
17
16
W1
C
R
G
Y1
O
21
26
28
29
Rojo
Blanco
Marrón
Azul
28
29
L
W/W1
C
R
G
Y1
O/W2
NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ON.No eliminar la resistencia R-19.
FIG. 62
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
*
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TY 40 TA/TY, 024, 036, 048, 060 TSTATCCN2S01-A
(*) Obligatorio cable apantallado.
Junio 2.001
![Page 63: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/63.jpg)
L1
L2
L3
N
17
16
W1
C
R
G
Y1
O
21
26
28
29
Rojo
Blanco
Marrón
Azul
28
29
L
W/W1
C
R
G
Y1/W2
O/W2
NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ON.Colocar los microinterruptores A y B en ON, y C y D en OFF
FIG. 63
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
*
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TY 40 TA/TY, 024, 036, 048, 060 33CSPTN-02 TSATCCPCN01-B
(*) Obligatorio cable apantallado.
Junio 2.001
![Page 64: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/64.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TY 72/84 40 TY 72/84 TSTATCCN2S01-A
L1
L2
L3
N
17
16
W1
C
R
G
Y1
O
K11
K11
K11
23
5
28
29
L1
L2
L3
23/F15
N/15
28
29
L
W/W1
C
R
G
Y1
O/W2
NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ON.No eliminar la resistencia R-19.
FIG. 64
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
*
(*) Obligatorio cable apantallado.K11 - Contactor ventilador interior.
Junio 2.001
![Page 65: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/65.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 TY 72/84 40 TY 72/84 TSTATCCPCN01-B 33CSPTN-02
L1
L2
L3
N
17
16
W1
C
R
G
Y1
O
K11
K11
K11
23
5
28
29
L1
L2
L3
23/F15
5/F15
28
29
L
W/W1
C
R
G
Y1/W2
O/W2
NOTA: Configurar en el termostato la salida de G por W en ON .Colocar los microinterruptores A y B en ON, C y D en OFF.
FIG. 65
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
*
(*) Obligatorio cable apantallado.K11 - Contactor ventilador interior.
Junio 2.001
![Page 66: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/66.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 CKX FB4 ASX TAE007C33
L1
L2
L3
Azul
C
Y
L1
N
R
C
G
5
6
2
3
1
FIG. 66
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Nota: Consultar sobre conexiones de resistencias eléctricas.
Junio 2.001
![Page 67: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/67.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 CKX FB4 ASX TSTATCCN2S01-A
L1
N
R
Y
G
R
C
Y1
G
W/W1
L1
L2
L3
Azul
C
Y
FIG. 67
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Nota: Consultar sobre conexiones de resistencias eléctricas.
Junio 2.001
![Page 68: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/68.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 CKX FB4 ASX TSTATCCPCN01-B 33CSPTN-02
L1
N
R
C
Y
G
R
C
Y1/W2
G
W/W1
L1
L2
L3
Azul
C
Y
FIG. 68
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Nota: Consultar sobre conexiones de resistencias eléctricas.
Junio 2.001
![Page 69: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/69.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YCX FB4 ASX TAE007C33
L1
L2
L3
Azul
R
C
Y
O
W2
L1
N
R
C
G
5
6
4
2
3
1
FIG. 69
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Nota: Consultar sobre conexiones de resistencias eléctricas.
Junio 2.001
![Page 70: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/70.jpg)
UNIDAD EXTERIOR NIDAD INTERIOR MANDO 38 YCX FB4 ASX TSTATCCN2S01-A
L1
L2
L3
Azul
R
C
Y
O
W2
L1
N
R
C
G
R
C
Y1
O/W2
G
W/W1
FIG. 70
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Nota: Consultar sobre conexiones de resistencias eléctricas.
Junio 2.001
![Page 71: INTERCONEXIÓN ENTRE U. EXTERIOR, U. INTERIOR Y … · unidad exterior unidad interior mando por 38 gl/38gl--g 42hwg—g/42kgb infrarrojos n l r c y r/l c/n y interconexiÓn entre](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062920/5f023dd57e708231d40347f8/html5/thumbnails/71.jpg)
UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR MANDO 38 YCX FB4 ASX TSTATCCPCN01-B 33CSPTN-02
L1
L2
L3
Azul
R
C
Y
O
W2
L1
N
R
C
G
R
C
Y/Y2
O/W2
G
W/W1
FIG. 71
INTERCONEXIÓN ENTREU. EXTERIOR, U. INTERIOR Y TERMOSTATO POR CABLE O MANDO INFRARROJO
Nota: Consultar sobre conexiones de resistencias eléctricas.
Junio 2.001