Sands Expo Convention Center, Las Vegas, NevadaSeptember 19th – 21st

INTERBIKE 2012ITALIAN PAVILION

BOOTH 14090

POD

IUM

s.r.l

. - V

ia S

tata

le, 5

2 - 2

5011

Cal

cina

to (B

resc

ia) -

Tel

. +39

030

996

4322

- Fa

x +3

9 03

0 99

6482

0 - h

ttp://

ww

w.ca

rrera

-pod

ium

.itCa

pita

le S

ocia

le Û

100

.000

,00

i.v. -

C.F

. e P

.IVa

0150

1920

985

- Trib

. 404

25 B

S C.

C.I.a

.a. 3

1542

4

15086 15089 15085

15091 16090

12087 14091 15090 15093 16092

1408713087

13093 14090

13089

15097 16096

15097 16096

14095 15094

14097 1509613099 1409412097 13096

15103

16104

14101 XXXXX

14103 XXXXX13103 1410212101

CIPOLINI

GRUPPO

PISSEI LA FONTE

FORE TOYS

CICLI ESPERIA

SILCA

MA.ROEFFETTOMARIPOSA

CYTECH

PISSEI

Contact: Paola BedinVia Zanzotto, 21851100 Pistoia (PT) Italytel: +39 0573 534443fax: +39 0573 537750email: info@pissei.com paola@pissei.comweb: www.pissei.comProducts: Cycling apparel, road bike, cycle crossUS Contact: Jessica Willistel: 407 314 6999email: jessica@pissei.comweb: www.pissei.comProducts: Cycling apparel, road bike, cycle cross Booth #13099

NALINI / MOA SPORT

Contact: Debora PerosaVia Roppi, 4846033 Castel D’Ario (MN) Italytel: +39 0376 660777fax: +39 0376 660969email: d.perosa@nalini.comweb: www.nalini.comProducts: Cycling Apparel and Shoes, Custom Clothes.US Distributor: ALBABICI, LLC Contact: Gianluca Caliari Booth #15093

SH+/ MA.RO GROUP SRL

Contact: Sara FrittoliVia Marconi, 16/A24040 Bonemerse (CR) Italytel: +39 0372 496222fax: +39 0372 494916email: info@shplus.comweb: www.shplus.comProduct: High-end eyewear made and designed in Italy Booth #15103

LA FONTE PADS SRL

Contact: Sonia ZanchettaVia E.Minato, 8/B31030 – Vallà di Riese Pio X (TV)tel: +39 0423 564795fax: +39 0423 564795email: salesoffice@lafonte-pad.com sales@lafonte-pad.com web: www.lafonte-pad.comProducts: La Fonte Pads is specialized in the manufacturing of hi-tech cycling chamois, pads, inserts for bike and triathlon wear. All shammies are designed, engineered and made in Italy.Booth #14099

SITIP SPA

Contact: Sergio AlibrandiVia Vall’Alta, 1324020 Cene (BG), Italytel: +39 035 736511fax: +39 035 736549email: sergio.alibrandi@sitip.itinfo@sitip.itweb: www.sitip.itProducts: Sitip Spa is an Italian textile Company producing warp and weft knitted technical stretch fabrics for bike and active wearBooth #15056

SCICON SNC

Contact: Monica AndreazzaVia F.lli Andolfatto 3/936060 Romano D’Ezzelino (VI), Italytel: +39 0424 518878fax: +39 0424 518877email: monica@sciconbags.comweb: www.sciconbags.comProduct: Saddle Bags, Travel Bags, Bike CaseUS Distributor: ALBABICI, LLC Contact: Gianluca Caliari Booth #16090

SELLE SMP

Contact: Franco Schiavon,Via Einstein, 535020 Casalserugo (PD), Italytel: +39 049 643966fax: +39 049 8740106email: info@sellesmp.comweb: www.sellesmp.comProducts: Saddles US Distributor: ALBABICI, LLC Contact: Gianluca CaliariBooth #15097

SANTINI MAGLIFICIO SPORTIVO SRL

Contact: Genny GualandrisVia Provinciale 1424040 lallio (BG) Italytel +39 035 690566fax: +39 035 692771email: info@santinisms.itweb: www.santini.itProducts: Made in Italy Cycle apparel and accessories. Custom Clothing

US Office: Santini USContact: Steve Medcroft12636 W. Virginia Ave.Avondale, AZ USAtel: 623 628 4500www.santini-us.comsteve@santini-us.comBooth #14087

TEX MARKET SRL

Contact: Joni TaylorVia Zuegg, 3639100 Bolzano, (BZ) Italyemail: info@texmarket-usa.comweb: www.texmarket-usa.comUS office: TEX MARKET USA1005 Terminal Way, Suite 115Reno, NV 89502tel: 972 632 6011Products: European custom, team and private label apparel for cycling, running & triathlon made with highly technical Italian fabrics.Booth #14091

TEO SPORT SRL

Contact: Romano TesserVicolo Osellame, 731044 Montebelluna, (TV) Italytel: +39 0423 600416fax: +39 0423 24011email: teosport@teosport.itweb: www.teosport.itProducts: Teosport researches, develops and produces new solutions to complete the cycling outfit, including gloves,shoecovers, headgears and advanced cycling padsBooth #15096

WILIER TRIESTINA USA

Contact: Gianmarco Cilli4 Ridgemere Trace NEAtlanta, GA 30328 tel: 888 849 7779fax: 888 849 7779email: info@wilier-usa.comweb: www.wilier-usa.comProduct: Bicycle: Road, mountain and cycle-crossBooth #12087

URSUS SPA

Contact: Mirko FerronatoVia A. Manzoni, 1236027 Rosa’ (VI), Italytel: +39 0424 580007fax: +39 0424 81313email: fmirko@ursus.itweb: www.ursus.itProducts: Designer and manufacturer of OEM and aftermarket kickstands and components. High-performance wheels in aluminium and carbon fiber.US Distributor: ALBABICI, LLC Contact: Gianluca Caliari Booth #15091

TISO

Contact: Davide Tiso Via Leonardo Da Vinci, 3735020 Casalserugo (PD), Italytel: +39 049 643989fax: +39 049 8740553email: info@tisobike.comweb: www.tisobike.comProducts: Designer and manufacturer of lightweight aftermarket parts for road and mountain bike: high-end cycling components, ultra-light weight cnc derailleurs, headsets, drive-trains, bolts, chain-rings & accessories.US Distributor: ALBABICI, LLC Contact: Gianluca Caliari Booth #15089

VITTORIA SRL

Contact: Edoardo VercelliVia Degli Artigiani, 1513856 Vigliano Biellese, (BI) Italytel: +39 0158 129888fax: +39 0158 129901email: info@vittoria-shoes.comweb: www.vittoria-shoes.comProducts: Cycling Shoes, Bike Helmets and Bike ClothingUS OFFICE: VITTORIA USA LLC2903 Salzedo StreetCoral Gables, FL 33134tel. 440 915 2982web: www.vittoria.us

Booth #15105

PASASPORT SRL

Contact: Alberto SantinelloVia Boschetto snc37049 Villa Bartolomea (VR), Italytel:+39 0442 659022fax:+39 0442 659026email: nicoletta@pasasport.itweb: www.pasasport.itProduct: Since 1973 Pasasport studies, designs and manufactures sports accessories for cycling (gloves, caps, shoe covers) for the main Italian brands.Booth #14103

SILCA S.R.L.

Via Balitrona 20/d47042 Cesenatico (FC) Italytel: +39 0547 329129fax: +39 0547 329140email: info@silcapompe.itweb: www.silcapompe.itProduct: Pumps, bottle cages Booth #15098

PELLA SPORTSWEAR

Contact: Mr. Andrea FortolanVia Genova n°1113855 Valdengo (BI), Italytel: +39 015 881532fax: +39 015 8282463email: info@pellasportswear.comweb: www.pellasportswear.comProducts: Custom high tech bike wear fine and pure made in Italy since 1980US Contact: François LortieLes Vêtements François Lortie inc.107 Rue De La Belle-RiveQuébec, Canada G1E 5S8tel: 418 951 8917email: info@francoislortie.com web: www.pellasportswear.comProducts: cycling apparel, road bike, cycle crossBooth #13093

ITALIAN TRADE COMMISSIONTRADE PROMOTION SECTION OF THE CONSULATE GENERAL OF ITALY

Contact: Nighisti Egziabher1801 Ave. of the Stars, Suite 700Los Angeles, CA 90067tel: 323 879 0950 EXT 116fax: 310 203 8335email: losangeles@ice.itweb: www.italianbicycle.com / www.italtrade.comBooth #14090

ANCMA

Contact: Pier Francesco CaliariVia Antonio da Recanate, 120124 Milano, (MI) Italytel: 011 39 02 66773511fax: 011 39 02 66982072email: ancma@ancma.itweb: www.ancma.itDescription: ANCMA is the Italian Bicycle Industry Manufacturers AssociationANCMA is the owner and manager of the EICA show in Milan ItalyBooth #14090

ALBABICI, LLC.OFFICIAL US DISTRIBUTOR FOR:Bicisupport, Fondriest, Hibros Sport, Limar, Nalini/Moa Sport, Scicon,Selle Smp, Tiso, Ursus And 4Za.

Contact: Gianluca Caliari 1500 Mariner Dr, Unit B Oxnard, CA 93033 tel. 805 385 3179fax: 805 385 3189email: info@albabici.comweb: www.albabici.com

CARRERA/PODIUM

Contact: Mr. Marco CompagnoniVia Statale, 52Calcinato (Brescia) Italytel: +39 030 9964322fax: +39 030 9964820email: info@carrera-podium.itweb: www.carrera-podium.itweb: www.pantanibikes.itProducts: Carrera is the perfect synthesis of Italian craftsmanship - producing road, time-trial and mountain bike frames, manufactured in either carbon, aluminum or steel.Booth #13096

BIEMME SPORT SRL

Via Oltre Agno 35 36070 Brogliano Vicenza Italytel: +39 0445 947633fax: +39 0445 947686US OFFICE : Biemme America 1197 Main StreetChamplain, NY 12919tel: 877 756 4422fax: 514 387 1534email: biemme@logica.ca web: www.biemmeamerica.comweb: www.biemmesport.comBooth #13097

EICA

Contact: Pier Francesco CaliariVia Antonio da Recanate, 120124 Milano, (MI) Italytel: +39/02/6773511fax: +39/02/66982072email: eica@eica.itweb: www.eica.itDescription: EICA (The Milan Bicycle Show) is a trade & consumer event in Milan ItalyBooth #14090

MICHE - FAC MICHELIN SPA

Contact: Calesso ValterVia Olivera, 1931020 S. Vendemiano (TV), Italytel: +39 0438 400345fax: +39 0438 401870email: commerciale@miche.itweb: www.miche.itProducts: Miche is a Genuine Italian bicycle components producer. Design, quality and Made in Italy are key points for Miche brand.US AGENT: TriColore Imports.Edward Kinneyemail: info@tricoloreimports.comBooth #15102

EFFETTO MARIPOSA di DE GIOANNINI ALBERTO

Contact: Mr. Alberto de GioanniniVia F.lli Carando 6212042 Bra (CN) Italytel: +39 0172 1795149fax: +39 0172 523112 cel +39 340 3017376email: info@effettomariposa.comweb: www.effettomariposa.comBooth #14097

CIPOLLINI

Viale Del Lavoro, 837060 Bonferraro Sorga’ (VR) Italytel: +39 045 6655044fax: +39 045 665675email: info@mcipollini.itweb: www.mcipollini.com/en/Products: Bicycles and bicycle accessoriesUS Distributors: B1 GROUP70 Yorkville AveToronto, Ontario M5R 1B9tel: 416/925-1339email: info@b1group.caweb: www.b1group.caBooth #12103

CICLI ESPERIA SPA/FONDRIEST

Contact: Federica AugustiViale Enzo Ferrari, 8-10-1230014 Cavarzere (VE), Italytel: +39 0426 317532fax: +39 0426 317539email: f.augusti@cicliesperia.comweb: www.fondriestbici.comProducts: High-end carbon racing frame-sets and complete bikes of exclusive Italian design.US Distributor: ALBABICI, LLC Contact: Gianluca Caliari Booth #15087

CYTECH SRL

Contact: Giovanna Dal Vera/Rizzo MartinaVia Roma, 10631020 San Vendemiano (TV), Italytel: +39/0438/403261fax: +39/0438/401718email: info@elasticinterface.comweb: www.elasticinterface.comProducts: Hi–End Elastic Interface® inserts for cycling shorts, pads, chamoisesNorth America Agent: Mr. Jeff Korsunskytel: 604 733-2025 ext. 1email: jeffdanatex@kwik.netUSA Infoline: tel: 407 264 8131fax: 407 264 8131Booth #13103

KASK SRL

Contact: Ylenia BattistelloVia Firenze 524060 Chiuduno (BG), Italytel: +39 035 4427497fax: +39 035 4427704emai: info@kask.itweb: www.kask.it

Products: High-end bike helmets entirely made and designed in Italy: design, superb technology and advanced materials haveresulted in an extensive range of the finest quality and performance helmets with unparalleled safety and comfort feature.

Kask America7281 west winds bludconcord nc 28027 usaTEL: 704 9604851www.kaskhelmets.cominfo@kaskamerica.comContact: Eugene KozhevnikovBooth #13087

ITM BIKE COMPONENTS SRL

Via Delle Groane, 1124060 Bagnatica (BG), Italytel: +39 035 682727fax: +39 035 682873email: sales@itm.itweb: www.itm.itProducts; stem, bars, seat post, wheels, frame and forks for bicycleUS DistributorCycles Brixton International, Inc.PO Box 462637Escondido, CA 92046 USAtel: 760 230 8324fax: 760 510 8435info@cyclesbrixton.comwww.cyclesbrixton.comBooth # 14105

GRUPPO SRL

Contact: Altissimo LorenzoVia G. Di Vittorio 2120090 Caleppio di Settala (MI) Italytel: +39 02 952441fax: +39 02 95244239email: info@columbustubi.comweb: www.columbustubi.com Products: Columbus steel and stainless steel tube sets, Carbon monocoque frames, carbon forks (road, MTB and cyclocross)Booth #12097

HIBROS SPORT

Contact: Francesco NadaliniVia Cantoni 1/A, Quartiere PIP43100 Parma, (PR), Italytel: +39 0521 771443fax: +39 0521 271636email: francesco@hibros.itweb: www.hibros.itProducts: Embrocation, sport creams and oils.US Distributor: ALBABICI, LLC Contact: Gianluca Caliari Booth #16098

G.R. BIKE SRL

Contact: Gildo RizzatoVia Lussemburgo, 2 35127 Padova (PD) Italy tel: +39 049 8700279fax: +39 049 8701225email: info@grbike.comweb: www.grbike.comProducts: Bike Accessories, Cycling Apparel and BicyclesBooth #14102

FOREVER TOYS SRL

Contact: Gianfranco CastellanaVia Chioda 140/A37136 Verona (VR) italytel: +39 045 8196434fax: +39 045 563306email: info@forevertoys.itProducts: Kid BikesBooth #15090

2012 INTER

BIK

E ITALIA

N PA

VILIO

N B

OO

TH #14090

2012 INTER

BIK

E ITALIA

N PA

VILIO

N B

OO

TH #14090

ww

w.italian

bicycle.co

m

ww

w.italian

bicycle.co

m

ITALIAN PAVILION AT INTERBIKE 2012

ww

w.italian

bicycle.co

m

Italian Trade CommissionContact: Nighisti Egziabher1801 Avenue of the Stars, #700Los Angeles, CA 90067(323) 879-0950 EXT 116 • Fax: (310) 203-8335email: losangeles@ice.itweb: www.italianbicycle.com / www.italtrade.com

Commissioner Carlo Angelo Bocchi is proud to welcome 2012 INTERBIKE attendees to visit the Italian Trade Commission’s Pavilion here at the Expo.

Visit the Italian Trade Commission on the Internet at www.italianbicycle.com, www.ice.gov.it (Italian) or www.italtrade.com (English)

ANCMA / EICAVia Antonio da Recanate, 120124 Milano, (MI) Italytel: 011 39 02 66773511fax: 011 39 02 66982072email: ancma@ancma.it / eica@eica.itweb: www.ancma.it / www.eica.it

POD

IUM

s.r.l

. - V

ia S

tata

le, 5

2 - 2

5011

Cal

cina

to (B

resc

ia) -

Tel

. +39

030

996

4322

- Fa

x +3

9 03

0 99

6482

0 - h

ttp://

ww

w.ca

rrera

-pod

ium

.itCa

pita

le S

ocia

le Û

100

.000

,00

i.v. -

C.F

. e P

.IVa

0150

1920

985

- Trib

. 404

25 B

S C.

C.I.a

.a. 3

1542

4

15086 15089 15085

15091 16090

12087 14091 15090 15093 16092

1408713087

13093 14090

13089

15097 16096

15097 16096

14095 15094

14097 1509613099 1409412097 13096

15103

16104

14101 XXXXX

14103 XXXXX13103 1410212101

CIPOLINI

GRUPPO

PISSEI LA FONTE

FORE TOYS

CICLI ESPERIA

SILCA

MA.ROEFFETTOMARIPOSA

CYTECH

14091 15093

15091

1508914087

15090

16090

1508715056

14099 15098 15097 16098

14097 15096

14105

14103

15102

15103

1510512103

13096

12087

13099

13093

13091

13097

14090

13087

12097

13103 14102

2012 INTER

BIK

E ITALIA

N PA

VILIO

N B

OO

TH #14090