€¦ · integrierte indices zu publikationen von ebla-texten n-z version 2015.07: aret 1, aret 2,...

365
Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET 13, ARET 15,2, ARET 16,1, MEE 1, MEE 2, MEE 5, MEE 10, MEE 12, MEE 15, SMS 5/2 na 1997 MEE 15 80 r. VII 21 NA BAR ŠE NA BAR GIŠ KA 1981 ARET 2 2 R, aus Gold, Unklar NA ? -(...) 2001 MEE 12 PN n[a-...] 2006 ARET 12 PN n[a-... ki ] 2006 ARET 12 GN na-[... ki ] 2006 ARET 12 GN na[-...] 2006 ARET 12 PN na-a-li-im 1982 ARET 3 PN na-a-lum 1986 ARET 8 PN na-a-lum 1990 ARET 9 una professione (?) na-a-ma 1980 MEE 2 PN na-a-ma 2003 ARET 13 noi avanzammo na-a-ma 2013 ARET 15,2 PN na-a-ma-lik 1997 MEE 01 PN na-a-mu-du 2013 ARET 15,2 PN na-a-nu ki 1988 ARET 7 GN na-AG 1984 ARET 4 --- na-ak 1982 ARET 3 --- na-ak 2001 MEE 12 PN na-ak 2001 MEE 12 T. 5 § 31ʿ na-ak 2003 ARET 13 fare una fumigazione na-am 6 2001 MEE 12 PN na-am 6 2003 ARET 13 direzione na-am 6 -da-mu 2006 ARET 12 PN na-am 6 -da-mu 2013 ARET 15,2 PN

Upload: others

Post on 12-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z

Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET 13, ARET 15,2, ARET 16,1, MEE 1, MEE 2, MEE 5, MEE 10, MEE 12, MEE 15, SMS 5/2

   na 1997 MEE 15 80 r. VII 21 NA BAR ŠE NA BAR GIŠ KA 1981 ARET 2 2 R, aus Gold, Unklar NA?-(...) 2001 MEE 12 PN n[a-...] 2006 ARET 12 PN n[a-...

ki] 2006 ARET 12 GN

na-[...ki

] 2006 ARET 12 GN na[-...] 2006 ARET 12 PN na-a-li-im 1982 ARET 3 PN na-a-lum 1986 ARET 8 PN na-a-lum 1990 ARET 9 una professione (?) na-a-ma 1980 MEE 2 PN na-a-ma 2003 ARET 13 noi avanzammo na-a-ma 2013 ARET 15,2 PN na-a-ma-lik 1997 MEE 01 PN na-a-mu-du 2013 ARET 15,2 PN na-a-nu

ki 1988 ARET 7 GN

na-AG 1984 ARET 4 --- na-ak 1982 ARET 3 --- na-ak 2001 MEE 12 PN na-ak 2001 MEE 12 T. 5 § 31ʿ na-ak 2003 ARET 13 fare una fumigazione na-am6 2001 MEE 12 PN na-am6 2003 ARET 13 direzione na-am6-da-mu 2006 ARET 12 PN na-am6-da-mu 2013 ARET 15,2 PN

Page 2: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

na-am6-ḫa-lu 2001 MEE 12 T. 35 § 87a na-am6-ḫa-lu 2001 MEE 12 PN na-am6-ḫa-lu 2006 ARET 12 PN na-am6-i3-giš 2006 ARET 12 PN na-am6-ma-ri2 2013 ARET 15,2 PN na-am6-⌈x⌉[-...] 2006 ARET 12 PN na-AN 1980 MEE 2 PN na-AN!? 1984 ARET 5 --- na-AN.AN.AN-mušen 2013 ARET 15,2 (un tipo di uccello) na-an-da-mu 1982 ARET 3 PN na-an-da-mu 1985 ARET 1 PN na-an-da-mu 1988 ARET 7 PN na-an-da-mu 1996 MEE 5 PN na-an-ḫa-lu 1982 ARET 3 PN na-an-ḫa-lu 1984 ARET 4 PN na-an-ḫa-lu 1985 ARET 1 PN na-an-ḫa-lu 1986 ARET 8 PN na-an-ḫa-lu 1996 MEE 5 PN na-an-i3-giš 1982 ARET 3 PN na-an-i3-giš 1984 ARET 4 PN na-an-i3-giš 1985 ARET 1 PN na-an-i3-giš 1996 MEE 5 PN na-an-i3-giš 2001 MEE 12 PN na-an-lu-AN 1985 ARET 1 PN na-an-ma-il 1990 MEE 10 PN na-an-ni-giš 1986 ARET 8 PN na-an-ni-me 1986 ARET 8 PN na-ar3

<ki> 1988 ARET 7 GN na-ar3-ra-du

ki 1988 ARET 7 GN

na-aš2-bi2ki 1997 MEE 01 GN

Page 3: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

na-ba-ba- 1993 ARET 11 aspergere n[a-ba]-duki 1996 MEE 5 GN na-ba-du

ki 1986 ARET 8 GN

na-ba-ha-il 2013 ARET 15,2 PN na-ba-na-a 2003 ARET 13 il nostro vagliare na-ba-ti-iš 1993 ARET 11 splendore na-ba-ti-um

ki 2006 ARET 12 GN

na-bar-a-sum?ki 1996 MEE 5 GN na-bar-a-⌈x⌉

ki 1986 ARET 8 GN

na-bar-i-sumki

1985 ARET 1 GN na-bar-i-ṣiki 1997 MEE 01 GN na-bar-i3-sumki 1996 MEE 5 GN na-bar-i3-sumki 1997 MEE 01 GN na-bar-i3-sumki 2001 MEE 12 GN na-bar-ni-sum

ki 1986 ARET 8 GN

na-bar-NI-sumki

2006 ARET 12 GN na-bar-sum

ki 1985 ARET 1 GN

na-bar-sumki 1996 MEE 5 GN na-bi2-iš 1980 MEE 2 PN na-bi2-sa-tum 1990 ARET 9 PN na-bu3 1980 MEE 2 GN na-bu3 2001 MEE 12 PN na-bu3

ki 1982 ARET 3 GN

na-bu3ki

1984 ARET 4 GN na-bu3

ki 1985 ARET 1 GN

na-bu3ki

1986 ARET 8 GN na-bu3

ki 1990 MEE 10 GN na-bu3

ki 1996 MEE 5 GN na-bu3

ki 1997 MEE 01 GN

Page 4: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

na-bu3ki 2001 MEE 12 GN

na-bu3ki

2006 ARET 12 GN na-bu3-u3 2010 ARET 16,1 (infinito paronom.) lamentarsi na-bux(KA) 1984 ARET 4 PN na-bux-u3 1980 MEE 2 PN na-bux(KA)-u3 1984 ARET 4 PN na-da-a 1982 ARET 3 PN na-da-a 1993 ARET 11 lamentazione na-da-ba-du 1985 ARET 1 PN na-da-ba-du 1990 ARET 9 PN na-da-ba-du 2006 ARET 12 PN na-da-ba?-du 1997 MEE 01 PN na-da-ba-tu3 1986 ARET 8 PN na-da-ba-tu3 1996 MEE 5 PN na-da-iš 1980 MEE 5 PN na-da-iš 1985 ARET 1 PN na-da-LUM 1982 ARET 3 (un oggetto) na-da-ma 2003 ARET 13 attento na-da-mu 1997 MEE 01 PN na-dda-mu 1980 MEE 2 PN na-dda-mu 1990 MEE 10 PN na-dda-mu 1997 MEE 01 PN na-da5-ba-du 1990 ARET 9 PN [na-d]a5-ba-tu3 1996 MEE 5 PN na-da5-ba-tu3 1986 ARET 8 PN na-⌈de5⌉ 1997 MEE 15 1 v. VIII 39 na-de5 1997 MEE 15 54 r. II 01, 55 r. III 04 na-de5-ga 1997 MEE 15 54 r. II 02 na-di3-EN 1980 MEE 2 PN na-du 1997 MEE 01 PN na-du-ma 2010 ARET 16,1 (infinito paronom.) colpire

Page 5: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

na-du-ru12 2013 ARET 15,2 PN na-e: silim 1984 ARET 5 --- na-ga-gur8 1982 ARET 3 PN na-ga-šu 2006 ARET 12 PN na-ga-u3 1986 ARET 8 PN na-ga-um 1980 MEE 2 PN na-ga-um 1982 ARET 3 PN na-ga-um 1984 ARET 4 PN na-ga-um 1986 ARET 8 PN na-ga-um 1990 ARET 9 (un nome di funzione(?)) na-ga-um 1996 MEE 5 PN na-ga-um 2001 MEE 12 PN na-ga-um 2006 ARET 12 PN na-ga-um 2010 ARET 16,1 PN na-ga-za 1982 ARET 3 PN na-gar3 1980 MEE 2 GN na-gar3

ki 1982 ARET 3 GN

na-gar3ki

1984 ARET 4 GN na-gar3

ki 1985 ARET 1 GN

na-gar3ki

1986 ARET 8 GN na-gar3

ki 1988 ARET 7 GN

na-gar3ki

1990 ARET 9 GN na-gar3

ki 1990 MEE 10 GN na-gar3

ki 1993 SMS 5/2 GN

na-gar3ki 1996 MEE 5 GN

na-gar3ki 1997 MEE 01 GN

na-gar3ki 2001 MEE 12 GN

na-gar3ki 2001 MEE 12 T. 16 Rs.I 4; T. 35 § 2a-c, I 11

Page 6: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

na-gar3ki

2003 ARET 13 GN na-gar3

ki 2006 ARET 12 GN

na-gar3ki

2010 ARET 16,1 GN na-gar3

ki 2013 ARET 15,2 GN

⌈na⌉-gi-ba 2010 ARET 16,1 é provvisto na-gi-ba 1993 ARET 11 esse sono provviste na-gi-lu 1988 ARET 7 --- na-gi-lu 1988 ARET 7 PN na-gi-sa 1982 ARET 3 PN na-gi-sa 2013 ARET 15,2 PN na-gi-ša 1982 ARET 3 PN na-gi-u3 1997 MEE 01 PN na-gu-LUM 1988 ARET 7 PN na-dha-lu 1990 MEE 10 PN na-ha-ra 2013 ARET 15,2 PN na-HE2-umki 1990 MEE 10 GN na-hu

ki 2013 ARET 15,2 GN

na-ḫa-bu3-ut 2001 MEE 12 PN na-dḫa-lu 1980 MEE 2 PN na-dḫa-lu 1997 MEE 01 PN na-ḫa-lu 1982 ARET 3 PN na-ḫa-lu-du 2006 ARET 12 PN na-ḫa-lu-ud 2006 ARET 12 PN na-ḫa-lu-ut 2001 MEE 12 PN na-ḫal 2003 ARET 13 PN na-ḫal

ki 1982 ARET 3 GN

na-ḫalki

2003 ARET 13 GN na-ḪAR-⌈x⌉-⌈x⌉[ 1982 ARET 3 PN na-ḫi

ki 1984 ARET 4 GN

na-ḫiki

1985 ARET 1 GN

Page 7: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

na-ḫiki 1996 MEE 5 GN na-i

ki 1986 ARET 8 GN

na-iki

1988 ARET 7 GN na-iki 1990 MEE 10 GN na-iki 1996 MEE 5 GN na-i

ki 2006 ARET 12 GN

na-i-luki

2006 ARET 12 GN na-i-NI 2001 MEE 12 PN na-i-NI 2001 MEE 12 T. 43 Rs.I 2ʾf. na-i3-bu3-um 1993 ARET 11 colui che asperge na-di3-giš 1980 MEE 2 PN na-di3-giš 1990 MEE 10 PN na-ia3 1997 MEE 01 PN na-im 1982 ARET 3 v. A-bu3- na-im 1982 ARET 3 v. A-ḫu- na-im 1982 ARET 3 v. Bu-da- na-im 1982 ARET 3 v. Gi-da- na-im 1982 ARET 3 v. I-ib- na-im 1982 ARET 3 v. I3-lum- na-im 1982 ARET 3 v. Su-na- na-im 1982 ARET 3 v. Zu-na- na-im 1985 ARET 1 v. Bu-da- na-im 1985 ARET 1 v. Su- na-im 1988 ARET 7 v. EN-zi- na-im 2003 ARET 13 PN na-im 2003 ARET 13 v. a-ḫum- na-im 2010 ARET 16,1 v. gi-da- na-in-du 2006 ARET 12 PN na-KA-mu 2013 ARET 15,2 PN na-lum 1980 MEE 2 PN na-ma 2013 ARET 15,2 PN

Page 8: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

na-ma-da-ar 2013 ARET 15,2 PN na-ma-da-mu 1984 ARET 4 PN na-ma-da-mu 1997 MEE 01 PN na-ma-da-mu 2013 ARET 15,2 PN na-ma-ḫa-al6 1990 ARET 9 PN na-ma-ra

ki 2006 ARET 12 GN

na-ma-ru12 1990 MEE 10 PN na-mar 1982 ARET 3 PN na-mar 2006 ARET 12 PN na-me 1984 ARET 4 PN na-me 1985 ARET 1 PN na-me 2006 ARET 12 PN na-me 2013 ARET 15,2 PN na-mi 1982 ARET 3 PN na-mi 1990 ARET 9 PN na-mi 1993 SMS 5/2 PN na-mi 2003 ARET 13 il mio piacere na-mi-[ 1986 ARET 8 PN na-mi-ir 2006 ARET 12 PN na-mi-[...] 1996 MEE 5 PN na-mu-du 1986 ARET 8 PN na-mu-du 1996 MEE 5 PN na-mu-lu 1980 MEE 2 PN [na-m]u-ra-du 2006 ARET 12 PN na-mu-ra-tum: R

dutu 1984 ARET 5 Strahlen

na-mu-ru 1980 MEE 2 PN na-mu-ru12 1984 ARET 4 PN na-mu-ru12 1985 ARET 1 PN na-mu-ru12 2006 ARET 12 PN na-mu-ut 1984 ARET 4 PN na-mur-ra-du 2010 ARET 16,1 PN

Page 9: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

na-mur-ra-tu3 1990 MEE 10 PN na-mur-ra-tum: NA4 1984 ARET 5 --- na-na 1981 ARET 2 PN na-na 1982 ARET 3 PN na-na 1990 ARET 9 PN na-na 1990 MEE 10 PN na-na 2013 ARET 15,2 PN na-na-ab 1980 MEE 2 GN na-na-ab

ki 2006 ARET 12 GN

na-na-adki

2013 ARET 15,2 GN na-na-bu3

ki 1982 ARET 3 GN

na-n[a]-bu3-um 2006 ARET 12 PN na-na-N[E]-su

ki 1982 ARET 3 GN

na-na-za-ab 1993 ARET 11 stare in attesa na-NE 1982 ARET 3 PN na-NE 2006 ARET 12 PN na-NE 2013 ARET 15,2 PN na-NE-iš 1985 ARET 1 PN na-NI 1982 ARET 3 PN na-ni 2003 ARET 13 v. i-na-a na-NI-du 2006 ARET 12 PN na-ni-du 2013 ARET 15,2 PN na-NI-LUM 1990 ARET 9 --- na-nu-um 2006 ARET 12 PN na-pa-ku-tu

ki 2010 ARET 16,1 GN

na-ru12ki

1982 ARET 3 GN na-ru12-ut 2001 MEE 12 PN na-[ru2] 1997 MEE 15 1 v. VIII 37 na-ru2 1981 ARET 2 Stele na-ru2 1982 ARET 3 stele

Page 10: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

na-ru2 1984 ARET 4 stele na-ru2 1985 ARET 1 controllo na-ru2 1990 MEE 10 4 Rev II 8’ na-ru2 1997 MEE 15 26 v. VI 31, 55 r. III 05 na-ru2 2003 ARET 13 stele na-ru2 2006 ARET 12 stele na-ru2 2013 ARET 15,2 stele na-ru2(-a) 1981 ARET 2 bezeichnet das Flachbild, während das Rundbild durch an-dul3

wiedergegeben wird na-sa 1980 MEE 2 PN na-sa 1985 ARET 1 PN na-sa-ra-NI 1985 ARET 1 PN na-sa-ra-NI 1990 MEE 10 PN na-se11 1982 ARET 3 gente na-se11 1984 ARET 4 persona na-se11 1985 ARET 1 gente na-se11 1986 ARET 8 people na-se11 1988 ARET 7 gente na-se11 1990 ARET 9 persona (anche in funzione del plur.) gente na-se11 1993 ARET 11 persona, gente na-se11 2003 ARET 13 (logogramma semitico) persona, gente na-se11 2006 ARET 12 (logogramma semitico) persona, gente na-se11 2010 ARET 16,1 (logogramma semitico) persona, gente na-se11-II 2010 ARET 16,1 un altro uomo na-se2-II 1981 ARET 2 Leute na-si-um 1984 ARET 4 PN na-si-um 2006 ARET 12 PN na-si11 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione

Page 11: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

na-si11 1997 MEE 01 69, 100, 208, 220, 227, 1000, 1007, 1292, 1420, 1450, 1605, 1608, 1802, 1822, 1976, 1996, 5002

na-si11-na-si11 1997 MEE 01 670 na-si12 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni n[a-sig] 1997 MEE 15 1 v. VIII 38 na-su 2006 ARET 12 PN na-su-um 1980 MEE 2 PN na-sum 1997 MEE 15 26 v. III 11 na-ša

ki 2013 ARET 15,2 GN

na-ša-da-du 2006 ARET 12 PN na-še3-LUM 1990 MEE 10 39 Rev I 5 na-še3-šu 1982 ARET 3 PN na-ti-bu3

ki 1988 ARET 7 GN

na-ti-lu 1982 ARET 3 PN na-ti-lu 1993 ARET 11 lamentatori na-ti-lu 2001 MEE 12 PN na-u3-bad 1993 ARET 11 (collana) pendente na-u3-nu

ki 1986 ARET 8 GN

na-u3-nuki 1996 MEE 5 GN na-u3-nuki 1997 MEE 01 GN na-⌈um⌉ 2006 ARET 12 PN na-[x] 2003 ARET 13 --- na-x 1980 MEE 2 PN na-⌈x⌉ 1984 ARET 4 PN na-⌈x⌉-ḪI 1985 ARET 1 PN na-za 1985 ARET 1 PN na-za 1990 MEE 10 PN na-za-an 1982 ARET 3 PN na-za-an 2013 ARET 15,2 PN na-za-ri-amki 1997 MEE 01 GN na-za-ri2-am3

ki 1982 ARET 3 GN

Page 12: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

na-za-u3 1986 ARET 8 (qualifies the GN) na-zi 1982 ARET 3 PN na-zi 1984 ARET 4 PN na-zi 1984 ARET 5 --- na-zi 1985 ARET 1 PN na-zi 1986 ARET 8 PN na-zi 1988 ARET 7 PN na-zi 1996 MEE 5 PN na-zi 1997 MEE 15 57 r. V 08 na-zi 2006 ARET 12 PN na-zi 2013 ARET 15,2 PN na-zi-a 1982 ARET 3 PN na-zi-a-du 1984 ARET 5 --- na-zi-bu3 2003 ARET 13 egli è in attesa na-zi-du- 2010 ARET 16,1 (agg. sg. f.) lontana na-zi-du-nu

ki 2010 ARET 16,1 un (paese) lontano da noi

na-zi-ga-la-am6 2010 ARET 16,1 v. za-gi-ir na-zi-ri2-a-an

ki 1988 ARET 7 GN

na-zu 1984 ARET 4 PN na-zu 2006 ARET 12 PN na-zu-bu3 1985 ARET 1 PN na-zu-bu3 1990 MEE 10 PN na-zu-mu 1982 ARET 3 PN na-zu-mu 1984 ARET 4 PN na-zu-mu 1985 ARET 1 PN na-zu-mu 1986 ARET 8 PN na-zu-mu 1988 ARET 7 PN na-zu-mu 1993 ARET 11 PN na-zu-mu 1996 MEE 5 PN na-zu-mu 1997 MEE 01 1514 na-zu-mu 2001 MEE 12 PN

Page 13: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

na-zu-mu 2001 MEE 12 T. 35 § 15a, §21, § 37c na-zu-mu 2006 ARET 12 PN na-zu(zu2*)-mu 1980 MEE 2 PN na-zu-u3 1990 MEE 10 PN na-zu-u3 2006 ARET 12 PN na-zu2 1982 ARET 3 PN na-zu2-mu 1982 ARET 3 PN na-zu2-mu 1985 ARET 1 PN na-zu2-mu 1990 MEE 10 PN na-zu2-u3 1982 ARET 3 PN na-zu2-u3 1985 ARET 1 PN na-zu2-u3 2006 ARET 12 PN na-zu2-u3 2013 ARET 15,2 PN na-[...] 2001 MEE 12 GN na-[...]-na-[...] 2006 ARET 12 PN na-ʾa3-ra-AN 2006 ARET 12 PN na-ʾa3-su 1984 ARET 5 Leben na-ʾa3-šum 2013 ARET 15,2 PN na-ʾa5-⌈la⌉-ma 2010 ARET 16,1 v. na-ʾa5-ri2 na-ʾa5-ri2 2010 ARET 16,1 ragazzo; servo na2 1997 MEE 15 1 v. VII 16, 3 v. III 06, 26 v. I 02 na2 2003 ARET 13 giacere na4 1982 ARET 3 (una misure della lana; corrisponde a 1/2 x1) NA4 1984 ARET 5 Stein na4 1985 ARET 1 pietra na4 1986 ARET 8 (a unit of weight for wool) na4 1988 ARET 7 pietra na4 1996 MEE 5 9 v. X 17, ---> dib na4

Page 14: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

na4 1997 MEE 15 27 v. IX 15 na4 2003 ARET 13 pietra; peso na4 2006 ARET 12 pietra, peso (una misura della lana) na4 2013 ARET 15,2 (misura di lana) na4(-sig2) 1996 MEE 5 2 v. VII 13. 18, IX 10 10;9 v. XIII 1; 13 v. XI 2. 3. 6. 9. 12. 13.

15, XII 1. 2. 5. 6. 9. 10. 13, XIII 1. 3; 14 v. X 5. 7; 17 r. III 7; 21 v. X 1

NA4 ba-ra-du 1984 ARET 5 --- na4 maḫ 2006 ARET 12 v. siki (una misura della lana) NA4 na-mur-ra-tum 1984 ARET 5 --- NA4 x (...) 1984 ARET 5 --- na4: na4-su3 lu2 geštin 1981 ARET 2 unklar NA4-GUL-za-gin3 1988 ARET 7 [scritto: gin3:za] corniola e lapislazzuli na4-mah 2013 ARET 15,2 (misura di lana di grandezza superiore) na4-maḫ 1985 ARET 1 pietra di ottima qualità NA4.ZU 1981 ARET 2 (aus Gold) nab-du 1981 ARET 2 --- nab-du-ma 1981 ARET 2 Nomen, verbunden mit dem Verbum il2 (s. dort) nab-gu 1981 ARET 2 PN nab-ha-il 2013 ARET 15,2 PN nab-ḫa-i3 2006 ARET 12 PN nab-ḫa-il 1984 ARET 4 PN nab-ḫa-il 2006 ARET 12 PN nab-ḫa-il 2010 ARET 16,1 PN nab-ḫa-NI 1981 ARET 2 PN nab-ḫa-NI 1984 ARET 4 PN nab-ḫu 2001 MEE 12 T. 3 X 10 nab-ḫu 2006 ARET 12 cristallo di rocca nab-la-mu 1990 ARET 9 ---

Page 15: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nab-ra-la-duki

1981 ARET 2 GN nab-ra-la-du

ki 2010 ARET 16,1 GN

nab-ra-mu 1990 ARET 9 --- nab-sa-su 1984 ARET 4 PN NAG 1984 ARET 5 trinken nag 1988 ARET 7 bere nag 1990 ARET 9 bevanda nag 1990 MEE 10 37 Obv III 1 nag 1993 ARET 11 bere nag 1993 SMS 5/2 to drink nag 1997 MEE 15 1 r. V 21, 27 r. VIII 08 nag 2003 ARET 13 bevanda nag 2006 ARET 12 bevanda nag 2010 ARET 16,1 bere nag 2013 ARET 15,2 bevanda nag-si 1997 MEE 15 26 r. V 07 naga 1997 MEE 15 26 v. VI 06 nag[a...] 1997 MEE 15 44 v. II 08 NAGA:A 1985 ARET 1 sacerdote purificatore naga-di 2010 ARET 16,1 purificare naga-di-a 1997 MEE 15 34 r. II 04 NAGA+A 1982 ARET 3 (un nome di professione) NAGA+A 1984 ARET 4 (una professione) NAGA+A e2-en 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni nagar 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni nagar 1981 ARET 2 Zimmermann, Stellmacher nagar 1982 ARET 3 carpentiere nagar 1984 ARET 4 carpentiere nagar 1985 ARET 1 carpentiere nagar 1986 ARET 8 joiner nagar 1988 ARET 7 carpentiere nagar 1990 ARET 9 carpientiere

Page 16: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nagar 1993 SMS 5/2 carpenter nagar 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione nagar 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri nagar 1997 MEE 15 1 v. X 06, 4 v. II 02, 80 r. VII 06 nagar 2006 ARET 12 carpentiere nagar 2010 ARET 16,1 carpentiere nagar 2013 ARET 15,2 carpentiere ⌈nagar⌉-har-[urudu] 1997 MEE 15 1 v. V 11 nagar-šurx 1997 MEE 15 26 v. IV 31 nagga 1996 MEE 5 8 r. VI 2; 14 r. X 7, v. I 17, VIII 13. 19. 23, X 20, XII 12; 17 r.

VI 6. 11; 19 v. V 16. 23, VI 6. 15 nagga 1997 MEE 15 1 v. V 34, 52 r. I 10 nagga 2013 ARET 15,2 stagno nagga-si-ga 1990 MEE 10 21 Rev VI 12 nam 1982 ARET 3 v. Puzur4-Nam nam 1997 MEE 15 1 v. XIV, 21 v. III 04, 26 v. I 20, 45 r. IV 04 NAMki 1993 ARET 11 GN nam[- 1982 ARET 3 PN n[am...] 1997 MEE 15 57 r. v 01 nam-AH 1997 MEE 15 80 r. V 03 nam-aḫ-ḫu 1982 ARET 3 PN nam-ba-LUM 1984 ARET 4 PN NAM-ba-lum 1990 MEE 10 PN NAM-bi2-na-tu3 1980 MEE 2 PN NAM-bi2-na-tu3 2001 MEE 12 PN NAM-bi2-na-tu3 2001 MEE 12 T. 35 § 43a nam-dar 1997 MEE 15 45 v. I 08 na[m-dar-mušen] 1997 MEE 15 1 v. XIV 06 NAM-du 2006 ARET 12 PN NAM-DU 2006 ARET 12 (forse in un frammento di testo lessicale) nam-en 1997 MEE 15 1 v. XIII 35 nam-eren2-giri3

? 1997 MEE 15 45 v. I 09

Page 17: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nam-gi 1997 MEE 15 45 r. IV 05, 45 v. I 07 nam-gi-zi 1997 MEE 15 21 v. III 02 nam-giri2 1997 MEE 15 45 r. IV 06 (nota) nam-giri2

? 1997 MEE 15 45 v. I 06 nam-gu2 1997 MEE 15 21 v. III 05 NAM.GURUŠ 1984 ARET 5 --- nam-iš 1997 MEE 15 45 v. I 04 nam-ku5 1982 ARET 3 giuramento nam-ku5 1984 ARET 4 giuramento nam-ku5 1985 ARET 1 giuramento nam-ku5 1988 ARET 7 giuramento nam-ku5 2003 ARET 13 giurare/giuramento nam-ku5 2006 ARET 12 giuramento nam-ku5 2010 ARET 16,1 1) giurare 2) giuramento nam-ku5 2013 ARET 15,2 giuramento [nam-kur] 1997 MEE 15 1 v. XIV 03 nam-kur 1997 MEE 15 45 r. IV 11 na[m-kur-mušen] 1997 MEE 15 1 v. XIV 04 nam-lu2-a 1997 MEE 15 45 v. I 10 nam-lum 1990 MEE 10 10 Obv I 2 n[am-ma] 1997 MEE 15 1 v. XIV 01 nam-mi-su 1980 MEE 2 PN nam-mi-su 1985 ARET 1 PN [nam-na-du-du] 1997 MEE 15 1 v. XIV 01 [NA]M-[N]AM

ki 2006 ARET 12 GN

nam-nam 1997 MEE 15 21 v. III 03, 26 r. III 18, 57 r. V 02 NAM-NAM 2006 ARET 12 --- nam-nam-en 1997 MEE 15 1 v. XIII 36 nam-NE 1997 MEE 15 45 v. I 05 nam-NE-la-nuki 1996 MEE 5 GN

Page 18: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nam-NE-ra-na-nuki 1996 MEE 5 GN nam-ne-ra-nu

ki 1986 ARET 8 GN

nam-nir 1984 ARET 5 Ansehen NAM.NIR 1984 ARET 5 --- nam-PI.LUM-zi 1997 MEE 15 45 v. I 02 nam-ra-ak 1990 MEE 10 37 Obv IV 3 [nam-ra-aka] 1997 MEE 15 1 v. XIV 02 NAM-r[a]-ar 2006 ARET 12 PN nam-ra-ar 1997 MEE 01 PN NAM-ra-lu

ki 2006 ARET 12 GN

NAM-ra-ru12ki

2006 ARET 12 GN nam-ri-ri 1997 MEE 15 45 r. IV 10 nam-ri2 1984 ARET 5 --- nam-sa-um 1997 MEE 15 45 v. I 01 NAM-ša-ḫa-lu 1990 ARET 9 PN nam-tar 1981 ARET 2 Unklar nam-tar 1997 MEE 15 45 v. I 01 NAM-um

ki 1984 ARET 4 GN

nam-ur 1997 MEE 15 1 v. XIII 38 nam-x-x-nun-gada-en-ma 1997 MEE 15 45 v. I 03 (nota) nam-⌈x⌉ 1997 MEE 15 57 r. V 03 nam-zi-du-zi-tum 1997 MEE 15 45 r. IV 09 nam-zi-zi-nu 1997 MEE 15 45 r. IV 07 nam-zum 1997 MEE 15 45 r. IV 08 nam-[...] 1997 MEE 15 39 v. III 01 NAM-ʾa3-zu-ḫu 1990 ARET 9 PN dnamma 1997 MEE 15 19 r. I 08, 25 v. V 06 dnammu 1984 ARET 4 DN

dnammu 1990 MEE 10 1 Obv I 7 nap-da-ra-ar 2003 ARET 13 noi ci separammo nap-gu 1988 ARET 7 PN

Page 19: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nap-ha-il 1990 MEE 10 PN nap-ha-NI 1990 MEE 10 PN nap-hu 1990 MEE 10 26 Obv VIII 15 nap-ḫa-i3 1985 ARET 1 PN nap-ḫa-i3 1988 ARET 7 PN nap-ḫa-ia3 1980 MEE 2 PN nap-ḫa-ia3 1997 MEE 01 PN nap-ḫa-il 1980 MEE 2 PN nap-ḫa-il 1982 ARET 3 PN nap-ḫa-il 1997 MEE 01 PN nap-ḫa-li2 1982 ARET 3 PN nap-ḫa-li2 1986 ARET 8 PN nap-ḫa-lu 1986 ARET 8 PN nap-ḫa-lu 1996 MEE 5 PN nap-ḫa-NI 1996 MEE 5 PN nap-ḫa-NI 2001 MEE 12 PN nap-ḫu 1986 ARET 8 glowing, shiny nap-ḫu 1996 MEE 5 8 v. VI 2. 13. 15 nap-ḫu-še3-li 1982 ARET 3 (NP?) nap-ḫu-še3-li 1982 ARET 3 PN nap-mu-ri2 1982 ARET 3 PN nap-ra-la/ra-tu3

ki 2001 MEE 12 T. 36 XXII 10 nap-ra-ra-du

ki 2003 ARET 13 GN

nap-ra-ra-tu3ki 2001 MEE 12 GN

nap-sa-su 1988 ARET 7 PN nar 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni nar 1982 ARET 3 cantore nar 1984 ARET 4 cantore nar 1985 ARET 1 cantore nar 1986 ARET 8 cantor nar 1988 ARET 7 cantore

Page 20: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nar 1990 ARET 9 cantore, musico nar 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione nar 1997 MEE 15 1 v. VIII 15, 3 v. IV 01, 26 v. II 14, 41 v. III 12, 80 r. IX 02 nar 2006 ARET 12 cantore, musico nar 2013 ARET 15,2 cantore nar maḫ2 1984 ARET 4 cantore superiore nar maḫ2...nar gibil 1982 ARET 3 cantore superiore...cantore giovane nar tur 1984 ARET 4 cantore giovane nar-ka 1997 MEE 15 26 v. IV 27 nar-maḫ 1985 ARET 1 primo cantore nar-maḫ 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione nar-maḫx 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri nar-MI2 1990 ARET 9 cantore, musico (di sesso femminile) nar-nar 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri nar-sal 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni nar-tur 1985 ARET 1 secondo cantore nar-tur 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione nar-tur 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri NE 1982 ARET 3 (abbreviazione per ne-zi-mu?) NE 1997 MEE 15 26 v. II 15 NE DUGUD 1984 ARET 5 --- NE- 1981 ARET 2 PN N[E...] 1997 MEE 15 42 v. I 02, 50 r. IV 09 N[E-...] 2001 MEE 12 PN N[E-...] 2006 ARET 12 PN N[E-...] 2013 ARET 15,2 PN N[E-...]-ma[-...] 2006 ARET 12 PN N[E-...]-⌈x⌉-[...] 2006 ARET 12 PN NE-[?]-ti-i-im 1980 MEE 2 PN NE-a 1997 MEE 15 27 v. VII 04 NE-a-a 1996 MEE 5 PN ne-a-a 2003 ARET 13 (pronome possessivo)

Page 21: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NE-a-la-da-mu 1990 ARET 9 PN NE-a-la-du

ki 1984 ARET 4 GN

NE-a-luki

2003 ARET 13 GN ne-a-ni 1986 ARET 8 PN NE-a-ra-du

ki 1985 ARET 1 GN

NE-a-tum 1982 ARET 3 (un oggetto) ne-a-tum 2003 ARET 13 ascia ne-a-u3 1980 MEE 2 GN NE-a-u3

ki 1982 ARET 3 GN

NE-a-u3ki

1984 ARET 4 GN NE-a-u3

ki 1985 ARET 1 GN

ne-a-u3ki

1986 ARET 8 GN ne-a-u3

ki 1990 MEE 10 GN ne-a-u3

ki 1996 MEE 5 GN ne-a-u3

ki 1997 MEE 01 GN ne-a-u3

ki 2001 MEE 12 GN NE-a-u3

ki 2006 ARET 12 GN

ne-a-u3-ti 2010 ARET 16,1 (pronome possessivo, 1a pl. m. gen.-acc.) ne-a-x-du 1980 MEE 2 GN NE-al(?) 1982 ARET 3 PN NE.AŠ2 1981 ARET 2 Unklar NE-bar-an 2013 ARET 15,2 PN NE-bu-du 2006 ARET 12 PN NE-da-ar 2003 ARET 13 PN NE-da-ar 2006 ARET 12 PN NE-da-ar 2013 ARET 15,2 PN NE-da-lu 1990 ARET 9 PN NE-da-lum 1990 MEE 10 PN ne-da-ma-ru12 2010 ARET 16,1 v. ʾa5-ma-ra-am6

Page 22: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ne-da-mu 1986 ARET 8 PN NE-da-mu 1996 MEE 5 PN NE-da-mu 1997 MEE 01 PN NE?-da-mu 1990 MEE 10 PN NE-da-ru12 1990 ARET 9 PN NE-da-si-in 2006 ARET 12 PN NE-da-tum<ki> 2013 ARET 15,2 GN NE-da-ʾa3-tum 1985 ARET 1 --- NE-dag 1997 MEE 15 1 v. VII 23 NE-dar 1982 ARET 3 PN NE-dar 1984 ARET 4 PN ne-dar 1986 ARET 8 PN ne-dar 1996 MEE 5 PN NE-dar 2006 ARET 12 PN NE-dar 2013 ARET 15,2 PN NE-de3-ni-ki-mu 1985 ARET 1 PN ne-di 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione NE-di 2006 ARET 12 danzatore NE-di 2010 ARET 16,1 danzatore ne-di 2013 ARET 15,2 danzatore NE.DI 1982 ARET 3 --- NE.DI 1984 ARET 4 (un funzionario) NE.DI 1985 ARET 1 (NF) NE.DI 1997 MEE 15 1 v. VII 20, 3 v. III 10, 26 v. VII 07 ne-di tur 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione NE.DU 1997 MEE 15 50 r. III 01 NE-du-NEki 1997 MEE 01 GN NE-e2 1997 MEE 15 1 v. VII 22, 11 r. I 02 NE:e2 1984 ARET 4 --- NE:E2 2006 ARET 12 v. E2.NE NE:e2 ma-lik-tum 1981 ARET 2 NE:e2 = bil:e2 Gürtel ?

Page 23: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ne-erki 1997 MEE 01 GN ne-ga-zi-(...)duki 2001 MEE 12 GN NE-gi-ma-lik 1981 ARET 2 PN ne-gi-ru12-um 1990 MEE 10 24 Obv VI 19 NE-gi-sa-ti 1982 ARET 3 PN NE-gi-sa-ti 1984 ARET 4 PN ne-gi-sa-ti 1986 ARET 8 PN NE-gi-sa-ti 1996 MEE 5 PN NE-gi-sa-ti 2006 ARET 12 PN ne-gig2 1986 ARET 8 an official ne-giš 1986 ARET 8 (qualifies cooper) NE-gu-LUM 1981 ARET 2 PN NE-ha-du 2013 ARET 15,2 PN NE.HAR-da-mu 1996 MEE 5 PN NE-ḫa-lum 1982 ARET 3 PN NE.ḪAL 1984 ARET 5 --- NE-[(x-)]ḪAR 2006 ARET 12 PN NE-ḪAR 1982 ARET 3 PN NE-ḪAR-da-mu 1984 ARET 4 PN ne-ḫur-da-mu 1986 ARET 8 PN ne-ḥa-ra-du

ki 1986 ARET 8 GN

NE-i-ti-A-gu2 1988 ARET 7 PN ne-il-da-ba-at 2003 ARET 13 v. ni-za-ba-at NE-il-lux 1984 ARET 4 PN NE-ir

ki 1988 ARET 7 GN

NE-la 2001 MEE 12 DN NE-la-⌈x⌉

ki 1988 ARET 7 GN

NE-li 1980 MEE 2 PN NE-li 1982 ARET 3 PN NE-li 1985 ARET 1 (un oggetto di bronzo) NE-li 1985 ARET 1 PN

Page 24: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NE-li 1990 ARET 9 PN NE-li 2006 ARET 12 PN NE-li 2013 ARET 15,2 PN NE-li sipar 1981 ARET 2 Gegenstand aus Bronze NE-li-a?-umtug

2 2001 MEE 12 T. 37 § 110ʿa NE-li/lu 2001 MEE 12 T. 3 § 20 NE-lu

ki 1985 ARET 1 GN

NE-lu/li 1982 ARET 3 (un oggetto di bronzo) NE-lum 1980 MEE 2 PN NE-lum 1982 ARET 3 PN ne-lum 1986 ARET 8 PN NE-lum 1996 MEE 5 PN ne-lum 2001 MEE 12 T. 3 § 20 NE-LUM 2006 ARET 12 PN NE-lum 2013 ARET 15,2 PN NE-LUM(-)ur4 1981 ARET 2 PN N[E-(x-)]m[a-...] 2006 ARET 12 PN NE-ma-lik 2013 ARET 15,2 PN NE-ma-zi-il 2013 ARET 15,2 PN ne-mi-ga-am6 2010 ARET 16,1 v. mi-ga-am6 ne-mi-lum 1990 ARET 9 --- ne-mi-lum 1997 MEE 01 PN ne-mu

ki 1986 ARET 8 GN

NE-munšub 1997 MEE 15 1 v. VII 24, 80 r. V 10 NE-na 1985 ARET 1 PN NE-na 1990 MEE 10 PN NE-na-ad 2013 ARET 15,2 PN NE-na-ad

ki 2013 ARET 15,2 GN

NE-na-aški

1982 ARET 3 GN NE-na-aš2

ki 1981 ARET 2 GN

Page 25: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NE-na-aš2ki

1984 ARET 4 GN NE-na-aš2ki 1993 ARET 11 GN NE-na-aš2

ki 2006 ARET 12 GN

NE-na-aš2ki

2013 ARET 15,2 GN NE-na-at 2001 MEE 12 PN ne-na-sa-am6 2010 ARET 16,1 v. ʾa5-su NE-NE 1984 ARET 4 PN NE.NE 1997 MEE 15 44 v. II 06 NE.NE-a(-a) 1996 MEE 5 PN ne-ne-a-a 1986 ARET 8 PN NE-NE-du

ki 1981 ARET 2 GN

NE-NE-duki

1985 ARET 1 GN ne-NE-du

ki 1988 ARET 7 GN

ne-ne-duki 1997 MEE 01 GN NE.NE-du 1980 MEE 2 GN NE-ne-gi-mu 2006 ARET 12 PN [N]E-[N]E?-[...] 2013 ARET 15,2 PN NE-NI

ki 1981 ARET 2 GN

NE.NI 1990 MEE 10 20 Obv XII 23; XIII 3, 11, 17 NE-NI-ḪAR 1985 ARET 1 PN NE-NI-ḫur 1982 ARET 3 PN NE-NI-ki-mu 1984 ARET 4 PN NE-NI-mur 1984 ARET 4 PN NE.NI-ne-ki-mu 1996 MEE 5 PN NE<.NI>-ni-gi-mu 1996 MEE 5 PN ne-ni-ra-du

ki 1986 ARET 8 GN

ne-NI-ra-duki 1996 MEE 5 GN NE-NI-rum2

ki 2013 ARET 15,2 GN

NE-ni-wa-ar3 2006 ARET 12 PN

Page 26: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[N]E-ra 1997 MEE 15 1 v. VII 27 NE-ra 1990 ARET 9 (una categoria di donne, spesso associate alle dam dar) NE-ra 1997 MEE 15 52 r. II 06, 80 r. I 11 NE-ra 2006 ARET 12 (una categoria di donne) NE-ra-ad

ki 2003 ARET 13 GN

NE-ra-atki 1997 MEE 01 GN ne-⌈ra⌉-ga-an 1993 ARET 11 noi ci appoggiamo NE-ra-KA 1985 ARET 1 PN ne-ra-mu

ki 1986 ARET 8 GN

ne-ra-muki 1996 MEE 5 GN NE-ri2 1982 ARET 3 PN NE-ri2-umki 1990 MEE 10 GN NE-ri2-wa

ki 2006 ARET 12 GN

NE.RU 1997 MEE 15 1 v. VII 26, 52 r. II 02 NE-sa

ki 1982 ARET 3 GN

NE-saki 1997 MEE 01 GN NE-sa

ki 2003 ARET 13 GN

ne-sa-a 1993 ARET 11 gente, uomini ne-sa-a 2003 ARET 13 gente ne-sa-bar 2003 ARET 13 noi inviamo NE-sa-tum 2006 ARET 12 PN NE-sa2 1981 ARET 2 PN ne-sa2 1986 ARET 8 an official ne-sag 1982 ARET 3 offerta ne-sag 1985 ARET 1 primizia, offerta [scritto anche sag:ne] ne-sag 2003 ARET 13 (scritto: [sa]g:ne) (offerta di) primizie ne-sag 2006 ARET 12 (scritto: sag:ne) (offerta di) primizie ne:sag 1990 MEE 10 23 Obv III 4 ne:sag 1997 MEE 15 1 r. VII 17 ne:sag 2013 ARET 15,2 festa delle primizie

Page 27: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NE.SAG-il 1990 MEE 10 PN NE.SAG-il 1990 MEE 10 23 Obv III 4 ne-se11-lum 1986 ARET 8 (an object, three of which, described an (in the style) of šu-ra

ki,

are among royal deliveries to various places) NE-si 1984 ARET 4 PN NE-si 1985 ARET 1 PN ne-si-da-an 2010 ARET 16,1 v. ʾa5-si-in NE-si-gi-im: ŠU 1984 ARET 5 --- ne-si-in 2003 ARET 13 noi fummo tranquilli ne-si-in 2010 ARET 16,1 v. ʾa5-si-in NE-ša-lum 1982 ARET 3 PN NE-ša-lum 1988 ARET 7 PN NE-ša-⌈na?⌉ 2013 ARET 15,2 PN NE-še3-tum

ki 1982 ARET 3 GN

NE-ši3-tumki 1997 MEE 01 GN ne-šum 1986 ARET 8 PN NE-šum 1996 MEE 5 PN NE-ti 1980 MEE 2 PN NE-ti 1985 ARET 1 PN ne-ti 1986 ARET 8 PN NE-ti 1990 ARET 9 PN NE-ti 1996 MEE 5 PN NE-ti-bu3-du 1980 MEE 2 PN NE-ti-bu3-du 1984 ARET 4 PN NE-ti-bu3-du 1985 ARET 1 PN NE-ti-bu3-du 2006 ARET 12 PN NE-ti-bu3-tu3 1990 MEE 10 PN NE-ti-bu3-tu3 1990 MEE 10 29 Rev IX 5-9 NE-ti-bu3-ut 2001 MEE 12 PN NE-ti-ga

ki 1981 ARET 2 GN

Page 28: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NE-ti-gaki 1990 MEE 10 GN NE-ti-i 1982 ARET 3 PN NE-ti-i 2013 ARET 15,2 PN ne-ti-la-ni 1986 ARET 8 PN NE-ti-la-NI 1996 MEE 5 PN N[E-]ti-[n]a?ki

1985 ARET 1 GN ne-ti-ne-du

ki 1986 ARET 8 GN

NE-ti-ra-adki

2013 ARET 15,2 GN NE-ti-ra-at 1980 MEE 2 GN ne-ti-ra-ni 1986 ARET 8 PN NE-ti-ra-NI 1996 MEE 5 PN ne-u3 1986 ARET 8 PN NE-uduax 1997 MEE 15 41 v. III 04 NE.UR-da-lu 2001 MEE 12 PN NE-[x] 2006 ARET 12 PN NE[-x] 1982 ARET 3 PN NE-[x]-gi-[x] 2006 ARET 12 PN N[E-x-]ma?- 1982 ARET 3 PN N[E?-x]-NI[(-x)] 1985 ARET 1 PN NE-[x-]wak[i] 1985 ARET 1 GN ⌈NE⌉-[x-x] 1993 ARET 11 --- N[E-x]-x 2013 ARET 15,2 PN ⌈NE⌉-⌈x⌉ 1997 MEE 15 35 r. IV 13 NE-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN NE-⌈x⌉[ki] 2013 ARET 15,2 GN NE-⌈x⌉[- 1988 ARET 7 PN NE-⌈x⌉-[...] 1997 MEE 15 42 v. I 03 ne-za 2013 ARET 15,2 PN NE-za-gi-?-duki 2001 MEE 12 T. 19 Rs.III 5 ne-za-i3 2013 ARET 15,2 PN ne-za-il 2013 ARET 15,2 PN

Page 29: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ne-za-im 1993 ARET 11 lontananza NE-za-li2 1982 ARET 3 PN NE-za-lum 1982 ARET 3 PN NE-za-NI 2006 ARET 12 PN NE-zi 1981 ARET 2 PN NE-zi 1982 ARET 3 PN NE-zi 2006 ARET 12 PN NE.ZI 1980 MEE 2 PN NE-zi[- 1982 ARET 3 PN NE.ZI-(...) 2001 MEE 12 PN NE.ZI-a-ḫa-ma 1980 MEE 2 PN ne-zi-bu14-⌈ud⌉-kum 2003 ARET 13 v. ni-za-ba-at NE-zi-gi-du

ki 1988 ARET 7 GN

NE-zi-gi-NIki

2013 ARET 15,2 GN NE-zi-il 1982 ARET 3 PN NE-zi-il 1997 MEE 01 PN ne-zi-il 2013 ARET 15,2 PN NE.ZI-il 2001 MEE 12 PN ne-zi-lum 1986 ARET 8 PN ne-zi-lum 1996 MEE 5 PN NE-[zi]-ma[(-x)] 1982 ARET 3 PN ne-zi-ma-a-ha 2013 ARET 15,2 PN NE-zi-ma-a-ḫu 1984 ARET 4 PN ne-zi-ma-a-ḫu 2006 ARET 12 PN NE-zi-ma-aḫ 1997 MEE 01 PN ne-zi-ma-ar 2006 ARET 12 PN ne-zi-ma-il 2006 ARET 12 PN ne-zi-ma-il 2013 ARET 15,2 PN NE-zi-ma-lik 1982 ARET 3 PN NE-zi-ma-lik 1984 ARET 4 PN ne-zi-ma-lik 1988 ARET 7 PN

Page 30: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NE-zi-ma-lik 2006 ARET 12 PN ne-zi-ma-lik 2013 ARET 15,2 PN NE.ZI-ma-lik 1980 MEE 2 PN NE-zi-ma-NI 1982 ARET 3 PN NE-zi-ma-NI 1984 ARET 4 PN ne-zi-ma-NI 1988 ARET 7 PN ne-zi-ma-NI 2001 MEE 12 PN ne-zi-ma-ni 2013 ARET 15,2 PN ne-zi-mu 1985 ARET 1 (parte costituente braccili, orecchini, etc.) ne-zi-mu 2001 MEE 12 T. 4 II 1 ne-zi-mu 2006 ARET 12 laminare; tirare a foglia ne-zi-nu 2013 ARET 15,2 PN ⌈NE?-zi?-x⌉

ki 2013 ARET 15,2 GN

[N]E-[...] 2006 ARET 12 PN NE-[...] 1980 MEE 2 PN NE-[...]-si?-⌈x⌉ 1997 MEE 15 42 v. I 05 NE-ʾa3 1982 ARET 3 PN NE-ʾa3 1985 ARET 1 PN NE-ʾa3-da 2013 ARET 15,2 PN ne-ʾa3-la-a 1993 ARET 11 noi purifichiamo ne-ʾa3-ra-duki 1996 MEE 5 GN ne/ni-zi-mu 1982 ARET 3 (parte costituente bracciali, gu2-li-lum, orecchini, GIŠ.PI-la2) ne/ni-zi-mu 1988 ARET 7 (parte costituente di oggetti in metallo) anello ne2-zi-mu 2001 MEE 12 T. 3 § 26, § 27, X 1, T. 4 11, XI 14; T. 4 I 5, II 1; T. 11 III 4;

T. 27 Rs.III 2; T. 35 II 5, IV 13, § 44a, XVI 6, § 91; § 93b, Rs.V 12; T. 37 § 76

dne3-eri11 1997 MEE 15 1 v. VI 19, 3 v. II 08 nemurx 2013 ARET 15,2 leopardo nen-a-šar 1997 MEE 01 PN nex-da-mu 2013 ARET 15,2 PN nex-ma-lik 2013 ARET 15,2 PN

Page 31: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nex-za-i3 2013 ARET 15,2 PN nex-za-il 2013 ARET 15,2 PN nex-zi-nu 2013 ARET 15,2 PN NI 1981 ARET 2 Bruchteil eines Sekels (gin2) NI 1982 ARET 3 (frazione del siclo) NI 1984 ARET 4 (frazione del siclo) NI 1985 ARET 1 (frazione del siclo) ni 1986 ARET 8 (a fraction of the shekel) NI 2006 ARET 12 (frazione di siclo) NI- 1981 ARET 2 PN NI- 1984 ARET 5 s.a. ʾax- NI-[ 1982 ARET 3 PN ⌈NI⌉[-...] 2006 ARET 12 PN N[I-...] 1985 ARET 1 PN NI-[...-]a-[...] 2006 ARET 12 PN NI-a-[...

ki] 2006 ARET 12 GN

ni-a-a 2003 ARET 13 (var. ne-a-a/pronome possessivo) nostri NI-a-a-ḫu 2006 ARET 12 PN NI-a-ar 2006 ARET 12 PN NI-a-ba(-a)*-mu 2013 ARET 15,2 PN NI-a-BAD 1984 ARET 4 PN NI-a-BAD 2006 ARET 12 PN ni-a-be 1996 MEE 5 PN NI-a-bi2-gu2

ki 2006 ARET 12 GN

NI-a-bu3-duki

1984 ARET 4 GN ni-a-bu3-du

ki 1986 ARET 8 GN

NI-a-bu3-duki

1988 ARET 7 GN NI-a-bu3-du

ki 2006 ARET 12 GN

NI-a-bur-ru12 2006 ARET 12 PN

Page 32: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ni-a-du 1986 ARET 8 PN ni-a-du 1996 MEE 5 PN NI-a-du-lu 2003 ARET 13 PN NI-a-ga-lu 2013 ARET 15,2 PN NI-a-gu2-ra 2013 ARET 15,2 PN NI-a-la-bi2-g[u2]

⌈ki⌉ 2006 ARET 12 GN NI-a-lu 1984 ARET 4 PN NI-a-lu 1990 MEE 10 PN NI-a-lu 2006 ARET 12 PN NI-a-LUM 1993 SMS 5/2 PN NI-a-mi-gu2 2006 ARET 12 PN NI-a-na-im 2013 ARET 15,2 PN NI-a-NE-gu2

ki 1984 ARET 4 GN

NI-a-ra-bi2-gu2ki

2003 ARET 13 GN NI-a-ra-bi2-ig

ki 2006 ARET 12 GN

NI-a-ra-bu3 1984 ARET 4 PN ni-a-ra-bu3 1986 ARET 8 PN NI-a-ra-bu3 2006 ARET 12 PN NI-a-ra-NE-gu2

ki 1984 ARET 4 GN

NI-a-ru12 2013 ARET 15,2 PN NI-a-sa-du 2006 ARET 12 PN NI-a-su 1980 MEE 2 PN NI-a-su 2013 ARET 15,2 PN ni-a-tum 1986 ARET 8 PN NI-a-ʾa3-šu 2001 MEE 12 DN NI-abki 2001 MEE 12 GN NI-abki 2001 MEE 12 T. 36 § 29a-h NI-ab

ki 2006 ARET 12 GN

NI-abki

2013 ARET 15,2 GN

Page 33: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NI-AN[(-x)] 2006 ARET 12 PN NI-AN.⌈EN⌉[(-x)] 1982 ARET 3 PN NI-apki 1993 ARET 11 GN ni-ba 1986 ARET 8 PN NI-ba 1990 ARET 9 PN NI-ba 2013 ARET 15,2 PN NI-ba-at-il 1982 ARET 3 PN NI-ba-i3 1985 ARET 1 PN NI-ba-i3 1988 ARET 7 PN NI-ba-i3 2006 ARET 12 PN NI-ba-i3 2013 ARET 15,2 PN ni-ba-ia3 1980 MEE 2 PN ni-ba-ia3 1997 MEE 01 PN ni-ba-i[l?] 1996 MEE 5 PN ni-ba-il 1980 MEE 2 PN NI-ba-il 1982 ARET 3 PN NI-ba-il 1984 ARET 4 PN NI-ba-il 1985 ARET 1 PN ni-ba-il 1990 MEE 10 PN ni-ba-il 1997 MEE 01 PN NI-ba-il 2006 ARET 12 PN NI-ba-ku-tu 1988 ARET 7 PN NI-ba-li2 1982 ARET 3 PN ni-ba-mu 1996 MEE 5 PN NI-ba-mu 2006 ARET 12 PN NI-ba-NE-iš-du

ki 2006 ARET 12 GN

NI-ba-NI 1981 ARET 2 PN NI-ba-NI 1984 ARET 4 PN ni-ba-ni 1986 ARET 8 PN NI-ba-NI 1990 ARET 9 PN ni-ba-NI 1996 MEE 5 PN

Page 34: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NI-ba-NI 2001 MEE 12 PN NI-ba-NI 2001 MEE 12 T. 17 § 3 NI-ba-ra-ad

ki 2013 ARET 15,2 GN

ni-ba-ra-atki

2010 ARET 16,1 GN NI-ba-[x] 2006 ARET 12 PN ni-ba4 1997 MEE 01 PN ni-ba4-ma-lik 1980 MEE 2 PN NI-ba4-ma-lik 1985 ARET 1 PN NI-BAD 1981 ARET 2 s. i3-BAD NI-BAD 1984 ARET 4 PN NI-BAD 2006 ARET 12 PN NI-BAD-KU.TU 2006 ARET 12 PN NI-bar-KA 1982 ARET 3 PN ni-bar-zu 1986 ARET 8 PN ni-bar-zu 1996 MEE 5 PN NI-bar-zu 2013 ARET 15,2 PN ni-bar-zu2 1990 MEE 10 PN NI-bar-zu2 2006 ARET 12 PN NI-bar-zu2 2013 ARET 15,2 PN NI-be 1982 ARET 3 PN ni-be 1986 ARET 8 PN NI-be-I-šar 1982 ARET 3 PN NI-be-na-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN NI-BE-si-lu 2013 ARET 15,2 PN NI-BE-šum 2001 MEE 12 PN NI-be-u3 1982 ARET 3 PN NI-bi2 1982 ARET 3 PN NI-bi2-tum 1990 ARET 9 cottura NI-bi3-tu3

ki 1997 MEE 01 GN ni-bu3-du

ki 1986 ARET 8 GN

Page 35: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NI-bu3-gu 2001 MEE 12 T. 36 Rs.XIV 7 NI-bu3-il 1982 ARET 3 PN NI-bu3-tu3 1990 MEE 10 PN NI-bu3-ul-i3 1985 ARET 1 PN NI-bu3-ul-i3 2006 ARET 12 PN NI-bu3-ul-il 1982 ARET 3 PN NI-bu3-ul-li2 1982 ARET 3 PN NI-bu3-ul-NI 1984 ARET 4 PN NI-⌈bu3-ur2⌉ 2006 ARET 12 PN ⌈NI-da⌉-[ar] 2006 ARET 12 PN NI-da-ar 1982 ARET 3 PN NI-da-ba-du 1982 ARET 3 PN NI-da-ba-du 1984 ARET 4 PN NI-da-ba-du 1985 ARET 1 PN NI-da-ba-du 1990 ARET 9 PN NI-da-ba-du 1996 MEE 5 PN NI-da-ba-du 2006 ARET 12 PN dNI-da-BAL 1982 ARET 3 DN

dNI-da-BAL 2001 MEE 12 DN dNI-da-BAL la-ru12-ga-d

ki 1984 ARET 4 DN

dNI-da-BAL lu-ba-an

ki 1982 ARET 3 DN

dNI-da-BAL lu-ba-an

ki 1982 ARET 3 DN

dNI-da-BAL lu-ba-an

ki 1984 ARET 4 DN

dNI-da-BAL sa-zax

ki 1984 ARET 4 DN

dNI-da-BAL ʾA3-ma-at

ki 1984 ARET 4 DN

dNI-da-BAL ʾA3-ma-du

ki 1982 ARET 3 DN v.

dNI-da-kul

dNI-da-BAL ʾa3-ma-tu3ki 2001 MEE 12 T. 35 § 35

NI-da-du-lum 2001 MEE 12 PN

Page 36: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ni-da-en 1980 MEE 2 PN dNI-da-kul 1981 ARET 2 DN

dNI-da-kul 1982 ARET 3 DN v.

dNI-da-BAL

dNI-da-kul 1984 ARET 4 DN

dni-da-kul 1997 MEE 01 DN dNI-da-KUL 2001 MEE 12 DN dNI-da-KUL 2001 MEE 12 T. 8 § 6 dNI.DA.KUL 1996 MEE 5 DN ni-da-kul 1980 MEE 2 DN dNI-da-kul A-ru12-ga-du

ki 1982 ARET 3 DN

dNI-da-kul A-ru12-ga-du

ki 1984 ARET 4 DN

dNI-da-KUL a-ru12-ka3-tu3ki 2001 MEE 12 DN

dNI-da-KUL a-ru12-ka3-tu3ki 2001 MEE 12 T. 5 § 2d

dNI-da-KUL eb-al6ki 2001 MEE 12 DN

dNI-da-KUL eb-al6ki 2001 MEE 12 T. 35 § 107b

dNI-da-kul la-ru12-ga-du

ki 1984 ARET 4 DN

dNI-da-kul lu-ba-an

ki 1984 ARET 4 DN

dNI-da-KUL lu-ba-anki 2001 MEE 12 DN dNI.DA.KUL lu-ba-anki 1990 MEE 10 27 Obv X 7 dNI-da-KUL sa-zax

ki 2001 MEE 12 DN dNI-da-kul ʾA3-da-ni

ki 1982 ARET 3 DN

dNI-da-kul ʾA3-ma-an

ki 1984 ARET 4 DN

dNI-da-kul ʾA3-ma-du

ki 1982 ARET 3 DN

dNI-da-kul ʾA3-ma-du

ki 1984 ARET 4 DN

dNI-da-KUL ʾa3-ma-duki 2001 MEE 12 DN dNI-da-la 1990 MEE 10 27 Obv XI’ 3 NI-da-mu 1990 MEE 10 PN NI-da-mu 2013 ARET 15,2 PN

Page 37: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NI-da-NE 1984 ARET 4 PN NI-da-ni 1993 SMS 5/2 PN dNI-da-ra 1990 MEE 10 DN dNI-da-ra 1990 MEE 10 27 Obv XI’ 3 dNI-da-ra 2006 ARET 12 DN

dNI-da-ra 2013 ARET 15,2 DN

dNI-da-ra sa-zax

ki 1984 ARET 4 DN

[NI?]-da-ra-da-A 2003 ARET 13 v. du-ru12-da-A NI-da-sa 1984 ARET 4 PN NI-da-su

ki 1984 ARET 4 GN

NI-da-tum 1980 MEE 2 GN NI-da-tum

ki 1984 ARET 4 GN

ni-da-tumki

1986 ARET 8 GN ni-da-tumki 1990 MEE 10 GN NI-da-tumki 1996 MEE 5 GN NI-da-tumki 1997 MEE 01 GN NI-da-tum

ki 2006 ARET 12 GN

NI-da-u3 2013 ARET 15,2 PN NI-da-⌈u3⌉-II 2006 ARET 12 PN ni-da-za-an 2003 ARET 13 v. wa-zi-in NI-dar-ša 1982 ARET 3 PN ni-di3-tum 1997 MEE 01 81 NI-du 1981 ARET 2 Unklar; Verbalform? NI-du 2006 ARET 12 PN NI-DU 2006 ARET 12 v. iti NI-du 2013 ARET 15,2 PN NI.DU 1984 ARET 5 --- NI-du-du 1984 ARET 4 PN NI-du-gan2

ki 2001 MEE 12 GN NI-du-KA 1980 MEE 2 PN

Page 38: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NI-du-ud 2006 ARET 12 PN NI-du-ur2 1980 MEE 2 GN NI-du-ur2

ki 1997 MEE 01 GN NI-du-ur2

ki 2013 ARET 15,2 GN

NI-du-ut 1982 ARET 3 PN ni-eš3

ki 1986 ARET 8 GN

ni-ga-arki

1986 ARET 8 GN NI-ga-arki 1996 MEE 5 GN NI-ga-ga

ki 2013 ARET 15,2 GN

ni-ga-luki

1986 ARET 8 GN NI-ga-luki 1996 MEE 5 GN NI-ga-lu

ki 2006 ARET 12 GN

ni-ga-lum 1980 MEE 2 PN NI-ga-lum 1982 ARET 3 PN NI-ga-lum 2006 ARET 12 PN NI-ga-ma-lik 1984 ARET 4 PN NI-ga-ra-du

ki 1988 ARET 7 GN

NI-ga-ra-duki

2013 ARET 15,2 GN NI-ga-ru12

ki 2013 ARET 15,2 GN

NI-gi 1980 MEE 2 PN NI-gi 1982 ARET 3 PN NI-g[i]-m[u

ki] 2006 ARET 12 GN

NI-gi-mu 1980 MEE 2 GN NI-gi-mu

ki 1988 ARET 7 GN

NI-gi-muki 1997 MEE 01 GN NI-gi-⌈si⌉[(-x)] 1982 ARET 3 PN NI-gi-tum 2010 ARET 16,1 barra ni-gim 1986 ARET 8 PN ni-giš-bar

ki 1986 ARET 8 GN

Page 39: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ni-gu 1993 ARET 11 offerta NI-ḫu-na-zi 2006 ARET 12 PN ni-ḥa-da-nam 1986 ARET 8 PN NI-i-bu3 2001 MEE 12 PN NI-i-bu3-um 2001 MEE 12 PN ni-i[b]2-da-r[u12] 2003 ARET 13 v. dib-da-ru12 ni-ig-da-sa-aš2 2003 ARET 13 noi venimmo in possesso ni-ir-ba-ar

ki 1986 ARET 8 GN

ni-izi 2006 ARET 12 incensiere NI-KA-ru12 2013 ARET 15,2 PN NI-ki-im

ki 1982 ARET 3 GN

ni-ki-imki

2013 ARET 15,2 GN NI-ki-mu

ki 1982 ARET 3 GN

NI-ki-muki

1988 ARET 7 GN ni-ki-mu

ki 2013 ARET 15,2 GN

NI-ki-rum2 1982 ARET 3 PN NI.KU-da 1997 MEE 15 27 v. IX 09 NI-la 1984 ARET 4 PN NI-la-ar

ki 1981 ARET 2 GN

NI-la-arki

1984 ARET 4 GN ni-la-ar

ki 1986 ARET 8 GN

NI-la-arki

1990 ARET 9 GN NI-la-ar

ki 2006 ARET 12 GN

NI-la-bar 1980 MEE 2 PN NI-la-bar 2001 MEE 12 PN NI-la-bu3 1980 MEE 2 PN NI-la-du-gu2-a-da 1985 ARET 1 PN NI-la-ga

ki 1984 ARET 4 GN

Page 40: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NI-la-ga/guki

2001 MEE 12 T. 36 Komm. NI-la-gu

ki 1984 ARET 4 GN

ni-la-gu2ki

1986 ARET 8 GN NI-la-gu2

ki 1996 MEE 5 GN ni-la-ḥa-du 1986 ARET 8 PN NI-la-la-da-an

ki 2006 ARET 12 GN

NI-la-la-darki

1981 ARET 2 GN NI-la-la-hu

ki 2013 ARET 15,2 GN

NI-la-ma-AN 2001 MEE 12 PN [NI?]-la-NE 2006 ARET 12 PN ni-la-ri2

ki 1986 ARET 8 GN

dNI-lam 1990 ARET 9 DN

dNI.LAM 1984 ARET 5 ---

NI-LAM-dša-ma-gan 1981 ARET 2 PN

NI-li-ap(-)PI 1984 ARET 4 PN NI-li-ga-u3

ki 2001 MEE 12 GN ni-li-ga-u3

ki 2001 MEE 12 T. 3 § 47; T. 36 Komm., § 99a-e NI-l[i-]⌈x⌉-u3

ki 1988 ARET 7 GN

ni-lu-lu 1986 ARET 8 PN NI-lu-lu 1996 MEE 5 PN ni-lu-lu

ki 1986 ARET 8 GN

NI-lu2-mu 1984 ARET 5 --- NI-lum 1990 ARET 9 PN NI-lum 2013 ARET 15,2 PN NI-ma2-li-gu2 2001 MEE 12 PN NI-ma2-ti 1982 ARET 3 PN NI-ma2-ti 1990 MEE 10 PN NI-mi-gu2 1984 ARET 4 PN

Page 41: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NI-mi-gu2 2013 ARET 15,2 PN NI-mi-ir-na 1980 MEE 2 PN NI-mi-ir-na 1985 ARET 1 PN NI-na-ar 1982 ARET 3 PN NI-na-at 1982 ARET 3 PN NI-na-ba-ru12 1984 ARET 5 --- NI-na-bu3 1980 MEE 2 PN NI-na-bu3 1982 ARET 3 (un panno di lana) NI-na-bu3 1990 MEE 10 26 Rev X 12 NI-na-du 1982 ARET 3 PN NI-na-du-lu 1980 MEE 2 PN NI-na-ga-mu 1990 MEE 10 PN NI-na-gu 1985 ARET 1 PN ni-na-gu 1986 ARET 8 PN NI-na-gu 1990 MEE 10 20 Obv XIX 19 NI-na-gu 1996 MEE 5 14 v. II 12, XV 11; 19 v. III 7 NI-na-gu 2001 MEE 12 T. 11 III 4; T. 35 IV 13 NI-na-il 2013 ARET 15,2 PN ni-na-K[A] 1996 MEE 5 PN NI-na-li-du

ki 2006 ARET 12 GN

ni-n[a]-n[e- 1986 ARET 8 PN NI-na[(-x)]-NE-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN ni-na-ra-ne-du

ki 1986 ARET 8 GN

NI-na-ra-ne-duki 1996 MEE 5 GN NI-na-ra-NE-NI

ki 1988 ARET 7 GN

NI-na-ra-NE-NIki 1990 MEE 10 GN NI-n[a-x 2001 MEE 12 PN NI-na-[...] 2006 ARET 12 PN NI-NAM-gu2

ki 1984 ARET 4 GN

dNI-NE 1981 ARET 2 DN

Page 42: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NI-NE 1982 ARET 3 PN NI.NE 1984 ARET 5 --- NI.NE 2013 ARET 15,2 --- NI-NE-du

ki 1984 ARET 4 GN

ni-ne-duki

1986 ARET 8 GN ni-NE-du

ki 1988 ARET 7 GN

NI-NE-duki

2006 ARET 12 GN NI.NE-duki 1996 MEE 5 GN ni-ne-in

ki 1986 ARET 8 GN

NI-NE-inki

2006 ARET 12 GN ni-ne-lum 1986 ARET 8 PN NI?-ne-lum 1996 MEE 5 PN NI-NE-na-ma-lik 1982 ARET 3 PN NI-NE-nu

ki 1984 ARET 4 GN

ni-ne-ruki

1986 ARET 8 GN NI-⌈NE-x⌉

ki 2006 ARET 12 GN

NI-N[E-xki

] 2006 ARET 12 GN ni-ne-zi-gu2

ki 1986 ARET 8 GN

NI.NE-zi-gu2ki 1996 MEE 5 GN

ni-ni 1986 ARET 8 see TUG2 ni-ni NI.NI-ba 1984 ARET 4 PN NI-NI-bar-zu2 2013 ARET 15,2 PN ni-pad3-še3 1986 ARET 8 --- [NI.PEŠ2] 1997 MEE 15 1 v. VIII 13 (nota) ni-peš2-tum 1996 MEE 5 PN NI-PI 1982 ARET 3 PN NI-PI 2013 ARET 15,2 PN NI-PI-lum 1982 ARET 3 PN NI-PI-NI-LUM 1993 SMS 5/2 PN

Page 43: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ni-pu-tum 1986 ARET 8 pledge ni-pu3-ul-ni 1986 ARET 8 PN NI-ra-ar

ki 1981 ARET 2 GN

NI-ra-arki

1984 ARET 4 GN ni-ra-ar

ki 1986 ARET 8 GN

NI-ra-arki

1988 ARET 7 GN NI-ra-arki 1993 ARET 11 GN NI-ra-ar

ki 2003 ARET 13 GN

NI-ra-arki

2006 ARET 12 GN NI-ra-ar

ki 2010 ARET 16,1 GN

NI-ra-arki

2013 ARET 15,2 GN NI-ra-du(!) 1984 ARET 5 --- NI-ri-NE-ud 1985 ARET 1 PN ni-ri2-ba

ki 1986 ARET 8 GN

NI-ri2-baki 1996 MEE 5 GN NI-ri2-ba-a

ki 2006 ARET 12 GN

NI-ri2-ib-suki 1997 MEE 01 GN ni-ri2-mu 1984 ARET 4 PN NI-ri2-NE-ut 1990 MEE 10 PN ni-ru-bu 1986 ARET 8 see giš-gu- NI-rum2

ki 1984 ARET 4 GN

NI-rum2ki

2003 ARET 13 GN NI-rum2

ki 2006 ARET 12 GN

NI-sa-ad 2013 ARET 15,2 PN ni-sa-an 1986 ARET 8 PN ni-sa-an 1996 MEE 5 PN ni-sa-ba 1997 MEE 15 45 v. II 08 NI-sa-ba4 1997 MEE 01 1152

Page 44: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NI-sa-ba4 2006 ARET 12 PN NI-sa-du 1984 ARET 4 PN ni-sa-du 1986 ARET 8 PN NI-sa-du 2006 ARET 12 PN NI-sa-du 2013 ARET 15,2 PN NI-sa-du

ki 2006 ARET 12 GN

NI-sa-duki

2013 ARET 15,2 GN NI-sa-il 1982 ARET 3 PN NI-sa-nu 1984 ARET 4 PN NI-sa-nu 2006 ARET 12 PN NI-sa-nu 2013 ARET 15,2 PN NI-sa-nuki 1997 MEE 01 GN NI-sa-tum 1982 ARET 3 PN NI-sa-tum 2006 ARET 12 PN NI-sa-tum 2013 ARET 15,2 PN ni-si 2003 ARET 13 giuramento NI.SI: R GUR2.GUR2 1984 ARET 5 --- NI-si-ga-u9

ki 2006 ARET 12 GN

NI-si-gu2ki 1996 MEE 5 GN

NI-si-in 1981 ARET 2 --- NI-si-li-gu2 1984 ARET 4 PN NI-si2-ma-il 1980 MEE 2 PN ni-sir3-tum 1990 MEE 10 46 Rev IV 7 NI-su-m[a] 1982 ARET 3 PN NI-ša 2006 ARET 12 PN NI-ša 2013 ARET 15,2 PN NI-ša-GA2 1982 ARET 3 PN NI-še3-na-⌈a⌉ 2006 ARET 12 --- NI-ši2-gu2

ki 1997 MEE 01 GN [n]i-šu-DU.DU 1997 MEE 15 28 r. I 05

Page 45: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NI-šu-te-lum 1982 ARET 3 PN ni-ṣirx-tum 1990 MEE 10 46 Rev IV 7 NI-ti 1981 ARET 2 ich habe gegeben (?) ni-ti 1986 ARET 8 PN ni-ti-ba

ki 1986 ARET 8 GN

NI-ti-baki 1997 MEE 01 GN NI-ti-ba

ki 2006 ARET 12 GN

NI-ti-baki

2013 ARET 15,2 GN ni-ti-eš4-tar2 1986 ARET 8 PN NI-ti-NE-duki 1996 MEE 5 GN NI-ti-ri2-um 1980 MEE 2 GN NI-ti-ri2-um

ki 2013 ARET 15,2 GN

NI-ti-rum2 2001 MEE 12 T. 25 § 17 NI-ti-rum2

<ki> 2001 MEE 12 GN NI.TUG2 1997 MEE 15 32 v. II 12 ni-tum-a-ḫu 1986 ARET 8 PN NI-u3-na 2001 MEE 12 PN NI.UR2 1984 ARET 4 (un funzionario ?) NI-wa 1990 MEE 10 PN NI-wa 2006 ARET 12 PN NI-wa 2013 ARET 15,2 PN NI-wa-du

ki 1984 ARET 4 GN

NI-wa-duki 1997 MEE 01 GN NI-wa-du

ki 2006 ARET 12 GN

NI-WA-LUM 1984 ARET 4 PN NI-wa-lum 1990 MEE 10 PN NI-[x]-ba[-x] 2006 ARET 12 PN NI-x-[x

ki] 2013 ARET 15,2 GN

ni-X6 1986 ARET 8 PN NI-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN

Page 46: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NI-⌈x⌉[- 1988 ARET 7 PN NI-⌈x⌉-[...

ki?] 2006 ARET 12 GN NI-⌈x⌉[-...] 2006 ARET 12 PN NI-⌈x⌉-du 1990 ARET 9 PN NI-⌈x⌉-NE-gu2

ki 1981 ARET 2 GN

NI-⌈x⌉-ur2 1982 ARET 3 PN NI-⌈x⌉[-x] 1982 ARET 3 PN NI-⌈x⌉-[...] 2010 ARET 16,1 --- NI.ZA 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni NI-za-a-du

ki 1988 ARET 7 GN

NI-za-ar 1984 ARET 4 PN NI-za-ar 1996 MEE 5 GN NI-za-ar

ki 1984 ARET 4 GN

ni-za-arki

1986 ARET 8 GN NI-za-ar

ki 1988 ARET 7 GN

NI-za-arki

2006 ARET 12 GN NI-za-ar

ki 2013 ARET 15,2 GN

ni-za-ba-at 2003 ARET 13 noi prendemmo NI-za-ba4 1982 ARET 3 PN ni-za-ba4 1988 ARET 7 PN NI-za-ba4 2006 ARET 12 PN ni-za-i3 1988 ARET 7 PN NI-za-il 1984 ARET 4 PN NI-za-il 2006 ARET 12 PN NI-za-la-nu 1990 ARET 9 PN NI-za-li 1985 ARET 1 PN NI-za-ma 1980 MEE 2 PN NI-za-ma 1985 ARET 1 PN NI-za-ma-a-ḫu 1985 ARET 1 PN

Page 47: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ni-za-mu 1982 ARET 3 (cf. ne-zi-mu) NI-za-muki 1990 MEE 10 GN NI-za-mu

ki 2013 ARET 15,2 GN

NI-za-NI 1984 ARET 4 PN NI-za-ra 1990 ARET 9 PN NI-za-ra-an 2013 ARET 15,2 PN NI-za-ra-nu 1982 ARET 3 PN NI-za-ra-nu 1985 ARET 1 PN ni-za-ra-nu 1988 ARET 7 PN NI-za-ra-nu 1990 ARET 9 PN NI-za-ra-nu 2001 MEE 12 PN NI-za-ra-nu 2013 ARET 15,2 PN NI-za-ra-nu<<ki>> 2013 ARET 15,2 PN NI-za-ra-u3 1984 ARET 4 PN NI-za-ri2 2013 ARET 15,2 PN NI-za-ri2-um

ki 1984 ARET 4 GN

ni-za-ri2-umki

2013 ARET 15,2 GN NI-za-ru12 1982 ARET 3 PN ni-za-ru12

ki 2013 ARET 15,2 GN

ni-za-t[um] 1986 ARET 8 PN NI-za-u3 1982 ARET 3 (un tipo di lana) NI-za-u3 1984 ARET 4 (qualificazione della lana) ni-za-u3 2013 ARET 15,2 svelta (elemento qualificante di lana) NI-zi 1980 MEE 2 PN NI-zi 1984 ARET 4 PN ni-zi 1986 ARET 8 PN ni-zi 1988 ARET 7 PN NI-zi 1996 MEE 5 PN ni-zi 2001 MEE 12 PN NI-zi 2001 MEE 12 T. 35 § 38a-b, XIV 3f.

Page 48: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NI-zi 2006 ARET 12 PN NI.ZI 1990 MEE 10 PN NI-zi-lu-du 2013 ARET 15,2 PN NI-zi-ma-a-ha 2013 ARET 15,2 PN ni-zi-ma-a-ḫa 2006 ARET 12 PN NI-zi-ma-a-ḫu 1982 ARET 3 PN ni-zi-ma-a-ḫu 1988 ARET 7 PN ni-zi-ma-a-ḫu 2006 ARET 12 PN NI-zi-ma-aḫ 1982 ARET 3 PN NI-zi-ma-aḫ 1984 ARET 4 PN ni-zi-ma-aḫ 2006 ARET 12 PN [NI]-zi-ma-i3 2013 ARET 15,2 PN NI-zi-ma-i3 1985 ARET 1 PN ni-zi-ma-i3 1988 ARET 7 PN ni-zi-ma-i3 2006 ARET 12 PN ni-zi-ma-i3-II 2006 ARET 12 PN [NI-]zi-[m]a-il 2006 ARET 12 PN NI-zi-ma-il 1982 ARET 3 PN NI-zi-ma-il 1984 ARET 4 PN NI-zi-ma-il 2013 ARET 15,2 PN NI-zi-ma-li2 1982 ARET 3 PN NI-zi-ma-lik 1985 ARET 1 PN ni-zi-ma-lik 1986 ARET 8 PN NI-zi-ma-lik 2013 ARET 15,2 PN NI-zi-ma-NI 1981 ARET 2 PN NI-zi-ma-NI 1984 ARET 4 PN ni-zi-ma-ni 1986 ARET 8 PN NI-ZI-ma-NI 1990 MEE 10 PN NI-zi-ma-ni 1996 MEE 5 PN ni-z[i]-m[a-x] 2006 ARET 12 PN ni-zi-mu 1986 ARET 8 PN

Page 49: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ni-zi-mu 1988 ARET 7 PN ni-zi-mu 1990 MEE 10 4 Obv II 6 ni-zi-mu 1996 MEE 5 14 r. XI 22, v. II 21, IV 6, V 5, VI 11, VIII 3. 16, XII 8; 17 r.

VIII 2. 5, IX 5; 19 v. IV 2, V 13. 19. 26, VI 2 ni-zi-mu 1997 MEE 01 1564, 1666 ni-zi-mu 2006 ARET 12 v. ne-zi-mu NI-zi-mu 2013 ARET 15,2 PN NI-zu-[x] 1984 ARET 4 PN NI-[...] 2006 ARET 12 PN NI-ʾa3-bu3-lu

ki 1984 ARET 4 GN

NI-ʾa3-bu3-luki 1990 MEE 10 GN NI-ʾa3-da-nam 1996 MEE 5 PN NI-ʾa3-GA2 2013 ARET 15,2 PN ni2-gur5 1997 MEE 15 27 r. III 04, 29 r. II 20, 39 r. I 12 ni2-ti 2003 ARET 13 temere ni2-ti 2010 ARET 16,1 sudditi ni3 1997 MEE 15 28 v. V 03 ni3-(AN.AN/AN.AN) 1984 ARET 4 appannaggio delle divinità (un tipo di offerta o di

assegnazione) n[i3...] 1997 MEE 15 29 r. II 13, 29 r. II 13, 29 r. II 15, 65 r. II 02 ni3-[... ] 1996 MEE 5 6 v. VI 21 ni3-(AN/AN)-AN 1984 ARET 4 --- ni3-a-de2 1997 MEE 15 1 r. IV 07, 28 r. IV 02, 29 r. I 39, 63 r. II 03 ni3-A.TUŠ 1997 MEE 15 1 r. III 15 ni3-A.TUŠ! 1997 MEE 15 28 v. II 08 (nota) ni3-a2-GA2-II 1990 ARET 9 --- ni3-ag2 1990 MEE 10 27 Obv IX 3-4 ni3-ag2-ga2-2 1990 MEE 10 27 Obv IX 3-4 ni3-anše-aka 1990 MEE 10 20 Obv IV 25 ni3-ba 1984 ARET 4 dono

Page 50: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ni3-ba 1996 MEE 5 8 r. IV 2, v. I 10; 14 r. VII 5, IX 9, X 3, XII 18. 21, v. I 2. 13, III 16, IV 18, V 22, VII 6. 17. 21; 15 r. II 1, IV 5; 19 v. II 11. 14, III 2, IV 16, X 4; 20 r. VII 23, XIII 19, v. III 11; 21 r. IV 10; 22 r. VI 5, v. III 24 ---> lu2 ni3-ba

ni3-banda3 1990 MEE 10 20 Obv IV 23; 29 Rev V 7 ni3-bar DU 1984 ARET 4 (contrapposto a ni3-bar sag) ni3-dar 1984 ARET 4 --- ni3-dar 1990 ARET 9 v. lu2-ni3-dar ni3-diri(A.SI) 1990 ARET 9 --- ni3-du8 1990 MEE 10 37 Rev V 4 ni3-du8-du8 1990 ARET 9 cuocere, cottura ni3-dug-du 1984 ARET 4 --- ni3-e2-gul-gul 1996 MEE 5 10 v. III 12, IX 7. 16, X 10 ni3-gaba 1990 MEE 10 37 Rev V 4 [ni3]-gar 1997 MEE 15 61 r. I 03 ni3-gar 1997 MEE 15 29 r. I 11, 39 r. III 02 ni3-⌈gar⌉-gar 1997 MEE 15 1 r. III 30 ni3-geštin-lul 1997 MEE 15 27 r. III 10 ni3-gi-NE 1997 MEE 15 21 v. II 05 ni3-gi6 1997 MEE 15 1 r. II 17, 28 r. V 11, 28 r. V 10, 29 r. I 16, 39 r. II 05, 62 r. II

03 ni3-gi6-gi6 1997 MEE 15 28 v. II 11 ni3-gid3 1997 MEE 15 1 r. III 12, 28 v. II 09 ni3-gig 1997 MEE 15 1 r. III 28, 27 r. I 09, 28 v. I 02, 62n r. II 01 ni3-gir2-gunû 1997 MEE 15 39 r. II 03 ni3-GIR3-AG 1984 ARET 4 catena ni3-giri3-⌈aka⌉ 1997 MEE 15 28 r. III 02 ni3-giri3-aka 1990 MEE 10 20 Obv IV 25 ni3-giri3-aka 1996 MEE 5 2 v. IX 9. 11. 14. 17; 8 v. III 11; 9 v. XIII 10; 11 v. XIII 9; 12

v. X 7; 14 r. XI 23; 17 r. VII 13, VIII 3 ni3-giri3-aka 1997 MEE 15 1 r. IV 04

Page 51: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ni3-giri3-aka 1997 MEE 15 61 r. II 02 ni3-giri3

!-aka 1997 MEE 15 29 r. II 28 (nota) ni3-giri3-si:ga 1997 MEE 15 1 r- IV 05 ni3-gu-mul 1997 MEE 15 1 r. II 15, 28 v. III 04 ni3-gu-sur 1997 MEE 15 61 r. III 01 [n]i3-gu2 1997 MEE 15 24 r. I 05 ⌈ni3⌉-gu2 1997 MEE 15 62 r. I 03 ni3-gu2 1997 MEE 15 1 r- I 23, 28 r. II 05, 29 r. I 23 [n]i3-gu2-du 1997 MEE 15 24 r. I 04 [ni3-g]u2-du 1997 MEE 15 28 r. I 03 ni3-gu2-du 1984 ARET 4 ha ni3-gu2-du 1990 MEE 10 27 Rev IV 4 ni3-gu2-du 1996 MEE 5 1 r. I 6, VII 21; 4 r. VII 21; 7 v. X 22; 20 v. I 4, XI 5 ni3-gu2-du 1997 MEE 15 1 r. I 05, 27 r. II 05, 29 r. I 03, 62 r. I 02 ni3-gul 1997 MEE 15 1 r. IV 15 ni3-gur4-lam 1997 MEE 15 63 r. II 02 ni3-⌈gur5⌉ 1997 MEE 15 1 r. III 02 ni3-IGI+DAG 1997 MEE 15 29 r. I 22 ni3-KA 1997 MEE 15 39 r. III 07 ni3-KA.NUNUZ.MUNU4 1997 MEE 15 39 r. IV 03 ni3-kar 1997 MEE 15 1 r. III 03, 24 r. II 01, 29 r. II 08 ni3-ka[r...] 1997 MEE 15 39 r. IV 15 ni3-kar-⌈kar⌉ 1997 MEE 15 1 r. III 04 ni3-kar-kar 1997 MEE 15 24 r. II 02, 29 r. II 09 [n]i3-kas4 1997 MEE 15 28 r. I 07 ni3-⌈kas4⌉ 1997 MEE 15 1 r. I 08 ni3-KAS4 1984 ARET 4 viaggio ni3-KAS4 1990 ARET 9 viaggio ni3-kas4 1996 MEE 5 1 r. IV 6, v. IV 17; 2 r. VI 14; 4 v. II 19, VIII 20; 7 v. II 14, X

24; 14 r. XII 15, v. XI 4; 19 v. IV 20; 21 r. XI 1; 22 r. III 5 ni3-kas4 1997 MEE 15 29 r. II 31, 39 r. II 16 [ni3]-kaskal 1997 MEE 15 1 r. II 18

Page 52: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ni3-kaskal 1984 ARET 4 dotazione di viaggio ni3-kaskal 1990 ARET 9 dotazione di viaggio, provviste ni3-kaskal 1996 MEE 5 14 r. VII 10, XI 6, v. VI 27, XIII 8; 19 v. II 19, IV 5. 23, V 3,

VII 18, VIII 18 ni3-keš2-tum 1990 MEE 10 46 Rev IV 7 ni3-ki-gar 1997 MEE 15 1 r. IV 17, 29 r. I 31, 39 r. II 02, 42 r. I 08 ni3-ki-luh 1997 MEE 15 1 r. IV 13, 26 r. V 05, 28 r. IV 08 ni3-⌈ki⌉?-ma 1997 MEE 15 57 r. V 04 ni3-ki-TAR 1997 MEE 15 39 v. VII 06 ni3-ki-za 1984 ARET 4 (tessuti) ni3-ki-za 1996 MEE 5 8 v. I 1, III 3; 14 v. XX 3; 15 v. I 5, II 3 ni3-ki-za 1997 MEE 15 29 r. I 09 ni3-ki-[...] 1997 MEE 15 28 r. IV 06 ni3-kisal-ki 1997 MEE 15 61 r. II 01 ni3-KU 1997 MEE 15 29 r. I 15 ni3-KU! 1997 MEE 15 28 v. II 06 ni3-ku2 1997 MEE 15 39 r. III 08 ni3-ku5 1997 MEE 15 1 r. III 33, 29 r. II 38 ni3-ku5-⌈gar⌉? 1997 MEE 15 29 r. II 39 ni3.ku5-gar 1997 MEE 15 1 r. III 32 ni3-kur6 1997 MEE 15 39 r. III 11 ni3-⌈la2⌉ 1997 MEE 15 29 r. II 10 ni3-la2 1997 MEE 15 42 r. I 07 ni3-la2-A.SI 1997 MEE 15 1 r. I 18 ni3-⌈la2⌉-DU 1997 MEE 15 1 r. I 11 ni3-la2-DU 1984 ARET 4 (un indumento) ni3-la2-du 1996 MEE 5 4 r. XII 13, v. VIII 18; 6 r. XII 1; 10 v. VII 16; 13 r. V 28, VIII

9, v. IV 18; 19 v. XI 8 ni3-la2-DU 1997 MEE 15 24 r. II 03, 27 r. II 11, 29 r. II 04 ni3-⌈la2⌉-gaba 1997 MEE 15 1 r. I 13 ni3-la2-gaba 1984 ARET 4 fascia per il petto

Page 53: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ni3-la2-gaba 1996 MEE 5 1 r. I 1, III 1, v. X 21, XI 6; 2 r. IV 9. 17, v. VI 1; 8 v. III 6. 11, IV 4. 13; 9 v. IX 21; 14 v. X 11. 16; 21 r. II 6, v. XI 2

ni3-la2-gaba 1997 MEE 15 24 r. II 05, 28 r. V 07, 29 r. II 03, 42 r. I 06 ni3-la2-gal-(...) 1997 MEE 15 29 r. II 01 ⌈ni3⌉-la2-gu-[s]ag-kešda 1997 MEE 15 28 r. V 05 ni3-la2-gu-sag-kešda 1997 MEE 15 1 r. I 17 ⌈ni3⌉-[la2-i3-li2] 1997 MEE 15 1 r. I14 ni3-la2-nigin 1997 MEE 15 29 r. II 06 ni3-⌈la2-sag⌉ 1997 MEE 15 1 r. I 14 ni3-la2-⌈sag⌉ 1997 MEE 15 29 r. II 02 ni3-la2-sag 1984 ARET 4 fascia per il capo ni3-la2-sag 1996 MEE 5 1 r. III 1, v. IV 5, X 21, XI 6; 5 r. I 1, V 23, v. XIII 3; 8 r. IV

10, v. III 6. 11, IV 4. 13, VII 12, VIII 3; 9 r. XII 11; 10 r. I 3; 13 r. X 22; 21 r. II 6

ni3-la2-sag 1997 MEE 15 24 r. II 04, 28 r. V 09, 36 r. I 03 [ni3]-la2-sag-kešda 1997 MEE 15 36 r. I 04 ni3-la2-sag-⌈kešda⌉ 1997 MEE 15 1 r. I 16 ni3-la2-sag-kešda 1997 MEE 15 27 r. II 12, 28 r. V 06, 29 r. I 43 [ni3]-la2-zi-zi 1997 MEE 15 36 r. I 03 ni3-⌈la2-zi:zi⌉ 1997 MEE 15 1 r. I 15 ni3-la2-zi-zi 1997 MEE 15 29 r. I 42 ni3-la2-zi:zi 1997 MEE 15 28 r. V 08 ni3-la2-zi:zi-a 1997 MEE 15 27 r. II 10 ni3-la2-[...] 1997 MEE 15 24 r. II 06 ni3-LAK173-A.DI 1997 MEE 15 28 r. II 10 ni3-LAK173.A.DI 1997 MEE 15 1 r. IV 16 ni3-LAK277 1997 MEE 15 1 r. II 16, 27 r. II 06, 28 v. III 10, 29 r. II 24, 36 r. II 01 ni3-lam 1997 MEE 15 63 r. II 01 [ni3]-lu 1997 MEE 15 69 r. I 01 ni3-lu 1997 MEE 15 1 r. II 27, 27 r. I 07, 28 r. V 01, 29 r. I 33, 39 r. I 10, 42 r. II 06 ni3-lu-lu 1997 MEE 15 1 r. II 28, 27 r. I 08, 28 r. V 02, 29 r. I 32, 39 r. I 11, 42 r. II

05, 66 r. I 05

Page 54: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ni3-luh 1997 MEE 15 1 r. IV 14, 28 r. IV 09, 39 r. III 04 ni3-lul 1997 MEE 15 1 r. III 24, 27 r. III 09, 28 v. I 02, 29 r. II 26, 36 r. II 03, 68 r. I

04 ni3-lul-aka 1997 MEE 15 1 r. III 25, 29 r. II 27, 36 r. II 05 ni3-ma2-a-si 1997 MEE 15 39 r. IV 05 ni3-me 1997 MEE 15 42 r. II 03 ni3-mes 1997 MEE 15 39 r. III 01 ni3-mes-mes 1997 MEE 15 28 v. IV 06, 29 r. I 07 ni3-MI-si 1997 MEE 15 39 r. III 09 [ni3]-mu 1997 MEE 15 69 r. I 02 ni3-mu 1997 MEE 15 1 r. II 29, 27 r. III 13, 28 r. III 04 ni3-mu-sa2 1984 ARET 4 prezzo della sposa, dote ni3-mu-sa2 1997 MEE 15 1 r. II 30, 27 r. III 05, 28 r. III 05, 29 r. II 41, 39 r. IV 12, 69 r.

I 03 ni3-dmul 1996 MEE 5 1 r. II 2, v. I 3, V 9, X 14; 2 v. III 17; 3 r. VII 13, IX 11, v. II

20, IX 3; 4 r. VI 7, XI 10, v. V 12; 5 r. X 7, v. II 13, VII 12; 7 r. XI 8, XIII 18, XVI 6, v. III 15, IV 18, X 11; 9 r. V 15, VIII 13, v. VII 13; 11 v. II 19; 12 r. IV 14, VII 21; 13 r. VI 20; 14 r. XII 11; 19 v. I 5; 20 r. VIII 17, IX 1. 9. 15, XIII 3, v. V 8. 19, VI 4, VIII 18; 22 r. III 4

ni3-dmul 1997 MEE 15 1 r. II 14, 28 v. III 03, 29 r. I 12 ni3-dmul (AN-AN:AN-AN) 1997 MEE 15 39 r. II 14, 42 r. I 03 ni3-dmul-GN 1990 MEE 10 37 Obv IV 3 ni3-mul:mul 1997 MEE 15 27 r. I 05 ni3-munu4:munu4-na 1997 MEE 15 80 r. V 02 ni3-MUŠ3.DU 1997 MEE 15 1 r. I 09, 28 r. II 04 ni3-nam 1997 MEE 15 1 r. III 13, 28 v. IV 03 ni3-⌈NE⌉ 1997 MEE 15 1 r. III 18 ni3-NE 1990 MEE 10 29 Rev XV 13 ni3-NE 1997 MEE 15 28 r. IV 13, 29 r. I 08, 39 r. I 03, 61 r. II 03 ni3-NE-igi-du8 1997 MEE 15 1 r. I 19, 29 r. I 06 ni3-NE.NE 1990 MEE 10 29 Rev XV 13

Page 55: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ni3-NE.NE 1997 MEE 15 1 r. III 17, 28 r. IV 14 ni3-NI-še2 1997 MEE 15 29 r. II 19 [ni3]-PA 1997 MEE 15 36 r. I 02 ni3-PA 1990 MEE 10 20 Obv XX 18 ni3-PA 1997 MEE 15 1 r. I 31, 27 r. I 12, 28 v. IV 07, 29 r. I 41, 39 r. II 09, 66 r. I

04, 68 r. I 05 ni3-pap 1997 MEE 15 42 r. II 02 ni3-pirig-aka 1997 MEE 15 36 r. II 04 ni3-pirig-tug2 1997 MEE 15 1 r. IV 03, 28 r. III 03 ni3-sa-rum 1997 MEE 15 1 r. III 26 ni3-sa10 1984 ARET 4 'prezzo' ni3-sa10 (NINDA׊E.ZA) 1990 ARET 9 prezzo, equivalente del valore ni3-sag 1997 MEE 15 1 r. II 02, 28 v. IV 05 ni3-sagšu 1996 MEE 5 6 v. VII 16; 11 v. XIII 4 ni3-sagšu 1997 MEE 15 1 r. II 03, 27 r. II 08, 28 v. IV 04, 39 r. IV 04 ni3-sagšu(ŠU4.SAG) 1990 ARET 9 (misura di capacità per aridi) ni3-SAGŠU.TE-MUŠ 1997 MEE 15 39 r. IV 04 ni3-si 1984 ARET 4 --- ni3-sig 1997 MEE 15 1 r. II 34, 29 r. I 24, 62 r. II 04 ni3-sig-sig 1997 MEE 15 1 r. III 01, 29 r. I 25 ni3-su 1997 MEE 15 39 r. IV 02 ni3-ša2-šu-a 1997 MEE 15 39 r. III 10 ni3-šam 1997 MEE 15 1 r. I 21 (nota) ni3-šam2 1996 MEE 5 2 v. X 3; 14 r. XI 1, v. IV 16, V 13. 21, VII 25, IX 2. 5. 14. 16.

18. 20, X 3; 5. 7. 11, XV 4; 17 r. III 1. 4; 19 v. IV 11. 31, IX 20, XI 2. 6, XII 2. 6; 22 v. III 21

ni3-šam2 ... bar-an 1990 MEE 10 29 Rev I 4, 8 ni3-šamx 1997 MEE 15 28 r. iV 10 (nota) ni3-šamy 1997 MEE 15 29 r. I 35 (nota) ni3-še-gu-mul 1997 MEE 15 28 v. III 05, 29 r. II 32 ni3-ŠE+NINDA2×ZA 1997 MEE 15 1 r. II 31 (nota)

Page 56: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ni3-še3-nu-še3 1997 MEE 15 1 r. II 06, 27 r. III 08, 39 r. II 12 ni3-še3-za 1997 MEE 15 1 r. II 07 ni3-šeš 1997 MEE 15 29 r. II 36 ni3-šu 1997 MEE 15 29 r. II 43 [n]i3-šu-DU 1997 MEE 15 24 r. I 03, 28 r. I 04 ni3-šu-DU 1990 MEE 10 29 Obv XVII 32 ni3-šu-DU 1997 MEE 15 1 r. I 03 [n]i3-šu-DU.DU 1997 MEE 15 28 r. I 04 ni3-šu-DU.DU 1997 MEE 15 1 r. I 10 ni3-šu-DU.DU 1997 MEE 15 1 r. I 10 ni3-šubur 1997 MEE 15 1 r. III 19, 28 v. I 03 ni3-šum 1997 MEE 15 28 v. III 09 [n]i3-[t]a-DU 1997 MEE 15 28 r. I 08 ni3-te 1997 MEE 15 58 r. I 06 ni3-tin 1997 MEE 15 28 v. III 12, 29 r. I 29 ni3-TUG2 1997 MEE 15 26 v. VIII 05, 39 r. I 13 ni3-TUG2-gar 1997 MEE 15 1 r. IV 09 ni3-tur 1984 ARET 4 (un oggetto in metallo (in genere d'oro)) ni3-tur 1990 MEE 10 20 Obv IV 23 ni3-tur 1996 MEE 5 5 v. XI 4; 8 v. II 14, VI 12; 14 v. VIII 11; 17 r. IX 6; 22 r. VI

14 ni3-tur 1997 MEE 15 1 r. III 21, 27 r. I 06, 29 r. II 05, 39 r. II 15 ni3-tur-du11:ga 1997 MEE 15 1 r. III 23 ni3-tur-su 1997 MEE 15 42 r. II 08 [ni3]-tur-[tu]r-zu 1997 MEE 15 28 v. V 01 ni3-tur-zu 1997 MEE 15 27 r. II 04 [n]i3-tuš 1997 MEE 15 35 r. I 12 ni3-tuš 1997 MEE 15 1 r. III 16, 28 v. II 07, 29 r. I 14 ni3-tuš 1997 MEE 15 39 r. II 04 ni3-u2-rum 1997 MEE 15 1 r. III 27, 28 r. II 11, 29 r. II 16 ni3-u9 1997 MEE 15 1 r. II 12, 28 v. III 06, 29 r. II 37

Page 57: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ni3-u9-na 1997 MEE 15 1 r. II 13 (nota), 28 v. III 07, 29 r. II 17, 36 r. III 02, 80 r. IV 22

[ni3]-ur2 1997 MEE 15 67 r. I 02 ni3-⌈ur2⌉ 1997 MEE 15 1 r. III 20 ni3-uri3 1997 MEE 15 1 r. IV 08 ni3-x 1997 MEE 15 39 r. III 06 (nota) [ni3]-⌈x⌉ 1997 MEE 15 69 r. I 05 ni3-⌈x⌉ 1997 MEE 15 24 r. III 01, 42 r. II 01, 65 r. II 01, 67 r. I 05 ni3-⌈x⌉-⌈gar⌉ 1997 MEE 15 39 r. II 01 [ni3]-⌈x⌉-⌈x⌉ 1997 MEE 15 62 r. I 01 ⌈ni3⌉-⌈x⌉-[...] 1997 MEE 15 39 r. IV 16 ni3-⌈x⌉-[...] 1997 MEE 15 39 r. IV 14 ni3-⌈x⌉-[...] 1997 MEE 15 42 r. III 01 ni3-zah2 1997 MEE 15 1 r. IV 10, 29 r. I 28 ni3-zax 1997 MEE 15 1 r. III 05, 28 v. I 04, 58 r. I 01 ni3-zi-pa:pa 1997 MEE 15 39 r. I 15 (nota) ni3-zi-pa:zi-pa 1997 MEE 15 28 r. V10 ni3-[...] 1997 MEE 15 29 r. II 12, 39 r. IV 10, 39 r. IV 13, 42 r. III 02, 42 r. III 03, 42

r. III 04, 65 r. II 03, 66 r. I 02, 66 r. I 03, 68 r. I 01 ni3-[...]-a 1997 MEE 15 39 r. I 01 [ni3]-[...]-[D]U 1997 MEE 15 28 r. I 09 nidba 1986 ARET 8 food-offerings nidba i3-giš 1985 ARET 1 offerta d'olio nidba2 1984 ARET 4 festa nidba2 1990 ARET 9 offerta, cerimonia, festa nidba2 1993 ARET 11 offrire/offerta nidba2 1996 MEE 5 2 v. IX 23; 3 r. VII 16, v. XI 12; 5 r. XII 17; 6 v. III 8; 9 r. VI

4, VII 7; 10 v. XIV 13; 11v. XIII 15; 13 r. VI 26, X 14; 14 v. II 4. 14, III 9. 20; 19 v. III 9; 21 r. VII 15 ---> si-nidba2

nidba2 1997 MEE 15 1 r. V 07 (nota), 35 r. I 15 nidba2 2003 ARET 13 offrire/offerta

Page 58: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nidba2 2006 ARET 12 offerta (sacrificale) nidba2 2010 ARET 16,1 1) offrire 2) offerta nidba2 2013 ARET 15,2 festa d'offerte nidba2 (PAD.INANNA) 1981 ARET 2 Fest nidba2 (PAD.INANNA) 1985 ARET 1 offerta nidba2(PAD.INANNA) 1982 ARET 3 offerta nidba2 i3-giš 2013 ARET 15,2 offerta dell'olio (in connessione a cerimonie di pace o di

tregua) nidba2 ND 1982 ARET 3 (a: du11-ga, precede sempre un quantitativo di lana) nidba2: in u4 dingir a-mu-su3 nidba2 1981 ARET 2 Als der Gott seines Vaters feierte(?) nidba2-mah 2013 ARET 15,2 festa maggiore d'offerte nidba2, den-ki, lu2 giš-nu-kiri6 1990 MEE 10 3 Obv V 9-11 nidba2, den, tur 1990 MEE 10 29 Obv XIII 5-6 nig-mu-sa2 1993 SMS 5/2 marriage nig-sa10 1993 SMS 5/2 (NINDA2׊E.ZA) price, value nig2(AN.AN/AN.AN) 1982 ARET 3 spettanza degli dèi nig2-(AN.AN/AN.AN) 1981 ARET 2 Unklar nig2-(AN.AN/AN.AN) 1985 ARET 1 (definisce un tipo di consegna) n[ig2-...] 2006 ARET 12 --- nig2[-...] 2006 ARET 12 --- nig2-(AN/AN).AN 1982 ARET 3 spettanza degli dèi nig2-a2-GA2 1982 ARET 3 --- nig2-a2-GA2-II 2003 ARET 13 (assegnazione pari alla) metà nig2-a2-GA2-II 2010 ARET 16,1 (assegnazione pari alla) metà nig2-ag2 1993 ARET 11 aspergere/colui che asperge nig2-AG2 2013 ARET 15,2 (un tipo di cerimonia) nig2-AN.AN.AN(.AN) 2013 ARET 15,2 notizia

Page 59: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nig2-AN.AN.AN.AN 1986 ARET 8 (a prestation of some kind) nig2-anše-ak 2006 ARET 12 briglia nig2-anše-aka 2013 ARET 15,2 briglie nig2-ba 1981 ARET 2 Zuweisung nig2-ba 1982 ARET 3 dono nig2-ba 1985 ARET 1 attribuzione, dono nig2-ba 1986 ARET 8 gifts, donation nig2-ba 1993 ARET 11 dono nig2-ba 2003 ARET 13 dono nig2-ba 2006 ARET 12 attribuzione, dono nig2-ba 2013 ARET 15,2 dono, contributo nig2-ba lugal 1981 ARET 2 s. nig2-ba nig2-ba maškim 1981 ARET 2 Zuweisung an, Geschenk für den maškim nig2-banda3 2003 ARET 13 (un recipiente in metallo prezioso) nig2-banda3 2006 ARET 12 (un contenitore) nig2-banda3 2013 ARET 15,2 (un contenitore) nig2-bar 1982 ARET 3 (un tipo di panno o veste) nig2-bar-DU 2006 ARET 12 (scritto: bar-DU/ un indumento per i piedi) nig2-bar-DU 2013 ARET 15,2 fascia per i piedi nig2-bar-sag 1986 ARET 8 a woollen object nig2-bar-sag 2013 ARET 15,2 copricapo nig2-bir3 1986 ARET 8 (an object of certain nature) nig2-de2 1982 ARET 3 versamento nig2-de2 1985 ARET 1 versamento nig2-de2 2003 ARET 13 versare nig2-du8 1981 ARET 2 --- nig2-du8 1981 ARET 2 Auslösung, Lösegeld

Page 60: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nig2-du8 1982 ARET 3 pagamento, riscatto nig2-du8 2003 ARET 13 riscatto nig2-du8 2010 ARET 16,1 1) riscatto 2) riscattare nig2-du8 2013 ARET 15,2 offerta, riscatto nig2-du8-du8 1981 ARET 2 --- NIG2.DU8.DU8 1984 ARET 5 --- nig2-du8-su3 1981 ARET 2 --- nig2-dug-du 1982 ARET 3 --- nig2-dug-DU 2006 ARET 12 (una cerimonia) nig2-dug-DU 2013 ARET 15,2 (un tipo di assegnazione) nig2-dumu-zi 2010 ARET 16,1 riservare nig2-e2-gul-gul 1985 ARET 1 --- nig2-GA2×GI 1985 ARET 1 --- NIG2.GIG 1984 ARET 5 --- nig2-GIR3-AG 1981 ARET 2 Bindfaden? nig2-gir3-ak 1982 ARET 3 --- nig2-gir3-ak 1985 ARET 1 (una fibbia o banda di lana, v. sub ma5) nig2-gir3-ak 1986 ARET 8 (a countable commodity made either of wool or of precious

metal) nig2-gu-du 1981 ARET 2 Unklar nig2-gu2-du 1986 ARET 8 an official nig2-gu2-DU 2003 ARET 13 destinare, disporre nig2-gu2-DU 2010 ARET 16,1 destinare; disporre nig2-gu2-DU 2013 ARET 15,2 (un tipo di assegnazione) nig2-gul:e3 1993 SMS 5/2 free present, good at disposal nig2-GUN3 1985 ARET 1 --- nig2-gun3 2006 ARET 12 (trattato con) tintura

Page 61: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nig2-kar 2010 ARET 16,1 portare via nig2-KAS4 1981 ARET 2 «provisione di viaggio» nig2-KAS4 1982 ARET 3 provvisione del corriere nig2-KAS4 1985 ARET 1 viaggio nig2-KAS4 1986 ARET 8 (provisions for couriers on duty) nig2-KAS4 2003 ARET 13 viaggio; spedizione militare/viaggiare; partecipare a una

spedizione militare nig2-KAS4 2006 ARET 12 spedizione (militare) nig2-KAS4 2010 ARET 16,1 1) spedizione (militare) 2) partecipare a una spedizione

militare nig2-KAS4-KAS4 2013 ARET 15,2 messaggeria nig2-kas[kal(-x)] 2006 ARET 12 --- nig2-kaskal 1985 ARET 1 provvisione di viaggio nig2-kaskal 1993 ARET 11 dotazione (di viaggio) nig2-kaskal 2003 ARET 13 dotazione di viaggia; provvista nig2-kaskal 2006 ARET 12 dotazione di viaggio; provvista nig2-ki-za 1981 ARET 2 --- nig2-ki-za 1982 ARET 3 --- nig2-ki-za 1986 ARET 8 (perhaps (annual?) payments) nig2-ki-za 2003 ARET 13 spettanza, competenza nig2-ki-za 2006 ARET 12 spettanza, competenza nig2-ki-za 2010 ARET 16,1 spettanza, competenza nig2-la2 DU 1982 ARET 3 benda comune nig2-la2 gaba 1981 ARET 2 Brustumhang nig2-la2 gaba 1982 ARET 3 fascia (da portare sul petto) nig2-la2 sag 1981 ARET 2 Kopfbinde nig2-la2 sag 1982 ARET 3 benda per la testa

Page 62: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nig2-la2-(ZI/ZI) 1981 ARET 2 Kleidungsstück. Bedeutung noch nicht ermittelt. nig2-la2-du 1985 ARET 1 benda per il ginocchio nig2-la2-DU 2006 ARET 12 fascia per i piedi nig2-la2-DU 2013 ARET 15,2 fascia per i piedi nig2-la2-du8 1986 ARET 8 textile product nig2-la2-gaba 1985 ARET 1 fascia (da portare sul petto) nig2-la2-gaba 2006 ARET 12 fascia per il petto nig2-la2-gaba 2010 ARET 16,1 fascia per il petto nig2-la2-gaba 2013 ARET 15,2 fascia per il petto nig2-la2-sag 1985 ARET 1 benda per la testa nig2-la2-sag 1986 ARET 8 textile product nig2-la2-sag 2006 ARET 12 fascia per la testa nig2-la2-sag(-TUG2) 2013 ARET 15,2 fascia per la testa nig2-la2-[x] 2006 ARET 12 --- nig2-la2-ZI:ZI 2013 ARET 15,2 (un tipo di fascia) nig2-la2-ZI.ZI 1982 ARET 3 fascia nig2-la2-ZI.ZI 2006 ARET 12 (una benda preziosa per la testa) nig2-la2-ZI:ZI.A 1993 ARET 11 (una benda preziosa, per la testa) nig2-LA2+DU8 (vertikal) TUG2 1981 ARET 2 --- NIG2-M[I]?-⌈x⌉ 1993 SMS 5/2 --- nig2-mu-sa2 1982 ARET 3 (pagamanto del) prezzo della sposa nig2-mu-sa2 1985 ARET 1 (pagamento del) prezzo della sposa (forma usata

costantemente ad Ebla per: nig2-mi2-US2-sa) nig2-mu-sa2 1993 ARET 11 (pagamento del) prezzo della sposa; nozze nig2-mu-sa2 2003 ARET 13 sposare nig2-mu-sa2 2006 ARET 12 nozze; (pagamento del) prezzo della sposa nig2-mu-sa2 2013 ARET 15,2 nozze

Page 63: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nig2-mul(-an) 2003 ARET 13 portare una notizia nig2-mul(-an) 2006 ARET 12 (var. nig2-mul) notizia nig2-mul!-mul!(AN.AN:AN.AN) 1993 ARET 11 rendere splendente nig2-sa10 1986 ARET 8 purchase price nig2-sa10 2003 ARET 13 comprare/prezzo nig2-sa10 2006 ARET 12 prezzo, equivalente del valore nig2-sa10 2010 ARET 16,1 1) comprare 2) prezzo nig2-sa10 2013 ARET 15,2 prezzo di acquisto nig2-sa10 (NINDA׊E) 1985 ARET 1 prezzo nig2-sa10(NINDA׊E) 1982 ARET 3 prezzo nig2-sa10(NINDA2׊E) 1981 ARET 2 --- nig2-sa10 wa šu ba4-ti 1981 ARET 2 Kauf und Empfang nig2-sag 1981 ARET 2 Zusammenhang mit NIG2.ŠU4.SAG nig2-sagšu 1993 ARET 11 (misura di capacità per aridi) nig2-sagšu 2003 ARET 13 (misura di capacità per aridi) nig2-sagšu 2006 ARET 12 copricapo; elmo nig2-sax(NINDA2׊E.DIŠ) 1981 ARET 2 --- nig2-sax(NINDA2׊E.ZA) 1981 ARET 2 ZA=Lautindikator? Kaufpreis für..., Erlös aus dem Verkauf

von... NIG2-si-ga 1981 ARET 2 Zusammen mit ninda-bappir nig2-sikil 1985 ARET 1 --- nig2-sikil 2003 ARET 13 purificazione nig2-sikil 2006 ARET 12 purificazione nig2-sikil 2010 ARET 16,1 purificazione nig2-še3-nu-še3 1993 SMS 5/2 package NIG2.ŠID.AG 1984 ARET 5 s. GIŠ.R nig2-šu2-sag 2013 ARET 15,2 (un tipo di copricapo, usato anche come misura per aridi)

Page 64: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nig2-ŠU2-TUG2 2006 ARET 12 (un tessuto) NIG2.ŠU4.SAG 1981 ARET 2 Helm NIG2.ŠU4.SAG 1982 ARET 3 (un manufatto in genere di lana) nig2-šu4-TUG2 1982 ARET 3 (un tipo di veste o tessuto) NIG2.TIN 1985 ARET 1 --- nig2-TUR 1981 ARET 2 Bedeutung noch ungesichert nig2-tur 1982 ARET 3 (un oggetto, in genere d'oro) nig2-tur 1986 ARET 8 (a piece of gold jewelry normally associated) nig2-TUR-gid2 1981 ARET 2 Unklar nig2-u9 1986 ARET 8 --- NIG2.UDinv.UDinv-a2-EN 1982 ARET 3 --- nig2-[x] 2006 ARET 12 --- nig2-⌈x⌉[...] 2006 ARET 12 --- NIG2.ZA.MU 2006 ARET 12 --- nig2-zum (?) 1982 ARET 3 --- niga (ŠE): gu4 1981 ARET 2 --- [ni]gin 1997 MEE 15 77 r. I 01 nigin 1997 MEE 15 52 r. II 10, 80 r. III 11 NIGIN? 1981 ARET 2 --- nim 1997 MEE 15 26 v. II 06 nimgir 1990 MEE 10 24 Obv VI 19 dnin-ERIM.A 1985 ARET 1 DN

nin-GIR2-gunû-LUM 1997 MEE 15 45 v. II 09 dnin-girimx 1997 MEE 01 DN dnin-kar 1981 ARET 2 DN

dnin-kar 1984 ARET 4 DN

dnin-kar 1990 MEE 10 DN dnin-kar 2001 MEE 12 DN

Page 65: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

dnin-kar 2006 ARET 12 DN

dnin-⌈kar⌉-[du] 1997 MEE 15 1 v. VI 11 dnin-kar-ra2 2001 MEE 12 DN nin-ki 2003 ARET 13 signora nin-ki 2010 ARET 16,1 signora NIN.KI 1984 ARET 5 --- nin-ni 1982 ARET 3 sorella nin-ni 1984 ARET 4 sorella nin-ni 1985 ARET 1 sorella nin-ni 1986 ARET 8 PN nin-ni 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione nin-ni 1997 MEE 15 1 v. XVI 15, 26 v. VII 22 nin-ni 2003 ARET 13 sorella nin-ni 2006 ARET 12 sorella nin-ni 2010 ARET 16,1 (scritto: nin-KAK) sorella nin-PEŠ2 1997 MEE 15 57 r. III 01 (nota), 57 r. III 02, 57 r. III 03, 57 r. III 11 nin-pirig-še 1997 MEE 15 80 r. IV 21 nin-tag 1997 MEE 15 45 v. II 07 dnin-te? (<kar>) 1996 MEE 5 DN nin-tug2 1997 MEE 15 1 v. VII 32 nin-ušmušen 1990 MEE 10 PN nin-ušmušen 1990 MEE 10 21 Obv XI 11 nin-uš

mušen 2013 ARET 15,2 PN

nin-ušmušen

2013 ARET 15,2 aquila nin-uš-badmušen-ur-sag 1996 MEE 5 PN nin-ušmušen-gi 1990 MEE 10 21 Obv XI 11 nin-uš

mušen-HAR 2013 ARET 15,2 aquila...

NIN.UŠ.MUSEN 1984 ARET 5 --- nin-uš-MUŠEN 1984 ARET 4 (un uccello) nin-uš-MUŠEN 1984 ARET 4 PN nin-uš-mušen 1997 MEE 15 26 v. VI 13

Page 66: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

NIN.UŠ-MUŠEN 2006 ARET 12 PN NIN.UŠ-MUŠEN 2006 ARET 12 aquila; aquila leontocefala nin-uš-MUŠEN-gi 1984 ARET 4 PN nin-uš-mušen-gi 1997 MEE 15 53 r. III 04 nin-uš-til-mušen 1997 MEE 15 44 r. I 04 (nota) nin-[...]-x 1997 MEE 15 41 r. IV 19 (nota) ninda 1981 ARET 2 Brot ninda 1990 ARET 9 pane (e in generale) preparati a base di farina ninda 2003 ARET 13 pane, cibo ninda 2006 ARET 12 pane; cibo ninda 2010 ARET 16,1 pane, cibo ninda-adda 1997 MEE 15 1 r. IV 20 (nota) ninda-bappir 1981 ARET 2 Bierbrot ninda-bappir 1982 ARET 3 pane da birra ninda-bappir 1990 ARET 9 pane (fatto con) pane di birra ninda-bappir 1997 MEE 15 1 r. I 28, 27 r. III 03, 28 v. III 11, 39 r. I 14, 66 r. I 01 ninda-BAR 1982 ARET 3 --- ninda-bar 1997 MEE 15 1 r. I 27, 27 r. I 03, 28 r. III 06, 29 r. I 21, 39 r. II 10, 42 r. I 02 ninda-bar-gu-⌈x⌉ 1997 MEE 15 27 r. II 13 ninda-bar+x 1997 MEE 15 27 r. I 10 (nota) ninda-bar+x-bar+x 1997 MEE 15 27 r. I 11 ninda-dilim2 1990 ARET 9 (un tipo di pane) [ninda]-du8-du8 1997 MEE 15 36 r. I 01 ninda-du8-du8 1997 MEE 15 1 r. II 10, 29 r. I 37 ninda-du8-du8-ud 1997 MEE 15 29 r. I 38 ninda-du8-ud:du8-ud 1997 MEE 15 1 r. II 11 ninda-gal 1982 ARET 3 pane grande ninda-gal 1997 MEE 15 1 r. I 24, 28 r. II 07, 39 r. II 11 ninda-gal 2013 ARET 15,2 pane grande ninda-GAN 1990 ARET 9 (un tipo di pane) ninda-GAN 1997 MEE 15 28 v. III 01 (nota), 29 r. II 33, 64 r. I 01 ninda-GAN.GAN 1997 MEE 15 1 r. II 21, 28 v. III 02, 29 r. II 34

Page 67: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ninda-geme2 1997 MEE 15 1 r. III 10, 28 r. IV 04, 58 r. I 07 ninda-gir2 1997 MEE 15 1 r. III 29 (nota), 28 r. III 01, 63 r. I 01 ninda-gu8 1997 MEE 15 1 r. II 09, 27 r. II 02, 29 r. I 36 ninda-GUG2 1997 MEE 15 39 r. III 15 ninda-GUG2.DU 1997 MEE 15 28 r. II 03 ninda-GUG2.GUG2 1997 MEE 15 1 r. IV 19 (nota), 28 v. I 09 ninda-gur4 1997 MEE 15 1 r. II 05, 27 r. II 01, 28 r. V 03, 29 r. I 13 ninda-gur4 2003 ARET 13 (scritto: ninda-UR4) (porzione di) cibo ninda-gur4-gur4 1997 MEE 15 1 r. II 04, 28 r. V 04, 29 r. I 17 ninda-gur4-si-ga 1990 ARET 9 (un tipo di pane) ninda-i3-GUG2 1997 MEE 15 1 r. II 19, 28 v. I 07 ninda-iš11 1997 MEE 15 1 r. I 29 (nota) ninda-kaskal 1982 ARET 3 provvisione di viaggio ninda-ki 1997 MEE 15 1 r. II 08 (nota), 28 r. IV 07 ninda-NI 1997 MEE 15 1 r. I 30, 28 v. I 06, 29 r. I 05 ninda-sahar 1997 MEE 15 27 r. I 13 ninda-sal 1997 MEE 15 1 r. III 06, 28 r. III 11, 29 r. I 20, 58 r. I 02 ninda-sal-sal 1990 ARET 9 (un tipo di pane) ninda-sal-sal 1997 MEE 15 1 r. III 07, 28 r. IV 03, 29 r. I 19, 58 r. I 03 ninda-si-g[a] 1997 MEE 15 29 r. II 11 ninda-si-ga 1990 ARET 9 pane di cereali germinati (?) ninda-si-ga 1997 MEE 15 1 r. II 01, 27 r. III 02, 28 r. III 09, 39 r. II 08 ninda-si-ga 2006 ARET 12 pane di cereali germinati ninda-sig15 1990 ARET 9 (un tipo di pane) ninda-sig15 1997 MEE 15 1 r. I 25, 28 v. II 01 ninda-siki2(UD) 1990 ARET 9 (un tipo di pane) ninda-sikil 1990 ARET 9 pane puro ninda-sikil 1997 MEE 15 1 r. III 08, 28 r. III 08, 29 r. I 18, 39 r. IV 11, 58 r. I 04, ninda-še 1990 ARET 9 pane d'orzo ninda-še 1997 MEE 15 1 r. I 26, 28 v. I 11 ninda-tin 2013 ARET 15,2 pane di...

Page 68: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ninda-u9 1982 ARET 3 --- ninda-u9 1990 ARET 9 (un tipo di pane) ninda-U9 1996 MEE 5 20 v. XI 6 ninda-u9 2006 ARET 12 (un tipo di pane) ⌈ninda⌉-⌈UD⌉ 1997 MEE 15 62 r. II 01 ninda-UD 1997 MEE 15 1 r. I 24 (nota), 28 v. I 10, 29 r. I 30, 42 r. II 04, ninda-zum 1997 MEE 15 1 r. III 09, 27 r. II 07, 29 r. II 42, 58 r. I 05 ninda-zum-[...]? 1997 MEE 15 28 r. IV 05 NINDA2×GIN2 1997 MEE 15 27 v. V 07, 44 r. IV 11 ninda2-he2:gal2 1997 MEE 15 1 r. II 20 (nota) ninda2-KA 1997 MEE 15 26 v. III 17 [n]inhu-da 1997 MEE 15 45 r. II 01 dNISABA 1984 ARET 5 ---

dnisaba 1997 MEE 01 DN dnisaba 1997 MEE 15 1 v. V 28 NISABA 1981 ARET 2 s. BARA2.BARA2.U2.NISABA nita-tug2 1997 MEE 15 1 v. XIV 15 NI[...]x 2001 MEE 12 PN nu 1982 ARET 3 (negazione) nu 1990 ARET 9 (prefisso verbale utilizzato per costruire forme verbali

negative) nu 1993 ARET 11 (prefisso negativo, premesso a forme verbali sumeriche) nu 1997 MEE 15 21 r. VII 08, 26 v. I 01, 44 r. IV 07 nu 2003 ARET 13 (prefisso negativo, premesso a forme verbali sumeriche) nu 2003 ARET 13 (prefisso negativo, premesso a forme verbali semitiche) nu 2006 ARET 12 (prefisso negativo, di solito premesso a forme verbali

sumeriche) nu 2010 ARET 16,1 (prefisso negativo, premesso a forme sumeriche) nu 2010 ARET 16,1 (prefisso negativo, premesso a forme verbali semitiche) nu lul:gu-aka 1997 MEE 15 44 r. III 10 nu nig2-sa10 1981 ARET 2 Verbum?

Page 69: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nu-(...) 1997 MEE 15 21 r. VII 04, 21 r. VII 05 nu-al6-en3 1990 MEE 10 17 nu-ba-ad

ki 2003 ARET 13 GN

nu-ba-adki

2013 ARET 15,2 GN nu-ba-du 1993 ARET 11 veglia, celebrazione vigiliare nu-ba-du

ki 1981 ARET 2 GN

nu-ba-duki

2006 ARET 12 GN nu-ba-ti-um 1980 MEE 2 GN nu-ba-ti-um

ki 2013 ARET 15,2 GN

nu-ba-tu3 2001 MEE 12 T. 35 § 120a nu-ba-tum 1997 MEE 01 PN nu-banda3 2003 ARET 13 caposquadra; luogotenente nu-da-bi2-an 2003 ARET 13 noi avevamo portato nu-da-tum 1984 ARET 5 --- nu-di 1997 MEE 15 21 r. VII 06 (nota) nu-dib 1997 MEE 15 26 r. III 11 nu-DU 1985 ARET 1 --- nu-DU 2013 ARET 15,2 PN nu-du-bu3 1984 ARET 5 --- nu-du-du

ki 2006 ARET 12 GN

nu-du-gu2-wi-in 1984 ARET 5 --- nu-du-ud 1988 ARET 7 PN nu-du11 1985 ARET 1 senza ordine nu-du11 1996 MEE 5 12 r. VII 8 nu-du11 1997 MEE 15 1 r. VII 07, 37 r. II 02 nu-du11 2013 ARET 15,2 non assegnato nu-e11 1997 MEE 15 1 v. XVI 27 nu-e3 1981 ARET 2 --- nu-ga-ma-na 1981 ARET 2 Unklar nu-ga-mu 1988 ARET 7 PN

Page 70: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nu-ga-muki

1981 ARET 2 GN nu-ga-mu

ki 1984 ARET 4 GN

nu-ga-muki

1985 ARET 1 GN nu-ga-mu

ki 1990 ARET 9 GN

nu-ga-muki 2001 MEE 12 T. 41 § 28ʿb nu-ga-mu-ba 2001 MEE 12 PN nu-ga-mu-ba 2001 MEE 12 T. 41 § 28ʿb dnu-gal 1997 MEE 01 DN nu-gal 1984 ARET 5 --- nu-gal-i3-zi 1990 MEE 10 PN nu-gal-mu-da-KASKAL 1985 ARET 1 PN nu-gal-mu-da-kaskal 1990 MEE 10 PN nu-gal-NI-zi 1985 ARET 1 PN nu-gal-zi-ga 1985 ARET 1 PN nu-gal-zi-ga 1990 MEE 10 PN nu-gal2 1997 MEE 15 41 v. IV 10, 48 r. III 02 nu-GAN 1997 MEE 15 26 v. III 05 nu-GEŠTIN 1984 ARET 5 --- nu-gi4 1982 ARET 3 --- nu?-[g]idim? 1997 MEE 15 27 v. VI 16 nu-giš-kiri6 1984 ARET 4 v. GIŠ-nu-kiri6 nu-GIŠ-kiri6 1985 ARET 1 [scritto: GIŠ:nu-kiri6] nu:giš-kiri6 1997 MEE 15 1 r. XI 23, 23 v. II 05 nu-hub2 1997 MEE 15 26 r. III 26 nu-i3-na-sum 1997 MEE 15 41 v. IV 08, 80 r. V 14 nu-KA 1984 ARET 4 PN nu-ki-gar 1985 ARET 1 --- nu-kiri6 1982 ARET 3 guardiniere nu-kiri6 1997 MEE 15 21 v. II 04 nu-kiri6 2006 ARET 12 v. GIŠ-nu-kiri6

Page 71: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nu-kiri6 2013 ARET 15,2 giardiniere nu-lu 2013 ARET 15,2 PN nu-lu-du 1990 ARET 9 PN nu-ma-il 2013 ARET 15,2 PN nu-maš 1997 MEE 15 26 v. III 14 nu-mu-tum2 1982 ARET 3 non consegnato nu-mu-tum2 1990 MEE 10 40 Obv IV 4 ⌈nu⌉-na-i-⌈du⌉ 2010 ARET 16,1 noi segnalammo nu-na-⌈zi⌉ 2010 ARET 16,1 noi ci allontanammo nu-na-z[i(-x)] 1982 ARET 3 PN nu-nig2-gul:e2 1993 SMS 5/2 not at disposal nu-nu-du⌈ki⌉ 2006 ARET 12 GN nu-nu-duki 1990 MEE 10 GN nu-nu-du

ki 2013 ARET 15,2 GN

nu-nu-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN nu-ri2

ki 1982 ARET 3 GN

nu-ru12ki

1982 ARET 3 GN nu-ru12-ud 1985 ARET 1 PN nu-ru12-ud 1986 ARET 8 PN nu-ru12-ud 2006 ARET 12 PN nu-ru12-ud 2013 ARET 15,2 PN nu-ru12-um: R DUGUD 1984 ARET 5 Licht nu-ru12-ut 1982 ARET 3 PN nu-ru12-ut 1984 ARET 4 PN nu-ru12-ut 1990 MEE 10 PN nu-ru12-ut 1996 MEE 5 PN nu-rux-ba-mu 1997 MEE 01 PN nu-rux-ut 1980 MEE 2 PN nu-rux-ut 1997 MEE 01 PN

Page 72: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nu-sa-ḫa-ra-lu 2010 ARET 16,1 noi siamo silenziosi nu-si-ki 1984 ARET 5 --- nu-siki 1984 ARET 5 Waise nu-su(?) 1982 ARET 3 PN nu-su-bi2-⌈a⌉-am6 2010 ARET 16,1 v. du-ba nu-ša-⌈ga⌉-ad 2010 ARET 16,1 noi porteremo nu-šu-TUG2(-)KI 1984 ARET 5 --- [n]u-ti-i3 1993 ARET 11 v. du-ti-u3 nu-ti-NI 1982 ARET 3 PN nu-til 1997 MEE 15 80 r. V 17 nu-tuku 1984 ARET 5 --- nu-tuku 1997 MEE 15 20 r. II 06, 21 r. I 02 nu-tum2 1997 MEE 15 21 r. V 04 nu-u3-ba-aš 2001 MEE 12 T. 27 Rs.III 4 nu-u3-ba-aš2 1993 ARET 11 collana nu-u9-nu 2003 ARET 13 noi avavamo posto il campo/noi porremo il campo nu-u9-nu 2010 ARET 16,1 v. ⌈i⌉-ni-⌈ʾa5⌉-⌈a⌉-⌈am6⌉ nu-wa-NE 2006 ARET 12 PN nu-wa-sa-ra- 1993 ARET 11 noi lasciamo andare nu-⌈x⌉ 1997 MEE 15 21 r. VII 02 (nota), 21 r. VII 03 (nota) nu-za-a-tum 1982 ARET 3 --- nu-za-ar 1980 MEE 2 PN nu-za-ar 1982 ARET 3 PN nu-za-ar 1984 ARET 4 PN nu-za-ar 1985 ARET 1 PN nu-za-ar 1990 MEE 10 PN nu-za-ar 2006 ARET 12 PN nu-za-ar 2013 ARET 15,2 PN nu-za-lu 2006 ARET 12 PN nu-za-ru12 1982 ARET 3 PN nu-za-ru12 2013 ARET 15,2 PN

Page 73: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

nu-zal 1997 MEE 15 21 r. VII 07 nu-ze2 1993 SMS 5/2 not to be drawn nu-zu 1997 MEE 15 26 r. III 01 nu-zu-ri2-a-nu<<ki>> 2013 ARET 15,2 PN nu-zu2 1986 ARET 8 PN nu-zu2-ri2-a-an⌈ki⌉ 2006 ARET 12 GN nu-zu2-u3 2013 ARET 15,2 PN nu-zuḫ 2003 ARET 13 derubare nu-zuḫ 2010 ARET 16,1 rubare NU11 2006 ARET 12 v. NU11-za nu11(LAK24) 1997 MEE 15 80 r. IX 10 nu11-za 1996 MEE 5 8 r. II 3. 6, III 12; 14 r. IV 4, VI 2, VIII 13, IX 8, X 2, XI 17, v.

II 6. 10, III 15, VI 23, VII 12. 16, XI 17; 17 r. I 3, II 3. 10, VI 4, IX 6; 19 v. III 20, VIII 2. 10, IX 2; 22 r. VI 18

nu11-za 1997 MEE 15 44 r. I 06, 50 r. IV 21, 51 r. II 05 NU11-za 2003 ARET 13 (rivestimento con) una foglia di metallo NU11-za 2006 ARET 12 (var. NU11) decorazione, ornamento nu11-za 2013 ARET 15,2 decorazione, rivestimento nu11-za-mušen 2013 ARET 15,2 fibbia a forma di uccello nu2 1981 ARET 2 Bett nu(-)ba-tum2 1982 ARET 3 --- nu(-)KA 2006 ARET 12 (la sequenza nu KA può essere letta sia nu inim, «senza

ordine») numun 2003 ARET 13 seme nun 1997 MEE 15 41 r. III 08, 80 r. IX 08 nun-HI 1997 MEE 15 1 v. XVI 33 nun-nun-AN 1997 MEE 15 26 v. VI 16 nun-nun-bad 1997 MEE 15 1 v. XVI 32, 26 v. VII 11 PA 1985 ARET 1 --- PA 2003 ARET 13 ramo, bastone

Page 74: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

pa-a-ba4 1985 ARET 1 PN PA-a-ba4 1988 ARET 7 PN pa-ga2 1997 MEE 15 41 v. I 20, 41 v. III 08 pa-m[ul]:m[ul] 1997 MEE 15 1 v. X 16 (nota) PA.URU 2003 ARET 13 giovane uomo; servo, dipendente PA.USAN 1990 MEE 10 2 Obv II 3 PA.X 1981 ARET 2 --- PA-[...] 2006 ARET 12 --- pa2-a-tu3 2001 MEE 12 T. 5 § 6c pa2-da-an 1986 ARET 8 PN pa2-da-an 1996 MEE 5 PN pa2-da-nu 1986 ARET 8 PN pa2-da-nu 1996 MEE 5 PN pa2-da-num2 1986 ARET 8 PN pa2-na-i 1990 MEE 10 23 Rev I 6 pa2-na-u3 1990 MEE 10 23 Rev I 6 pa2-qa2-ma 1980 MEE 2 PN pa2-qa2-ma 1997 MEE 01 PN pa3 1984 ARET 5 --- pa4 1997 MEE 15 80 r. VII 11 pa4(PAB.A) 1985 ARET 1 canale pa4-ba4 2001 MEE 12 PN pa4-sum

ki 2013 ARET 15,2 GN

pa4-šeš 1984 ARET 4 [scritto šeš:pa4] sacerdote unto pa4-šeš 1985 ARET 1 (sacerdote) unto pa4-šeš 1993 ARET 11 (sacerdote) unto pa4-šeš 1997 MEE 15 80 r. VII 10 pa4-šeš 2003 ARET 13 (scritto: šeš:pa4) sacerdote purificatore; cameriere personale pa4-šeš 2006 ARET 12 (scritto: šeš:pa4) colui che è addetto all'unzione; sacerdote

purificatore; cameriere al servizio di una persona

Page 75: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

pa4-šeš 2013 ARET 15,2 unguentario pa4-šeš (scritto: šeš:pa4) 1982 ARET 3 (sacerdote) unto pa4:šeš 1990 ARET 9 (sacerdote/essa) unto/a pa4:šeš 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri pa4:šeš 1997 MEE 15 1 v. XII 31, 50 r. I 01 pa4:šeš da-gu2 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni pa4-šeš en 2013 ARET 15,2 unguentario del re pa4-šeš I 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione pa4:šeš II 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione pa4-šeš-mi2 2013 ARET 15,2 unguentaria pa4:šeš-mi2 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione pa4-šeš-pa4-šeš 2013 ARET 15,2 --- pa4:šiš 1986 ARET 8 (construct of pašīšum) pa5 1996 MEE 5 GN pad 1982 ARET 3 --- pad 1985 ARET 1 --- pad 1990 MEE 10 20 Obv XV 3 pad 1996 MEE 5 5 v. XI 2; 19 v. V 14; 22 r. VI 16 pad 2003 ARET 13 coperchio pad 2006 ARET 12 coperchio PAD 2013 ARET 15,2 coperchio pad-TUG2 2006 ARET 12 (var. pad) velare/velo PAD.TUG2 1993 ARET 11 coprire di un velo/velo PAD.TUG2 1997 MEE 15 1 r. IV 23 pad3 1997 MEE 15 1 v. IV 17, 39 v. II 02 palil 1997 MEE 15 1 v. IV 11, 9 r. VI 02, 13 r. II 02, 26 r. II 05 palil2 1997 MEE 15 1 v. IV 12 (nota), 17 r. II 01, 18 r. III 01 palil2 2006 ARET 12 guida PAP 1985 ARET 1 (abbreviazione di PAP.GAR?) PAP: ugula 3 PAP MI 1981 ARET 2 ---

Page 76: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

PAP-du 1982 ARET 3 PN PAP.GAR 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni PAP.GAR 1982 ARET 3 (NF) PAP.GAR 1984 ARET 4 (un funzionario) PAP.GAR 1985 ARET 1 (NF) PAP.GAR 1997 MEE 15 1 r. IV 25, 26 v. IV 09, 35 r. I 03, 39 r. IV 09, 62 r. II 01 PAP.GAR 2006 ARET 12 (nome di professione) pap-mu 1997 MEE 15 1 v. XV 28 [PAP]-NI 2006 ARET 12 PN PAP.PAP-ma-NI 1981 ARET 2 PN PAP.x zi3-munu4 1981 ARET 2 Unklar peš 1997 MEE 15 1 v. IV 35 peš-ab2 1993 ARET 11 vitella peš-ab2 1997 MEE 15 1 v. IX 28, 53 r. II 01 PEŠ.AB2 1981 ARET 2 --- PEŠ-maš-nu

ki 1984 ARET 4 GN

peš-sar 1997 MEE 15 44 r. II12 peš-su-ut 1980 MEE 2 PN peš-su-ut 1982 ARET 3 PN PEŠ-še3-LUM 1984 ARET 4 --- peš-še3-NE 1982 ARET 3 PN PEŠ2 1997 MEE 15 57 r. II 03 (nota), 57 r. III 05 PEŠ2 2006 ARET 12 PN PEŠ2(LAK253) 2013 ARET 15,2 PN PEŠ2

lum 2003 ARET 13 PN PEŠ2-du5 1997 MEE 15 57 r. III 12 PEŠ2-NI 2006 ARET 12 PN dPI 1990 MEE 10 37 Obv III 2-5 PI 1981 ARET 2 (10 R aus Gold) PI 1984 ARET 4 (un oggetto di metallo)

Page 77: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

PI 1997 MEE 15 41 v. I 04 (PI) DIM.DIM ad 1984 ARET 5 --- PI-2-SAR 1997 MEE 15 26 v. V 10 (nota) PI-a-umki 1997 MEE 01 GN PI.NI 2001 MEE 12 T. 3 XI 14 PI.PI 1997 MEE 15 80 r. V 09 PI.PI.PI 1997 MEE 15 41 v. I 03, 80 r. V 08 PI.PI.SAR 1997 MEE 15 54 r. III 04 (nota) PI-ti-a: 2

d ba-li-ḫa 1984 ARET 5 ---

pirig 1997 MEE 15 57 r. II 01 (nota), 57 r. II 02, 80 r. IV 19 PIRIG.TUR 1984 ARET 5 junger Löwe (pirig-banda, Epithet des Enki) pisan 1982 ARET 3 recipente pisan 1990 ARET 9 cesta pisan 2006 ARET 12 cesta piš-še3-lum 1990 MEE 10 44 Obv V 7 PIŠ10(KI.A) 1984 ARET 5 Ufer pu-

den-ki 1986 ARET 8 PN

pu-ma-ni 1980 MEE 2 PN pu-ma-ni 1996 MEE 5 PN ⌈PU2⌉ 1997 MEE 15 1 v. XVI 18 PU2 1996 MEE 5 19 v. VI 10 PU2 1997 MEE 15 56 r. III 03 pu2 2006 ARET 12 pozzo pu2 2010 ARET 16,1 pozzo pu2 2013 ARET 15,2 pozzo pu2

ki 1986 ARET 8 GN

PU2-a 1997 MEE 15 26 v. V 30 pu2-a 2013 ARET 15,2 pozzo d'acqua pu2-la-ar 1982 ARET 3 PN pu2-la-ar 1986 ARET 8 PN

Page 78: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

pu2-la-ar 1996 MEE 5 PN pu2-ra-ar 1982 ARET 3 PN pu2-šu 1982 ARET 3 PN pu2-šu 1984 ARET 4 PN pu2-ti 1982 ARET 3 PN pu3-ar 1990 MEE 10 PN pu3-

dda-gan 1986 ARET 8 PN

pu3-dda-gan 1996 MEE 5 PN pu3-dda-gan 2001 MEE 12 PN pu3-da-mu 1986 ARET 8 PN pu3-da-mu 1996 MEE 5 PN pu3-du-du 1990 MEE 10 PN pu3-gal-luki, mah 1990 MEE 10 GN pu3-gal-luki, tur 1990 MEE 10 GN pu3-ḫa-NE 1997 MEE 01 PN pu3-ḫi 1986 ARET 8 PN my substitute pu3-ḫi 1996 MEE 5 PN pu3-i-šar 1986 ARET 8 PN pu3-i-šar 1996 MEE 5 PN pu3-dku3-babbar! 1990 MEE 10 29 Obv XXI 12 pu3-ku3-babbar 2001 MEE 12 PN pu3-ku3:babbar 1990 MEE 10 PN pu3-ku3:babbar 1990 MEE 10 29 Obv XXI 12 pu3-ma-li-a 1990 MEE 10 PN pu3-na-da 1986 ARET 8 PN the (divine) word be praised pu3-pu3-ru12

ki 1996 MEE 5 GN pu3-ra-ar 1986 ARET 8 PN pu3-saki 1996 MEE 5 GN pu3-su-gi 2001 MEE 12 PN pu3-šu 1986 ARET 8 PN

Page 79: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

pu3-šu 1996 MEE 5 PN pu3-šu-lu 2001 MEE 12 PN pu3-šum 1980 MEE 2 PN pu3-šum2 1990 MEE 10 PN pu3-ta2-il 1990 MEE 10 PN pu3-ta2-iš-lu 1986 ARET 8 PN pu3-ta2-iš-lu 1996 MEE 5 PN pu3-ta2-[ma-li]k?? 1990 MEE 10 PN

pu3-ta2-ma-lik 1986 ARET 8 PN pu3-ta2-ma-lik 1996 MEE 5 PN pu3-ta2-ni 1986 ARET 8 PN pu3-ta2-NI 1990 MEE 10 PN pu3-ta2-NI 1996 MEE 5 PN pu3-u3-ma 1990 MEE 10 PN pu3-u3-ma 1997 MEE 01 PN pu3-u9 1996 MEE 5 PN pu3-UD:KU3 1996 MEE 5 PN pu3-UD.KU3 1980 MEE 2 PN pu3-ur-ti-IN-GIŠ 2001 MEE 12 PN pu3-uš-gi 1990 MEE 10 PN pu3-wa 1986 ARET 8 PN pu3-wu 1996 MEE 5 PN pu3-zi 2001 MEE 12 PN pu3-zu 1986 ARET 8 PN pu3-zu 1996 MEE 5 PN pu3-zu-gaki 1996 MEE 5 GN pu3-zu-gu2-bi2 1996 MEE 5 PN pu3-zu-gu2-ne 1986 ARET 8 PN pu3-zu-zu 1980 MEE 2 PN puzra

ra 2013 ARET 15,2 PN

Page 80: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

puzrara

-a-gu2 2013 ARET 15,2 PN puzra

ra-be 2013 ARET 15,2 PN

puzrara

-da-mu 2013 ARET 15,2 PN puzra

ra-ha-al6 2013 ARET 15,2 PN

puzrara

-i3 2013 ARET 15,2 PN puzra

ra-il 2013 ARET 15,2 PN

puzrara

-lugal 2013 ARET 15,2 PN puzra

ra-ma-lik 2013 ARET 15,2 PN

puzrara

-ni-ma-lik 2013 ARET 15,2 PN puzra

ra-[...] 2013 ARET 15,2 PN

puzrara

sa-ru12 2013 ARET 15,2 PN puzur2-

deš4-tar2 1986 ARET 8 PN

puzur2-ḫa-lu 1986 ARET 8 PN puzur2-ma-lik 1986 ARET 8 PN puzur2-ni 1986 ARET 8 PN puzur2-nu 1986 ARET 8 PN puzur2-ra 1986 ARET 8 PN puzur2-ra-a-gu2 1986 ARET 8 PN puzur2-ra-be 1986 ARET 8 PN puzur2-ra-

deš4-tar2 1986 ARET 8 PN

puzur2-ra-ma-lik 1986 ARET 8 PN puzur2-ra-ni 1986 ARET 8 PN puzur2-ra-zu 1986 ARET 8 PN puzur2-

dša-ma-gan 1986 ARET 8 PN

puzur4ki

1984 ARET 4 GN

Page 81: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

puzur4-A-gu2 1984 ARET 4 PN puzur4-a-gu2 2006 ARET 12 PN puzur4-a-hu 1990 MEE 10 PN puzur4-AN 2001 MEE 12 PN puzur4-aš-dar 1988 ARET 7 PN puzur4-

daš-dar 1988 ARET 7 PN

puzur4-aš-tar2 1980 MEE 2 PN puzur4-aš-tar2 2001 MEE 12 PN puzur4-BAD 1981 ARET 2 PN puzur4-be 1980 MEE 2 PN puzur4-be 1996 MEE 5 PN puzur4-en 1980 MEE 2 PN puzur4-deš4-tar2 I 1996 MEE 5 PN puzur4-deš4-tar2 II 1996 MEE 5 PN puzur4-ga-bu3

ki 1982 ARET 3 GN

puzur4-ha-al 1990 MEE 10 PN puzur4-ha-ru12 1990 MEE 10 PN puzur4-ḫa-al 1982 ARET 3 PN puzur4-ḫa-al 2003 ARET 13 PN puzur4-ḫa-al6 2006 ARET 12 PN puzur4-ḫa-lu 1996 MEE 5 PN puzur4-ḫa-ru12 1982 ARET 3 PN puzur4-ḫa-ru12 2006 ARET 12 PN puzur4-i3 2006 ARET 12 PN puzur4-il 1981 ARET 2 PN puzur4-ki-buki 1997 MEE 01 GN puzur4-

dku-ra 1990 ARET 9 PN

puzur4-li2 1982 ARET 3 PN

Page 82: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[puz]ur4-[ma-l]ik 2006 ARET 12 PN puzur4-ma-lik 1982 ARET 3 PN puzur4-ma-lik 1984 ARET 4 PN puzur4-ma-lik 1988 ARET 7 PN puzur4-ma-lik 1990 MEE 10 PN puzur4-NAM 1981 ARET 2 PN puzur4-nam 1982 ARET 3 PN puzur4-NI I 1996 MEE 5 PN puzur4-NI II 1996 MEE 5 PN puzur4-ra 1984 ARET 4 PN puzur4-ra 1996 MEE 5 PN puzur4-ra 2006 ARET 12 PN puzur4-[r]a[-...] 2006 ARET 12 PN puzur4-ra-a-ba4 1982 ARET 3 PN puzur4-ra-A-ba4 1984 ARET 4 PN puzur4-ra-a-ba4 2006 ARET 12 PN puzur4-ra-a-bu3 1982 ARET 3 PN puzur4-ra-a-gu2 1980 MEE 2 PN puzur4-ra-A-gu2 1981 ARET 2 PN puzur4-ra-A-gu2 1982 ARET 3 PN puzur4-ra-A-gu2 1984 ARET 4 PN puzur4-ra-A-gu2 1985 ARET 1 PN puzur4-ra-a-gu2 1990 MEE 10 PN puzur4-ra-a-gu2 1996 MEE 5 PN puzur4-ra-a-gu2 2001 MEE 12 PN puzur4-ra-a-gu2 2006 ARET 12 PN puzur4-ra-a-hu 1990 MEE 10 PN puzur4-ra-a-ḫa 1981 ARET 2 PN

Page 83: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

puzur4-ra-a-ḫu 1980 MEE 2 PN puzur4-ra-a-ḫu 1984 ARET 4 PN puzur4-ra-a-ḫu 1985 ARET 1 PN puzur4-ra-ab 2006 ARET 12 PN puzur4-ra-

dAMA-ra 1990 ARET 9 PN

puzur4-ra-daš-dar 1985 ARET 1 PN

puzur4-ra-daš-dar 1988 ARET 7 PN

puzur4-ra-daš-tar2 1996 MEE 5 PN puzur4-ra-BAD 1984 ARET 4 PN puzur4-ra-BAD 2006 ARET 12 PN puzur4-ra-be 1980 MEE 2 PN puzur4-ra-BE 1982 ARET 3 PN puzur4-ra-BE 1985 ARET 1 PN puzur4-ra-BE 1993 SMS 5/2 PN puzur4-ra-be 1996 MEE 5 PN puzur4-ra-be 2001 MEE 12 PN puzur4-ra-da-mu 1982 ARET 3 PN puzur4-ra-da-mu 2006 ARET 12 PN puzur4-ra-deš4-tar2 1996 MEE 5 PN puzur4-ra-ḫa-al 1980 MEE 2 PN puzur4-ra-ḫa-al 1982 ARET 3 PN puzur4-ra-ḫa-al 1984 ARET 4 PN puzur4-ra-ḫa-al 2010 ARET 16,1 PN puzur4-ra-ḫa-al6 1985 ARET 1 PN puzur4-ra-ḫa-al6 1988 ARET 7 PN puzur4-ra-ḫa-al6 2001 MEE 12 PN puzur4-ra-ḫa-al6 2006 ARET 12 PN

Page 84: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

puzur4-ra-ḫa-l[u] 2006 ARET 12 PN puzur4-ra-i3 1985 ARET 1 PN puzur4-ra-i3 2006 ARET 12 PN puzur4-ra-ia3 1997 MEE 01 PN puzur4-ra-il 1982 ARET 3 PN puzur4-ra-il 1984 ARET 4 PN puzur4-ra-il 2006 ARET 12 PN puzur4-ra-

dku-ra 1988 ARET 7 PN

puzur4-ra-dku-ra 1990 ARET 9 PN

puzur4-ra-dku-ra 1990 MEE 10 PN puzur4-ra-

dKU-ra 2006 ARET 12 PN

puzur4-ra-li2 1982 ARET 3 PN puzur4-ra-ma-lik 1981 ARET 2 PN puzur4-ra-ma-lik 1982 ARET 3 PN puzur4-ra-ma-lik 1984 ARET 4 PN puzur4-ra-ma-lik 1985 ARET 1 PN puzur4-ra-ma-lik 1988 ARET 7 PN puzur4-ra-ma-lik 1990 ARET 9 PN puzur4-ra-ma-lik 1990 MEE 10 PN puzur4-ra-ma-lik 1993 SMS 5/2 PN puzur4-ra-ma-lik 1996 MEE 5 PN puzur4-ra-ma-lik 1997 MEE 01 PN puzur4-ra-ma-lik 2001 MEE 12 PN puzur4-ra-ma-lik 2006 ARET 12 PN puzur4-ra-ma-lik 2010 ARET 16,1 PN puzur4-ra-malik 1980 MEE 2 PN puzur4-ra-NI 1984 ARET 4 PN

Page 85: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

puzur4-ra-NI 1990 MEE 10 PN puzur4-ra-NI 1996 MEE 5 PN puzur4-ra-ri2 1984 ARET 4 PN puzur4-ra-tu3

ki 1996 MEE 5 GN puzur4:ra-tu3

ki 1997 MEE 01 GN puzur4-ra-

dUTU 1981 ARET 2 PN

puzur4-ra-dUTU 2001 MEE 12 PN

puzur4-ra-dutu 2006 ARET 12 PN

puzur4-ra[-x] 1982 ARET 3 PN puzur4-ra-zu-[...] 1996 MEE 5 PN puzur4-ri2 1982 ARET 3 PN puzur4-ri2 1984 ARET 4 PN puzur4-ri2 1985 ARET 1 PN puzur4-ri2 2001 MEE 12 PN puzur4-ri2 2003 ARET 13 PN puzur4-ri2 2006 ARET 12 PN puzur4-ru12-um 1982 ARET 3 PN puzur4-rum2 2001 MEE 12 PN puzur4-ša-ma-gan 1996 MEE 5 PN puzur4-URU 1980 MEE 2 PN puzur4-[x] 1982 ARET 3 PN puzur4-[x] 1990 MEE 10 PN ⌈puzur4⌉-[...] 1990 ARET 9 PN puzur4-[...] 1981 ARET 2 PN puzur4-[...] 2006 ARET 12 PN puzur4

_ma-lik 1996 MEE 5 PN qa2-ma-da-mu 1980 MEE 2 PN qa2-sa-tum/tu3-um 1990 MEE 10 23 Obv XII 7

Page 86: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

qa2-ta2-na 1997 MEE 01 PN qadimu 2001 MEE 12 T. 37 Rs. XX 19 qur-adki 1997 MEE 01 GN r[a-...] 2006 ARET 12 PN r[a-...]

ki 2006 ARET 12 GN

ra-’a3-tum 1996 MEE 5 8 v. V 1; 14 r. III 5 ra-a-nu

ki 1982 ARET 3 GN

ra-ak 1986 ARET 8 PN ra-aš2

ki 2003 ARET 13 GN

ra-ba 1980 MEE 2 PN ra-ba 1982 ARET 3 PN ra-ba 1984 ARET 4 PN ra-ba 1985 ARET 1 PN ra-ba 1990 MEE 10 PN ra-ba 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri ra-ba 2001 MEE 12 PN ra-ba 2006 ARET 12 PN ra-ba 2013 ARET 15,2 PN ra-ba-NI 1984 ARET 4 PN ra-ba-NI 1990 MEE 10 PN ra-ba-sa 2013 ARET 15,2 PN ra-ba-ša 2013 ARET 15,2 PN ra-ba-ša- 2010 ARET 16,1 avanzare un ricorso ra-ba-su 2006 ARET 12 PN ra-ba-šum 1984 ARET 5 weit ra-ba-šum 2006 ARET 12 ampio ra-ba-u3 2013 ARET 15,2 PN ra-ba/bax*-tum 2013 ARET 15,2 PN ra-[bu16]-du- 2010 ARET 16,1 razziatori ra-b[u3

?] 2006 ARET 12 PN

Page 87: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ra-bu3 2010 ARET 16,1 grande ra-bu3-du 1982 ARET 3 PN ra-bu3-du 2006 ARET 12 PN ra-bu3-sum 2013 ARET 15,2 PN ra-bu3-šum 1982 ARET 3 PN ra-bu3-šum 2006 ARET 12 PN ra-buy(NI) 1990 MEE 10 PN ra-du-bu3 2013 ARET 15,2 PN ra-e2-ak 1980 MEE 2 GN ra-e2-akki 1997 MEE 01 GN ra-e2-gu2

ki 1997 MEE 01 GN ra-e2-tum 1997 MEE 01 4973 ra-ga-ma-i3-II 2006 ARET 12 PN ra-g[a-ma]-i[l] 2006 ARET 12 PN ra-ga-ma-il 1984 ARET 4 PN ra-gi-NI 1984 ARET 4 --- ra-gir3-tum 1986 ARET 8 PN ra-gu2-tum 2013 ARET 15,2 PN ra-ḥa-ak

ki 1986 ARET 8 GN

ra-ḥa-tum 1986 ARET 8 PN ra-ḥa-tum 1986 ARET 8 a countable commodity ra-ḫuš-tum 1980 MEE 2 PN ra-ḫuš-tum 1982 ARET 3 PN ra-i-zu 1981 ARET 2 PN Helfer ra-i-zu 1982 ARET 3 PN ra-i-zu 1984 ARET 4 PN ra-i-zu 1985 ARET 1 PN ra-i-zu 1986 ARET 8 PN ra-i-zu 1990 ARET 9 PN ra-i-zu 1990 MEE 10 PN

Page 88: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ra-i-zu 1996 MEE 5 PN ra-i-zu 2006 ARET 12 PN ra-i-zu2 1980 MEE 2 PN ra-i-zu2 1982 ARET 3 PN ra-i-zu2 1984 ARET 4 PN ra-i-zu2 1985 ARET 1 PN ra-i-zu2 1986 ARET 8 PN ra-i-zu2 1990 MEE 10 PN ra-i-zu2 1996 MEE 5 PN ra-i-zu2 1997 MEE 01 PN ra-i-zu2 2001 MEE 12 PN ra-i-zu2 2006 ARET 12 PN ra-i-zu2 2013 ARET 15,2 PN ra-i3 2001 MEE 12 PN ra-i3-zu2 1982 ARET 3 PN ra-i3-zu2 1984 ARET 4 PN ra-i3-zu2 1990 MEE 10 PN ra-i3-zu2 2013 ARET 15,2 PN ra-ma-nu-um/-num2 1990 MEE 10 45 ra-maš 1982 ARET 3 PN ra-mu-šum 1990 MEE 10 PN ra-NI 2001 MEE 12 T. 3 § 33 ra-peš-tum 1996 MEE 5 PN ra-PEŠ2-tum 1985 ARET 1 PN ra-PEŠ2-tum 2001 MEE 12 PN ra-PEŠ2-tum 2006 ARET 12 PN ra-PEŠ2-tum-II 2006 ARET 12 PN ra-ra 1997 MEE 15 51 r. III 05 [d]ra-sa-ap 1982 ARET 3 v. Bu-AN-

Page 89: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[d]ra-sa-ap 1982 ARET 3 v. En-na- [d]ra-sa-ap 1982 ARET 3 v. I-ti- [d]ra-sa-ap 1982 ARET 3 v. Ib-du- dra-sa-ap 1981 ARET 2 DN

dra-sa-ap 1982 ARET 3 DN

dra-sa-ap 1984 ARET 4 DN

dra-sa-ap 1985 ARET 1 v. En-na-

dra-sa-ap 1988 ARET 7 DN

dra-sa-ap 1990 ARET 9 DN

dra-sa-ap 1990 MEE 10 DN dra-sa-ap 1996 MEE 5 DN dra-sa-ap 1997 MEE 01 DN dra-sa-ap 2001 MEE 12 DN dra-sa-ap 2001 MEE 12 T. 35 § 35a, b dra-sa-ap 2006 ARET 12 DN

dra-sa-ap 2013 ARET 15,2 DN

dra-sa-ap

ki 1981 ARET 2 GN

ra-sa-ap 1980 MEE 2 DN dra-sa-ap (lu2*) ša-mu-du

ki 2013 ARET 15,2 DN

dra-sa-ap da-ra-um

ki 2013 ARET 15,2 DN

dra-sa-ap da-ʾa3-zu

ki 2013 ARET 15,2 DN

dra-sa-ap giš-sag 2001 MEE 12 DN dra-sa-ap gu2-nu 1982 ARET 3 DN

dra-sa-ap gu2-nu 1984 ARET 4 DN

dra-sa-ap gu2-nu 1985 ARET 1 DN

dra-sa-ap gu2-nu 2001 MEE 12 DN dra-sa-ap gu2-nu 2001 MEE 12 T. 5 § 10b

Page 90: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

dra-sa-ap gu2-nu

ki 1984 ARET 4 DN

dra-sa-ap gu2-nu

ki 2013 ARET 15,2 DN

dra-sa-ap gu2-num2 1982 ARET 3 DN

dra-sa-ap gu2-num2 1985 ARET 1 DN

dra-sa-ap gu2-num2

ki 1984 ARET 4 DN

dra-sa-ap mu-ri2-ig

ki 2013 ARET 15,2 DN

dra-sa-ap sa-zaxki 2001 MEE 12 DN

dra-sa-ap si-ʾa3-am

ki 1984 ARET 4 DN

dra-sa-ap ši-ʾa3-muki 2001 MEE 12 DN dra-sa-ap tu3-ne-ep2

ki 2001 MEE 12 DN dra-sa-ap ʾA3-da-ni

ki 1982 ARET 3 DN

dra-sa-ap ʾA3-da-ni

ki 1985 ARET 1 DN

dra-sa-ap ʾa3-da-ni

ki 2013 ARET 15,2 DN

dra-sa-ap ʾa3-ta2-niki 2001 MEE 12 DN dra-sa-ap ʾa3-ta2-ni-tu3

ki 2001 MEE 12 DN dra-sa-ap ʾa3-ta2-ni-tu3

ki 2001 MEE 12 T. 41 § 11ʾ ra-sa-nuki 1990 MEE 10 30 Obv IX 1-8 ra-sa-nuki 1996 MEE 5 GN ⌈ra⌉-sa2-mu 2006 ARET 12 PN ra-su-du 2013 ARET 15,2 PN ra-su-ud 2013 ARET 15,2 PN ra-su-ut 1982 ARET 3 PN ra-su-ut 2001 MEE 12 PN ra-ti-bu3 2006 ARET 12 PN ra-ti-mu 2013 ARET 15,2 PN ra-u3 1984 ARET 4 PN ra-u3 2001 MEE 12 T. 3 § 33

Page 91: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ra-u3-tum 1980 MEE 2 PN ra-u3-tum 1982 ARET 3 PN ra-u3-tum 1984 ARET 4 PN ra-u3-tum 1985 ARET 1 PN ra-u3-tum 1986 ARET 8 PN ra-u3-tum 1990 MEE 10 PN ra-u3-tum 1996 MEE 5 PN ra-u3-tum 2001 MEE 12 PN ra-u3-tum 2006 ARET 12 PN ra-u3-tum 2013 ARET 15,2 PN ra-ul4-da

ki 2006 ARET 12 GN

ra[-x(-x)] 1982 ARET 3 PN ra-⌈x⌉[(-x)] 1982 ARET 3 PN ra-⌈x⌉-ma[-x 1982 ARET 3 PN ra-za

ki 1982 ARET 3 GN

ra-za-u3ki

2013 ARET 15,2 GN ra-zi-tum 1980 MEE 2 PN ra-zi-tum 1985 ARET 1 PN ra-ʾa3-ag

ki 2003 ARET 13 GN

ra-ʾa3-agki

2006 ARET 12 GN ra-ʾa3-ag

ki 2010 ARET 16,1 GN

ra-ʾa3-agki

2013 ARET 15,2 GN ra-ʾa3-ak

ki 1981 ARET 2 GN

ra-ʾa3-akki

1982 ARET 3 GN ra-ʾa3-ak

ki 1984 ARET 4 GN

ra-ʾa3-akki

1985 ARET 1 GN

Page 92: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ra-ʾa3-akki

1988 ARET 7 GN ra-ʾa3-ak

ki 1990 ARET 9 GN

ra-ʾa3-akki 1996 MEE 5 GN ra-ʾa3-akki 2001 MEE 12 GN ra-ʾa3-at/tum 1982 ARET 3 (un oggetto che completa il pugnale) ra-ʾa3-gi-um

ki 2013 ARET 15,2 GN

ra-ʾa3-guki

1982 ARET 3 GN ra-ʾa3-guki 1990 MEE 10 GN ra-ʾa3-gu2

ki 1984 ARET 4 GN

ra-ʾa3-tum 1985 ARET 1 PN ra-ʾa3-tum 1990 MEE 10 29 Obv IV 7 ra-ʾa3-tum 2001 MEE 12 T. 3 X 11 ;T 35 § 99d, § 106a ra-ʾa3-tum 2006 ARET 12 impugnatura ra-ʾa3-tum 2013 ARET 15,2 impugnatura rad-nu

ki 1984 ARET 4 GN

RAŠ:GA 1984 ARET 5 Seekaufmann re-du-ut 1980 MEE 2 PN re2-dum 1980 MEE 2 PN re2-i3-dʾa3-da 1996 MEE 5 PN re2-i3-da-mu 1996 MEE 5 PN re2-i3-gu2-nu 2013 ARET 15,2 PN re2-i3-ha-labx 2013 ARET 15,2 PN re2-i3-ḫa-labx 2001 MEE 12 PN re2-i3-ḫa-lam 1980 MEE 2 PN re2-i3-ma-lik 1980 MEE 2 PN re2-i3-ma-lik 1990 MEE 10 PN re2-i3-ma-lik 1996 MEE 5 PN re2-i3-ma-lik 1997 MEE 01 PN re2-i3-ma-lik 2001 MEE 12 PN

Page 93: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

re2-i3-ma-lik 2013 ARET 15,2 PN re2-i3-URUki 1996 MEE 5 PN re2-ti 1980 MEE 2 PN re2-ti 1990 MEE 10 PN re2-ti 1996 MEE 5 PN re2-ti 2001 MEE 12 PN re2-ti/tum 2001 MEE 12 T. 41 § 27ʾ re2-u9-mu-du 1997 MEE 01 PN ri-da-gar3 1986 ARET 8 PN RI-da-gar3 1996 MEE 5 PN RI-da-kam4 1982 ARET 3 PN RI-da-kam4 1984 ARET 4 PN RI-da-kam4 1990 MEE 10 PN ri-da-kam4 2013 ARET 15,2 PN ri-da-kamx 1997 MEE 01 PN RI-da-ma-ḫu 1984 ARET 4 PN ri-du-ud 1986 ARET 8 PN RI-du-ut 1982 ARET 3 PN RI-du-ut 1984 ARET 4 PN ri-du-ut 1997 MEE 01 PN RI-kam4 1982 ARET 3 PN ri-kam4 2013 ARET 15,2 PN ri-la-zu-ir3

ki 1986 ARET 8 GN

ri-miki

1986 ARET 8 GN ri?-ri 1997 MEE 15 26 v. I 15 ri-tab 1986 ARET 8 PN ri-ti 1986 ARET 8 PN RI-ti 1996 MEE 5 PN RI-ti 2013 ARET 15,2 PN RI-ti-mu 1990 ARET 9 PN

Page 94: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

R[I?-x] 1996 MEE 5 PN RI-[x-]ba4[

ki] 1988 ARET 7 GN

RI-za-gu2-bi2 1996 MEE 5 PN ri-za-gu2-ne 1986 ARET 8 PN ri-zi 1984 ARET 4 PN ri2[-...] 2006 ARET 12 PN ri2-AN

ki 1982 ARET 3 GN

ri2-ba-at 1990 MEE 10 PN ri2-ba-du 1982 ARET 3 PN ri2-ba-du 2006 ARET 12 PN ri2-ba-il 1982 ARET 3 PN ri2-ba-il 2013 ARET 15,2 PN ri2-ba[-x]-⌈x⌉[ 1982 ARET 3 PN ri2-ba-za-ḫa 1982 ARET 3 PN ri2-bab 1981 ARET 2 10.000 ri2-bab 1982 ARET 3 10.000 ri2-bab 2006 ARET 12 10.000 ri2-bab 2010 ARET 16,1 (st. assol.) diecimila ri2-BAD 1984 ARET 4 PN ri2-bat 1990 MEE 10 PN ri2-bax 1997 MEE 01 1284, 1660 ri2-bax(PAP) 1997 MEE 15 23 v. VII 05 ri2-da-ar 2013 ARET 15,2 PN ri2-da-bu3 2013 ARET 15,2 PN ri2-da5

ki 1990 MEE 10 GN ri2-dam 1980 MEE 2 PN ri2-dam-ma-lik 1980 MEE 2 PN ri2-dam-ma-lik 1982 ARET 3 PN

Page 95: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ri2-dam-ma-lik 1984 ARET 4 PN ri2-dam-ma-lik 1985 ARET 1 PN ri2-dam-ma-lik 1997 MEE 01 PN ri2-dam-ma-lik 2006 ARET 12 PN ri2-du

ki 1982 ARET 3 GN

ri2-duki

1986 ARET 8 GN ri2-du

ki 1988 ARET 7 GN

ri2-duki 1996 MEE 5 GN ri2-du

ki 2006 ARET 12 GN

ri2-ga-gu 1982 ARET 3 PN ri2-ga-gu 1996 MEE 5 PN ri2-ga-i 2013 ARET 15,2 PN ri2-ga-ni 1986 ARET 8 PN ri2-ga-tum 1990 ARET 9 (un tipo di pane) ri2-ga-zi 1984 ARET 4 (qualifica i tessuti gu-mug) ri2-ga-zi 2006 ARET 12 v. gu-mug-TUG2 ri2-ga-zu 1982 ARET 3 (qualifica gu-mug-TUG2) ri2-gi-za 1984 ARET 4 --- ri2-ḫu-ba-ga 1986 ARET 8 PN ri2-ḫu-ši-ga 1996 MEE 5 PN ri2-i-NE-du

ki 1988 ARET 7 GN

ri2-i3 2006 ARET 12 PN ri2-i3-da-mu 2006 ARET 12 PN ri2-i3-du 1982 ARET 3 PN ri2-i3-du 2006 ARET 12 PN ri2-i3-ḫa-labx 2006 ARET 12 PN

Page 96: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ri2-i3-ḫa-lam 1982 ARET 3 PN ri2-i3-ḫa-LAM 1984 ARET 4 PN ri2-i3-ḫa-lam 1985 ARET 1 PN ri2-i3-ḫa-lu 2006 ARET 12 PN ri2-i3-ma-lik 1981 ARET 2 PN ri2-i3-ma-lik 1982 ARET 3 PN ri2-i3-ma-lik 1984 ARET 4 PN ri2-i3-ma-lik 1985 ARET 1 PN ri2-i3-ma-lik 2006 ARET 12 PN ri2-i3-na-im 1990 ARET 9 PN ri2-i3-ri2-ki 1982 ARET 3 PN ri2-i3-ti 2013 ARET 15,2 PN ri2-i3-uru

ki 2006 ARET 12 PN

[r]i2-i3-[...] 2006 ARET 12 PN ri2-ib2-a-ha 2013 ARET 15,2 PN ri2-ib2-a-⌈ḫu⌉? 1984 ARET 4 PN ri2-in-du 1988 ARET 7 PN ri2-kas 2003 ARET 13 fascio ri2-ki-AN 1984 ARET 4 PN ri2-la2-du 1982 ARET 3 PN ri2-ma-tum 1982 ARET 3 PN ri2-ni

ki 2013 ARET 15,2 GN

ri2-ni-ri2ki

1986 ARET 8 GN ri2-p[a2-du] 2001 MEE 12 T. 3 I 2 ri2-pap 1993 SMS 5/2 ten thousand ri2-PEŠ2 1985 ARET 1 PN

Page 97: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ri2-PEŠ2 2001 MEE 12 PN ri2-ri2-lu 1982 ARET 3 PN ri2-sa-dim2:

dEN.KI 1984 ARET 5 ---

ri2-sa-gi-su (/uru sa-gi-su) 1997 MEE 01 1536 ri2-sa2 1997 MEE 01 --- ri2-ti 1982 ARET 3 PN ri2-ti 1984 ARET 4 PN ri2-ti 1985 ARET 1 PN ri2-ti 1986 ARET 8 PN ri2-ti 1988 ARET 7 PN ri2-ti 1990 ARET 9 PN ri2-ti 2006 ARET 12 PN ri2-ti 2013 ARET 15,2 PN ri2-ti-ba-an 2013 ARET 15,2 PN ri2-ti-rum2

ki 2013 ARET 15,2 GN

ri2-tum 1982 ARET 3 PN ri2-tum 1985 ARET 1 PN ri2-tum 2006 ARET 12 PN ri2-[x(-x)] 1982 ARET 3 PN r[i2-x]-ba[-x] 2006 ARET 12 PN ri2-⌈x⌉-[...] 2006 ARET 12 PN ri2-za 1981 ARET 2 PN ri2-za-im 1982 ARET 3 --- ri2-za-im 1993 ARET 11 punta ri2-zu2 1984 ARET 4 PN ri2-zu2

(?) 1982 ARET 3 PN RU 1990 MEE 10 21 Rev XI 7/29 Obv II 4-5

Page 98: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ru 1997 MEE 15 80 r. VI 11 RU 2013 ARET 15,2 --- RU (ši2-in) 1996 MEE 5 8 r. VI 3; 14 r. X 8, v. VIII 14. 20. 24, X 21, XII 13; 17 r. VI 7.

12; 19 v. V 17. 24, VI 7. 16 RU ši2-in 1990 MEE 10 29 Obv II 4-5 RU-me 1997 MEE 15 49 r. II 07 RU-RU 1993 ARET 11 v. GIŠ-RU RU.RU-urudu 1997 MEE 15 46 r. I 04 RU.ŠE 1980 MEE 2 PN RU.ŠE 1982 ARET 3 --- RU.ŠE 1985 ARET 1 --- ru-si-in 1986 ARET 8 (a metallurgical process) ru-[...] 1997 MEE 15 39 v. II 01 ru12-a-mi-lu 1996 MEE 5 PN ru12-ba-um 2013 ARET 15,2 PN ru12-bu-NI 1996 MEE 5 PN ru12-bu3-ga/gu2 2013 ARET 15,2 briglie (?) ru12-bu3-uš-li-im 2006 ARET 12 PN ru12-du-ga-tum 2001 MEE 12 T. 35 § 45c, § 76a-b, XXIX 6 ru12-du-ga-tum 2006 ARET 12 legatura ru12-gi-x-⌈um?⌉ 1990 MEE 10 PN ru12-pu3-uš-li-im 2001 MEE 12 PN ru12-pu3-uš-lim 1990 MEE 10 PN ru12-qa2-da-ba-an 1990 MEE 10 PN ru12-qa2-da-mu 1996 MEE 5 PN ru12-qi3-lum 2001 MEE 12 PN ru12-sa 1984 ARET 5 --- ru12-sa-gi-iš 2001 MEE 12 PN ru12-sa-NI 1984 ARET 5 --- ru12-ṣi-a-hu 1990 MEE 10 PN ru12-ṣi-da-mu 2001 MEE 12 T. 37 § 68c

Page 99: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ru12-ṣi2 1996 MEE 5 PN ru12-ṣi2 2001 MEE 12 PN ru12-ṣi2-a-aḫ I 1996 MEE 5 PN ru12-ṣi2-a-aḫ II 1996 MEE 5 PN ru12-ṣi2-a-ḫu 1996 MEE 5 PN ru12-ṣi2-a-ḫu 2001 MEE 12 PN ru12-ṣi2-da-ar 1996 MEE 5 PN ru12-ṣi2-da-du 2001 MEE 12 PN ru12-ṣi2-da-du 2001 MEE 12 T. 30 § 3 ru12-ṣi2-da-mu 1990 MEE 10 PN ru12-ṣi2-da-mu 2001 MEE 12 PN ru12-ṣi2-gu2-lu 1996 MEE 5 PN ru12-ṣi2-gu2-nu 2001 MEE 12 PN ru12-ṣi2-di3-lam 1996 MEE 5 PN ru12-ṣi2-iš-lu 1996 MEE 5 PN ru12-ṣi2-lum 1990 MEE 10 PN ru12-ṣi2-lum 1996 MEE 5 PN ru12-ṣi2-lum 2001 MEE 12 PN ru12-ṣi2-ma-lik 1990 MEE 10 PN ru12-ṣi2-ma-lik 1996 MEE 5 PN ru12-ṣi2-ma-lik 2001 MEE 12 PN ru12-ṣi2-NI 1996 MEE 5 PN ru12-ṣi2-um 1990 MEE 10 PN ru12-zi 2006 ARET 12 PN ru12-zi(-) 1985 ARET 1 PN ⌈ru12-zi⌉[-...] 2006 ARET 12 PN ru12-zi-bu3 2003 ARET 13 PN ru12-zi-da-du 2006 ARET 12 PN ru12-zi-da-mu 2003 ARET 13 PN ru12-zi-da-mu 2006 ARET 12 PN ru12-zi-du-du 2006 ARET 12 PN

Page 100: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ru12-zi-dI3-lam 2006 ARET 12 PN

[ru12]-zi-[i]l 2006 ARET 12 PN ru12-zi-iš-lu 2006 ARET 12 PN ru12-zi-

dKU-ra 2006 ARET 12 PN

ru12-zi-lum 2006 ARET 12 PN ru12-zi-ma-lik 2006 ARET 12 PN ru12-zi-u3 2006 ARET 12 PN ru12-zi-um 2006 ARET 12 PN ru12-zi-⌈x-x⌉ 2006 ARET 12 PN r[u12]-zu 2006 ARET 12 PN ru12-zu-mu 2006 ARET 12 PN ru12-zu2-i3 2006 ARET 12 PN ru12-zu2-we-rum 2006 ARET 12 PN ru12-ʾa3 1990 MEE 10 PN ru12-ʾa3 2001 MEE 12 PN ru12-ʾa3-da-mu 1990 MEE 10 PN ru12-ʾa3-da-mu 1996 MEE 5 PN ru12-ʾa3-da-mu 2001 MEE 12 T. 35 I 11, 14 ru12-ʾa3-da-mu 2001 MEE 12 PN ru12-ʾa3-lum 2001 MEE 12 PN ru12-ʾa3-um 1990 MEE 10 PN ru12-ʾa3-um 1996 MEE 5 PN rux-ba4-ut 1997 MEE 01 PN rux-pu3-uš-li-im 1980 MEE 2 PN rux-pu3-uš-li-im 1997 MEE 01 PN sa 1984 ARET 4 (nel nesso u3-ḫab3 sa) lana pettinata ? SA 1984 ARET 5 --- sa 1985 ARET 1 (un colore) sa 1997 MEE 15 1 r. VIII 34, 9 r. V 09, 14 r. II 02, 26 v. II 08

Page 101: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sa 2006 ARET 12 (qualifica ib2-TUG2) sa: sa mu 1981 ARET 2 Unklar sa?[-...] 2006 ARET 12 --- sa-3 1997 MEE 15 26 v. III 20 sa-a-du

ki 1986 ARET 8 GN

sa-a-duki 1996 MEE 5 GN sa-a-duki 1997 MEE 01 GN sa-a-el 1990 MEE 10 PN sa-a-li-iš 2003 ARET 13 per interrogare dsa-a-sa 1982 ARET 3 DN

sa-ab-za-ir-ma-lik 1980 MEE 2 PN sa(-a*)-ad

ki 2013 ARET 15,2 GN

sa-al6-aki

2013 ARET 15,2 GN sa-ap-za-ir-ma-lik 1984 ARET 4 PN sa-ar-bux 1980 MEE 2 GN sa-ar-bux(KA)

ki 1981 ARET 2 GN

sa-ar-buxki

2013 ARET 15,2 GN sa-ar-zu

ki 1982 ARET 3 GN

sa-ar-zuki 1997 MEE 01 GN sa-ar-zu2

ki 1997 MEE 01 GN sa-at

ki 1982 ARET 3 GN

sa-ba-a-duki

1982 ARET 3 GN sa-ba-at

ki 1984 ARET 4 GN

sa-ba-tum 1982 ARET 3 --- sa-ba-tum 1990 MEE 10 29 Rev XI 1 sa-ba-tum 1993 ARET 11 rito settenario sa-ba-u3 2013 ARET 15,2 PN sa-bar-gi-nu

ki 1982 ARET 3 GN

sa-bar-gi-nuki 2001 MEE 12 T. 35 XIV 10

Page 102: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sa-bar-ti-inki

1982 ARET 3 GN sa-bar-tum 1981 ARET 2 --- sa-bi2-inki 1997 MEE 01 GN sa-bu3-ud 2006 ARET 12 PN sa-bu3-ud 2013 ARET 15,2 PN [s]a?-bu3[-x-]UR 1982 ARET 3 PN sa-bur-su 1980 MEE 2 GN sa-bur-su

ki 1985 ARET 1 GN

sa-bur-suki

2001 MEE 12 GN sa-da-bi2-iš 1984 ARET 4 PN sa-da-bi2-iš 1990 MEE 10 25 Rev IV 2 sa-da-ḫa?-(...) 2001 MEE 12 PN sa-da-la-mu

ki 1986 ARET 8 GN

sa-da-la-muki 1996 MEE 5 GN sa-da-⌈li⌉?-⌈im⌉ 2006 ARET 12 PN sa-da-ma-ti 1986 ARET 8 PN sa-da-ma-ti 1996 MEE 5 PN sa-da-tum 1981 ARET 2 Unklar sa-da-tum 2001 MEE 12 T. 3 T. 40 sa-da-tum 2003 ARET 13 spedizione, incursione sa-dab-tum 1985 ARET 1 --- sa-dab-tum 2006 ARET 12 assegnazione di tessuti; vestizione sa-du 1982 ARET 3 --- sa-du 1990 MEE 10 PN sa-du 1993 ARET 11 spirito protettore sa-du 2006 ARET 12 PN sa-duki 1990 MEE 10 GN sa-du-ur2 1980 MEE 2 GN sa-du-ur2 2013 ARET 15,2 PN sa-du-ur2

ki 1981 ARET 2 GN

Page 103: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sa-du-ur2ki

1982 ARET 3 GN sa-du-ur2

ki 1984 ARET 4 GN

sa-du-ur2ki

1985 ARET 1 GN sa-du-ur2

ki 1988 ARET 7 GN

sa-du-ur2ki 1990 MEE 10 GN

sa-du-ur2ki 1997 MEE 01 GN

sa-du-ur2ki

2006 ARET 12 GN SA:DU11 1984 ARET 5 erreichen sa-ga-du/tum 2001 MEE 12 T. 35 § 103e sa-ga-tim 1982 ARET 3 --- sa-ga-zu

ki 1982 ARET 3 GN

sa-⌈gar3⌉-t[i(-x)ki?] 2006 ARET 12 GN sa-gaz2 1997 MEE 15 1 r. VIII 30 (nota), 27 v. VI 04, 50 r. IV 13 sa-gaz2 2003 ARET 13 seminomade sa-gaz2 2010 ARET 16,1 seminomade SA.GI 1984 ARET 5 --- sa-gi-[ 1986 ARET 8 PN sa-gi-iš 1982 ARET 3 --- sa-gi-iš 1997 MEE 01 PN sa-gi-lu

ki 1988 ARET 7 GN

sa-gi-luki 1990 MEE 10 GN sa-gi-luki 1997 MEE 01 GN sa-gi-na 1982 ARET 3 PN sa-gi-su 1993 ARET 11 PN sa-gi-su(?) 1982 ARET 3 PN sa-gi-[...] 1996 MEE 5 PN sa-gu2 1997 MEE 15 1 r. VIII 32, 9 r. V 04, 12 r. IV 04 sa-gu2-lu

ki 1986 ARET 8 GN

sa-gu2-luki 1996 MEE 5 GN

Page 104: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sa-gu2-ši2 1996 MEE 5 PN sa-gu2-šum 2013 ARET 15,2 PN sa-ha-ba-⌈u3⌉ki 1990 MEE 10 GN sa-har 1997 MEE 15 41 r. IV 07 sa-huki 1990 MEE 10 GN

sa-ḫa-a 1982 ARET 3 PN sa-ḫa-a 2006 ARET 12 PN sa-ḫa-da- 1993 ARET 11 donare sa-ḫa-II 1981 ARET 2 --- sa-ḫa-PI 1996 MEE 5 1 r. VI 1, IX 8, v. I 9, VIII 12, IX 2; 2 r. II 10, VI 1; 3 r. V 12,

VI 5, XI 1, v. III 16; 4 r. IV 16, VIII 27, X 6. v. III 22. IV 10, VI 14, VII 17, VIII 10; 5 r. V 16, v. VI 10; 6 r. VIII 8, IX 25, <X 29>, XI 6. 18, XIII 19, XV 10, v. I 5, IV 15, V 13, VII 4, VIII 13, X 15; 7 r. IX 25, v. VIII 1; 9 r. V 4, v. VI 1; 12 r. VII 6, v. I 11; 13 r. III 5, XIII 3, v. II 1, IV 5, V 5. 10; 16 r. II 1, IV 2; 18 v. VIII 2, X 9; 20 r. VI 9, v. IV 1, IX 25, XI 10; 21 r. VI 9, v. III 6, IV 8; 22 r. V 14, v. V 6, VIII 13

sa-ḫa-PI-1 1997 MEE 01 671 sa-ḫa-PI-2 1997 MEE 01 668 sa-ḫa-ri2-a

ki 1982 ARET 3 GN

sa-ḫa-ri2-aki

2006 ARET 12 GN sa-ḫa-wa 1982 ARET 3 --- sa-ḫa-wa 1984 ARET 4 (connesso con gu2-li-lim) sa-ḫa-wa 2006 ARET 12 pendente sa-ḫa-wa-II 1981 ARET 2 [Stets im Dual bezeugt, [śaḫawān], oft zusammen mit gu2-li-

lum oder dessen Abkürzungen gu2, gu2-li; event. Ohrringe] sa-ḫa-wa-II 1986 ARET 8 (a variety of gu2-li-lum) sa-ḫi-la-an 2006 ARET 12 PN sa-ḫu

ki 1988 ARET 7 GN

sa-ḫu-ra-ti 1993 ARET 11 (un recipiente di argilla)

Page 105: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sa-i-ra-ba4 1990 MEE 10 GN sa-ki-d[a]-am6 2010 ARET 16,1 v. u3-sa-ga-da-am6 sa-kisal 1997 MEE 15 11 r. II 04 sa-la-s[a]/-⌈ʾa3⌉ 1984 ARET 5 --- sa-li-i3-lum 1985 ARET 1 PN sa-li-i3-lum 1996 MEE 5 PN sa-lu-du 1993 SMS 5/2 PN sa-lu-ut 1982 ARET 3 PN sa-ma 1981 ARET 2 PN sa-ma 1982 ARET 3 PN sa-ma-ad 2013 ARET 15,2 GN sa-ma-du-gu2

ki 1984 ARET 4 GN

sa-ma-du-gu2ki

1985 ARET 1 GN sa-ma-du-gu2

ki 1986 ARET 8 GN

sa-ma-du-gu2ki 1996 MEE 5 GN

sa-ma-du-gu2ki 1997 MEE 01 GN

sa-ma-li2/li3-a 1990 MEE 10 25 Rev III 11 sa-ma-lum 1997 MEE 01 PN sa-ma-na-nu 2013 ARET 15,2 PN sa-ma-ne-a 1990 MEE 10 PN sa-ma-ne-a 1990 MEE 10 25 Rev III 11 sa-ma-NI 1984 ARET 5 --- sa-ma-ni-a 1990 MEE 10 PN sa-ma-ni-a 1990 MEE 10 25 Rev III 11 sa-ma-nu-ut 2001 MEE 12 PN sa-ma-ri6-aki 1997 MEE 01 GN sa-ma-ti 1981 ARET 2 Unklar sa-ma-ti 2003 ARET 13 tramonto sa-ma-ti-lu 2006 ARET 12 PN sa-mi-a-u3 2006 ARET 12 PN

Page 106: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sa-mi-du-gu2ki

2001 MEE 12 GN sa-mi-du-gu2

ki 2006 ARET 12 GN

dsa-mi-u3 1990 ARET 9 DN

dsa-mi-u3 1997 MEE 01 DN [sa]-mi-um 2006 ARET 12 PN sa-mi-um 1985 ARET 1 PN sa-mi-um 1986 ARET 8 PN sa-mi-um 1990 MEE 10 PN sa-mi-um 1996 MEE 5 PN sa-MI+ŠITAx

ki 1997 MEE 01 Costruzioni ed unità amministrative sa-m[u] 2006 ARET 12 PN sa-mu 1985 ARET 1 PN sa-mu 1990 MEE 10 PN sa-mu-du

ki 1984 ARET 4 GN

sa-mu-duki

1985 ARET 1 GN sa-mu-du

ki 1990 ARET 9 GN

sa-mu-duki

2013 ARET 15,2 GN sa-mu-nu 1982 ARET 3 PN sa-mu-nu-du 1984 ARET 4 PN ⌈sa?⌉-mu-u3 2006 ARET 12 PN sa-mu-u3 1982 ARET 3 PN sa-mu-u3 1986 ARET 8 PN sa-mu-u3 1996 MEE 5 PN sa-mu-u3 2013 ARET 15,2 PN sa-mu-um 1982 ARET 3 PN sa-mu-um 1984 ARET 4 PN sa-mu-um 1986 ARET 8 PN sa-mu-um 1996 MEE 5 PN sa-mu-um 1997 MEE 01 PN

Page 107: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sa-mu-um 2013 ARET 15,2 PN sa-mu-⌈x⌉[(-x)] 1982 ARET 3 PN sa-mu-zaki! 2010 ARET 16,1 GN sa-na-ru12-[g]u2

ki 1990 MEE 10 GN sa-na-ru12-gum2

ki 1984 ARET 4 GN

sa-na-ru12-gum2ki

2010 ARET 16,1 GN ⌈sa⌉?-na?-su-gu2

ki 1988 ARET 7 GN

sa-na-šu 1980 MEE 2 GN sa-na-šu

ki 1981 ARET 2 GN

sa-na-šuki

1982 ARET 3 GN sa-na-šuki 1996 MEE 5 GN sa-na-šu

ki 2006 ARET 12 GN

sa-na-šuki

2013 ARET 15,2 GN sa-na-ʾa3-gum2

ki 1988 ARET 7 GN

sa-na2 1997 MEE 15 1 r. VIII 31 sa-nab-zu-gum2 2006 ARET 12 GN sa-nab-zu-gum2

ki 1984 ARET 4 GN

sa-nab-zu-LUMki

1981 ARET 2 GN sa-nap-lumki 1997 MEE 01 GN sa-nap-su-lumki 1997 MEE 01 GN sa-nap-zu-gum2

ki 1985 ARET 1 GN

sa-nap-zu-gum2ki 1990 MEE 10 GN

sa-nap-zu-gum2ki 1996 MEE 5 GN

sa-nap-zu-gum2ki 2001 MEE 12 GN

sa-nap-zu-gum2ki 2001 MEE 12 T. 3 § 18

sa-nap-zu-lum 1980 MEE 2 GN sa-nap-zu-lum

ki 1982 ARET 3 GN

sa-nap-zu-lumki

1986 ARET 8 GN

Page 108: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sa-nap-zu-lumki 1997 MEE 01 GN sa-nanapx(MUL)-su-gum2 1985 ARET 1 GN sa-NE 1982 ARET 3 PN sa-ne 2003 ARET 13 secondo sa-N[E-...] 2013 ARET 15,2 PN sa-NE-su 2001 MEE 12 GN sa-NE-suki 2001 MEE 12 T. 35 § 45a dsa-nu-ga-ar/ru12 2001 MEE 12 T. 35 § 117 dsa-nu-ga-ru12 1984 ARET 5 ---

sa-nu-si 1981 ARET 2 Unklar sa-nu-si 2010 ARET 16,1 (agg. verbale, pl. gen.-acc.) companatico sa-ra-an 1982 ARET 3 PN sa-ra-an 2013 ARET 15,2 PN sa-ra-ap 1980 MEE 2 GN sa-ra-at 2001 MEE 12 PN sa-ra-ba-u3

ki 1990 MEE 10 GN sa-ra-bi2-gu2

ki 1990 MEE 10 GN sa-ra-bu3

ki 1997 MEE 01 GN sa-ra-mu-nuki 1990 MEE 10 GN sa-ra-NI

ki 1981 ARET 2 GN

sa-ra-NIki 1990 MEE 10 GN sa-ri2-im 1981 ARET 2 Nomen (im Genitiv) sa-ri2-im 2003 ARET 13 sera sa-sa 1997 MEE 15 9 r. V 03, 12 r. IV 03 sa-sa-ma-an 2006 ARET 12 PN sa-sa-ma-nu 1980 MEE 2 PN sa-sa-ma-nu 1984 ARET 4 PN sa-sa-ma-nu 1985 ARET 1 PN sa-sa-ma-nu 1990 MEE 10 PN sa-sa-ni 1986 ARET 8 PN sa-sa-NI 1996 MEE 5 PN

Page 109: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sa-sa-ru12: ḪUR.SAG 1984 ARET 5 Säge sa-sal 1997 MEE 15 1 r. VIII 29, 9 r. V 02, 12 r. IV 02, 26 v. IV 25 SA.SAL 1984 ARET 5 --- sa?-su-ba4

ki 1997 MEE 01 GN sa-su-lu-bu3

ki 1982 ARET 3 GN

sa-še3ki

1982 ARET 3 GN sa-še3-har 1997 MEE 15 32 v. VI 10 sa-šu 1997 MEE 15 1 r. VIII 33, 9 r. V 05, 12 r. IV 05, 30 r. II 02 sa-šu-dib-dib 1997 MEE 15 9 r. V 06, 32 v. III 07 sa!-šu-dib-dib 1997 MEE 15 12 r. IV 06 (nota) sa-ti 1993 ARET 11 v. ša-ti sa-ti-bu3 1982 ARET 3 PN sa-ti-ir 2013 ARET 15,2 PN sa-ti-ru12 2013 ARET 15,2 PN sa-u3 1990 MEE 10 PN sa-u3-lum 1988 ARET 7 PN sa-u3[-x] 1985 ARET 1 PN sa-u9 1984 ARET 4 PN sa-u9 1990 MEE 10 PN sa-u9 1996 MEE 5 PN sa-u9-du-lu

ki 1986 ARET 8 GN

sa-umbin 1997 MEE 15 9 r. V 01, 12 r. IV 01 sa-URUDU 1981 ARET 2 GN S[a-x(-x)] 1982 ARET 3 PN SA-[x] 1990 MEE 10 PN sa[-x-]NE[(-x)] 1982 ARET 3 PN sa-[x]-zu??-[x] 1990 MEE 10 PN sa-⌈x⌉-du[ki(?)] 1982 ARET 3 GN sa-za-bu3

ki 1982 ARET 3 GN

Page 110: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sa-za-bu3ki

2006 ARET 12 GN sa-za-iš-lu 1984 ARET 4 PN sa-za-NI 1982 ARET 3 PN sa-zamx

ki 2006 ARET 12 GN

sa-zaxki 1980 MEE 2 GN

sa-zaxki

1982 ARET 3 GN sa-zax

ki 1984 ARET 4 (un centro o settore della città di Ebla dove si concentrano

importanti funzioni amministrative) sa-zax

ki 1984 ARET 4 GN

sa-zaxki

1986 ARET 8 GN sa-zax

ki 1990 ARET 9 (in termini amministrativi, complesso degli edifici palatini di

Ebla) sa-zax

ki 1996 MEE 5 edifici sacri e profani sa-zax

ki 2001 MEE 12 GN

SA.zaxki

1985 ARET 1 Palazzo SA.ZAx

ki 1993 ARET 11 (il quartiere palatino di Ebla) SA.zax

ki 2003 ARET 13 (il quartiere palatino di Ebla)

SA.zaxki

2006 ARET 12 GN SA.zax

ki 2006 ARET 12 (il quartiere palatino di Ebla)

SA.zaxki

2010 ARET 16,1 (il quartiere palatino di Ebla) SA.zax

ki 2013 ARET 15,2 GN

SA.zaxki

2013 ARET 15,2 v. supra SA.zaxki 1985 ARET 1 GN sa-zi 1982 ARET 3 PN sa-zi-za 1997 MEE 01 PN sa-zu-ga-lu 2006 ARET 12 PN

Page 111: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

«SA»+...ki

1981 ARET 2 GN sa12-du 1997 MEE 15 27 r. VIII 03 sa2-a-nu

ki 1981 ARET 2 GN

sa2-a-nuki

1988 ARET 7 GN sa2-a-ra 1988 ARET 7 PN sa2-ba 1980 MEE 2 PN sa2-ba 1988 ARET 7 PN sa2-ba 2001 MEE 12 PN sa2-ba 2001 MEE 12 T. 25 § 27 sa2-ba-lum 1982 ARET 3 --- sa2-ba-n[u] 1986 ARET 8 PN sa2

?-ba?-n[u] 1996 MEE 5 PN sa2-ba-num2 1993 ARET 11 (un recipiente di forma aperta) sa2-bi2-ib2-du-lum 1980 MEE 2 PN sa2-bi2-ib2-du-lum 1984 ARET 4 PN sa2-da-nu 2006 ARET 12 PN sa2-du-um 1990 ARET 9 PN sa2-du-um 2006 ARET 12 PN sa2-du11 1990 MEE 10 4 Obv IV 3 ⌈sa2⌉-du11-ga 1997 MEE 15 26 r. IV 19 lu

sa2-du11-ga 2003 ARET 13 v. sa2-du11-ga sa2-du11-ga 1990 ARET 9 dotazione alimentare sa2-du11-ga 1997 MEE 15 1 r. VII 08, 37 r. III 08, 38 r. II 07 sa2-du11-ga 2003 ARET 13 raggiungere/dotazione alimentare sa2-gu-si 1980 MEE 2 PN sa2-gu-si 1982 ARET 3 PN sa2-gu-si 1985 ARET 1 PN sa2-gu-si 2006 ARET 12 PN

Page 112: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sa2-gu-si 2013 ARET 15,2 PN sa2-gu-šum 2006 ARET 12 PN sa2-gu2[- 1982 ARET 3 PN sa2-gu2-si 1981 ARET 2 PN sa2-gu2-si 1984 ARET 4 PN sa2-gu2-si 1985 ARET 1 PN sa2-gu2-si 1986 ARET 8 PN sa2-gu2-si 1988 ARET 7 PN sa2-gu2-si 1990 ARET 9 PN sa2-gu2-si 2013 ARET 15,2 PN sa2-gu2-ši2 1996 MEE 5 PN sa2-gu2-šum 1982 ARET 3 PN sa2-gu2-šum 1984 ARET 4 PN sa2-gu2-šum 1985 ARET 1 PN sa2-gu2-šum 1986 ARET 8 PN sa2-gu2-šum 1996 MEE 5 PN sa2-gu2-šum 2001 MEE 12 PN sa2-gu2-šum 2006 ARET 12 PN sa2-gu2-šum 2013 ARET 15,2 PN sa2-ḫi-ma-lik 1986 ARET 8 PN sa2-LAK 1982 ARET 3 PN sa2-li-mu 1986 ARET 8 PN safe! sa2-li-mu 1996 MEE 5 PN sa2-li-mu 2006 ARET 12 PN sa2-ma 1986 ARET 8 PN sa2-ma 1996 MEE 5 PN sa2-me-um 1982 ARET 3 PN

Page 113: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sa2-mu 1984 ARET 4 PN sa2-mu 1988 ARET 7 PN sa2-mu 1993 SMS 5/2 PN sa2-mu-um 1980 MEE 2 PN sa2-mu-um 1984 ARET 4 PN sa2-mu-um 1988 ARET 7 PN sa2-mu-um 2006 ARET 12 PN sa2-ne-ib2-du-lum 1985 ARET 1 PN sa2-NI-gu2 1984 ARET 4 PN sa2-ni-ib2-du-lum 1997 MEE 01 PN sa2-u3-bu3 1982 ARET 3 PN sa2-u3-lum 1981 ARET 2 PN sa2-u3-lum 1997 MEE 01 PN sa2-u3-mu 2001 MEE 12 PN sa2-u3-mu 2003 ARET 13 PN sa2-u3-mu(-um) 2001 MEE 12 25 § 20 sa2-u3-mu-um 2001 MEE 12 PN sa2-u3-um 1982 ARET 3 PN sa2-ud 2013 ARET 15,2 PN sa2-ut(?) 1982 ARET 3 PN sa2-x-da-mu 1984 ARET 4 PN sa2-x-ma?-bu3 1990 MEE 10 PN sa3-bu3

ki 1997 MEE 01 GN sa3-la-tum 1997 MEE 01 821 sa3-ra-pa2-tum 2001 MEE 12 T. 41 § 1c sa3-sa3-lum 1980 MEE 2 PN sa6 1981 ARET 2 gut sa6 1984 ARET 4 buono, di buono qualità

Page 114: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sa6 1985 ARET 1 buono (qualifica ib2-TUG2) sa6 1986 ARET 8 good sa6 1993 ARET 11 v. ib2 sa6 1993 SMS 5/2 good sa6 2003 ARET 13 buono sa6 2006 ARET 12 buono (di buona qualità, determina tessuti e lana) sa6 2010 ARET 16,1 buono sa6 2013 ARET 15,2 sa6-sa6 sa6 2013 ARET 15,2 di buona qualità sa6-lu

ki 1986 ARET 8 GN

S[A6].S[A6] 1984 ARET 5 --- SADAx-munu4-gug2-a 1984 ARET 4 (un tipo di cereale e la bevanda ricavata dallo stesso) SAG 1980 MEE 2 GN sag 1982 ARET 3 di prima qualità (?) sag 1982 ARET 3 testa sag 1984 ARET 4 testa sag 1985 ARET 1 testa sag 1986 ARET 8 a gold object accompanying the bu-sa2 sag 1986 ARET 8 a type of servant sag 1986 ARET 8 best sag 1990 ARET 9 di buono qualità (?) SAG 1990 MEE 10 PN sag 1990 MEE 10 27 Rev III 11; IV 1 sag 1990 MEE 10 21 Rev V 2-4 sag 1993 ARET 11 testa sag 1996 MEE 5 1 r. III 5; 4 r. V 5; 9 v. X 9; 19 v. IX 2; 21 r. II 11 ---> i3-giš

sag sag 1997 MEE 15 1 r. VII 36, 7 r. III 05, 9 r. I 09, 26 v. III 23 sag 2003 ARET 13 testa/proprietà sag 2006 ARET 12 testa/di prima qualità

Page 115: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sag 2010 ARET 16,1 proprietà/di prima qualità SAG 2013 ARET 15,2 PN sag 2013 ARET 15,2 di prima qualità/testa SAG? 2001 MEE 12 PN sag

ki 1986 ARET 8 GN

SAGki 1996 MEE 5 GN SAGki 1997 MEE 01 GN sag nu 1981 ARET 2 (von Getreide) sag: sag ku3-gi 1981 ARET 2 Mit goldenem Kopf sa[g...] 1997 MEE 15 27 r. VIII 05, 27 r. VIII 06 sag-...-še3 1990 MEE 10 27 Rev III 11; IV 1 sag-ba-da 1986 ARET 8 PN sag-bu 1982 ARET 3 --- sag-da-mu 1980 MEE 2 PN sag-da-mu 1982 ARET 3 PN SAG-da-mu 1984 ARET 4 PN sag-da-mu 1985 ARET 1 PN sag-da-mu 1986 ARET 8 PN sag-da-mu 1990 ARET 9 PN sag-da-mu 1990 MEE 10 PN sag-da-mu 1996 MEE 5 PN sag-da-mu 1997 MEE 01 PN sag-da-mu 2001 MEE 12 PN sag-da-mu 2006 ARET 12 PN sag-da-mu 2013 ARET 15,2 PN sag-dda-mu 1997 MEE 01 PN sag-⌈dar⌉ 1997 MEE 15 1 r. VII 18 [sag-DI] 1997 MEE 15 1 r. VII 23 sag-DI.DU 1997 MEE 15 35 r. IV 07 sag-du-ku-tu 1986 ARET 8 PN sag-du7 1997 MEE 15 1 r. VII 28, 30 r. I 02 sag-du8 1997 MEE 15 1 r. VII 15, 7 r. III 01, 35 r. IV 02

Page 116: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sag-du8 2010 ARET 16,1 rendere disponibile s[ag]-⌈e11⌉ 1997 MEE 15 1 r. VII 21 dsag-gar 2001 MEE 12 T. 35 § 117 sag-GAR 1997 MEE 15 9 r. I 07 sag-gar 2001 MEE 12 DN sag-garki 2001 MEE 12 T. 35 § 117 sag-gar3 1997 MEE 15 1 r. VII 27, 30 r. I 01 sag-gi-du-ut 2001 MEE 12 PN sag-gi6 1997 MEE 15 9 r. I 03, 35 r. IV 05 sag-gid2-gid2 1997 MEE 15 32 v. II 03 sag-gid2-ku2 1990 MEE 10 20 Rev XIII 1 sag-[g]ub 1997 MEE 15 1 r. VII 20 sag-gub 1997 MEE 15 9 r. I 05 sag-⌈gur8⌉ 1997 MEE 15 1 r. VII 16 giš(sag)-guru5-uš 1990 MEE 10 23 Obv XII 7 SAG×ḪA: še R AN.AN.AN 1981 ARET 2 Unklar SAG.ḪUB2.DU 1984 ARET 5 --- [sa]g-i3-giš 1997 MEE 15 1 r. VII 22 SAG×IGI 1997 MEE 15 1 r. VII 22 sag-KAK-bad-bad 1997 MEE 15 1 r. VII 29, 30 r. I 03 sag-kešda 1997 MEE 15 1 r. VII 25 sag-ki 1990 ARET 9 (un tipo di pane) sag-ki 1997 MEE 15 9 r. I 08, 35 r. IV 04 sag-ki-tum2 1997 MEE 15 9 r I 06 SAG×KID2 1997 MEE 15 1 r. VII 31 SAG×KID2 2010 ARET 16,1 strappare, tagliare; rompere un impegno sag-ku5 1997 MEE 15 1 r. VII 24 sag-la-u3

ki 1986 ARET 8 GN

sag-MA×KAR2 1986 ARET 8 a month-name sag-ne 1982 ARET 3 v. ne:sag SAG×NI 1997 MEE 15 1 r. VII 32, 9 r. I 10

Page 117: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

SAG×NI+ME 1997 MEE 15 1 r. VII 33, 30 r. I 04 sag-PA 1997 MEE 15 9 r. I 04, 35 r. IV 01 sag-ra 1997 MEE 15 26 r. II 04 sag-rig7 1997 MEE 15 80 r. IV 07 sag-sa-nu

ki 1986 ARET 8 GN

sag-sa-nuki 1996 MEE 5 GN SAG.SAG 2013 ARET 15,2 --- sag-SAR 1997 MEE 15 1 r. VII 19 sag-si-bad-bad 1997 MEE 15 35 r. IV 06 sag-si-bad:bad 1997 MEE 15 9 r. I 02 sag-sig3 1997 MEE 15 1 r. VII 14 sag-siki 1986 ARET 8 PN sag-su3 1981 ARET 2 (von Getreide) sag-su3 1997 MEE 15 1 r. VII 30 sag-sum 1997 MEE 15 1 r. VII 26, 27 r. VIII 01 SAG×UD 1997 MEE 15 27 r. VIII 02 SAG-⌈x⌉-[...] 2006 ARET 12 PN sa2sag7-di 2010 ARET 16,1 colpire sagi 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni sagi 1982 ARET 3 coppiere sagi 1986 ARET 8 cupbearer sagi 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione sagi 1997 MEE 15 1 v. XII 32, 80 r. II 11 sagi 2013 ARET 15,2 coppiere sagi (ŠU.SILA3.DU8) 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri sagi(KAK.ŠU.DU8) 1984 ARET 4 coppiere sagi(SILA3.ŠU.DU8) 1981 ARET 2 Mundschenk sagšu 1997 MEE 15 1 r. VII 34 sahar-gar 1997 MEE 15 1 r. V 05 saḫar

ki 1988 ARET 7 GN

SAL 1982 ARET 3 (abbreviazione di ku3-sal?)

Page 118: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

SAL 1984 ARET 4 v. IB2-TUG2 sal 1986 ARET 8 --- sal 1996 MEE 5 ---> dib-sal; ---> ku-sal sal 1997 MEE 15 1 v. XV 27, 32 v. IV 02 sal 2006 ARET 12 sottile; fine SAL TUG2 1981 ARET 2 Kleidungsstück sal[- 1982 ARET 3 PN sal[-...]

ki 2006 ARET 12 GN

sal-baki

1982 ARET 3 GN sal-ba

ki 1986 ARET 8 GN

sal-baki 1996 MEE 5 GN sal-ba

ki 2003 ARET 13 GN

sal-ba-aki

2006 ARET 12 GN sal-ba-ad

ki 2006 ARET 12 GN

sal-ba-atki 1990 MEE 10 GN sal-ba-atki 1997 MEE 01 GN sal-ba-atki 2001 MEE 12 GN sal-ba-atki 2001 MEE 12 T. 19 Komm., § 2a-b SAL-ba-du

ki 1981 ARET 2 GN

sal-ba-duki

1986 ARET 8 GN sal-ba-du

ki 2010 ARET 16,1 GN

sal-ba-tu3ki 1990 MEE 10 GN

sal-ba-tu3ki 1996 MEE 5 GN

sal-ba-tu3ki 1997 MEE 01 GN

sal-ba-u3 1980 MEE 2 GN sal-ba-u3

ki 1982 ARET 3 GN

sal-ba-u3ki

1984 ARET 4 GN sal-ba-u3

ki 1985 ARET 1 GN

Page 119: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sal-ba-u3ki

2006 ARET 12 GN sal-[d]a-N[I] 1982 ARET 3 PN sal-ešgar 1997 MEE 15 1 v. XV 26 sal-gir2 1997 MEE 15 1 v. XV 26, 27 v. VI 11 sal-li 1986 ARET 8 PN sal-li 1990 ARET 9 PN sal-li 2006 ARET 12 PN sal-li I 1996 MEE 5 PN sal-li II 1996 MEE 5 PN sal:limki 1997 MEE 01 GN sal-ma-ḫir 1988 ARET 7 PN sal-ma-keš2-su3 2006 ARET 12 PN sal-mu 1997 MEE 15 1 v. XV 25 sal-sal 1997 MEE 15 77 r. I 03 sal-si 1986 ARET 8 a temple-official in the service of

d ḥa-da of ḫa-lam

ki

sal-TIN׊E 1997 MEE 15 1 v. XV 24 SAL-TUG2 1984 ARET 4 (un capo di vestiario) sal-TUG2 1986 ARET 8 (a garment) sal-tug2 1996 MEE 5 1 r. I 13, VI 13. 19, VIII 2. 12. 19, v. III 2. 13, IV 10, VIII 6,

IX 12. 16, X 1, XI 5; 2 r. I 14, II 2, III 5. 10. 16, VI 2. 13, VIII 5. 12, X 13. 17, v. I 20, V 2. 12, VI 20, VII 6. 10, XI 4; 3 r. I 15, II 5. 12. 14, III 7. 13, IV 1. 7. 11, V 15, VI 1. 7, VII 10, VIII 5, IX 1. 14. 18, XI 4, v. I 1. 3, III 16, IV 31, V 13. 18, VI 14. 23, VII 11. 18, VIII 5. 9. 28, IX 7. 12, X 3, XIII 4; 4 r. I 8. 11, II 26, III 16, IV 16. 23, V 25. 27, VI 13, VII 12. 22, VIII 16. 27, IX 5, X 6. 13, XI 15. 26, XII 12. XIII 3. 9. 15. 18, v. I 17. 23, II 8. 20, IV 16, VIII 1. 6. 13, XVI 4; 5 r. II 4, III 3. 11, V 5, VI 19, VII 10. 14, VIII 19, IX 1. 19, X 1, XI 5, XII 8, v. II 3, III 9, IV 10. 13, V 3. 5, VI 2. 4. 16, VII 15, VIII 5. 12, IX 8. 15. 18, X 13; 6 r. VII 4. 16, X 19, XIII 12, XIV 15. 22, XV 11, v. II 2, III 1. 5. 14, IV 17, V 7, VII 1, VIII 19. 22, IX 4, X 23;

Page 120: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

7 r. IX 25, X 8. 13. 17, XII 6. 20, XIV 2. 22, XVI 9, v. I 8, II 5. 16. 19, III 20. 26, IV 1. 22, V 13. 24, VIII 9. 17. 28; 8 r. V 1; 9 r. V 4, VI 5. 16, VII 20, IX 23, X 12, XI 10, XII 2, XIII 10, v. I 10, II 14, III 1, IV 2, V 1, VII 6. 22. 26; 10 r. II 9, III 6, IV 1. 6. 11, V 1. 8. 13, VI 5. 10, VII 1. 5. 11, VIII 9. 11, IX 4. 6, XI 5. 10. 12, XII 2. 4. 6. 9. 11, XIII 8. 15, XIV 13. 19, v. I 1, VI 26, VII 4. 16, VIII 12, IX 15, X 9, XI 1. 12, XII 8. 21, XIII 21, XV 4; 11 r. II 3. 5. 7, III 3. 8. 13, IV 5. 9. 11. 17. 19, V 3. 5. 7. 9. 17, VI 10. 12. 27, VII 6. 11. 13. 18. 20, VIII 17, v. I 12, II 9, III 4. 11. 16, IV 2. 12, V 17. 20, VI 12. 26, VII 7. 23, X 18. 33, XII 12; 12 r. III 3. 8. 13, IV 1. 12, VI 14, VII 6. 13. 18, VIII 19, v. II 3. 12. 16, III 7, IV 8. 19, V 9. 18, VI 9, VIII 8. 14, IX 2. 6. 10, XI 3; 13 r. IV 5. 11. 19. 22, VI 16, VII 6, VIII 8, IX 10. 15, X 4. 7. 13. 16, XI 8. 14, XII 1. 10, XIII 9. 12. 17, v. I 6. 21, II 8. 14, III 7. 21, IV 5. 11. 17. 18, V 3. 19, VI 3. 14. 18; 18 v. II 1, III 9, IV 14, V 7, VII 20, VIII 11, IX 6, X 12; 19 v. XI 10; 20 r. VI 9. 13, VII 5, VIII 13, IX 19, {X 12}, XII 20, v. I 1. 5. 10, III 1. 7. 13, VII 7. 15, IX 19, X 7. 10, XI 4, XII 7; 21 r. II 13, III 1. 6, IV 4. 13. 18, V 21, VII 6, v. II 13, IV 1. 8. 11, V 3. 8, VI 8. 13, IX 14; 22 r. I 4, II 1. 18, III 1. 15, IV 14, V 14, VII 10, VIII 8. 15, IX 14. 19, X 1. 5. 20, XI 10, v. III 14, V 17, VI 20, VII 5, VIII 9. 22, IX 3

sal-tug2 1997 MEE 15 27 v. II 12 sal-TUG2 2006 ARET 12 (un tessuto) SAL.TUG2.DU3 1981 ARET 2 Unklar sal-tug2-tur 1996 MEE 5 4 r. XII 13 gišSAL.UŠ 1990 MEE 10 20 Rev XI 19 sal-zi-mušen 1997 MEE 15 1 v. XV 23 sar-bu3

ki 1985 ARET 1 GN

sar-bu3ki 1996 MEE 5 GN

sar-darki 1997 MEE 01 GN

Page 121: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sar-du-du 1980 MEE 2 PN sar-du-du 1985 ARET 1 PN sar-du-du 2013 ARET 15,2 PN sar-du-ut 2001 MEE 12 PN sar-gan

ki 2013 ARET 15,2 GN

sar-gan-a-a 1980 MEE 2 PN sar-gan-a-a 2013 ARET 15,2 PN sar-he2

ki 1990 MEE 10 GN sar-huki 1990 MEE 10 GN sar-hu

ki 2013 ARET 15,2 GN

sar-ḫa-ba-LUM 1981 ARET 2 --- sar-ḫu 1980 MEE 2 GN sar-ḫu

ki 1982 ARET 3 GN

sar-ḫuki

1985 ARET 1 GN SAR-i-ba-tum 2013 ARET 15,2 --- SAR-KUL!ki

2006 ARET 12 GN sar-LAK175 1997 MEE 15 26 r. III 13 sar-me-sa-tu3

ki 2001 MEE 12 GN sar-mi-lu 1980 MEE 2 PN sar-mi-lu 1985 ARET 1 PN sar-mi-lu 1988 ARET 7 PN sar-mi-lu 2001 MEE 12 PN sar-ra-bu3 2003 ARET 13 GN sar-ri2 1982 ARET 3 PN sar-sa-NE 1990 MEE 10 20 Rev XVII 27 sar-[x]-si-[...]-x 2013 ARET 15,2 PN se3-ma-

dku-ra 1984 ARET 4 PN

si 1981 ARET 2 Vielleicht Abkürzung für si-ti(-tum) si 1982 ARET 3 corno si 1984 ARET 4 corno

Page 122: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

si 1985 ARET 1 corno si 1986 ARET 8 horn si 1986 ARET 8 yarn si 1996 MEE 5 14 v. II 13, VI 3, XV 12; 19 v. III 8; 21 v. V 17 ---> giš-uštil-si si 1997 MEE 15 1 v. XIV 29, 26 v. I 16, 41 r. III 12, 80 r. VIII 08 si 2006 ARET 12 corno si 2010 ARET 16,1 corno si 2013 ARET 15,2 corno SI

ki 2006 ARET 12 GN

siki

2013 ARET 15,2 GN SI: si-in 2 R

dsa-nu-ga-ru12 1984 ARET 5 ---

si-a- 2010 ARET 16,1 ella si-a-ḫum 1990 ARET 9 PN si-a-ma 1990 ARET 9 PN si-a-mu-nu

ki 1986 ARET 8 GN

si-a-mu-nuki 1996 MEE 5 GN SI.A-ti-ga 1981 ARET 2 Unklar; [-ka] «dein» enthaltend si-a-um 1982 ARET 3 PN si-a-um 1986 ARET 8 PN si-a-um 1996 MEE 5 PN si-am 1996 MEE 5 8 v. VII 7 si-am 2013 ARET 15,2 corna di toro si-a[m] (GUD×[KUR]) oder si-g[u4] 1981 ARET 2 (aus Gold) Urhorn oder Rinderhorn si-ba 1984 ARET 5 --- si-ba 2003 ARET 13 piede si-ba-du

ki 1982 ARET 3 GN

si-⌈ba⌉-la-⌈gi⌉-⌈nu⌉ 1984 ARET 4 PN si-ba-tum 1990 ARET 9 PN si-BAD

ki 2006 ARET 12 GN

si-bi2-su 1984 ARET 4 PN

Page 123: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

si-bu 1985 ARET 1 PN si-bux(KA)

ki 1981 ARET 2 GN

si-da 1980 MEE 2 PN si-da 1990 MEE 10 PN si-da 2013 ARET 15,2 PN si-da-a-ru12 2013 ARET 15,2 PN si-da-di3 1986 ARET 8 PN she is my beloved si-da-di3 1996 MEE 5 PN si-da-du

ki 1985 ARET 1 GN

si-da-muki

1986 ARET 8 GN si-da-muki 1996 MEE 5 GN si-da-muki 1997 MEE 01 GN si-da-NE-ir

ki 1988 ARET 7 GN

si-da-nuki

1984 ARET 4 GN si-da-ri2-in 2013 ARET 15,2 PN si-da-ri2-in

ki 1982 ARET 3 GN

si-da-ri2-inki

1985 ARET 1 GN si-da-ri2-in

ki 2003 ARET 13 GN

si-da-ri2-inki

2006 ARET 12 GN si-da-ri2-in

ki 2013 ARET 15,2 GN

si-da-tum 1981 ARET 2 Unklar = [śiddatum] und mit akk. šiddatu (Ahw.) zu vergleichen?

si-da-u3ki

1982 ARET 3 GN si-da-u3

ki 1984 ARET 4 GN

si-da-u3ki

1985 ARET 1 GN si-da-u3

ki 1986 ARET 8 GN

Page 124: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

si-da-u3ki 1996 MEE 5 GN

si-da-u3ki 1997 MEE 01 GN

si-da-u3ki

2001 MEE 12 GN si-da-u3

ki 2006 ARET 12 GN

si-da-u3/luki

2001 MEE 12 T. 36 § 9a, VI 2 si-de3 2003 ARET 13 sonno si-di-tum 2013 ARET 15,2 guaina si-DIB 1981 ARET 2 PN si-DIB 1982 ARET 3 PN si-dib 2006 ARET 12 PN si-dib 2013 ARET 15,2 PN si-dib2 1980 MEE 2 PN si-dib2 1990 MEE 10 PN si-du3 1993 ARET 11 lamento si-du3 1997 MEE 15 1 v. XIV 24, 26 v. VII 17 ⌈SI?⌉.GA 1984 ARET 5 vgl. AB.SI.GA si-ga 1982 ARET 3 PN si-ga 1990 MEE 10 21 Rev VI 12 si-ga-ma-al 1982 ARET 3 PN si-ga-ma-al 1986 ARET 8 PN si-ga-ma-al6 1990 ARET 9 PN si-ga-ma-al6 2006 ARET 12 PN si-ga-ma-al6 2013 ARET 15,2 PN dSI.GAR 1993 ARET 11 DN si-gar 1997 MEE 15 1 r. IV 35 SI.GAR 1984 ARET 5 --- si-gi 1982 ARET 3 PN si-gi 1986 ARET 8 PN si-gi 1996 MEE 5 PN si-gi 2006 ARET 12 PN

Page 125: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

si-gi 2013 ARET 15,2 PN si-gi(-iš) 2001 MEE 12 T. 36 Rs. XIV 17 si-gi- 2003 ARET 13 secondo quanto stabilito si-gi- 2010 ARET 16,1 (st. constr.) secondo quanto stabilito si-gi-da-am6 2010 ARET 16,1 v. u3-sa-ga-da-am6 si-gi-da-mu 2006 ARET 12 PN si-gi-ir

ki 2006 ARET 12 GN

si-gi-luki

1990 ARET 9 GN si-gi-lum 2003 ARET 13 alba si-gi-LUM[k]i? 1981 ARET 2 GN si-gi-ma 2006 ARET 12 secondo quanto stabilito si-gi-ri2-im 2010 ARET 16,1 (sg. gen.) (culto dell')alba si-gi-su-ma 2001 MEE 12 T. 35 XIV 17 si:gid2 2013 ARET 15,2 corno lungo si:gid2-gid2 2013 ARET 15,2 --- si-gu-dam 2010 ARET 16,1 abbeverata (acc.) si-g[u4] 1981 ARET 2 s. si-a[m] si:gu4-dili 2006 ARET 12 ariete (da assedio) si-ḫa-an

ki 1982 ARET 3 GN

si-ḫa-mu 1986 ARET 8 PN si-ḫa-mu 1996 MEE 5 PN si-ig-da-mu 2013 ARET 15,2 PN si-il-l(a2) 1990 MEE 10 44 Rev II 10 si-ila2 1997 MEE 15 26 v. III 19 si-im-a-ḫa 1982 ARET 3 PN si-in 1981 ARET 2 zu, nach si-in 1982 ARET 3 a, per si-in 1984 ARET 4 (prepisizione) a, per si-in 1984 ARET 5 (Präposition) nach, zu si-in 1985 ARET 1 a, per (preposizione)

Page 126: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

si-in 1986 ARET 8 to, towards si-in 1990 ARET 9 (preposizione) per, a si-in 1993 ARET 11 a, verso si-in 1993 SMS 5/2 for si-in 2003 ARET 13 (prepozisione) a, verso/per si-in 2006 ARET 12 (preposizione) a, verso/per/fino a si-in 2010 ARET 16,1 (preposizione) 1) a, verso (valore locativo) 2) a, verso (valore

temporale) 3) per (valore causale) si-in 2013 ARET 15,2 verso si-in 2 šu PN 1981 ARET 2 zu Händen von PN si-in E2×PAP 1981 ARET 2 --- si-in E2×PAP 1981 ARET 2 --- si-KAK 1982 ARET 3 --- si-kešda 1997 MEE 15 46 v. I 06 si-ki 2003 ARET 13 la mia decisione si-ki 2010 ARET 16,1 (st. costr.) decisione si-la 2013 ARET 15,2 PN si-la- 2010 ARET 16,1 invio si-la-an

ki 1984 ARET 4 GN

si-la-gu2-bu3 1984 ARET 5 --- si-la-ha

ki 2013 ARET 15,2 GN

si-la-ḫaki

2006 ARET 12 GN si-la-ḫu

ki 2006 ARET 12 GN

si-la-mu-ud 1985 ARET 1 PN si-l[a-nu

ki] 2006 ARET 12 GN

si-la-nuki

1985 ARET 1 GN si-lu-ur 1990 MEE 10 44 Rev II 10 si-lu-ur 1997 MEE 15 80 r. VI 01 si-lu-ur4 1984 ARET 4 (n misure di lana) si-lu-ur4 1990 MEE 10 44 Rev II 10

Page 127: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

si-lu-ur4 1996 MEE 5 13 v. XI 3. 6. 9. 13. 15, XII 2. 6. 10. 13, XIII 2 si-lu-ur4 1997 MEE 15 1 v. XIV 27 si-ma 1982 ARET 3 PN si-ma 1990 ARET 9 PN si-ma 2003 ARET 13 v. si-in si-ma 2010 ARET 16,1 v. si-in si-ma-da 2006 ARET 12 PN si-ma-da

ki 1982 ARET 3 GN

si-ma-dku-ra 1988 ARET 7 PN

si-ma-dku-ra 1997 MEE 01 PN si-ma-

dKU-ra 2006 ARET 12 PN

si-ma-ti-lu 1982 ARET 3 PN si-ma-

dutu 2013 ARET 15,2 PN

si-mi 2003 ARET 13 prezzo si-mi 2010 ARET 16,1 (pl. gen.-acc.) prezzo si-mi-a-am 2003 ARET 13 PN si-mi-tum 1982 ARET 3 PN si-mi-tum 2006 ARET 12 PN si-mu-du 1984 ARET 4 PN si-mu-ud 2013 ARET 15,2 PN si-na

ki 1982 ARET 3 GN

si-naki

2013 ARET 15,2 GN si-na-ad 2013 ARET 15,2 PN si-na-dar 2006 ARET 12 PN si-na-dar 2013 ARET 15,2 PN si-na-du 1984 ARET 4 PN si-na-du 2003 ARET 13 PN si-na-du 2006 ARET 12 PN si-na-ḫa-um 1985 ARET 1 PN si-na-i3-ma-du 1985 ARET 1 PN si-na-ma-gu2 1982 ARET 3 PN

Page 128: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

si-na-ma-gu2-ma 1984 ARET 4 PN si-na-ma-lik 1990 ARET 9 PN si-na-mu

ki 1982 ARET 3 GN

si-na-muki

1985 ARET 1 GN si-na-mu-d[u] 1982 ARET 3 PN si-na-NI-ma-du 1982 ARET 3 PN si-na-NI-ma-du 1984 ARET 4 PN si-na-ni-ma-du 1986 ARET 8 PN si-na-ni-ma-tu3 1996 MEE 5 PN si-na-NI-ma-tu3 2001 MEE 12 PN si-na-ri2-u3

ki 1982 ARET 3 GN

si-na-ru12-lumki

2013 ARET 15,2 GN si-nam

ki 1985 ARET 1 GN

si-N[E ki] 1996 MEE 5 GN si-ne

ki 1988 ARET 7 GN

si-NE-iš 2001 MEE 12 GN si-ne-ki 1986 ARET 8 PN si-NE-LUM 1990 ARET 9 (un tipo di pane) si-ne-mu 1984 ARET 5 Zahn (Genitiv) si-NE-su/iški 2001 MEE 12 T. 35 § 45a si-NE-ti 2013 ARET 15,2 PN si-ni 2003 ARET 13 sonno, oracolo si-ni-i3-lum 2006 ARET 12 PN si-ni-ma-lik 2006 ARET 12 PN si-nidba2 1996 MEE 5 8 r. III 13 si-pi5-su3 1996 MEE 5 GN si-pi5-šuki 1996 MEE 5 GN si-ra-ad

ki 1984 ARET 4 GN

si-ra-adki

2006 ARET 12 GN si-ra-ad

ki 2013 ARET 15,2 GN

Page 129: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

si-ra-atki

1982 ARET 3 GN si-ri2 2006 ARET 12 PN si-ri2 2010 ARET 16,1 (st. costr.) presagio tratto dalle viscere si-sa2 1997 MEE 15 1 v. XIV 26, 27 v. V 10 si-sar 1997 MEE 15 1 v. XIV 25 si-si

ki 1993 SMS 5/2 GN

si-si-am 1997 MEE 15 46 r. I 05 si-si-gu2

ki 1986 ARET 8 GN

si-si-gu2ki 1996 MEE 5 GN

si-si-gu2ki 1997 MEE 01 GN

si-si-gum2ki

2006 ARET 12 GN si-si-NI 2006 ARET 12 PN si-si-nuki 1996 MEE 5 GN si-si-u3

ki 1986 ARET 8 GN

si-si-u3ki 1996 MEE 5 GN

si-si-u3ki 1997 MEE 01 GN

dsi-še3-LAK-780 2001 MEE 12 DN si-ti 1981 ARET 2 Abkürzung für si-ti-tum si-ti 1981 ARET 2 Unklar si-ti 1985 ARET 1 PN si-ti 1986 ARET 8 see si-ti-tum si-ti 2006 ARET 12 PN si-ti 2006 ARET 12 v. si-ti-tum si-ti 2013 ARET 15,2 PN si-ti(-x) 2006 ARET 12 PN si-ti-a-ba4

ki 2001 MEE 12 T. 36 VI 2 si-ti-ba4

ki 2001 MEE 12 GN si-ti-ba4

ki 2001 MEE 12 T. 36 VI 2 si-ti-bu3

ki 2013 ARET 15,2 GN

si-ti-da-mu 1982 ARET 3 PN

Page 130: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

si-ti-gi-lu 1988 ARET 7 PN si-ti-gu2-nu 1982 ARET 3 PN si-ti-gu2-nu 1984 ARET 4 PN si-ti-HAR-ru12 1996 MEE 5 PN si-ti-ḫur-en 1986 ARET 8 PN si-ti-I3-lum 1982 ARET 3 PN si-ti-i3-lum 1986 ARET 8 PN si-ti-i3-lum 1996 MEE 5 PN si-ti-i3-lum 2006 ARET 12 PN si-ti-li-im 1982 ARET 3 PN si-ti-li-im 2006 ARET 12 PN si-ti-li-im 2013 ARET 15,2 PN si-ti-ma-lik 1981 ARET 2 PN si-ti-ma-lik 1982 ARET 3 PN si-ti-ma-lik 1984 ARET 4 PN si-ti-ma-lik 1985 ARET 1 PN si-ti-ma-lik 1988 ARET 7 PN si-ti-ma-lik 2006 ARET 12 PN si-ti-ša-nu 1982 ARET 3 PN si-ti-ša-nu 1984 ARET 4 PN si-ti-tum 1981 ARET 2 --- si-ti-tum 1982 ARET 3 fermaglio, portespada (insieme a ib2-la2 «cintura», e gir2-kun

«pugnale ricurvo, sciabola», forma un equipaggiamento completo)

si-ti-tum 1984 ARET 4 fodero (quasi sempre in connessione con ib2-la2 „cintura“ e gir2-kun „pugnale ricurvo“)

si-ti-tum 1985 ARET 1 fermaglio, portaspada (compare in genere in connessione con gir2-kun e ib2-la2, raramente solo con ib2-la2)

si-ti-tum 1986 ARET 8 Objects associated with ib2-gir2-bar-X5 and with ib2-la2, q.v. si-ti-tum 2006 ARET 12 pendaglio

Page 131: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

si-tum 1990 ARET 9 PN si-tumk[i] 1981 ARET 2 GN si-tum

ki 1986 ARET 8 GN

si-tumki 1996 MEE 5 GN si-tum-da-mu 1982 ARET 3 PN si-tum-da-mu 2013 ARET 15,2 PN si-tum-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN si-u9 1990 MEE 10 PN si-udu-ur4 2006 ARET 12 v. siki si-udu-ur4 si-ur4 1990 MEE 10 44 Rev II 10 si-ur4 1997 MEE 15 1 v. XIV 28 si-[x] 1996 MEE 5 PN si-x[ 1990 MEE 10 PN si-[x-]a[-x] 1985 ARET 1 PN si[-x-x] 1982 ARET 3 PN si-⌈x⌉-nu[(-x)] 1985 ARET 1 PN si-⌈x⌉[-x]-b[a4

?ki] 2006 ARET 12 GN

si-zi-gu2ki

1986 ARET 8 GN si-zi-gu2

ki 1996 MEE 5 GN si-zi-gu2

ki 2006 ARET 12 GN

si-zi-gu2ki

2013 ARET 15,2 GN si-zi-mu

ki 2013 ARET 15,2 GN

si-zi-umki

2013 ARET 15,2 GN si-zu 1997 MEE 15 26 r. II 18 si-zu

ki 1986 ARET 8 GN

si-zuki

1990 ARET 9 GN si-zu2

ki 1982 ARET 3 GN

si-zu2ki

1985 ARET 1 GN

Page 132: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

si-zu2ki

1986 ARET 8 GN si-zu2

ki 1996 MEE 5 GN si-zu2

ki 2006 ARET 12 GN

si-zu2ki

2013 ARET 15,2 GN si-zu2-gu2

ki 1986 ARET 8 GN

si-zu2-gu2ki 1996 MEE 5 GN

si-[...] 2006 ARET 12 PN si-ʾa3-am

ki 1984 ARET 4 GN

si-ʾa3-amki

1988 ARET 7 GN si-ʾa3-am

ki 2006 ARET 12 GN

si-ʾa3-am/am6*ki

2013 ARET 15,2 GN si-ʾa3-mu

ki 1984 ARET 4 GN

si2-ib2-da-mu 2001 MEE 12 PN si2-ib2-da-mu 2001 MEE 12 T. 37 § 29a-b si2-ma-dku-ra 1996 MEE 5 PN si2-mi-da-nuki 1997 MEE 01 GN si2-mi-na-a-hu 1990 MEE 10 PN si2-mi-na-a-ḫu 1996 MEE 5 PN si2-mi-na-a-ḫu 1997 MEE 01 PN si2-mi-na-da-mu 1980 MEE 2 PN si2-mi-na-ia3 1997 MEE 01 PN si2-mi-na-ma-lik 1990 MEE 10 PN si2-mi-na-ma-lik 1996 MEE 5 PN si2-mi-na-ma-lik 1997 MEE 01 PN si2-mi-na-ma-lik 2001 MEE 12 PN si2-mi-na-NI 1990 MEE 10 PN si2-mi-ni-UD.KU3 1980 MEE 2 PN si2-mi-UD.KU3 1980 MEE 2 PN

Page 133: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

si2-mi-[...] 1996 MEE 5 PN si2-NE-su 2001 MEE 12 GN si2-pi5-šu 1980 MEE 2 GN si2-pi5-šuki 1997 MEE 01 GN si2-piš-a-ba4 1997 MEE 01 PN si2-tu3 1990 MEE 10 20 Rev XXI 24 si2-tu3 2001 MEE 12 T. 35 § 28 SI4 1981 ARET 2 Unklar SI4 1985 ARET 1 corallo si4 1990 MEE 10 29 Obv IV 9 si4 1996 MEE 5 8 v. VI 16 ---> kur-si4 si4 1997 MEE 15 41 r. III 13, 80 r. VIII 09 si4-si4 1981 ARET 2 (aus Gold) si4-si4 2013 ARET 15,2 pietre preziose SIG 1990 ARET 9 (una categoria di donne) sig15 1993 SMS 5/2 (a cereal) sig15(KAL) 1990 ARET 9 (una tipo di frumento (?)) sig2 1996 MEE 5 1 r. VIII 23, v. X 17; 3 v. X 15 ---> KINx-sig2 ---> na4-sig2 sig2 1997 MEE 15 1 v. X 33, 80 r. VI 05 [sig2 gu-ša3-du] 1997 MEE 15 1 v. XI 01 sig2-AN.KU 1997 MEE 15 1 v. X 36 [sig2-gu-BU.DU] 1997 MEE 15 1 v. XI 02 sig2-mug 1997 MEE 15 1 v. X 35 sig2-uz3 1997 MEE 15 1 v. X 34 sig2-zu2-si 1990 MEE 10 20 Obv X 24-X 16 sig4 2003 ARET 13 mattoni sig4 2013 ARET 15,2 mattone sig4

ki 1982 ARET 3 GN

sig4ki

1984 ARET 4 GN sig4

ki 1988 ARET 7 GN

Page 134: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sig4-DI 1997 MEE 15 26 r. V 13 sig4-gar 1990 MEE 10 29 Rev VIII 16, 18 sig4-gar 1997 MEE 15 36 r. III 05, 38 r. I 04, 41 v. II 20 SIG4.GAR 1984 ARET 5 Ziegel SIG4.KI 2013 ARET 15,2 bianchi SIG4.KI!(GAR) 2006 ARET 12 (qualifica gada-TUG2) SIG4.KI/NIG2 1985 ARET 1 v. gada-TUG2 sig4-[tuš]-gar 1997 MEE 15 1 r. IV 37 sig5 1986 ARET 8 see dam sig7 1997 MEE 15 18 r. III 09 (nota), 32 v. II 05, 41 r. III 05, 80 r. VII 08 SIG7 2003 ARET 13 verde SIG7 2013 ARET 15,2 --- dSIG7.AMA 1993 ARET 11 DN dSIG7.AMA 2013 ARET 15,2 DN

sig7-gi:zi 1997 MEE 15 17 r. II 05, 18 r. III 05, 32 v. II 07 sig7-gur8 1997 MEE 15 1 v. X 27 SIG7.IGI 1990 MEE 10 20 Obv XII 2 [sig7-k]a-kešda 1997 MEE 15 18 r. III 06 (nota) sig7-ka-kešda 1997 MEE 15 17 r. II 06, 32 v. II 06 (nota) sig7-x-en 1997 MEE 15 41 v. I 17 siki 1982 ARET 3 lana (misurata in: [GIŠ-]x1; na4 e zi-ri2) siki 1984 ARET 4 lana SIKI 1984 ARET 5 Wolle siki 1985 ARET 1 lana siki 1986 ARET 8 wool siki 1990 ARET 9 lana siki 1993 ARET 11 lana siki 2003 ARET 13 lana siki 2006 ARET 12 lana siki 2010 ARET 16,1 lana

Page 135: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

siki 2013 ARET 15,2 lana siki ba-ra-i 2013 ARET 15,2 lana purificata siki ba-ra-u9 2013 ARET 15,2 lana scelta siki ba-ra-u9 babbar 2013 ARET 15,2 lana scelta bianca siki ku2 2013 ARET 15,2 lana consumata siki luḫ-[ḫa] 1986 ARET 8 cleansed wool siki ma-ri2 2013 ARET 15,2 lana di mari siki ni-za-u3 2013 ARET 15,2 lana svelta siki: siki-sag 1981 ARET 2 s.a. e2-siki siki-babbar 2013 ARET 15,2 lana bianca siki-gi6 2013 ARET 15,2 lana nera siki-gi6 ba-ra-u9 2013 ARET 15,2 lana nera scelta siki-gi6-babbar 2013 ARET 15,2 lana nera e bianca siki-hul 2013 ARET 15,2 lana inferiore siki-na-um 1986 ARET 8 PN siki-sa6 2013 ARET 15,2 lana di buona qualità siki-sag 2013 ARET 15,2 lana di prima qualità siki-sag babbar 2013 ARET 15,2 lana di prima qualità bianca siki-sag-gi6 2013 ARET 15,2 lana di prima qualtià nera siki-u2-hab2 2013 ARET 15,2 lana rossa siki-u2-hab2 ba-ra-u9 2013 ARET 15,2 lana rossa scelta sikil 1981 ARET 2 Unklar sikil 1982 ARET 3 puro, intatto sikil 1984 ARET 4 --- sikil 1986 ARET 8 (a temple official) sikil 1990 ARET 9 (cerimonia della) purificazione sikil 1993 ARET 11 puro/argento puro sikil 1996 MEE 5 5 v. XI 7. 11; 19 v. X 15 sikil 1997 MEE 15 1 v. XV 22, 26 r. III 22, 41 v. II 08, 77 r. I 02, 80 r. II 09 sikil 2003 ARET 13 puro/ragazza

Page 136: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sikil 2006 ARET 12 puro/purificazione/(nome di funzione) sikil 2013 ARET 15,2 purificazione, purificato SIKIL:7 R 1984 ARET 5 7 Mädchen sikil-šu 1982 ARET 3 PN sila 2013 ARET 15,2 --- sila2 2003 ARET 13 (misura di capacità per liquidi) sila2 2013 ARET 15,2 contenitore sila3 1980 MEE 2 PN sila3 1981 ARET 2 Ein Hohlmaß sila3 1990 ARET 9 (misura di capacità per liquidi) sila3 1997 MEE 15 1 v. IX 31, 80 r. VIII 14 sila3 2006 ARET 12 (misura di capacità per liquidi) sila3 2010 ARET 16,1 (misura di capacità per liquidi) sila3-gid2 1997 MEE 15 26 v. VI 08 sila3-naga 1997 MEE 15 26 v. VI 07, 39 v. II 04 sila3-PEŠ2 1997 MEE 15 57 r. III 06 sila3-sila4 1997 MEE 15 26 v. V 20 sila4 1981 ARET 2 Lamm sila4 1982 ARET 3 agnello sila4 1993 ARET 11 agnello sila4 1997 MEE 15 1 v. IX 20, 23 v. VI 13 sila4 2013 ARET 15,2 agnello sila4-mi2 2013 ARET 15,2 agnella silim: R na-e 1984 ARET 5 --- [silim-ma] 1997 MEE 15 1 v. VII 03 (nota) sim-MUŠEN 1985 ARET 1 rondine sim-mušen 1997 MEE 15 32 v. VI 06 sim<-MUŠEN> 2006 ARET 12 rondine simug 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni simug 1981 ARET 2 Schmied

Page 137: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

simug 1982 ARET 3 fabbro simug 1984 ARET 4 fabbro simug 1985 ARET 1 fabbro simug 1986 ARET 8 blacksmith simug 1990 ARET 9 fabbro simug 1993 SMS 5/2 smith simug 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione simug 1997 MEE 15 1 v. X 05, 4 v. II 01 simug 2006 ARET 12 fabbro simug 2013 ARET 15,2 fabbro sipa 1982 ARET 3 pastore sipa 1984 ARET 4 pastore sipa 1997 MEE 15 1 v. X 21, 47 r. II 04, 80 r. IX 16 sipar 1981 ARET 2 Bronze [su] 1997 MEE 15 1 v. XII 06 su 1997 MEE 15 80 r. VII 01 SU 2006 ARET 12 pelle o carne (per una discussione delle attestazioni nei testi

amministrativi) su 2010 ARET 16,1 sostituire su 2010 ARET 16,1 v. su-wa su 2013 ARET 15,2 feltro su <-me>-lum 1990 MEE 10 20 Rev XXVI 5 SU SU 1982 ARET 3 (cf. u2-SU u2-SU) su-[ 1982 ARET 3 PN su-a 2013 ARET 15,2 PN su-a-ba4 1980 MEE 2 PN su-a-ba4 1985 ARET 1 PN su-a-bu3 2013 ARET 15,2 PN su-a-gu2 2006 ARET 12 PN su-a-gu2

ki 1984 ARET 4 GN

su-a-gu2ki

2013 ARET 15,2 GN

Page 138: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

su-a-NI 1985 ARET 1 PN su-a-NI 1990 MEE 10 PN [SU.AB] 1997 MEE 15 1 v. XII 02 SU:AB 1997 MEE 15 41 r. II 08 (nota), 80 r. III 12 SU.AB 1997 MEE 15 47 r. III 05 SU.AN.PA.SIKIL 1996 MEE 5 14 v. VIII 21 su-ba-ti 2013 ARET 15,2 PN su-ba4-a-bu3 1980 MEE 2 PN su-ba4-a-bu3 1988 ARET 7 PN su-bi-nuki 1996 MEE 5 GN su-bi2-nu 1980 MEE 2 GN su-bi2-nu/in*

ki 2013 ARET 15,2 GN

su-bux-um 1980 MEE 2 PN su-da-mi-gu 1986 ARET 8 PN su-da-mi-gu 1996 MEE 5 PN su-da-nu 2001 MEE 12 T. 11 Rs.I 2 su-du 1980 MEE 2 PN su-du-ni-a-tum 1997 MEE 01 1156, 1159 su-du-ni-a-tum 2001 MEE 12 T. 29 I 2, II 1 su-du-nu

ki 1982 ARET 3 GN

dsu-en 1997 MEE 01 DN dsu:en? 1990 MEE 10 DN dsu:en? 1990 MEE 10 27 Rev II 1 su-ga-duki 1997 MEE 01 GN su-gar3

ki 1997 MEE 01 GN su-gar3

ki 2006 ARET 12 GN

su:gar3 2006 ARET 12 v. gar3-su [SU.GIR2-gunû] 1997 MEE 15 1 v. XII 04 su-gir3 1982 ARET 3 --- SU.GIRI3 1997 MEE 15 45 r. I 01 (nota)

Page 139: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

su-gu2-enki

1986 ARET 8 GN su-gu2-ru12

ki 1996 MEE 5 GN su-gu2-rum2

ki 2003 ARET 13 GN

su-gur-la-anki

2013 ARET 15,2 GN su-gur-LUM

ki 1984 ARET 4 GN

su-ha-du 2013 ARET 15,2 PN su-i3-lum 1982 ARET 3 PN SU.KA 1997 MEE 15 80 r. IV 18 su-la[(-x)] 1982 ARET 3 PN su-lu-la-a: al6 R I ITI 1984 ARET 5 --- su-lu-mu-mu 1990 MEE 10 20 Rev XXVI 5 su-lum 1985 ARET 1 PN su-lum 1986 ARET 8 PN su-lum 1990 MEE 10 20 Rev XXVI 5 su-lum 1996 MEE 5 PN su-lum 1997 MEE 15 47 r. III 06 su-lum 2006 ARET 12 PN su-ma 1980 MEE 2 PN su-ma 1981 ARET 2 [śumma] wenn su-ma 1985 ARET 1 PN su-ma 2003 ARET 13 se su-ma 2010 ARET 16,1 se su-ma a nidba2 i3-giš du11-ga 1981 ARET 2 wenn ich zu einem Fest Öl verfüge su-ma-a-ba4 1980 MEE 2 PN su-ma-a-ba4 2013 ARET 15,2 PN su-ma-a-gu2 1990 MEE 10 PN su-ma-bad2

ki 1990 ARET 9 PN

su-ma-BAD3 2013 ARET 15,2 PN su-ma-BAD3

ki 1982 ARET 3 PN

Page 140: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

su-ma-da-ar 2003 ARET 13 PN su-ma-da-mu 2006 ARET 12 PN su-ma-da-mu 2013 ARET 15,2 PN su-ma-du 1993 ARET 11 cavezze su-ma-ḪI 1985 ARET 1 PN su-ma-i3 1988 ARET 7 PN su-ma-i3 2006 ARET 12 PN su-ma-i3

! 1985 ARET 1 PN su-ma-i3-lum 2013 ARET 15,2 PN su-ma-il 1982 ARET 3 PN su-ma-il 1984 ARET 4 PN su-ma-il 2006 ARET 12 PN su-ma-il 2013 ARET 15,2 PN su-ma-li2 1982 ARET 3 PN su-ma-lik 2013 ARET 15,2 PN su-ma-NI 1984 ARET 4 PN su-ma-ni 1986 ARET 8 PN su-ma-NI 1996 MEE 5 PN su-ma-ni 1997 MEE 01 PN su-ma-nu 1982 ARET 3 PN su-ma-u9 2013 ARET 15,2 PN su-mi 1986 ARET 8 PN su-mi 1996 MEE 5 PN su-mi-a 1980 MEE 2 PN su-mi-a 2013 ARET 15,2 PN su-mi-a-u3 1982 ARET 3 PN su-mi-a-u3 1997 MEE 01 PN su-mi-a-u3 2006 ARET 12 PN su-mi-a-u3 2013 ARET 15,2 PN su-mi-lum 2006 ARET 12 (lato) sinistro

Page 141: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

su-mu 2010 ARET 16,1 è pensabile su-mu-du-gu2

ki 2013 ARET 15,2 GN

su-mu-na-bu16-umki

2013 ARET 15,2 GN su-mu-na-ni-umki 1997 MEE 01 GN su-mušen 1997 MEE 15 45 r. I 02 su-na-ba 2013 ARET 15,2 PN su-na-i3-m[a?-du?] 1990 ARET 9 PN su-na-im 1980 MEE 2 PN su-na-im 1982 ARET 3 PN su-na-im 1984 ARET 4 PN su-na-im 1985 ARET 1 PN su-na-im 1986 ARET 8 PN su-na-im 1990 ARET 9 PN su-na-im 1990 MEE 10 PN su-na-im 1996 MEE 5 PN su-na-im 1997 MEE 01 PN su-na-im 2006 ARET 12 PN su-na-im-ma-du 1990 ARET 9 PN su-na-u9

ki 1981 ARET 2 GN

su-NE-duki

2013 ARET 15,2 GN su-NE-in

ki 1982 ARET 3 GN

su-NE-inki

2006 ARET 12 GN su-NE-nu

ki 1982 ARET 3 GN

su-NE-nuki

2013 ARET 15,2 GN su-ni-a-har 2013 ARET 15,2 PN su-NI-ar3 2006 ARET 12 PN su-nu 1982 ARET 3 (pron. pers. ind. 3a m. pl.?) su-nu 2003 ARET 13 essi su-nu 2010 ARET 16,1 essi

Page 142: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

su-nu-ri2 1986 ARET 8 PN su-nu-ri2 1996 MEE 5 PN [SU.PIRIG] 1997 MEE 15 1 v. XII 05 SU.PIRIG 1997 MEE 15 80 r. IV 15, 80 r. IV 17 SU.PIRIG-tur 1990 MEE 10 2 Obv II 15-III 1 SU.PIRIG-tur 1997 MEE 15 80 r. IV 16 su-ra-am 2006 ARET 12 PN su-ra-bu3 1982 ARET 3 PN su-ra-mu

ki 1986 ARET 8 GN

su-ra-muki 1996 MEE 5 GN su-ra-si-gi 2006 ARET 12 PN su-ri-gu2

ki 1997 MEE 01 GN su-ri2-a 1980 MEE 2 PN su-ri2-a 2006 ARET 12 PN su-ri2-a 2013 ARET 15,2 PN su-ri2-gu2

?ki 1981 ARET 2 GN

su-ri2-mu 1997 MEE 01 PN su-rum2-ma-lik 2013 ARET 15,2 PN su-si 1997 MEE 15 48 r. IV 04 su-siki 1997 MEE 01 GN su-še3-gu2 1985 ARET 1 PN su-še3-gu2 1990 ARET 9 PN su-ti-gu2

ki 1982 ARET 3 GN

su-ti-gu2ki

2006 ARET 12 GN su-ti-gu2

ki 2006 ARET 12 GN

su-ti-gu2/ig*ki

2013 ARET 15,2 GN su-[ti-]i[g

ki] 2006 ARET 12 GN

su-ti-ikki

1982 ARET 3 GN

Page 143: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

su-u2 2001 MEE 12 T. 18 Rs.I 13 su-u2 2003 ARET 13 egli su:u2 2006 ARET 12 v. u2-su su-u3

ki 2013 ARET 15,2 GN

su-u3-nuki

2006 ARET 12 GN su-u9 2010 ARET 16,1 interrogazione su-ub

ki 1982 ARET 3 GN

su-um-tum 1982 ARET 3 --- su-wa 2003 ARET 13 egli su-wa 2010 ARET 16,1 (scritto: su) egli su-wa-a 2003 ARET 13 (pronome possessivo) su-wa-a-tum 1988 ARET 7 PN su-wa-du 1981 ARET 2 [śuwātu], freie Form des Personalpronomens der 3. m. Sg.? su-wa-du 2010 ARET 16,1 quello su-wa-ma-wa-ba-ar 2003 ARET 13 PN su-wa-si 1981 ARET 2 PN su-wa-ti 1993 ARET 11 (pronome personale) quello ⌈su⌉-⌈x⌉[-...] 2006 ARET 12 PN su-⌈x⌉-[...] 1997 MEE 15 27 v. I 03, 27 v. I 04 su-za 1982 ARET 3 PN su-za-ga-mu 2006 ARET 12 PN su-za-nam 2013 ARET 15,2 PN su-[...] 2006 ARET 12 PN su3 1997 MEE 01 51, 66, 68, 156, 210, 818, 826, 855, 934, 1148, 1155, 1479,

1502, 1546, 1554, 1576, 1583, 1592, 1626, 1691, 1701, 1740, 2044, 5050, 6438, 6465, 6484

SU3.AN.PA.SIKIL 1990 MEE 10 29 Rev XI 1 su3-PA sikil 1990 MEE 10 29 Rev XI 1 su3-su3 1997 MEE 15 57 r. IV 05 su4 1986 ARET 8 red

Page 144: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

su4 2006 ARET 12 rosso/artigiano delle pietre preziose su4-su4 1986 ARET 8 a type of worker ⌈su6⌉-du3 1997 MEE 15 1 r. VI 16 (nota) ⌈su6⌉-sar 1997 MEE 15 1 r. VI 17 (nota) SU7(BAR+SUM)[ki] 2006 ARET 12 GN SU7(BAR+SUM)[ki] 2006 ARET 12 spazio incolto su7

ki 1982 ARET 3 GN

su7-ki 1997 MEE 15 41 v. I 06, 47 r. I 02 SU7.KI 1996 MEE 5 7 v. VI 11 SUD: 1 R 1984 ARET 5 --- su[huš] 1997 MEE 15 26 v. I 08 suhuš 1997 MEE 15 1 v. XI 22, 34 r. V 06, 41 v. I 12, 80 r. VI 14 suhuš-2 1997 MEE 15 34 r. V 07 SUḪUR 1984 ARET 5 --- [sukk]al 1997 MEE 15 17 r. I 01 (nota) sukkal 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni sukkal 1982 ARET 3 inviato sukkal 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione sukkal 1997 MEE 15 18 r. II 01, 44 r. IV 10 sukkal-du8 2003 ARET 13 intendente della porta sum 1982 ARET 3 dare sum 1984 ARET 5 geben sum 1985 ARET 1 dare sum 1993 ARET 11 dare sum 1997 MEE 15 7 r. V 02, 9 r. III 12, 15 r. II 01 sum 2013 ARET 15,2 dare SUM

ki 1984 ARET 4 GN

SUMki 1997 MEE 01 GN su[m- 1988 ARET 7 GN sum-ad

ki 1985 ARET 1 GN

Page 145: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sum-adki

1986 ARET 8 GN sum-ar-r[um2

(ki)] 1984 ARET 5 --- sum-ar-rum2

ki 1984 ARET 5 Sumer ?

sum-atki

1984 ARET 4 GN SUM-at

ki 1990 ARET 9 GN

SUM-be 1990 MEE 10 PN sum-da-mi-ne 1986 ARET 8 PN sum-da-mi-ne 1996 MEE 5 PN sum-i-ik-da-mu 1982 ARET 3 PN SUM-ir3 1985 ARET 1 PN sum-kur 1997 MEE 15 1 v. XIII 24, 15 r. II 03 sum-kur 2006 ARET 12 aglio di montagne sum-kur-sar 1997 MEE 15 1 v. XIII 25 sum-sar 1997 MEE 15 1 v. XIII 23 [sum]-s[ikil] 1997 MEE 15 9 r. III 13 (nota) sum-sikil 1985 ARET 1 PN sum-sikil 1997 MEE 15 15 r. II 02 sum-sikil:sar 1997 MEE 15 1 v. XIII 27 sum-x-du 1984 ARET 4 PN sum4

!(KA×KAR2) 2010 ARET 16,1 tessuto sum4- 2003 ARET 13 fibra (di un tessuto) sur 1993 SMS 5/2 to press sur 1997 MEE 15 39 r. III 12, 39 r. III 13 sur x x (x) 1981 ARET 2 (in gu2-bar gemessen) sur [...] 1981 ARET 2 (in gu2-bar gemessen) sur-ak 1993 ARET 11 essere irato sur-ri2-du

ki 1981 ARET 2 GN

sur-tug2 1997 MEE 15 1 r. V 19 sur2-ba-ma-lik 1982 ARET 3 PN

Page 146: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

sur2-da-kam4 1984 ARET 4 PN sur2-da-kam4 2013 ARET 15,2 PN sur2-da-ma-ha 2013 ARET 15,2 PN sur2-da-ma-ḫa 1982 ARET 3 PN sur2-da-ma-ḫu 1982 ARET 3 PN sur2-da-ma-ḫu 2001 MEE 12 PN sur2-ti 2013 ARET 15,2 PN sur3-bu3-um 2003 ARET 13 argento raffinato sur3-si 2006 ARET 12 PN surx 1993 ARET 11 focaccia surx(ḪI×MAŠ) 1990 ARET 9 (un tipo di pane o di dolce) Surx(ŠAR2×MAŠ) 1982 ARET 3 (un oggetto) surx-bar-an 2013 ARET 15,2 pariglia di onagri surx-BAR.AN 2006 ARET 12 (var. surx-BAR!(LA2).AN.AN) tiro di muli surx-BAR.AN- 2010 ARET 16,1 tiro di muli surx-gu4 1982 ARET 3 PN surx-IGI.NITA 2006 ARET 12 tiro di asini surx-kamx 1982 ARET 3 --- surx-sa-ar 1982 ARET 3 PN surx-si 1985 ARET 1 PN surx-ubki 2001 MEE 12 GN surx-ubki 2001 MEE 12 T. 18 § 1a ša 2003 ARET 13 (pronome determinativo-relativo) ša 2010 ARET 16,1 v. šu ša[(-x-x)] 1982 ARET 3 PN š[a-...]-tumki 2001 MEE 12 GN ša-a 2003 ARET 13 (pronome determinativo-relativo) v. ša ša-a 2003 ARET 13 cerca!

Page 147: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ša-a-ab 1984 ARET 4 PN ša-a-am6 2003 ARET 13 preda, bottino ša-a-du

ki 2006 ARET 12 GN

ša-a-ra-an 1980 MEE 2 PN ša-a-ra-an 2013 ARET 15,2 PN ša-a-ra-nu 1982 ARET 3 PN ša-a-tum 1990 MEE 10 20 Obv IV 23 ša-a-tum 2001 MEE 12 T. 3 XI 14 ša-al 1980 MEE 2 PN ša-a[m6-x] 2006 ARET 12 PN ša-ba-a-du

ki 1982 ARET 3 GN

ša-ba-ad 2001 MEE 12 PN ša-ba-ad 2001 MEE 12 T. 18 § 13 ša-ba-gu2 1986 ARET 8 PN ša-ba-gu2 1996 MEE 5 PN ša-ba-ḫa

ki 2010 ARET 16,1 GN

ša-ba-u3 2013 ARET 15,2 PN ša-ba4 1985 ARET 1 PN ša-bar-ti-a-a

ki 2013 ARET 15,2 GN

ša-bar-ti-ni-lu-tum<ki> 2013 ARET 15,2 GN ša-bar-tum

ki 1984 ARET 4 GN

ša-bar-tumki

2001 MEE 12 T. 36 § 59e ša-bar-tum

ki 2006 ARET 12 GN

ša-bi2-a-duki

1982 ARET 3 GN ša-bi3 1986 ARET 8 two-thirds of a mina 40 gin2 ša-bir5-ti-um

ki 2006 ARET 12 GN

ša-bir5-ti-um/tumki

2001 MEE 12 T. 36 § 59 e ša-bir5-tumki 2001 MEE 12 GN

Page 148: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ša-da 1982 ARET 3 PN ša-da- 2003 ARET 13 montagna ša-da-ba-an

ki 2003 ARET 13 GN

ša-da-buki

2003 ARET 13 GN ša-da-du

ki 1982 ARET 3 GN

ša-da-duki

1984 ARET 4 GN ša-da-du

ki 2006 ARET 12 GN

ša-da-duki

2013 ARET 15,2 GN ša-da-gu-LUM

ki 1984 ARET 4 GN

ša-da-ḫu-LUMki

1984 ARET 4 GN ša-da-lum 1980 MEE 2 PN ša-da-lum 1982 ARET 3 PN ša-da-lum

ki 2013 ARET 15,2 GN

ša-da-riki 1997 MEE 01 GN ša-da-UR 1982 ARET 3 PN ša-da5 1997 MEE 01 GN ša-da5

ki 1984 ARET 4 GN

ša-da5ki

1986 ARET 8 GN ša-da5

ki 1988 ARET 7 GN

ša-da5ki 1990 MEE 10 GN

ša-da5ki 1996 MEE 5 GN

ša-da5ki 2001 MEE 12 GN

ša-da5/dab6ki 2001 MEE 12 T. 40 §2a

ša-dab 2010 ARET 16,1 adirarsi ša-dab6

ki 1982 ARET 3 GN

ša-dab6ki

2003 ARET 13 GN ša-dab6

ki 2006 ARET 12 GN

Page 149: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ša-dab6ki

2013 ARET 15,2 GN ša-dar-du-ti-um

ki 1986 ARET 8 GN

ša-DIB-UR 1982 ARET 3 PN ša-du 1982 ARET 3 --- ša-du 1984 ARET 4 PN ša-du 2003 ARET 13 (pronome determinativo-relativo) v. ša ša-du 2006 ARET 12 PN ša-du-gu- LUM

ki 1985 ARET 1 GN

ša-du-gu-lum 1980 MEE 2 GN ša-du-ḫa-lum 1980 MEE 2 GN [š]a-du-ḫu-LU[M

ki] 2006 ARET 12 GN

ša-du-ḫu-LUMki

1985 ARET 1 GN ša-du-lu 1997 MEE 01 PN ša-du-ma-anki 1997 MEE 01 GN ša-du-ma-anki 1997 MEE 01 GN ša-du-ru12<

ki> 1988 ARET 7 GN

ša-du-ur2ki

1982 ARET 3 GN ša-du-ur2

ki 1984 ARET 4 GN

ša-du-ur2ki 1997 MEE 01 GN

ša-du-ur2ki 1997 MEE 01 GN

ša-du-ur2ki

2006 ARET 12 GN dša-ga-ar be-el kur-daki 2001 MEE 12 T. 35 § 117 ša-ga-ti 2001 MEE 12 T. 35 § 103e ša-ga-tum 2013 ARET 15,2 PN ša-ga-u9 2013 ARET 15,2 PN ša-gi-du-um 1984 ARET 5 --- ša-gi-du/tum 2001 MEE 12 T. 35 § 103e ša-gi-lum

ki 1982 ARET 3 GN

ša-gi-ra-ag 2010 ARET 16,1 (stativo) io mi ergo

Page 150: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ša-gi-tum 1982 ARET 3 PN ša-gi-tum 1984 ARET 5 --- ša-gu-um 2001 MEE 12 PN ša-gu-um 2001 MEE 12 T. 25 § 60 ša-gu2

ki 1997 MEE 01 GN ša-gu2-bu3 1982 ARET 3 PN ša-gu2-bu3 2006 ARET 12 PN ša-gu2-šum 2013 ARET 15,2 PN ša-gu2-u9 2006 ARET 12 PN ša-gu2-um 1980 MEE 2 PN ša-gu2-um 1982 ARET 3 PN ša-gu2-um 1984 ARET 4 PN ša-gu2-um 1988 ARET 7 PN ša-gu3-mu 1985 ARET 1 PN ša-ha-aki 1990 MEE 10 GN ša-ha-ru12

ki 2013 ARET 15,2 GN

ša-ḫa-aki

1985 ARET 1 GN ša-ḫa-lu

ki 1986 ARET 8 GN

ša-ḫa-luki 1996 MEE 5 GN ša-ḫa-luki 1997 MEE 01 GN ša-ḫa-ru12

ki 1988 ARET 7 GN

ša-ḫa-ru12ki

2006 ARET 12 GN ša-ḫu

ki 1982 ARET 3 GN

ša-i-lu 2006 ARET 12 PN ša-kam4

ki 1984 ARET 4 GN

ša-kam4ki

2006 ARET 12 GN ša-ki-ir

ki 2013 ARET 15,2 GN

ša-la 1988 ARET 7 PN

Page 151: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ša-la-ab 1984 ARET 4 PN ša-la-nu 2006 ARET 12 PN ša-li 2006 ARET 12 PN ša-li-lu 1984 ARET 4 PN ša-li-lu 2001 MEE 12 PN ša-LUM 2003 ARET 13 PN ša-ma 1996 MEE 5 PN ša-ma 2001 MEE 12 PN ša-ma-an 1990 MEE 10 PN ša-ma-anki 1997 MEE 01 GN ša-ma-ar3 2006 ARET 12 PN ša-ma-du-gu2

ki 1982 ARET 3 GN

ša-ma-du-gu2ki 1997 MEE 01 GN

ša-ma-du-gu2ki

2006 ARET 12 GN dša-ma-ga-nu 2001 MEE 12 DN ša-ma-ga-num2

ki 2013 ARET 15,2 GN

dša-ma-gan 1982 ARET 3 DN

dša-ma-gan 1990 ARET 9 DN

dša-ma-gan 1997 MEE 01 DN dša-ma-gan 2001 MEE 12 DN dša-ma-gan 2001 MEE 12 T. 5 § 1 dša-ma-gan 2006 ARET 12 DN

dša-ma-gan-be 1990 MEE 10 PN ša-ma-ḫi 1986 ARET 8 PN ša-ma-ḫi 1996 MEE 5 PN ša-ma-ḫu 1982 ARET 3 PN ša-ma-ḫu 1984 ARET 4 PN ša-ma-ḫu 1985 ARET 1 PN ša-ma-ḫu 1986 ARET 8 PN ša-ma-ḫu 1996 MEE 5 PN

Page 152: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ša-ma-ḫu 2006 ARET 12 PN ša-ma-la 2003 ARET 13 frutto ša-ma-lum 1990 MEE 10 3 Obv VI 17 ša-ma-na 2006 ARET 12 PN ša-ma-na-gu2

ki 1990 MEE 10 GN ša-ma-ni 1986 ARET 8 PN ša-ma-NI 1996 MEE 5 PN ša-ma-ʾa3-ru12 2006 ARET 12 PN ša-maḫ 1985 ARET 1 PN ša-me-zuki 1997 MEE 01 GN ša-mi 2006 ARET 12 PN ša-mi-a 2013 ARET 15,2 PN ša-mi-duki 1997 MEE 01 GN ša-mi-rum2

<ki> 2013 ARET 15,2 GN ša-mu 1981 ARET 2 Unklar ša-mu 1984 ARET 4 (un oggetto) ša-mu 1985 ARET 1 --- ša-mu 1990 MEE 10 20 Obv IV 7; Rev V 8-19 ša-mu 2006 ARET 12 PN ša-mu 2006 ARET 12 ago/fermaglio a forma di uncino ša-mu 2013 ARET 15,2 PN ša-mu-du

ki 2013 ARET 15,2 GN

ša-mu-du-MUŠEN 1984 ARET 4 (un uccello) ša-mu-nu-tu3 1990 MEE 10 PN ša-mu-ra-nu

ki 1984 ARET 4 GN

ša-mu-udki

2013 ARET 15,2 GN ša-mu-um 1980 MEE 2 PN ša-mu/mi* 2013 ARET 15,2 benda per fronte ša-na-ab

ki 1982 ARET 3 GN

ša-na-aš2ki

2013 ARET 15,2 GN

Page 153: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ša-na-bi2-duki

1984 ARET 4 GN ša-na-bi2-tu3

ki 1990 MEE 10 GN ša-na-bu16

ki 2013 ARET 15,2 GN

ša-na-ḫa-an 1980 MEE 2 PN ša-na-ḫa-an 1985 ARET 1 PN ša-na-ki

ki 1982 ARET 3 GN

ša-na-lu-gu2ki

1981 ARET 2 GN ša-na-NI-lu 2006 ARET 12 PN ša-na-ru12-gu2

ki 1982 ARET 3 GN

ša-na-ru12-gu2ki

1984 ARET 4 GN ša-na-ru12-gu2

ki 2001 MEE 12 GN ša-na-ru12-gu2

ki 2006 ARET 12 GN

ša-na-ru12-gu2ki

2013 ARET 15,2 GN ša-na-šu

ki 1982 ARET 3 GN

ša-na-šuki

1986 ARET 8 GN ša-na-zi

ki 2013 ARET 15,2 GN

ša-na-zu2ki

1982 ARET 3 GN ša-na-zu2

ki 2006 ARET 12 GN

ša-na-zu2ki

2013 ARET 15,2 GN ša-na-[...] 2013 ARET 15,2 PN ša-(na*)nab-zu-gum2

ki 2013 ARET 15,2 GN

ša-nab-zu-gum2ki

1984 ARET 4 GN ša-nab-zu-gum2

ki 2006 ARET 12 GN

ša-nam-gi-nu 1982 ARET 3 PN ša-nam-ti-tum

ki 1982 ARET 3 GN

Page 154: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ša-nam-ti-umki

1982 ARET 3 GN ša-nam-ti-umki 1996 MEE 5 GN ša-nam-tum

ki 1982 ARET 3 GN

ša-napki

1982 ARET 3 GN ša-nap-su-lumki 1997 MEE 01 GN ša-nap-zu-lum 1980 MEE 2 GN ša-nap-zu-lum

ki 1982 ARET 3 GN

⌈ša⌉-NE 2006 ARET 12 PN ša-NE-u4

ki 2003 ARET 13 GN

ša-NI 1982 ARET 3 PN ša-ni-gu2 2013 ARET 15,2 PN ša-nu 1981 ARET 2 Unklar [š]a-nu-bu3 2006 ARET 12 PN ša-nu-bu3 1982 ARET 3 PN ša-nu-gu2 1980 MEE 2 GN ša-nu-gu2

ki 1982 ARET 3 GN

ša-nu-gu2ki

1985 ARET 1 GN ša-nu-gu2

ki 1990 MEE 10 GN ša-nu-gu2

ki 1997 MEE 01 GN ša-nu-gu2

ki 2006 ARET 12 GN

ša-nu-NI-a 1984 ARET 4 PN ša-nu-ni-a 1986 ARET 8 PN ša-nu-ni-a 1996 MEE 5 PN ša-nu-NI-a 2006 ARET 12 PN ša-nu-NI-um 1993 SMS 5/2 PN ša-PI 1981 ARET 2 2/3 Mine ša-PI 1984 ARET 4 2/3 di mina ša-pi 1993 ARET 11 2/3 di mina

Page 155: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ša-pi 1996 MEE 5 7 r. XI 3; 8 r. II 7, III 3. 9, VI 2, VII 2, IX 7, v. I 4, V 6, VI 8, X 3. 6; 9 v. XIII 6; 10 v. XIII 29; 14 r. VII 4, VIII 18, X 9, XII 3, v. V 25, VI 22, IX 1. 13, XI 14, XIII 14; 15 r. III 5, v. I 4; 17 r. IV 11, V 1. 3, VII 13, VIII 13. 15; 18 v. X 3; 19 r. II 1, v. II 5, III 1, IV 15, VII 6. 10, VIII 24, IX 7, XI 5. 11; 20 r. V 1, VII 21, v. VIII 3; 21 r. VIII 7; 22 r. VI 10, v. X 6. 12

ša-pi 1997 MEE 01 871, 920, 925, 4952, 5049 ša-pi 1997 MEE 15 1 v. V 03 ša-pi 2003 ARET 13 2/3 di mina ša-pi 2006 ARET 12 2/3 di mina ŠA.PI 1982 ARET 3 2/3 di mina ŠA.PI 1985 ARET 1 2/3 di mina (=40 sicli) (abbreviazioni per šanabi) ša-pi-2 1997 MEE 01 5049 ša-ra-[ki] 1986 ARET 8 GN ša-ra-ab

ki 2013 ARET 15,2 GN

ša-ra-an 1984 ARET 4 PN ša-ra-an

ki 2003 ARET 13 GN

ša-ra-bi2ki

1986 ARET 8 GN ša-ra-bi2-gu2

ki 1985 ARET 1 GN

ša-ra-bi2-gu2ki 1990 MEE 10 GN

ša-ra-bi2-igki

1986 ARET 8 GN ša-ra-bi2-igki 1997 MEE 01 GN ša-ra-bi2-ig

ki 2001 MEE 12 GN

ša-ra-bi2-igki

2006 ARET 12 GN ša-ra-bi2-ig

ki 2013 ARET 15,2 GN

ša-ra-bi2-ik 1980 MEE 2 GN ša-ra-bi2-ik

ki 1982 ARET 3 GN

ša-ra-bi2-ikki

1988 ARET 7 GN

Page 156: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ša-ra-bi2-ikki 1990 MEE 10 GN ša-ra-bi2-ikki 1996 MEE 5 GN ša-ra-du

ki 1982 ARET 3 GN

ša-ra-mi-i3ki

2013 ARET 15,2 GN ša-ra-mu 1982 ARET 3 PN ša-ra-mu

ki 1986 ARET 8 GN

ša-ra-muki 1996 MEE 5 GN ša-ra-mu

ki 2013 ARET 15,2 GN

ša-ra-neki 1996 MEE 5 GN ša-ra-ne-du 1986 ARET 8 PN ša-ra-ne-du<ki> 1996 MEE 5 GN ša-ra-nuki 1997 MEE 01 GN ša-ra-[x ki] 1996 MEE 5 GN ša-ri 1990 MEE 10 PN ša-ri2 1984 ARET 4 PN ša-ri2 1990 MEE 10 PN ša-ri2 2013 ARET 15,2 PN ša-ri2

ki 1997 MEE 01 GN ša-ri2-a 2013 ARET 15,2 PN ša-ri2-du

ki 1986 ARET 8 GN

ša-ri2-duki 1996 MEE 5 GN ša-ri2-gu2

ki 1997 MEE 01 GN ša-ri2-muki 1997 MEE 01 GN ša-ri2-za-ba4

ki 1982 ARET 3 GN

ša-ri2-zi-ba4ki

2013 ARET 15,2 GN ŠA×⌈SAL⌉ 1997 MEE 15 18 r. V 02 ŠA×SAL 1997 MEE 15 1 v. I 21 (nota), 32 v. III 18 ša-ša-ra-nu

ki 1985 ARET 1 GN

ša-ša-ra-nu2ki 1990 MEE 10 GN

Page 157: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ša-ša-su 1984 ARET 4 PN ša-ti 1985 ARET 1 le quali (pronome determinativo-relativo) ša-ti 1990 MEE 10 45 ša-ti 1990 MEE 10 29 Obv IV 7 ša-ti 1993 ARET 11 (pronome determinativo-relativo) ša-ti 2001 MEE 12 T. 6 § 3b; § 36 § 10 ša-ti-ba4

ki 2001 MEE 12 T. 36 VI 2 ša-ti-ir 1980 MEE 2 PN ša-ti-ir 1982 ARET 3 PN ša-ti-ir 1985 ARET 1 PN ša-ti-ir 2013 ARET 15,2 PN ša-ti-lu 1985 ARET 1 PN ša-ti-lum 1980 MEE 2 GN ša-ti-LUM

ki 1984 ARET 4 GN

ša-ti-LUMki

2001 MEE 12 T. 36 § 51 ša-ti-umki 1997 MEE 01 GN ša-ti-um

ki 2013 ARET 15,2 GN

ša-tu3 1990 MEE 10 30 Obv IX 1-8 ša-tu3 zax 2001 MEE 12 T. 37 § 42 [š]a-tum

ki 1981 ARET 2 GN

ša-tumki

2013 ARET 15,2 GN ša-u3-um 1980 MEE 2 PN ša-u3-um 1982 ARET 3 PN ša-u3-um 1984 ARET 4 PN ša-u3-um 1985 ARET 1 PN ša-u3-um 1990 ARET 9 PN ša-u3-um 1990 MEE 10 PN ša-u3-um 1997 MEE 01 PN ša-u3-um 2001 MEE 12 PN ša-u3-um 2006 ARET 12 PN

Page 158: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ša-u3-um 2013 ARET 15,2 PN ša-wa-ra 1984 ARET 4 PN ša-[x-]bu3 1985 ARET 1 PN ša-[x-x] 1985 ARET 1 PN ša-⌈x⌉[(-x)] 1982 ARET 3 PN ša-⌈x⌉[- 1993 SMS 5/2 PN ša-⌈x⌉-EN[(-x)] 1982 ARET 3 PN ⌈ša⌉-⌈x⌉-[...] 2006 ARET 12 PN ša-za-iš 1982 ARET 3 PN ša-za-iš 1985 ARET 1 PN ša11 2001 MEE 12 T. 35 II 31-32; § 21 VII 22-26 ŠA2 1984 ARET 5 --- ša3 1982 ARET 3 cuore; interno; dentro; internamente a ša3 1984 ARET 4 --- ša3 1997 MEE 15 1 v. I 22, 20 r. II 04 ša3 2003 ARET 13 cuore, interno/dentro ša3 2010 ARET 16,1 cuore; interno ša3-a-munšub 1997 MEE 15 1 v. I 06 ša3-alam 1997 MEE 15 32 v. III 19 ša3-dah-tug2 1997 MEE 15 18 r. V 07 ša3-dar 1997 MEE 15 1 v. I 07, 25 v. III 13 ša3-dib 1997 MEE 15 1 v. I 02, 51 r. III 02 ša3-dib-dib 1997 MEE 15 1 v. I 01, 22 r. II 09, 25 v. III 07, 26 r. III 06, 26 r. III 06 ša3

?-du10 1997 MEE 15 26 r. V 27 ša3-gal 1997 MEE 15 1 v. I 03, 18 r. V 03, 25 v. III 09, 26 v. IV 19 ša3-gar 1997 MEE 15 1 r. V 17 ša3-gi6 1997 MEE 15 1 v. I 09 ša3-gid2-gid2 1997 MEE 15 1 v. I 05, 25 v. III 12, 26 v. IV 21 ša3-gid2:gid2 1997 MEE 15 18 r. V 05 ša3-gig-munšub 1997 MEE 15 18 r. V 04 ša3-gur 1997 MEE 15 16 r. II 02

Page 159: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[ša3-gu]r4 1997 MEE 15 16 r. II 05 ša3-guruš 1997 MEE 15 1 v. I 20, 31 r. III 06 ša3-HAR 1990 MEE 10 40 Rev I 6 ša3-hul 1997 MEE 15 1 v. I 17, 18 r. V 08 ša3-hul-gig 1997 MEE 15 1 v. I 18, 26 v. V 08 ša3-kal 1997 MEE 15 1 v. I 19, 20 r. II 03, 25 v. III 11, 31 r. III 07 [ša3-k]i-ag2 1997 MEE 15 25 v. III 01 ša3-ki-ag2 1997 MEE 15 1 v. I 11, 22 r. II 12, 26 r. IV 21, 31 r. III 04 ša3-KID2+GUDU4 1997 MEE 15 27 v. IV 03 ša3-kur-gal 1997 MEE 15 25 v. III 05 ša3-kur-ki 1997 MEE 15 1 v. I 04, 31 r. III 03 ša3-la2 1997 MEE 15 16 r. II 04 ša3-lugal nu-tuku 1997 MEE 15 18 r. V 10, 20 r. II 01 ša3-munšub 1997 MEE 15 18 r. V 06, 25 v. III 04, 32 v. III 13 ša3-munšub-gig 1997 MEE 15 25 v. III 02 ša3-ne-ša4 1997 MEE 15 1 v. I 16, 16 r. II 01, 26 r. IV 20 ša3-ni3-ŠUBUR 1997 MEE 15 1 v. I 14 (nota) ša3-ni3-ŠUL 1997 MEE 15 18 r. V 09 (nota) ša3-pad3 1997 MEE 15 27 v. VIII 04 ŠA3×SAL 1984 ARET 5 --- ša3-si-munšub 1997 MEE 15 25 v. III 03 ša3-sig4 1997 MEE 15 1 v. I 15, 25 v. III 08 ša3-sur 1997 MEE 15 25 v. III 06 ša3-ŠID 1997 MEE 15 1 v. I 10, 25 v. III 10, 26 v. IV 20 ša3-tar-ki 1997 MEE 15 1 v. I 12, 22 r. II 11, 26 r. V 09 ša3-tar-ki 2010 ARET 16,1 (scritto: ša3-ki:tar) granaio ša3-tar:[ki] 1997 MEE 15 26 r. V 09 ša3-tur3 1997 MEE 15 1 r. XIV 26 ša3-ubki 1997 MEE 01 GN ša3-zu 1982 ARET 3 levatrice ša3-zu 2006 ARET 12 (scritto: ša3-zu!(SU)) levatrice

Page 160: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ša3-zu 2013 ARET 15,2 partorire ŠA3.ZU 1984 ARET 5 Hebamme ša3-zu dumu-mi2 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni ša6 1982 ARET 3 buono ša6 1996 MEE 5 ---> aktum-tug2-ša6 ---> gu-sur2-tug2-ša6 ---> ib2×3-tug2-ša6 --->

ib2×3-tug2-ša6-dar šabra(PA.AL) 1981 ARET 2 Verwalter šabra za3-US2 1981 ARET 2 --- šabra za3-US2 1981 ARET 2 Vielleicht jedoch eher als waklum(PA) rabium(MAḪ2)

«Oberaufseher» aufzufassen šal-li 1984 ARET 4 PN šar 2003 ARET 13 v. iš-dub- šar 2003 ARET 13 essere abbondante šar-a 1986 ARET 8 PN šar-a-ba4 1990 ARET 9 PN šar-da-da 1990 MEE 10 PN šar-da-mu 1986 ARET 8 PN šar-da-mu 1996 MEE 5 PN šar-du-du 2006 ARET 12 PN šar-gan-um

ki 1984 ARET 4 GN

šar-ḫuki

1984 ARET 4 GN šar-ḫuki 1997 MEE 01 GN šar-ḫu

ki 2006 ARET 12 GN

šar-ma-bu3ki 1997 MEE 01 GN

šar-mi-lu 2006 ARET 12 PN šar-mi-na 1993 ARET 11 cipressi šar-mu 1984 ARET 4 PN šar-mu-du

ki 2006 ARET 12 GN

šar-ra-abki 1997 MEE 01 GN šar-ra-mi-du

ki 2006 ARET 12 GN

Page 161: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šar-ra-mu⌈ki⌉ 2006 ARET 12 GN šar-tum 1990 ARET 9 PN dŠARA2 2006 ARET 12 DN

dŠARA2(LAGAB×SIG7)-iš 1984 ARET 4 DN še 1981 ARET 2 Gerste še 1982 ARET 3 orzo še 1986 ARET 8 barlay še 1990 ARET 9 orzo, (ma anche in generale) cereali še 1993 SMS 5/2 barlay še 1996 MEE 5 PN še 2003 ARET 13 orzo še 2006 ARET 12 orzo še 2010 ARET 16,1 orzo še 2013 ARET 15,2 orzo še gibil 1982 ARET 3 orzo nuovo še ku2 1982 ARET 3 orzo da mangiare še numun 1982 ARET 3 orzo da seme še-ar3 2003 ARET 13 macinare še-ba 1981 ARET 2 Getreidezuweisung še-ba 1982 ARET 3 assegnazione di orzo še-ba 1985 ARET 1 assegnazione, razione še-ba 1990 ARET 9 razione (di cereali), assegnazione (d'argento) še-ba 2010 ARET 16,1 razione (di cereali) še-ba 1 iti 1981 ARET 2 --- še-ba-da-mu 2013 ARET 15,2 PN še-ba-im 1981 ARET 2 Unklar še-bal 1990 ARET 9 disavanzo d'orzo še-bar6 1981 ARET 2 weiße Gerste ŠE.GANA2 2013 ARET 15,2 campo di orzo še-gibil 1981 ARET 2 Neue Gerste

Page 162: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ŠE.GIŠ 2013 ARET 15,2 --- še-«GIŠGAL» 2003 ARET 13 (un tipo di mosto e la birra che se ne prepara) še-«GIŠGAL»-titab 1990 ARET 9 (un tipo di malto) še-gur10 1981 ARET 2 wohl = iti R (s. iti.) še-gur10 1985 ARET 1 raccolto še-gur10 2003 ARET 13 mietitura še-gur10 2006 ARET 12 mietitura še-in 1990 MEE 10 29 Rev VIII 16, 18 še-in 2006 ARET 12 paglia še-in-a 1990 MEE 10 29 Rev VIII 16, 18 še-in-gal2 1990 MEE 10 29 Rev VIII 16, 18 še-in-LU 1990 MEE 10 29 Rev VIII 16, 18 še-in-u 1990 MEE 10 29 Rev VIII 16, 18 še-in-zar3 1990 MEE 10 29 Rev VIII 16, 18 še-KIN 1984 ARET 4 raccolto še-KIN 1996 MEE 5 2 v. IX 6 še-kin 2013 ARET 15,2 mietitura še-kul 1980 MEE 2 PN še-KUL 1990 MEE 10 PN še-⌈kum⌉ 1997 MEE 15 12 r. I 09 še-kur 1997 MEE 15 1 v. II 22, 27 r. VII 02 še-li-ti 1980 MEE 2 PN še-libir 1981 ARET 2 Alte Gerste še-libir 1981 ARET 2 Alte Gerste še-libir 1997 MEE 15 1 v. III 07 še-ma?-⌈x⌉ 1997 MEE 15 27 r. VI 01 še-mar 1997 MEE 15 1 v. II 36, 2 v. II 05, 15 r. I 02, 27 r. VII 05 še-mar in nu-hub2 1997 MEE 15 9 r. III 02 (nota) še-mar:in nu-tuku 1997 MEE 15 10 r. II 04 (nota) ⌈še⌉-mi 1981 ARET 2 schwarze Gerste še-mug 1997 MEE 15 9 r. III 10, 12 r. II 04

Page 163: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

še-munu4 1981 ARET 2 Gerste (für) Malz še-munu4 1997 MEE 15 1 v. III 11 še-munu4 2006 ARET 12 (un tipo di malto amaro) še-munu4(PAP.PAP) 1990 ARET 9 un tipo di malto amaro še-muš 1997 MEE 15 9 r. III 09, 12 r. II08 še-muš-ir 1997 MEE 15 9 r. II 10, 12 r. I 08 še-muš3 1997 MEE 15 1 v. III 20, 9 r. II 09, 12 r. I 07, 27 r. VI 08 še-muš3-du3 1997 MEE 15 51 r. IV 04 še-mušen 1997 MEE 15 9 r. III 05 (nota), 12 r. II 04, 32 v. VI 18 še-NE.KI 1997 MEE 15 27 r. VI 06 še-numun 1981 ARET 2 Saatgerste še-numun 1985 ARET 1 PN še-numun 1997 MEE 15 1 v. II 35, 2 v. II 04 še-numun 2006 ARET 12 PN še-r[a-ra] 1997 MEE 15 1 v. II 31 še-ri-ri 1997 MEE 15 41 r. II 05 še-sa 1997 MEE 15 1 v. III 13, 10 r. II 02 še-sa-HAR 1997 MEE 15 9 r. IV 04, 12 r. III 04 še-s[ag] 1997 MEE 15 39 r. V 04 še-sag 1997 MEE 15 27 r. VII 08 še-SAG×⌈HA⌉?-mul 1997 MEE 15 26 v. V 09 (nota) še-SAG×ḪA-mul 1993 SMS 5/2 debt with interest še-SAG×ḪA-mul 2010 ARET 16,1 (var. še-SAG!(KA)×ḪA-mul) ciò che è dovuto, debito ŠE.SAG×ḪA.MUL 1990 ARET 9 prestito (?) še-SAG×ME-ma2-bar 1997 MEE 15 27 r. VII 07 še-sagšu-mul 1997 MEE 15 1 v. III 10 še-SAR 1997 MEE 15 39 r. V 03 še-sig4 1997 MEE 15 1 v. III 02, 12 r. II 03 (nota), 27 r. VII 14 še-sig4-NE.NE 1997 MEE 15 1 v. III 03, 9 r. III 04, 12 r. II 02, 27 r. VII 13, 32 v. II 02 še-sig4:še-sig4 1997 MEE 15 9 r. III 01, 10 r. II 03, 32 v. II 01 še-SU:SU.SAR 1997 MEE 15 9 r. III 08, 12 r. II 07 še-SU.SU.SAR 1997 MEE 15 1 v. III 32

Page 164: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

še-su7 1997 MEE 15 27 r. VII 12 še-sum 1997 MEE 15 1 v. III 26 še-še 1997 MEE 15 26 v. II 20 še-še-tin 1997 MEE 15 27 v. IX 02 še-ŠID 1997 MEE 15 27 r. VII 03 še-ŠILIG!-titab2 1997 MEE 15 1 v. II 27 (nota), 80 r. II 15 (nota) še-šu 1997 MEE 15 1 v. III 24 še-šu-bad 1997 MEE 15 1 v. III 28, 9 r. II 06 (nota) še-šu-ha-mul 1997 MEE 15 1 v. II 09 (nota) še-šu-ra 1997 MEE 15 1 v. III 29 še-šu-tag 1997 MEE 15 1 v. III 31, 12, r I 04 (nota) še-tag-tag 1997 MEE 15 80 r. II 10 še-tin 1984 ARET 4 (un tipo di birra) še-titab 1990 ARET 9 (un tipo di malto) še-tuku 1997 MEE 15 7 r. IV 02 še-u3-suh5 1997 MEE 15 1 v. III 25, 27 r. VI 04 še-u9-na 1997 MEE 15 1 v. III 23 še-UD 1997 MEE 15 1 v. III 04, 7 r. III 06 še-udu 1997 MEE 15 9 r. II 03, 12 r. I 01 še-ur2 1997 MEE 15 7 r. IV 07 še-WI-ra 1984 ARET 4 --- še-zar3 1990 MEE 1990 29 Rev VIII 16, 18 še-⌈zi3⌉-gu 1997 MEE 15 1 v. III 15 še-zi3-gu 1990 ARET 9 (un tipo di farina d'orzo) še-zi3-gu 1997 MEE 15 9 r. II 08, 12 r. I 06 še-zi3-sa 1990 ARET 9 farina d'orzo arrostito še-zi3-sa 1997 MEE 15 1 v. III 04 še-[...] 1997 MEE 15 39 r. V 05, 39 r. V 06 ŠE+NAGA:A 1993 ARET 11 purificare ŠE+TIN 1985 ARET 1 (una bevanda da cereali) ŠE+TIN 1990 ARET 9 (un tipo di) birra ŠE+TIN 1990 MEE 10 37 Rev IV 4

Page 165: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ŠE+TIN 1993 ARET 11 (un tipo di birra) ŠE+TIN 1997 MEE 15 1 v. II 23, 7 r. IV 03, 41 r. II 13, 48 r. II 01 ŠE+TIN 2013 ARET 15,2 vino ŠE+TIN-du6 1997 MEE 15 1 v. II 26 ŠE+TIN-gal 1990 MEE 10 37 Rev IV 4 ŠE+TIN-gal 1997 MEE 15 1 v. II 24 ŠE+TIN-gi 1997 MEE 15 41 r. II 14 [ŠE?+]TIN-kur 1990 ARET 9 dar da bere ŠE+TIN-kur 1997 MEE 15 1 v. II 25 ŠE+x1 1982 ARET 3 v. DILMUN-ku5 ŠE3 1981 ARET 2 (10 R aus Gold) ŠE3 1981 ARET 2 (ON R) Unklar; kaum die sum. Postposition ŠE3 1984 ARET 4 (preposizione) per? ŠE3 1985 ARET 1 (preposizione terminativo-finale) še3 1986 ARET 8 (a grammatical particle „for, instead of“) še3 1996 MEE 5 14 r. VIII 4, v. III 19, X 16, XIII 2, XIV 6, XVI 1 ŠE3 2001 MEE 12 T. 35 II 31-32, VII 22-26, XV 18 ŠE3 2003 ARET 13 (prepozisione) per ŠE3 2006 ARET 12 per ŠE3 2010 ARET 16,1 v. šu še3-[ 1986 ARET 8 PN še3-[ ki] 1996 MEE 5 GN ŠE3.A

(?) 1982 ARET 3 PN še3-a-mi-LUM

ki 2006 ARET 12 GN

še3-ba-lum 1990 MEE 10 PN še3-bar 1997 MEE 01 743, 1364, 1440, 1861, 2139, 2142, 2219, 2312, 2530, 3349,

3475, 3486, 3499, 4231, 4238, 4266, 4277, 4580, 4587, 4591, 4597, 4745, 4864, 4889, 4906, 4912, 4913, 4923, 4933, 4934, 5112, 5142, 5156-5158, 5160, 5166, 5175, 5178, 5185, 5186,

Page 166: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

5187, 5191, 5233, 5242, 5253, 5254, 5258, 5260, 5266, 5421, 5425, 5428, 5471, 5502, 5570, 5771, 6549

še3-bir5-tumki

1985 ARET 1 GN še3-bu 1990 MEE 10 PN še3-bu3 1982 ARET 3 PN še3-bu3 1996 MEE 5 PN še3-da-du 1988 ARET 7 GN še3-da-du

ki 1986 ARET 8 GN

še3-da-duki 1996 MEE 5 GN še3-da-duki 1997 MEE 01 GN ŠE3-DUB2-mu

ki 1981 ARET 2 GN

še3-ḫi-lum 2001 MEE 12 T. 5 § 19d še3-ḫi-lum 2001 MEE 12 PN še3-ḫu-ba-da

ki 1985 ARET 1 GN

še3-i3-bu3 2006 ARET 12 PN še3-la-du

ki 1986 ARET 8 GN

še3-la-duki

1990 ARET 9 GN še3-la-duki 1996 MEE 5 GN še3-la-duki 1997 MEE 01 GN še3-la-du

ki 2006 ARET 12 GN

še3-la-duki

2010 ARET 16,1 GN še3-la

!-ḫu 2006 ARET 12 (forse «solco; campo coltivato») še3-li 1982 ARET 3 --- še3-li 1990 MEE 10 29 Rev IX 22 ŠE3-li 2006 ARET 12 (pietra dura semipreziosa di colore verde) ŠE3-li 2013 ARET 15,2 pietre verdi še3-ma-

dku-ra 1988 ARET 7 PN

Page 167: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

še3-ma-dku-ra 1993 SMS 5/2 PN

še3-naki

1982 ARET 3 GN še3-na-um

ki 1982 ARET 3 GN

še3-NI-bu3 1984 ARET 4 PN še3-NI-LUM 2006 ARET 12 PN še3-pap-tum 2006 ARET 12 (forse in un frammento di testo lessicale) še3-ra-du

ki 1984 ARET 4 GN

še3-ra-duki

1988 ARET 7 GN še3-sa 1984 ARET 4 (forse da leggere ŠE3 sa) ŠE3.SA 1990 ARET 9 --- še3-sum 2006 ARET 12 PN še3-ti 1984 ARET 4 PN še3-ti 1986 ARET 8 PN še3-ti 1996 MEE 5 13 v. I 22 še3-ti-lum

ki 1986 ARET 8 GN

še3-ti-lumki 1990 MEE 10 GN še3-ti-lumki 1996 MEE 5 GN še3-ti-lumki 2001 MEE 12 T. 36 § 51 še3-ti-LUM

ki 2006 ARET 12 GN

še3-tum-ze2 1982 ARET 3 PN še3-ʾa-mu

ki 2006 ARET 12 GN

še3-ʾa3-muki

1982 ARET 3 GN šeg9 1997 MEE 15 1 v. XVI 21, 80 r. IV 10 šeg9-bar 1990 MEE 10 2 Obv II 15-III 1 [še]g9-[ga]-⌈mušen⌉ 1997 MEE 15 1 v. XVI 22 šeš 1981 ARET 2 (R PN)Bruder

Page 168: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šeš 1982 ARET 3 fratello šeš 1984 ARET 4 frattello šeš 1985 ARET 1 fratello šeš 1986 ARET 8 brother šeš 1990 ARET 9 amaro šeš 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione šeš 2003 ARET 13 fratello, alleato šeš 2006 ARET 12 (var. šeš-mu) fratello šeš 2010 ARET 16,1 fratello, alleato šeš 2013 ARET 15,2 fratello šeš[(-x)] 1982 ARET 3 --- šeš en 2013 ARET 15,2 fratello del re šeš-2 1997 MEE 15 41 v. II 06 šeš-2-ab 2013 ARET 15,2 fratello delle due cappelle šeš-2-eb 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni šeš-2-eb 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione šeš-2-eb 1997 MEE 15 26 v. VI 27, 50 r. II 03 šeš-2-ib 1982 ARET 3 (NF) šeš-2-ib 1986 ARET 8 (an official) šeš-eb-2 1997 MEE 15 41 v. II 02, 50 r. II 04 (nota), 80 r. V 07 šeš-ib-2 1986 ARET 8 see šeš-ib-2 šeš-II-ib 1984 ARET 4 (un funzionario) šeš-II-ib 1985 ARET 1 (NF) šeš-II-ib 2006 ARET 12 (var. šeš-II!(I)-ib/membro di una confraternita religiosa) šeš-II-ib 2010 ARET 16,1 (membro di una confraternita religiosa) ŠEŠ.II.IB 1984 ARET 5 --- šeš-kur2 1986 ARET 8 elder brother šeš-mi2 2006 ARET 12 (se indica «sorella», a Ebla normalmente nin-ni) šeš-mu 1981 ARET 2 PN šeš-mu 1986 ARET 8 see šeš šeš-mu 1990 ARET 9 fratello šeš-mu 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione

Page 169: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šeš-mu 1997 MEE 15 1 v. XII 29, 26 v. VII 19 šeš-mu 2006 ARET 12 v. šeš šeš:pa4 1985 ARET 1 v. pa4-šeš še[š-x] 2006 ARET 12 --- šeš-[...] 2006 ARET 12 --- ši-a-bi2-du

ki 1982 ARET 3 GN

ši-a-laki 1997 MEE 01 GN ši-a-mu

ki 1982 ARET 3 GN

ši-ba[- (?) 1982 ARET 3 GN ši-bi2-li2

ki 1990 MEE 10 GN ši-da 2001 MEE 12 PN ši-da-bi2-irki 1997 MEE 01 GN ši-da-duki 1990 MEE 10 GN ši-da-ra-mu 1997 MEE 01 PN ši-da-ri2-inki 1990 MEE 10 GN ši-du 1988 ARET 7 PN ši-ki-na-atki 1997 MEE 01 GN ši-na 1980 MEE 2 GN ši-na

ki 2013 ARET 15,2 GN

ši-na-u9 1997 MEE 01 PN ši-sal

ki 1982 ARET 3 GN

ši-salki

1984 ARET 4 GN ši-sal

ki 1993 SMS 5/2 GN

ši-salki

2006 ARET 12 GN ši-sal

ki 2013 ARET 15,2 GN

ši-sal4ki

1982 ARET 3 GN ši-sal4

ki 2006 ARET 12 GN

[š]i?-si-du 2013 ARET 15,2 PN ši-ʾa3-amki 1990 MEE 10 GN

Page 170: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ši-ʾa3-amki 1990 MEE 10 DN ši-ʾa3-am

ki 2006 ARET 12 GN

ši-ʾa3-muki 1990 MEE 10 GN ši-ʾa3-muki 2001 MEE 12 T. 37 § 71a ši-ʾa3-muki 2001 MEE 12 GN ši-ʾa3-mu

ki 2006 ARET 12 GN

ši2-bi2ki 1997 MEE 01 GN

ši2-da-luki 1997 MEE 01 GN ši2-da-ri2-in 1980 MEE 2 GN ši2-da-ri2-inki 1997 MEE 01 GN ši2-da-tum 2001 MEE 12 T. 3 § 40 ši2-di3-a-tum 2001 MEE 12 T. 3 § 40 ši2-di3-tum 1996 MEE 5 4 v. VI 21; 5 v. XI 6; 19 v. VII 11 ši2-di3-tum 2001 MEE 12 T. 3 § 40 ši2-du-gu-um/gum2 2001 MEE 12 T. 26 § 3c ši2-ga-ma-al6 1990 MEE 10 PN ši2-ga-ma-al6 1996 MEE 5 PN ši2-ḫa-nu 1980 MEE 2 GN ši2-ik-da-mu 1990 MEE 10 PN ši2-in 1996 MEE 5 1 r. I 7, VII 17, v. IV 13. 16; 2 r. I 10, VI 13; 3 r. V 4; 4 v. II

24, VIII 16. 21; 6 r. XIII 20; 7 r. VIII 14, v. I 12, X 23; 9 v. X 2; 10 v. VI 1. 5; 12 r. III 6, v. I 9, IV 2. 12; 13 r. V 25, VIII 20; 14 v. XIII 11; 19 v. V 7, VI 11, VII 21, VIII 22; 20 r. XIV 9; 22 r. XI 20 ---> RU ši2-in

ši2-in 1997 MEE 01 110, 179, 232, 112, 714, 124, 729, 733, 757, 767, 768, 794, 819,821, 828, 861, 882, 887, 966, 969, 1020, 1056, 1291, 1450, 1477, 1480, 1521, 1536, 1608, 1613, 1805, 1826, 4907, 5091, 6286-6293, 6298, 6300, 6301, 6371, 6411, 6416, 6446, 6459, 6460, 6473-6476, 6481, 6483

ši2-ir-da-mu 1990 MEE 10 PN ši2-ir-ma-lik 1980 MEE 2 PN

Page 171: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ši2-ir-dUTU 2001 MEE 12 PN ši2-la-anki 1990 MEE 10 GN ši2-la-ḫa 1980 MEE 2 GN ši2-la-mu-ut 1990 MEE 10 PN ši2-la-nuki 1990 MEE 10 GN ši2-ma 1997 MEE 01 1204 ši2-mi 1990 MEE 10 4 Obv VIII 10-11 ši2-mu-tu3 1990 MEE 10 PN ši2-mu-tu3 1990 MEE 10 30 Rev IV 10 ši2-mu-ut 1990 MEE 10 30 Rev IV 10 ši2-mu-ut 2001 MEE 12 PN ši2-naki 1997 MEE 01 GN ši2-na-ḫa-um 1980 MEE 2 PN ši2-na-ḫu 1980 MEE 2 PN ši2-na-NI-ma-tu3 1980 MEE 2 PN ši2-na-tum 1990 MEE 10 1 Rev IV 1-4 ši2-nam 1980 MEE 2 GN ši2-nu a-ha-mu 1990 MEE 10 1 Obv I 7 ši2-nu ha-mi-um 1990 MEE 10 1 Obv I 7 ši2-nu-um 1990 MEE 10 1 Rev IV 1-4 ši2-ra-nuki 2001 MEE 12 GN ši2-ra-nuki 2001 MEE 12 T. 19 Rs.IV 4 ši2-ti-a-ba4

ki 1990 MEE 10 GN ši2-ti-gu2-un 1997 MEE 01 PN ši2-ti-ma-lik 1980 MEE 2 PN ši2-ti-ma-lik 1997 MEE 01 PN ši2-ti-ma-lik 2001 MEE 12 PN ši2-⌈x⌉-a-[ 1990 MEE 10 PN ši2-za 2001 MEE 12 PN ši2-zi-gu2

ki 1997 MEE 01 GN ši2-zuki 1997 MEE 01 GN ši2-zu2 1980 MEE 2 GN

Page 172: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ši2-ʾa3-amki 1990 MEE 10 27 Obv XIII’ 4 ši2-ʾa3-muki 1990 MEE 10 27 Obv XIII’ 4 ši3-ma-dku-ra 1997 MEE 01 PN šid 1990 ARET 9 conto, in conto di ŠID 1997 MEE 15 44 r. III 05, 49 r. III 04 šid nu-gar3-ra 2013 ARET 15,2 conto non effettuato šid-ak 1986 ARET 8 to supply, or close, an account Š[ID].GAR 1997 MEE 15 1 r. V 11 ŠID-gi-gi 1997 MEE 15 44 r. III 04 šid-KA 1986 ARET 8 account šid-la 1997 MEE 15 26 v. III 32 ŠID.ŠID 1997 MEE 15 26 v. V 11, 44 r. III 06, 50 r. IV 18, 51 r. II 01 ŠID?-uš-MI 1997 MEE 15 53 r. III 03 (nota) šid-X10 1986 ARET 8 (a produce, as food-offering) šikx(KAL) 1981 ARET 2 Getreidesorte šilig 1990 MEE 10 29 Rev IX 22 šilig 1997 MEE 15 1 v. XIV 30, 27 v. III 02 šilig-AB-gu4 1997 MEE 15 27 v. III 03 šim 2006 ARET 12 v. GIŠ-šim šim 2013 ARET 15,2 aroma ŠIM.GUR2.GUR2 1984 ARET 5 --- šim-sar 1990 MEE 10 14 Rev VII 31 šir 1997 MEE 15 44 r. I 08 šir (LAK23) 1997 MEE 15 80 r. IX 09 ŠIR.GUG2-gi-muš 1997 MEE 15 23 v. VI 15 šir-na 1997 MEE 15 26 r. V 16 šir-si-ga 1997 MEE 15 44 r. V 09, 80 r. I 01 šir-tum 1997 MEE 15 44 r. I 07 šir-za 1982 ARET 3 decorazione, ornamento šir-za 1984 ARET 4 decorazione šir-za 1985 ARET 1 decorazione, ornamento šir-za 1986 ARET 8 (an applied decoration of gold or silver)

Page 173: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ŠIR.ZA: R GIŠ ban 1981 ARET 2 ... von Bogen šita 1986 ARET 8 mace ŠITA+GIŠ 1996 MEE 5 14 r. X 10, v. II 6 šita2 2003 ARET 13 clava, mazza ŠITA2 2006 ARET 12 mazza cultuale ŠITA3-bu3 1996 MEE 5 PN šitax?-la 1997 MEE 15 26 v. VII 24 šitim 2006 ARET 12 costruttore šitim 2013 ARET 15,2 muratore šlʾ 1990 MEE 10 26 Rev IV 18 špi 1990 MEE 10 26 Rev IV 18 špr 1990 MEE 10 2 Rev III 10 šu 1981 ARET 2 Unklar šu 1982 ARET 3 mano šu 1984 ARET 4 mano ŠU 1984 ARET 5 --- šu 1985 ARET 1 mano šu 1986 ARET 8 (a variety of gada-TUG2, q.v.) šu 1993 ARET 11 mano šu 1996 MEE 5 ---> 2-šu šu 1997 MEE 15 1 r. XIII 27, 26 v. II 23, 32 v. I 09, 38 r. III 03 šu 2003 ARET 13 mano šu 2006 ARET 12 mano/(tessuto che può coprire entrambe le mani) šu 2010 ARET 16,1 mano šu 2010 ARET 16,1 (pronome determinativo-relativo) šu 2013 ARET 15,2 mani ŠU ⌈BA4⌉.TI 1984 ARET 5 empfangen šu ba4-ti 1981 ARET 2 --- šu ba4-ti 1982 ARET 3 ha ricevuto (froma verbale) ricevuta (sostantivo) šu ba4-ti 1984 ARET 4 ha ricevuto; ricevuto šu ba4-ti 1985 ARET 1 ha ricevuto (forma verbale); ricevuto (sostantivo)

Page 174: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šu ba4-ti 1990 ARET 9 ha/hanno ricevuto, ricevuta šu ba4-ti 1993 ARET 11 ricevere šu ba4-ti 1996 MEE 5 1 r. VII 8, VIII 11. 18, IX 6, v. VII 2. 16; 2 r. VIII 4. 10. 15, v.

VI 23, IX 20, X 8; 3 r. VIII 26, IX 13, v. IV 22, VI 8, IX 21; 4 r. VIII 6, v. V 17, IX 3; 5 r. V 28, IX 18, v. V 13, XII 3. 9; 6 r. VIII 7, X 5, v. IV 8; 7 r. XIV 14, v. III 11, V 12. 15. 30, VI 15, IX 9. 16, X 6; 9 r. VI 13, VIII 4, X 11. 20, v. III 3, VI 11. 17, VII 21, IX 20, XIII 5; 10 r. I 7, v. VI 9, XI 11. 18, XII 20, XIII 13. 28; 11 v. II 5. 14, IV 11, IX 27, X 8, XI 33, XII 21, XIII 7. 12; 12 v. I 20, II 2, III 15, V 17, VI 8. 23, VII 15, VIII 7, IX 14, X 13; 13 r. VII 27, VIII 3, X 3, XI 5, XII 17, v. I 20, II 20, VIII 11; 14 r. X 20; 16 r. VI 4; 17 r. III 2; 18 v. IV 7, VI 12, VII 24, VIII 7. 23; 19 v. VI 14, VII 16; 20 r. VII 12, IX 5. 12. 18, XIII 17, XIV 3, v. II 5, IV 8, VIII 2. 14. 22; 21 r. III 18, VIII 5, v. VI 12, VII 7, IX 2. 18, X 19; 22 r. V 5, v. VII 12, VIII 8. 12, IX 17

šu ba4-ti 1997 MEE 15 1 r. XII 39, 19 r. II 02, 27 r. IV 10, 32 v. III 02 šu ba4-ti 2003 ARET 13 ricevere/prendere; impadronirsi, conquistare šu ba4-ti 2006 ARET 12 ricevere; ricevuta šu ba4-ti 2010 ARET 16,1 prendere šu ba4-ti-su3 1981 ARET 2 Als Verbum «in Empfang nehmen»; Als Nomen «Empfang, in

Empfang genommene Sache» šu hi-mu-tagx 1997 MEE 15 21 r. III 02, 25 v. II 07 ŠU I.TI 1984 ARET 5 --- šu mu tagx 1990 ARET 9 consegna lušu mu-«tak4» 2003 ARET 13 v. šu mu-«tak4» šu mu-«tak4» 1993 ARET 11 consegnare šu mu-«tak4» 2003 ARET 13 consegnare/riferire (una notizia)/disporre (una decisione) šu mu-«taka4» 1985 ARET 1 ha consegnato; consegna šu mu-AG 1984 ARET 4 controvalore

Page 175: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šu mu-DUB2 1981 ARET 2 --- šu mu-DUB2 1982 ARET 3 ha depositato, consegnato (forma verbale) desposito, consegna

(sostantivo) šu mu-DUB2 1984 ARET 4 ha consegnato; consegna šu mu-nigin2 1981 ARET 2 Unklar šu mu-nigin2 1982 ARET 3 --- šu mu-nigin2 1984 ARET 4 --- šu mu-nigin2 1985 ARET 1 --- šu mu-nigin2 1990 ARET 9 volgersi, ritornare šu mu-nigin2 1993 ARET 11 ritornare šu mu-nigin2 1996 MEE 5 1 r. I 8, V 14, VII 18, v. VIII 2; 12 r. IV 20, VI 13; 21 r. I 19 šu mu-nigin2 2003 ARET 13 ritornare šu mu-nigin2 2006 ARET 12 ritorno, viaggio cultuale, processione šu mu-nigin2 2010 ARET 16,1 1) ritornare 2) fare ritornare 3) ritorno ŠU MU.TAG4 1984 ARET 5 --- [šu mu-tagx] 1997 MEE 15 1 r XIII 02 šu mu-tagx 1996 MEE 5 1 r. I 11, II 10, IV 3, v. III 1, IV 15, VII 19; 2 r. VI 16, X 12; 4

r. XIII 11, XIV 6, v. I 26; 5 r. I 4, III 5, VII 3, X 22, XII 3, v. III 15; 7 r. XIII 15, XIV 19, v. II 9, III 6. 23, IX 19; 8 v. VIII 2; 9 r. VII 12, XI 14, XII 6; 11 v. III 6, XI 25. 34, XII 15; 12 r. VI 3. 9, VII 14, VIII 6, IX 12, v. V 2, VI 27, VIII 2; 13 r. V 14, VII 8; 18 v. X 2; 19 v. X 7; 20 r. VIII 5, X 6. 13, XIV 16; 21 r. IV 16, v. V 15, IX 6; 22 r. XI 16, v. IV 13, V 15, VII 8. 17

šu mu-tagx 1997 MEE 15 21 r. III 01, 25 v. II 06, 26 v. V 15, 27 r. IV 02, 59 r I 02 šu mu-tak4 2006 ARET 12 consegnare; consegna šu mu-tak4 2010 ARET 16,1 1) consegnare 2) disporre (una decisione) šu šu-ra 2003 ARET 13 colpire con le mani š[u-...] 2006 ARET 12 --- šu[-...] 2006 ARET 12 ---

Page 176: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šu-a 1997 MEE 15 1 r. XIII 14, 27 r. IV 11 šu-a 2006 ARET 12 PN šu-a

ki 1988 ARET 7 GN

šu-a-ba4 2001 MEE 12 PN šu-a-bi2 1986 ARET 8 PN this is my father šu-a-bi2 1996 MEE 5 PN šu-a-da 1980 MEE 2 PN šu-a-da 1985 ARET 1 PN šu-a-da 2001 MEE 12 PN šu-a-gu2

ki 1997 MEE 01 GN šu-a-gu2

ki 2006 ARET 12 GN

šu-a-gu2ki

2010 ARET 16,1 GN šu-a-ḫu 1982 ARET 3 PN šu-a-ḫu 1985 ARET 1 PN šu-a-ḫu 2001 MEE 12 PN šu-a-NE 1985 ARET 1 PN šu-a-NE 2006 ARET 12 PN šu-a-šar 2013 ARET 15,2 PN šu-AḪ 1984 ARET 4 PN šu-ak 2006 ARET 12 (un oggetto) šu-ak[a] 1997 MEE 15 19 r. II 01 šu-ba-nuki 1997 MEE 01 GN šu-ba4-ti 1986 ARET 8 to receive šu-ba4-ti 1993 SMS 5/2 to receive šu-ba4-ti 2013 ARET 15,2 ricevere šu-BAD 1984 ARET 4 PN šu-bad 1997 MEE 15 34 r. II 02 šu-BAD 2003 ARET 13 PN šu-BAD 2006 ARET 12 PN

Page 177: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šu-bal-AG 1981 ARET 2 Es ist bei Belegen einstweilen unklar, ob wir x šu-bal-AG y übersetzen sollen «x, Umtauschwert, Wertentsprechnung von y» oder «x, eingetauscht gegen y»

šu-bal-AG 1984 ARET 4 controvalore šu-bal-ak 1982 ARET 3 cambiato šu-bal-ak 1985 ARET 1 da cambiare, cambiato; (valore di) scambio šu-bal-ak 1986 ARET 8 to exchange šu-bal-ak 2006 ARET 12 da cambiare, cambiato; controvalore šu-bala-ak 2013 ARET 15,2 in cambio di [šu-bala-aka] 1997 MEE 15 1 r. XIII 04 šu-bala-aka 1996 MEE 5 14 r. VII 17, VIII 11. 19, IX 6. 15. 22, X 13. 22. 30, XI 15. 25,

II 2. 6, v. I 6, II 8. 19, III 13. 22, IV 4, V 3, VI 5. 9. 14. 21, VII 14, XI 6. 15. 19, XII 6. 19, XIII 15, XIV 3; 17 r. I 1, II 1. 8, IV 2, V 2. 6. 10, VI 2, VII 11, VIII 14, IX 3; 19 r. I 2, v. I 12, II 4, III 5. 18. 23, V 11, VII 5. 9, VIII 8, IX 10, X 10. 18, XII 10

šu-bala-aka 1997 MEE 15 22 r. V 02, 25 v. II 10, 27 r. IV 14, 32 v. III 06, 59 r. I 03 šu-bi2 1981 ARET 2 PN šu-bi2 1984 ARET 4 PN šu-bi2-gu2

ki 1996 MEE 5 GN šu-bi2-gu2

ki 1997 MEE 01 GN šu-bi2-nuki 1996 MEE 5 GN šu-bi2-nuki 1997 MEE 01 GN šu-bu3-du

ki 1985 ARET 1 GN

šu-bu3-duki

1986 ARET 8 GN šu-bu3-duki I 1996 MEE 5 GN šu-bu3-duki II 1996 MEE 5 GN šu-bu3-en

ki 1986 ARET 8 GN

šu-bu3-gu2ki

1986 ARET 8 GN šu-bu3-gu2

ki 1996 MEE 5 GN šu-bu3-mu-du

ki 2006 ARET 12 GN

Page 178: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šu-bu3-mu-duki

-II 2006 ARET 12 GN šu-b[u3-]ri2[-x

ki] 1985 ARET 1 GN

šu-bu3-ru12ki 1996 MEE 5 GN

šu-bu3-ru12ki

2006 ARET 12 GN šu-bu3-ul-ma-lik 1997 MEE 01 PN šu-da-na 1984 ARET 4 PN šu-DAG 1982 ARET 3 --- šu-DAG 1984 ARET 4 --- šu-DAG 1985 ARET 1 (qualifica gada-TUG2) šu-dag 1986 ARET 8 (a variety of gada-TUG2, q.v.) šu-dag 1997 MEE 15 1 r. XIII 07, 27 r. IV 04, 59 r. I 05 šu-DAG 2006 ARET 12 (qualifica gada-TUG2) šu-dagal-gal 1997 MEE 15 1 r. XII 34, 25 v. I 09 šu-dar 1986 ARET 8 --- šu-dar-nu 1982 ARET 3 PN šu-dib 1997 MEE 15 27 r. IV 13 šu-dib-dib 1997 MEE 15 25 v. II 11 [šu-DU] 1997 MEE 15 1 r. XIII 01 šu-du-gu 2001 MEE 12 T. 26 § 3c šu-du-lu-la2

ki 1990 MEE 10 GN šu-du-mu 2003 ARET 13 funzionario šu-du-nu 1980 MEE 2 GN šu-du-nu

ki 1985 ARET 1 GN

šu-du7 1990 MEE 10 20 Obv XII 23; Xiii 3, 11, 17 šu-du7 1997 MEE 15 1 r. XIII 16, 34 r. III 01 šu-du7 2010 ARET 16,1 completare šu-d[u8] 1997 MEE 15 27 r. IV 01 šu-du8 1981 ARET 2 Noch zu klärender Terminus šu-du8 1982 ARET 3 (qualifica un tipo di assegnazione)

Page 179: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šu-du8 1984 ARET 4 versamento šu-du8 1985 ARET 1 ha preso possesso; presa di possesso šu-du8 1986 ARET 8 to deposit as a pledge šu-du8 1993 SMS 5/2 to take in possession šu-du8 1996 MEE 5 1 r. IX 11, v. II 2, IV 2, VII 13, IX 1. 4; 2 r. II 14, III 7. 13, IV

1, V 18, VI 4. 20, VII 6. 11. 17. 20, IX 2, X 6, v. I 11, II 2, III 2. 12, IV 4. 19, VI 9. 14. 18; 3 r. VI 11. 18, VII 26, VIII 8, X 5. 16. 22. 26, v. I 5, III 5. 19. 23, IV 2. 6. 35, V 5, VI 12, IX 10, X 13; 4 r. II 10. 16. 22, III 4. 20. 25, IV 1. 13. 21. 26. 31, VI 1, VII 3. 16, VIII 24, IX 2. 10. 17, X 3. 16. 2l, XI 2. 18. 23. 29. 34, XII 4. 11. 24. 30, XIII 6, XIV 10. 14. 18. 25, v. I 8. 14. 20, II 7. 13, VIII 4. 8; 5 v. III 1, VI 13. 19, VII 5; 6 r. VI 4, VII 8, VIII 2. 11. 16, IX 8. 15. 20, X 26, XI 21, XII 13, XIII 16, XIV 7. 12. 19. 25, XV 21, v. I 10, IV 4, V 10. 16. 21, VI 1, VII 13. 20, VIII 4, X 4. 18; 7 r. V 3, VIII 4. 8, IX 5. 12. 18, XI 17. 22, XII 19. 26, XIV 6, XVI 2. 14, v. I 19. 25, II 22, VIII 4, XII 9; 9 v. I 18, II 2. 11, III 13. 19, VI 6; 10 v. X 18, XII 5; 11 r. VIII 7, v. X 27; 12 r. VI 20, VII 10, VIII 22, IX 4. 7. 19, v. I 15, II 5, III 4. 10, VI 17; 13 r. III 2, IV 2. 8, VI 5, VIII 7, IX 2. 12, v. I 9; 14 r. VI 4, VII 2, VIII 15, XI 19; 16 r. III 4; 18 v. I 3, II 5. 10, III 5. 12, IV 17, V 17, VI 7. 16. 23, VII 6. 10. 17, VIII 18, IX 9; 20 r. VI 4, VII 1, VIII 10, XI 4. 10, XII 9, v. III 4, VII 10. 16, IX 3. 8. 16. 22, X 8, XI 13, XII 4. 10; 21 r. II 16, IV 21, V 11. 18, IX 2. 6. 12, X 1. 7, v. IV 5. 14, V 6, VI 3, VIII 18, IX 15; 22 r. IV 19, V 17, X 3. 13. 18, XI 5, v. V 9. 24, VI 7. 23, VIII 20, IX 9. 13

šu-du8 1997 MEE 15 1 r. XII 40, 21 r. III 03, 25 r. IV 01 šu-du8 2003 ARET 13 prendere possesso; prendere in consegna šu-du8 2006 ARET 12 prendere possesso; prendere in consegna šu-du8 2010 ARET 16,1 prendere possesso; prendere in consegna šu-du8 2013 ARET 15,2 manico/collettore

Page 180: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ŠU.DU8 1984 ARET 5 --- šu-du8 en 2013 ARET 15,2 collettore del re šu-du8 maš2 1982 ARET 3 (forma completa di šu-du8?) šu-du8 maš2 1985 ARET 1 (qualifica un tipo di assegnazione) šu-du8 maš2 1986 ARET 8 guaranteed yield šu-du8 maš2 2003 ARET 13 consegnare (quanto dovuto)/sostituire šu-du8 maš2 2010 ARET 16,1 (var. maš2) šu-du8 maš2 2013 ARET 15,2 divinatore šu-du8 maš2-maš2 2013 ARET 15,2 divinatore šu-du8-ma-lik 1982 ARET 3 PN šu-du8-maš2 1984 ARET 4 tessuti (e oggetto di metallo) šu-du8-maš2 1990 MEE 10 1 Obv IX 11 šu-du8-maš2 1996 MEE 5 1 r. VIII 22; 3 r. VII 9, IX 17; 10 v. VII 21; 19 v. II 2 šu-du8-maš2 2006 ARET 12 consegnare (quanto dovuto) šu-dub 1990 MEE 10 4 Obv III 11' šu-dub 1993 ARET 11 collana šu-dub 1997 MEE 15 1 r. XII 33, 32 v. I 07, 34 r. III 03, 59 r. I 06 šu-dub 2006 ARET 12 collana šu-e2-zuki 1997 MEE 01 GN šu-ga-du 1984 ARET 4 PN šu-ga-du 1986 ARET 8 PN šu-ga-du 1990 MEE 10 PN šu-ga-du 1996 MEE 5 PN šu-ga-du 2001 MEE 12 PN šu-ga-du 2001 MEE 12 T. 35 § 8a, § 18a, § 46a-g; T. 37 § 21c-e, § 98ʾb šu-ga-du 2006 ARET 12 PN šu-g[a-]LUM 2006 ARET 12 PN šu-ga-lum 1982 ARET 3 PN šu-ga-LUM 1984 ARET 4 PN šu-ga-lum 2001 MEE 12 PN

Page 181: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šu-ga-mu 1986 ARET 8 PN šu-ga-mu 1996 MEE 5 PN šu-ga-na-gan 2013 ARET 15,2 PN šu-gal2 1997 MEE 15 27 r. IV 09 šu-gar 1997 MEE 15 1 r. V 04 šu-gi-a 1997 MEE 15 25 v. II 02 šu-gid2 1997 MEE 15 1 r. XIII 22, 31 r. I 03 šu-gid2 2006 ARET 12 consegna, dono šu-gid2 2010 ARET 16,1 portare, consegnare šu-gid2-gid2 1997 MEE 15 1 r. XIII 23, 31 r. I 04 šu-giš-ḥa-pu2-pu2 1986 ARET 8 PN šu-gu-mu-mu 1990 MEE 10 29 Rev IX 22 šu-gu2-ba-nu 2001 MEE 12 PN šu-gu4-ur 1985 ARET 1 --- šu-gun3 1997 MEE 15 27 v. IX 07 šu-gur 1997 MEE 15 22 r. V 08 šu-gur4 1997 MEE 15 16 r. IV 03 šu-⌈gur5⌉?-du11-ga 1997 MEE 15 32 v. III 02 šu-gur5-du11-ga 1997 MEE 15 1 r. XIII 26 šu-ha 1997 MEE 15 34 r. III 02 dšu-ḪA 2001 MEE 12 DN [š]u-⌈i⌉ 1997 MEE 15 1 r. XII 37 šu-i 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni šu-i 1982 ARET 3 barbiere šu-i 1984 ARET 4 barbiere šu-i 1985 ARET 1 barbiere šu-i 1986 ARET 8 barbar šu-i 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione šu-i 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri šu-i 1997 MEE 15 22 r. V 03, 59 r. I 07 šu-i 2006 ARET 12 barbiere

Page 182: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šu-i 2013 ARET 15,2 barbiere šu-i-lum 1982 ARET 3 PN šu-i3 1990 ARET 9 unzione šu-i3 1997 MEE 15 1 r. XII 37, 19 r. II 04, 25 v. II 03, 27 r. IV 05 šu-i3-lum 1980 MEE 2 PN šu-i3-lum 1982 ARET 3 PN šu-i3-lum 1984 ARET 4 PN šu-i3-lum 1985 ARET 1 PN šu-i3-lum 1986 ARET 8 PN šu-i3-lum 1990 MEE 10 PN šu-i3-lum 1996 MEE 5 PN šu-i3-lum 2001 MEE 12 PN šu-i3-lum 2006 ARET 12 PN šu-i3-lum 2013 ARET 15,2 PN šu-i3-lum

ki 2006 ARET 12 GN

šu-ia3 1980 MEE 2 PN šu-⌈ir⌉ 1997 MEE 15 27 r. IV 06 šu-ka2 1982 ARET 3 (qualifica gada-TUG2) šu-ka2 1997 MEE 15 25 v. II 04 šu-keš2 1986 ARET 8 --- šu-keš2-dar 1981 ARET 2 --- šu-keš2-dar 1986 ARET 8 --- šu-kešda 1982 ARET 3 (un tipo di tessuto) šu-kešda 1984 ARET 4 (un tipo di tessuto o manufatto di lana) šu-kešda 1990 ARET 9 (un capo di vestiario) šu-kešda 1996 MEE 5 9 v. IX 13. 15. 18 šu-kešda 1997 MEE 15 1 r. XIII 13, 32 v. III 08, 34 r. II 05 šu-kešda 2006 ARET 12 laccio šu-kešda2 2013 ARET 15,2 laccio

Page 183: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šu-kešda2-gun3 2013 ARET 15,2 laccio variopinto šu-kinx-aka 1997 MEE 15 1 r. XIII 20 šu-ku5 1997 MEE 15 1 r. XIII 08, 16 r. IV 08 šu-ku5-ku5 1997 MEE 15 22 r. V 05 šu-lu[l] 1997 MEE 15 22 r. IV 10 šu-lul 1997 MEE 15 1 r. XII 36, 25 v. I 10 šu-LUM 2006 ARET 12 PN šu-ma 1984 ARET 5 --- šu-ma 1986 ARET 8 PN šu-ma 1996 MEE 5 PN šu-ma-

deš4-tar2 1986 ARET 8 PN

šu-ma-deš4-tar2 1996 MEE 5 PN šu-ma-i3 1985 ARET 1 PN šu-ma-il 2013 ARET 15,2 PN šu-ma-

dku-ra 1985 ARET 1 PN

šu-ma-dku-ra 1988 ARET 7 PN

šu-ma-dku-ra 1996 MEE 5 PN šu-ma-dku-ra 1997 MEE 01 PN šu-ma-li2 1982 ARET 3 PN šu-ma-lik 1980 MEE 2 PN šu-ma-lik 1982 ARET 3 PN šu-ma-lik 1984 ARET 4 PN šu-ma-lik 1985 ARET 1 PN šu-ma-lik 1986 ARET 8 PN šu-ma-lik 1988 ARET 7 PN šu-ma-lik 1990 ARET 9 PN šu-ma-lik 1990 MEE 10 PN šu-ma-lik 1996 MEE 5 PN šu-ma-lik 2001 MEE 12 PN šu-ma-lik 2006 ARET 12 PN šu-ma-lik 2013 ARET 15,2 PN

Page 184: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šu-ma-ni 1980 MEE 2 PN šu-ma-NI 1984 ARET 4 PN šu-ma-ni 1986 ARET 8 PN šu-ma-NI 1990 ARET 9 PN šu-ma-NI 1990 MEE 10 PN šu-ma-ni 1996 MEE 5 PN šu-ma-NI 2001 MEE 12 PN šu-ma-ni 2006 ARET 12 PN šu-ma-NI 2010 ARET 16,1 PN Šu-Mani 1997 MEE 01 PN šu-maš-maš 1997 MEE 15 27 r. IV 07 šu-mi-a 1980 MEE 2 PN šu-mi-a 1981 ARET 2 PN šu-mi-a 2013 ARET 15,2 PN šu-mu-a-ḫa 1997 MEE 01 PN šu-mu-dub2 1986 ARET 8 to remit as an impost šu-mu-lu

ki 1981 ARET 2 GN

[šu-mu-nigin] 1997 MEE 15 1 r. XIII 03 šu-mu-nigin 1997 MEE 15 16 r. IV 02, 27 r. IV 03, 49 r. IV 13, 59 r. I 01 šu-mu-nigin2 1986 ARET 8 meaning unkown šu-mu-ru12

ki 1985 ARET 1 GN

šu-mu-tag4 2013 ARET 15,2 ha consegnato, dietro consegna di šu-munšub 1997 MEE 15 1 r. XIII 19 šu-munu4 1997 MEE 15 22 r. IV 09, 32 v. III 04 šu-munu4! 1997 MEE 15 1 r. XIII 15, 27 r. IV 12 šu-na 1985 ARET 1 PN šu-na-gu2-na

ki 1985 ARET 1 GN

šu-na-gu2-naki 1996 MEE 5 GN šu-na-im 1984 ARET 4 PN šu-NE 1982 ARET 3 PN šu-NE 2006 ARET 12 PN

Page 185: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šu-ne-gu2ki

1986 ARET 8 GN šu-NE-ḫar 1982 ARET 3 PN šu-ne-nu

ki 1986 ARET 8 GN

šu-NI 1988 ARET 7 PN šu-NI 1990 MEE 10 PN šu-N[I?...] 1997 MEE 15 32 v. I 12a šu-NI.BAR 1997 MEE 15 1 r. XIII 18 šu-ni-ḫur 1985 ARET 1 PN šu-NI-LUM 1981 ARET 2 PN šu-NI-lum 1993 SMS 5/2 PN šu-NI.RU 1997 MEE 15 1 r. XIII 17 šu-NI.ŠU3 1997 MEE 15 19 r. II 05, 31 r. I 01 šu-NI-ti 2013 ARET 15,2 PN šu-NI[-x] 1982 ARET 3 PN šu-nigin2 1981 ARET 2 Gesamtsumme šu-nigin2 1982 ARET 3 somma totale (mentre AN.ŠE3.GU2 e3: «somma parziale») šu-nigin2 1984 ARET 4 somma (totale) šu-nigin2 1985 ARET 1 somma totale šu-nigin2 1986 ARET 8 grand total šu-nigin2 1990 ARET 9 totale (generale) šu-nigin2 1996 MEE 5 1 v. XI 9; 2 v. XI 8; 3 v. XIII 8; 5 v. XIII 4; 10 v. XV 7; 11 v.

XIV 4; 12 v. XI 8; 14 v. XX 8; 15 v. II 1; 21 v. XI 6; 22 v. XI 2

šu-nigin2 1997 MEE 15 1 r. XII 38, 32 v. III 03 šu-nigin2 2006 ARET 12 totale (generale) šu-nigin2 2013 ARET 15,2 riepilogo finale šu-nigin2

! 1993 SMS 5/2 grand total ŠU.NIGIN2 1984 ARET 5 --- šu-nir 1997 MEE 15 16 r. IV 07 šu-ra 1981 ARET 2 Unklar

Page 186: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šu-ra 1982 ARET 3 --- šu-ra 1984 ARET 4 (termine tecnico indicante un'operazione commerciale) šu-ra 1984 ARET 4 PN šu-ra 1985 ARET 1 --- šu-ra 1986 ARET 8 to strike, slaughter šu-ra 1990 ARET 9 controllare, verificare šu-ra 1990 MEE 10 2 Obv II 9 šu-ra 1996 MEE 5 10 v. VII 13; 14 v. XIII 20; 19 v. VI 10 šu-ra 1997 MEE 01 PN šu-ra 1997 MEE 15 1 r. XII 41, 22 r. V 01, 27 r. IV 08, 51 r. I 02, 59 r. I 04 šu-ra 2003 ARET 13 colpire; combattere/controllare (un prodotto) šu-ra 2006 ARET 12 controllare; colpire šu-ra 2010 ARET 16,1 colpire šu-ra 2013 ARET 15,2 controllore šu-ra

ki 1986 ARET 8 GN

šu-ra-anki

1982 ARET 3 GN šu-ra-anki 1990 MEE 10 GN šu-ra-anki 1996 MEE 5 GN šu-ra-anki 1997 MEE 01 GN šu-ra-an

ki 2006 ARET 12 GN

šu-ra-da-mu 1980 MEE 2 PN šu-ra-da-mu 1982 ARET 3 PN šu-ra-da-mu 1984 ARET 4 PN šu-ra-da-mu 1985 ARET 1 PN šu-ra-da-mu 1986 ARET 8 PN šu-ra-da-mu 1990 MEE 10 PN šu-ra-da-mu 1996 MEE 5 PN šu-ra-da-mu 1997 MEE 01 PN šu-ra-da-mu 2006 ARET 12 PN šu-ra-ga-mu 1982 ARET 3 PN šu-ra-gar3-en 1986 ARET 8 PN

Page 187: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šu-ra-gar3-ru12 1982 ARET 3 PN šu-ra-gar3-ru12 1985 ARET 1 PN šu-ra-gar3-ru12 1990 MEE 10 PN šu-ra-gar3-ru12 1996 MEE 5 PN šu-ra-ma-lik 1982 ARET 3 PN šu-ra-nu

ki 2003 ARET 13 GN

šu-ra-um 1997 MEE 01 PN šu-ri2 2006 ARET 12 PN šu-ru 1997 MEE 15 25 v. II 12 ⌈šu⌉-⌈sal⌉ 1997 MEE 15 25 v. II 01 šu-sal 1990 MEE 10 29 Obv IV 7 šu-sal 1997 MEE 15 1 r. XIII 11, 19 r. II 03 ŠU.SAL 1982 ARET 3 --- šu-sar 1997 MEE 15 1 r. XIII 09, 22 r. V 04, 25 v. II 09 šu-si 1997 MEE 15 1 r. XIII 21, 16 r. IV 09, 31 r. I 02 šu-si-da-mu 2001 MEE 12 PN šu-si-da-mu 2001 MEE 12 T. 36 § 85 šu-ša 1990 MEE 10 29 Obv IV 7 šu-ša-mi 1982 ARET 3 PN šu-ša3 1997 MEE 15 1 r. XIII 10 šu-še3 1984 ARET 4 PN šu-še3 1997 MEE 15 22 r. V 06, 32 v. III 09 šu-še3-gu2 1981 ARET 2 Unklar šu-šilig 1997 MEE 15 1 r. XIII 24, 22 r. V 09, 31 r. I 05 šu-⌈šu⌉-ra 1997 MEE 15 1 r. XIII 25 šu-šu-ra 1997 MEE 15 22 r. V 07, 31 r. I 06 šu-ta šu-du 1997 MEE 15 1 r. XIII 06 šu-[t]a? šu-ti 1997 MEE 15 16 r. IV 06 šu-t[a-gur] 1997 MEE 15 1 r. XIII 05 šu-ta-KAL 1997 MEE 15 16 r. IV 01 šu-tag 1997 MEE 15 34 r. II 03, 52 r. II 08

Page 188: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šu-ti 1984 ARET 4 PN šu-ti 2003 ARET 13 (pronome determinativo-relativo) v. ša šu-ti-ak(?) 1982 ARET 3 PN šu-ti-gu2 1980 MEE 2 GN šu-ti-gu2

ki 1982 ARET 3 GN

šu-ti-gu2ki

1984 ARET 4 GN šu-ti-gu2

ki 1985 ARET 1 GN

šu-ti-gu2ki

1986 ARET 8 GN šu-ti-gu2

ki 1996 MEE 5 GN šu-ti-gu2

ki 1997 MEE 01 GN šu-ti-gu2

ki 2006 ARET 12 GN

šu-ti-gu2ki

2013 ARET 15,2 GN šu-ti-ir 1982 ARET 3 PN šu-ti-ir 1984 ARET 4 PN šu-⌈ti⌉[-x] 1982 ARET 3 PN šu-tur 1997 MEE 15 1 r. XII 35, 16 r. IV 04, 25 v. I 11 šu-uki 1997 MEE 01 GN šu-u3

ki 1988 ARET 7 GN

šu-u3-du 1990 ARET 9 PN šu-u3-um 1997 MEE 01 PN šu-u3-um 2013 ARET 15,2 PN šu-u9

ki 2013 ARET 15,2 GN

šu-uḫ[- 1982 ARET 3 PN šu-[x] 1990 MEE 10 PN šu?-⌈x⌉[(-x)] 1982 ARET 3 PN šu-⌈x⌉-⌈x⌉-⌈x⌉ 1997 MEE 15 21 r. III 04 (nota) ŠU-⌈x⌉[...] 2006 ARET 12 --- ⌈šu⌉?-[...] 1997 MEE 15 44 r . V 01

Page 189: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

š[u]-[...] 1997 MEE 15 25 v. I 12 šu-[...] 1996 MEE 5 PN šu-[...] 1997 MEE 15 16 r. IV 05, 25 v. II 13 šu-[...] 2006 ARET 12 PN šu?-[...] 2006 ARET 12 --- šu?-[...]⌈x⌉ 2006 ARET 12 --- šu/d[a]-[...] 2013 ARET 15,2 PN šu2 1997 MEE 15 26 v. I 25 šu2-ša 1993 SMS 5/2 1/3 mina (= 20 shekels) ŠU2+ŠA 1985 ARET 1 1/3 di mina (= 20 sicli)(abbreviazione per šušana: J.Krecher) ŠU2+ŠA 1997 MEE 15 1 v. V 02 šu2+ša 2006 ARET 12 1/3 di mina šu2+ša 2010 ARET 16,1 1/3 di mina ŠU2+ŠA? 1997 MEE 15 53 r. III 07 (nota) šu3-naki 1997 MEE 01 GN ŠU4 1984 ARET 5 s. GIŠ.ŠU4 ŠU4+ŠA 1981 ARET 2 Unklar šu4+ša 2003 ARET 13 (abbreviazione per šušana) 1/3 di mina šub 1981 ARET 2 schmelzen, gießen ŠUB 1982 ARET 3 --- šub 1982 ARET 3 fondere šub 1985 ARET 1 fondere šub 1990 MEE 10 21 Rev XI 7 šub 2003 ARET 13 rilasciare/versare (un riscatto) šub 2006 ARET 12 versare; fondare/versamento šub 2010 ARET 16,1 versare šub 2013 ARET 15,2 abbattere/arma di getto šub-ba 1997 MEE 15 26 v. III 09, 44 r. I 02 ŠUBUR 1981 ARET 2 PN ŠUBUR 1982 ARET 3 PN ŠUBUR 1984 ARET 4 PN

Page 190: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ŠUBUR 1984 ARET 5 --- ŠUBUR 1985 ARET 1 PN šubur 1986 ARET 8 PN ŠUBUR 1990 ARET 9 PN šubur 1990 MEE 10 PN šubur 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione šubur 1997 MEE 15 26 v. II 21, 80 r. VIII 11 šubur 2006 ARET 12 PN šubur 2013 ARET 15,2 PN šubur (?) 1980 MEE 2 PN ŠUBUR-SAL 2006 ARET 12 PN ŠUBUR.SAL 1982 ARET 3 PN ŠUBUR.SAL 1985 ARET 1 PN šuku 2003 ARET 13 porzione di cibo šuku 2013 ARET 15,2 rivestimento, approvviggionamento šuku-TUG2 2013 ARET 15,2 corredo tessile šum 1982 ARET 3 --- šum 1984 ARET 4 sega šum 1985 ARET 1 coltello šum 1990 MEE 10 20 Rev XVII 27 šum 1997 MEE 15 26 v. I 04, 49 r. IV 10 šum 2003 ARET 13 macellare šum 2006 ARET 12 sega šum-a-ba4 2001 MEE 12 PN šum-a-hu 1990 MEE 10 PN šum-bad3

ki 1980 MEE 2 PN šum-BAD3

ki 1982 ARET 3 PN

šum-BAD3ki

1985 ARET 1 PN šum-BAD3

ki 2006 ARET 12 PN

šum-be-li 1985 ARET 1 PN šum-be-li 1990 MEE 10 PN

Page 191: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

šum-da-ir 2006 ARET 12 PN šum-da-mu 1982 ARET 3 PN šum-da-mu 1990 MEE 10 PN šum-da-mu 2006 ARET 12 PN šum-den-ki 1997 MEE 01 PN šum-ma-i3 2013 ARET 15,2 PN šum-ma-il 2013 ARET 15,2 PN šum-ma-⌈lik⌉ 2006 ARET 12 PN šum-ma-lik 2013 ARET 15,2 PN šum-ra-bu 1997 MEE 01 PN šum-ra-NE-lu 1982 ARET 3 PN šum-URUki 1996 MEE 5 PN [šum-urudu] 1997 MEE 15 1 v. V 14 šum-urudu 1990 MEE 10 20 Rev XVII 27 šum-urudu 1997 MEE 15 80 r. IV 02 šum-⌈x⌉[ 1982 ARET 3 PN šum-[...] 1980 MEE 2 PN šurx 1996 MEE 5 14 v. XII 15 šurx 1997 MEE 15 26 v. I 10 (nota), 80 r. VI 21 šurx

?-ba-lum 2001 MEE 12 T. 35 Rs.XXV 11 šurx(ELLes199)-i3-ba-tum 1990 MEE 10 24 Obv IV 6 šurx-kam4 2013 ARET 15,2 PN šurx(ELLes199)-su 1990 MEE 10 PN šurx(ELLes199)-su 2001 MEE 12 PN šurx(ELLes199)?-ub 1990 MEE 10 GN šurx-zi 2013 ARET 15,2 PN šurx(ELLes199)+ha-ga 1990 MEE 10 PN šury(ḪI×AŠ)-du-[u]m? 2001 MEE 12 PN šuš 2013 ARET 15,2 radici šušanax 1996 MEE 5 1 r. III 5; 3 r. VI 14, v. VI 21, VII 17, VIII 8. 10; 4 r. II 7, V 5,

VI 26; 5 v. IV 1, XI 3; 6 r. XV 7, v. XI 5; 7 r. X 1, XI 5. 14, v. VIII 7; 8 r. II 11, III 1, VI 6, v. III 2; 9 v. XIII 7; 11 r. V 12, v.

Page 192: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

X 29, XI 16; 12 r. VII 6, v. I 11, II 16; 13 r. VIII 12, v. I 12, VIII 4; 14 r. II 1, IV 3, VI 6, VII 16, VIII 8, XII 20, v. I 1. 5, II 11. 18. 26, III 12. 14, IV 12, VI 15. 26, VII 4, VIII 13. 23, IX 9. 17, X 2. 4, XII 1. 9 ; 17 r. I 2, IV 1. 3. 7, VI 15, VIII 20; 18 v. IV 8; 19 v. II 10, III 22, IV 1, V 2, VIII 5, IX 11, XI 3; 21 r. II 11, v. I 4, III 6, V 19

ṣa-lul 1997 MEE 01 --- ṣa-pu3-num2

ki 1997 MEE 01 GN ṣa-ʾa3-na 1997 MEE 01 --- ṣa-ʾa3-tum 1997 MEE 01 --- ṣara ba-tum 2001 MEE 12 T. 41 § 1c ṣarx(SUM)-pa2-tum 1990 MEE 10 24 Obv IV 23 ṣe-[...] 1997 MEE 01 PN ṣi-ba-dar 1980 MEE 2 PN ṣi-da-ar 1980 MEE 2 PN ṣi-da-mu 1980 MEE 2 PN ṣi-da-mu 1986 ARET 8 PN ṣi-da-mu 1990 MEE 10 PN ṣi-da-mu 1996 MEE 5 PN ṣi-da-mu 1997 MEE 01 PN ṣi-da-mu 2001 MEE 12 PN ṣi-da-mu 2001 MEE 12 T. 37 § 29a-b ṣi-kam4 1990 MEE 10 PN ṣi-kam4 1996 MEE 5 PN ṣi-kam4 2001 MEE 12 PN ṣi-kamx 1980 MEE 2 PN ṣi-la-da-mu 1980 MEE 2 PN ṣi-la-ia3 1980 MEE 2 PN ṣi-ma-lik 1980 MEE 2 PN ṣi2-ib-da-mu 1996 MEE 5 PN ṣi2-ib2-da-mu 1997 MEE 01 PN ṣi2-ib2-da-tum 1990 MEE 10 PN

Page 193: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ṣi2-la-be 1986 ARET 8 PN ṣi2-la-be 1996 MEE 5 PN ṣi2-la-da-mu 1997 MEE 01 PN ṣi2-la-ni 1986 ARET 8 PN ṣi2-la-NI 1996 MEE 5 PN ṣi2-lu-su-du10 1986 ARET 8 PN his (the god's) protection is good ṣi2-lu-su-HI 1996 MEE 5 PN ṣi2-lum 2001 MEE 12 PN ṣi2-ma-lik 1990 MEE 10 PN ta2-aš-ta2-me-lum 1990 MEE 10 3 Obv VI 17 ta2-di3-

dgu2-ne 1986 ARET 8 PN

ta2-dix-dutu 1986 ARET 8 PN

ta2-dub 1980 MEE 2 PN ta2-dub 1997 MEE 01 PN ta2-dub-da-mu 1997 MEE 01 PN ta2-dur2 1980 MEE 2 PN ta2-gi-

dutu 1986 ARET 8 PN

ta2-gi-dutu 1996 MEE 5 PN ta2-ḫa-di3-tu3 2001 MEE 12 PN ta2-ḫi-si-du 1986 ARET 8 PN ... is my substitute ta2-ḫi-si-du 1996 MEE 5 PN ta2-keš2-ma-lik 1980 MEE 2 PN ta2-keš2-ma-lik 2001 MEE 12 PN ta2-kum-da-mu 1996 MEE 5 PN ta2-kun3-da-mu 1986 ARET 8 PN ta2-lik-ni 1986 ARET 8 PN ta2-lik-NI 1996 MEE 5 PN ta2-mi-mu 1980 MEE 2 PN ta2-mi-mu 1996 MEE 5 PN ta2-mur-da-mu 1990 MEE 10 PN

Page 194: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ta2-mur-da-še-li 1986 ARET 8 PN ta2-mur-da-še3-li 1996 MEE 5 PN ta2-mur-da-še3-li 1997 MEE 01 PN ta2-mur-

dḥa-da 1986 ARET 8 PN

ta2-ra-ḫa-tu3ki 1997 MEE 01 GN

ta2-te-dutu 1996 MEE 5 PN ta2-ti-dgu2-bi2 1996 MEE 5 PN ta5-mur-dʾa3-da 1996 MEE 5 PN ta5-mur-dʾa3-da 2001 MEE 12 T. 39 II 3-4 tab-du-ra 1982 ARET 3 PN tab-ri-sa3 1982 ARET 3 PN TAB+AŠ 2013 ARET 15,2 PN tag 1981 ARET 2 s. TUG2-nu-tag tag 1982 ARET 3 v. al-gir2-tag, GIŠ-tag, TUG2-nu-tag tag-ri2

ki 1986 ARET 8 GN

tagx 1990 ARET 9 deposito (?) tagx 1990 MEE 10 13 tagx 1997 MEE 15 26 v. I 21 taḫ 1986 ARET 8 to add «tak4» 1993 ARET 11 resto «tak4» 2003 ARET 13 resto/disposizione tak4 2006 ARET 12 resto tak4 2010 ARET 16,1 resto «taka4» 1985 ARET 1 deposito tal-da-an 1984 ARET 5 Türflügel (?) tal-da-nu 1984 ARET 4 PN tal-du-du 1988 ARET 7 PN tal-du-du 1990 ARET 9 PN tal-du-ut 1985 ARET 1 PN tal-du-ut 1996 MEE 5 PN

Page 195: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

tal-du-ut II 1996 MEE 5 PN tal-la-zu-gur

ki 1982 ARET 3 GN

tal-la-zu-gurki

1985 ARET 1 GN tal-ta2-bu3/bux(NI)-(um) a-na-a/2-IGI 1990 MEE 10 37 Rev VI 1 tal-zu-gur

ki 1985 ARET 1 GN

tam2-da-il 1980 MEE 2 PN tam2-du-ut 2001 MEE 12 PN tam2-ta2-NI 1990 MEE 10 PN tam2-ta2-NI 1996 MEE 5 PN Tamur-Lim 1997 MEE 01 PN TAR 1981 ARET 2 1/2 Mine TAR 1981 ARET 2 zu Obigem? TAR 1982 ARET 3 1/2 mina TAR 1984 ARET 4 (qualificazione di tessuti) TAR 1984 ARET 4 1/2 mina TAR 1985 ARET 1 1/2 mina (= 30 sicli) tar 1986 ARET 8 half-a-mina tar 1993 ARET 11 1/2 di mina tar 2003 ARET 13 1/2 di mina TAR 2003 ARET 13 suddividere, ripartire tar 2006 ARET 12 1/2 di mina tar 2010 ARET 16,1 1/2 di mina TAR 2013 ARET 15,2 --- tar(-tar) 1996 MEE 5 8 v. X 1. 2; 10 v. VII 16; 13 r. VIII 8, v. IV 18 TAR ga-me 1981 ARET 2 Unklar; TAR nicht = gir2

! tar-da-a-u3

ki 1986 ARET 8 GN

tar-e2 1986 ARET 8 (an official) TAR-II 1981 ARET 2 Unklar TAR.KI.AL 1982 ARET 3 --- TAR-TAR 1985 ARET 1 (in genere qualifica metalli preziosi, forse solo parzialmente

raffinati)

Page 196: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

tar-tar 1986 ARET 8 Qualifies silver and gold tar-tar 1990 ARET 9 --- TAR.TAR 1980 MEE 2 PN TAR.TAR 1981 ARET 2 abgezogen/abzuziehen von ... (?) TAR.TAR 1982 ARET 3 (qualifica metalli preziosi: in pezzi, parzialmente

raffinati?/qualifica tessuti e oggetti) TAR.TAR 2013 ARET 15,2 fasciatura tar2-bu3 1980 MEE 2 PN tar2-ha-tum 1990 MEE 10 GN tar2-ḫa-ti 1980 MEE 2 GN tar2-ib-da-mu 1980 MEE 2 PN tar2-ib-da-mu 1990 MEE 10 PN tar2-ib-da-mu 2001 MEE 12 PN tar2-ib-da-mu 2001 MEE 12 T. 35 § 1 tar2-kab-bu3 2001 MEE 12 PN tar2-kab-da-mu 1986 ARET 8 PN tar2-kab-da-mu 1996 MEE 5 PN tar2-kab-du-lum 1996 MEE 5 PN tar2-kab-du-num2 1986 ARET 8 PN tar2-maš-da-mu 2001 MEE 12 PN tar2-mi-a 1980 MEE 2 PN tar2-mi-a 2001 MEE 12 PN tar2-mi-a 2001 MEE 12 T. 12 § 2a ⌈tar2⌉??-zi-zu2 1990 MEE 10 PN tarx-da-šu 2010 ARET 16,1 ammontare dovuto TASKARIN 1984 ARET 5 s. GIŠ.TASKARIN taskarin:šu4 2003 ARET 13 vaso di bosso taš-ma2-da-mu 1990 ARET 9 PN taš-ma2-zi-kir 1986 ARET 8 PN taš-ma2-zi-kir 1990 ARET 9 PN taš-sag-da 1988 ARET 7 PN

Page 197: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

taš-ta2-ma2-u3 1990 MEE 10 PN taš-ʾa3-da 1988 ARET 7 PN [te] 1997 MEE 15 1 v. XII 11 te 1997 MEE 15 26 v. II 10 [te-me] 1997 MEE 15 1 v. XII 13 te-me 1997 MEE 15 50 r. III 06, 51 r. V 03 TE.ME 2006 ARET 12 --- TE?-si 1980 MEE 2 PN teš-ma2-zi-kir 2013 ARET 15,2 PN teš2-a 2010 ARET 16,1 (scritto: a:teš2) essere unito teš2-da-at-mu 1984 ARET 4 PN teš2-da-ma-lik 1982 ARET 3 PN teš2-da-um 1982 ARET 3 PN teš2-ma-da-mu 1982 ARET 3 PN teš2-ma-da-mu 2001 MEE 12 PN teš2-ma-

dutu 1984 ARET 4 PN

teš2-ma-zi-kir 1984 ARET 4 PN teš2-ma2-da-mu 1980 MEE 2 PN teš2-ma2-da-mu 1996 MEE 5 PN teš2-ma2-da-mu 2001 MEE 12 T. 36 § 93 a-d teš2-ma2-si2-piš 2001 MEE 12 PN teš2-ma2-si2-piš I 1996 MEE 5 PN teš2-ma2-si2-piš II 1996 MEE 5 PN teš2-ma2-ti-lu 1982 ARET 3 PN teš2-ma2-ti-lu 1996 MEE 5 PN teš2-ma2-dutu 1980 MEE 2 PN teš2-ma2-dutu 1990 MEE 10 PN teš2-ma2-dutu 2001 MEE 12 PN teš2-ma2-zi-kir 1982 ARET 3 PN

Page 198: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

teš2-na-ṣi2-lu5 2001 MEE 12 PN teš2-na-ṣi2-lu5 2001 MEE 12 T. 25 § 14 teš2-te-da-mu 2001 MEE 12 PN teš2-te-da-mu 2001 MEE 12 T. 36 § 29 a-h teš2-⌈teš2⌉-ku2 1997 MEE 15 7 r. II 04 teš2-teš2-ku2 1997 MEE 15 1 r. V 18 ti 1982 ARET 3 v. gir2 mar-tu ti, GIŠ-ti TI 1984 ARET 4 --- TI 1996 MEE 5 ---> gir2-mar-tu-TI ti 1997 MEE 15 26 v. II 29, 38 r. III 04. 41 v. IV 11, 80 r. VII 05 ti 2006 ARET 12 v. gir2-mar-tu ti/v. ti TUG2 ti kb. 1981 ARET 2 Dolchzubehör ti TUG2 1981 ARET 2 --- T[i- 1982 ARET 3 PN t[i-...] 2006 ARET 12 PN ti-(z)a 1986 ARET 8 PN ti-a 1996 MEE 5 PN ti-a-ba-an 1984 ARET 5 du streichst (Ziegel) ti-a-bar-zu 1985 ARET 1 PN ti-a-bar-zu2 1990 MEE 10 PN ti-a-bar-zu2 2001 MEE 12 PN ti-a-bar-zu2 2010 ARET 16,1 PN ti-a-bu3

ki 1981 ARET 2 GN

ti-a-bu3ki

2006 ARET 12 GN ti-a-da-mu 1981 ARET 2 PN ti-a-da-mu 1982 ARET 3 PN ti-a-da-mu 1988 ARET 7 PN ti-a-da-mu 1990 ARET 9 PN ti-a-da-mu 1990 MEE 10 PN ti-a-da-mu 2001 MEE 12 PN ti-a-da-mu 2001 MEE 12 T. 15 Komm.

Page 199: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ti-a-da-mu 2010 ARET 16,1 PN ti-a-da-mu 2013 ARET 15,2 PN ti-a-du 1985 ARET 1 PN ti-a-ga-mu 1984 ARET 4 PN ti-a-ma-tumki 1997 MEE 01 GN ti-a-mu-du

ki 2003 ARET 13 GN

ti-a-NI 1988 ARET 7 PN ti-a-ti-ru12 1988 ARET 7 PN ti-a-zu2 2006 ARET 12 PN ti-ba 2006 ARET 12 PN ti-ba-a 2003 ARET 13 tu verrai ti-ba-du

ki 1984 ARET 4 GN

ti-ba-la-adki

2003 ARET 13 GN ti-ba-li 2013 ARET 15,2 PN ti-ba-mu 1982 ARET 3 PN ti-ba-ra-an 1997 MEE 01 PN ti-ba-ra-nu 1982 ARET 3 PN ti-ba-ra-nu 1984 ARET 4 (tessuti) ti-ba-ra-nu 1986 ARET 8 PN ti-ba-ra-nu 1990 MEE 10 20 Rev XIX 14 ti-ba-ra-nu 1996 MEE 5 2 v. V 10 ti-ba-ra-nu 2006 ARET 12 turbante ti-ba-ra-nu/num2 2001 MEE 12 T. 37 I 23 ti-ba-ra-num2 1990 MEE 10 20 Obv IV 9; Rev XIX 14 ti-ba-ra-num2 2013 ARET 15,2 nastro per capelli ti-ba-si-LUM 1981 ARET 2 (1 R) Unklar ti-ba-šu 1990 ARET 9 PN ti-ba-u3 1980 MEE 2 GN ti-ba-u3 1984 ARET 4 PN ti-bi2-ib2-da-mu 1980 MEE 2 PN ti-bi2-na-u3 2003 ARET 13 essi si volsero

Page 200: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ti-bu3-mu-ud 2006 ARET 12 PN ti-bur-li-im 1982 ARET 3 PN ti-da 1990 ARET 9 PN ti-da-ba-nu 1982 ARET 3 PN ti-da-ba-nu 2006 ARET 12 PN ti-da-ba-nu 2013 ARET 15,2 PN ti-da-ḫu-ru12 1984 ARET 5 --- ti-da-mu 2006 ARET 12 PN ti-[da-]na-⌈u3⌉ 2006 ARET 12 PN ti-da-na-u3 1997 MEE 01 PN ti-da-ti-lu- 2003 ARET 13 accrescimento, guadagno ti-da-um 2001 MEE 12 PN ti-da-um 2013 ARET 15,2 PN ti-di3-na 1980 MEE 2 PN ti-di3-na 1990 MEE 10 PN ti-di3-nu 1980 MEE 2 PN ti-di3-nu 1990 MEE 10 PN ti-di3-nu 1996 MEE 5 PN ti-di3-nu 1997 MEE 01 PN ti-di3-nu 2001 MEE 12 PN dti-du 1984 ARET 4 DN

dti-du 1997 MEE 01 DN ti-du-ru12 2013 ARET 15,2 PN ti-ga-la-tum 1984 ARET 5 --- ti-ga-lum 1982 ARET 3 PN ti-ga-lum 2006 ARET 12 PN ti-ga-mu

ki 1986 ARET 8 GN

ti-ga-muki 1996 MEE 5 GN ti-ga-muki 1997 MEE 01 GN [T]i?-ga[-x

ki?] 1982 ARET 3 GN ti-gi 1984 ARET 5 ---

Page 201: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ti-gi-ba-alki

1981 ARET 2 GN ti-gi-ba-alki 1997 MEE 01 GN ti-gi-ba-al6

ki 2001 MEE 12 T. 41 § 28ʿa

ti-gi-ba-al6ki

2013 ARET 15,2 GN ti-gi-li 1984 ARET 5 --- ti-gi-na 1981 ARET 2 (2 R, aus Gold) ti-gi-na 1986 ARET 8 (an object, varying in size, made of gold or silver) ti-gi-na 1990 MEE 10 20 Obv X 25; Rev XI 19 ti-gi-na 1996 MEE 5 8 v. I 9; 14 v. VI 7. 12; 15 r. I 5, IV 4; 17 r. VIII 16 ti-gi-na 2006 ARET 12 (un tipo di collona) ti-gi-na-u9 1980 MEE 2 GN ti-gi-na-u9

ki 1985 ARET 1 GN

ti-gi-na-u9ki

2006 ARET 12 GN ti-gi-na/num2 2001 MEE 12 T. 3 § 26, 27; T. 5 § 6c; T. 35 XXX 21 ti-gi-ni-gir3-na 1986 ARET 8 (a silver object two of which make half-a-mina of metal) [ti-gi-num2] 1997 MEE 15 1 v. IX 01 (nota) ti-gi-num2 1990 MEE 10 20 Obv X 25 ti-gi-

dutu 1984 ARET 4 PN

ti-gi-dUTU 1990 ARET 9 PN

ti-ḫa-bu3 2001 MEE 12 PN ti-ḫa-lam 1982 ARET 3 PN ti-ḫa-lam 1986 ARET 8 PN ti-ḫa-lam 1996 MEE 5 PN ti-ḪAR-NI-LUM

ki 1985 ARET 1 GN

ti-i-bu3 1990 ARET 9 PN ti-ib2-u3- 1993 ARET 11 alzata ti-ig-da-ra-ab 1993 ARET 11 v. ig-da-ra-ab ti-ig-da-ra-ab 1993 ARET 11 ella recita la benedizione ti-ik-da-ra-ab 1982 ARET 3 PN

Page 202: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ti-inki

1982 ARET 3 GN ti-in

ki 1984 ARET 4 GN

ti-inki

1986 ARET 8 GN ti-in

ki 1988 ARET 7 GN

ti-inki 1990 MEE 10 GN ti-inki 1990 MEE 10 1 Rev II 10 ti-inki 1996 MEE 5 GN ti-inki 1997 MEE 01 GN ti-inki 2001 MEE 12 GN ti-in

ki 2006 ARET 12 GN

ti-inki

2013 ARET 15,2 GN ti-in-a-ha 2013 ARET 15,2 PN ti-in-da-mu 1982 ARET 3 PN ⌈ti⌉-in-nu

ki 2006 ARET 12 GN

ti-in-nuki

2003 ARET 13 GN ti-ir 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni ti-ir 1982 ARET 3 PN ti-ir 1984 ARET 4 PN ti-ir 1985 ARET 1 PN ti-ir 1988 ARET 7 PN ti-ir 1990 MEE 10 PN ti-ir 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri ti-ir 2001 MEE 12 PN ti-ir 2003 ARET 13 PN ti-ir 2006 ARET 12 PN ti-ir 2010 ARET 16,1 v. ki- ti-ir 2013 ARET 15,2 PN ti-iš-da-ga-ad 2003 ARET 13 tu abbatterai ti-iš-da-mu 1990 ARET 9 PN ti-iš-da-mu 2013 ARET 15,2 PN ti-iš-da-u9 2001 MEE 12 PN

Page 203: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ti-iš-da-u9 2013 ARET 15,2 PN ti-iš-ga-DU 2001 MEE 12 PN ti-iš-ga-nu 1982 ARET 3 PN ti-iš-ga-nu 1985 ARET 1 PN ti-iš-ga-num2 1982 ARET 3 PN ti-iš-ga-num2 1985 ARET 1 PN ti-iš-ga-num2 2006 ARET 12 PN ti-iš-ma2-ti-ir 2001 MEE 12 PN ti-iš-te-da-mu 1982 ARET 3 PN ti-iš-te-da-mu 1984 ARET 4 PN ti-iš-te-da-mu 1985 ARET 1 PN ti-iš-te-da-mu 1988 ARET 7 PN ti-iš-te-da-mu 1990 MEE 10 PN ti-iš-te-da-mu 1997 MEE 01 PN ti-iš-te-da-mu 2001 MEE 12 PN ti-iš-te-da-mu 2001 MEE 12 T. 36 § 29 a-h ti-iš-te-da-mu 2006 ARET 12 PN ti-keš2-ma-lik 2006 ARET 12 PN ti-ki-na 1981 ARET 2 (2 R) Schmuckstück, paarweise vorhanden ti-ki-na 1982 ARET 3 (ornamento, in genere a coppia; altra grafia: ti-gi-na) ti-ki-na 2013 ARET 15,2 collana ti-ki-na/num2 2001 MEE 12 T. 3 § 26, 27 ti-KU 1981 ARET 2 Unklar [ti-la] 1997 MEE 15 1 v. IX 03 ti-la 1982 ARET 3 da vita (qualifica dei bovini) ti-la 1997 MEE 15 38 r. III 09, 80 r. I 08 ti-la 2010 ARET 16,1 vivere ti-la? 2013 ARET 15,2 --- ti-laki 1997 MEE 01 GN ti-la-at 1990 MEE 10 PN ti-la-be 1996 MEE 5 PN

Page 204: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ti-la-du 2006 ARET 12 PN ti-la-i3 2006 ARET 12 PN ti-la-ia3 1980 MEE 2 PN ti-la-ia3 1997 MEE 01 PN ti-la-il 2006 ARET 12 PN ti-la-NI 1981 ARET 2 PN ti-la-NI 1982 ARET 3 PN ti-la-NI 1984 ARET 4 PN ti-la-NI 1985 ARET 1 PN ti-la-ni 1986 ARET 8 PN ti-la-NI 1988 ARET 7 PN ti-la-NI 1990 ARET 9 PN ti-la-NI 1996 MEE 5 PN ti-la-NI 2001 MEE 12 PN ti-la-NI 2001 MEE 12 T. 36 Rs. XVII 17 ti-la-NI 2010 ARET 16,1 PN ti-la-tum 1993 ARET 11 v. ti-ra-du-⌈um⌉ ti-la-

dUTU 1990 ARET 9 PN

ti-li: u3-šu-la R 1984 ARET 5 --- ti-li-li-im 1997 MEE 01 PN [ti-li-NE] 1997 MEE 15 1 v. IX 02 ti-lu-du 2006 ARET 12 PN ti-lu-du 2010 ARET 16,1 PN [ti-]lu-ud 2006 ARET 12 PN ti-lu-ut 1990 MEE 10 PN t[i-(x-)]m[a(-x)] 1993 SMS 5/2 PN ti-ma-daki 1997 MEE 01 GN ti-ma-lum 2013 ARET 15,2 PN ti-ma-ti 1982 ARET 3 PN ti-ma-tum

ki 1982 ARET 3 GN

ti-ma-u9 1984 ARET 5 ---

Page 205: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ti-ma2-ti 2006 ARET 12 PN ti-maš-da-mu 1990 ARET 9 PN ti-mi

ki 2006 ARET 12 GN

ti-mi-lumki

2013 ARET 15,2 GN ti-mi-za-u3 1986 ARET 8 PN ti-mi-za-u3

(ki) 1996 MEE 5 GN

ti-mi-za-u3ki

1986 ARET 8 GN ti-mi-za-u3

ki 1997 MEE 01 GN dti-mu-du 1990 ARET 9 DN

dti-mu-du 1997 MEE 01 DN dti-mu-du 2010 ARET 16,1 DN

dti-mu-tu3 2001 MEE 12 DN dti-mu-tu3 2001 MEE 12 T. 5 VI 14 dti-mu-ud 2013 ARET 15,2 DN

ti-mu-ut 1980 MEE 2 DN [t]i-na

ki 1988 ARET 7 GN

ti-na 1980 MEE 2 GN ti-na

ki 1985 ARET 1 GN

ti-naki 1990 MEE 10 GN ti-naki 1996 MEE 5 GN ti-na-ag

ki 2006 ARET 12 GN

ti-na-akki

1984 ARET 4 GN ti-na-da-u2 1993 ARET 11 essi intonano ti-na-du

ki 1988 ARET 7 GN

ti-na-ga 2003 ARET 13 esse gemono ti-na-gu2 1980 MEE 2 GN ti-na-gu2

ki 1982 ARET 3 GN

ti-na-gu2ki

1985 ARET 1 GN

Page 206: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ti-na-gu2ki

1986 ARET 8 GN ti-na-gu2

ki 1996 MEE 5 GN ti-na-ḫu-uš 1984 ARET 5 --- ti-na-ḫu-zu 2010 ARET 16,1 essi torneranno indietro ti-na-NI-si-du 1984 ARET 5 --- ti-NE-ib2-da-mu 2013 ARET 15,2 PN ti-NE-u3 1984 ARET 5 --- ti-NE-

dUTU 1990 ARET 9 PN

ti-ni-duki

1988 ARET 7 GN ti-NI-du

ki 2006 ARET 12 GN

ti-NI-mi-ša 1984 ARET 4 PN ti-NI-n[u]

ki 2006 ARET 12 GN

ti-ni-ti-lumki

2013 ARET 15,2 GN ti-ni-tum-da-mu 1982 ARET 3 PN ti-NI-za-da 1990 ARET 9 PN ti-nu-ud 2013 ARET 15,2 PN ti-nu-ut 1980 MEE 2 PN ti-nu-ut 1985 ARET 1 PN ti-nu-ut 1997 MEE 01 PN ti-nu-ut 2001 MEE 12 PN ti-ra-da 2013 ARET 15,2 PN ti-ra-da-mu 2001 MEE 12 PN ti-ra-du-⌈um⌉ 1993 ARET 11 "eccedenza; abbondanza" ti-ra-du-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN ti-ra-i3 2006 ARET 12 PN ti-ra-il 1980 MEE 2 PN ti-ra-il 1982 ARET 3 PN ti-ra-il 1984 ARET 4 PN ti-ra-il 1997 MEE 01 PN ti-ra-il 2003 ARET 13 PN

Page 207: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ti-ra-il 2013 ARET 15,2 PN ti-ra-il-II 2006 ARET 12 PN ti-ra-li2 1982 ARET 3 PN ti-ra-NI 1984 ARET 4 PN ti-ra-NI 2001 MEE 12 PN ti-ri2 1982 ARET 3 PN ti-ri2 1984 ARET 4 PN ti-ri2-da-a 1984 ARET 5 --- ti-ri2-da-mu 2013 ARET 15,2 PN [t]i-ri2-ḫu-um 1984 ARET 5 --- ti-ri2-ik-da-mu 1980 MEE 2 PN ti-ri2-ik-da-mu 1985 ARET 1 PN ti-ri2-in-da-mu 1980 MEE 2 PN ti-ri2-in-da-mu 1982 ARET 3 PN ti-ri2-in-da-mu 2001 MEE 12 PN ti-ri2-in-da-mu 2001 MEE 12 T. 15 Komm. ti-ri2-in-da-mu 2013 ARET 15,2 PN ti-ri2-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN ti-ru12 1982 ARET 3 PN ti-ru12 1985 ARET 1 PN ti-ru12 2006 ARET 12 PN ti-rux 1980 MEE 2 PN ti-sa 1982 ARET 3 PN ti-sa-2 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni ti-sa-a-a 2003 ARET 13 richiesta ti-sa-II 2006 ARET 12 PN ti-sa-in 2013 ARET 15,2 PN ti-sa-li-im 1981 ARET 2 PN ti-sa-lum 1982 ARET 3 PN

Page 208: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ti-sa-ma-anki

2013 ARET 15,2 GN ti-sa-na 1984 ARET 4 --- ti-sa-na 1990 MEE 10 20 Rev XII 5 [t]i-sa-[n]a-a 2006 ARET 12 (un tipo di capride) ti-sa-na-a 1982 ARET 3 --- ti-sa-na-a 1990 MEE 10 20 Rev XII 5 ti-sa-na-a 2001 MEE 12 T. 37 § 71b ti-sa-tab 2013 ARET 15,2 PN ti-si-lum 1990 ARET 9 PN ti-si3-tu3 1996 MEE 5 PN ti-sum

ki 1982 ARET 3 GN

ti-sumki

1984 ARET 4 GN ti-sum

ki 1985 ARET 1 GN

ti-sumki

1986 ARET 8 GN ti-sum

ki 2006 ARET 12 GN

ti-ša-li-im 1980 MEE 2 PN ti-ša-li-im 1982 ARET 3 PN ti-ša-li-im 1984 ARET 4 PN ti-ša-li-im 1985 ARET 1 PN ti-ša-li-im 1990 MEE 10 PN ti-ša-li-im 2001 MEE 12 PN ti-ša-li-im 2001 MEE 12 T. 35 § 33a, § 44c ti-ša-li-im 2003 ARET 13 PN ti-ša-li-im 2006 ARET 12 PN ti-ša-lum 1984 ARET 4 PN ti-ša-LUM

ki 1984 ARET 4 GN

ti-ša-mi-in 2013 ARET 15,2 PN ti-ša-mi-nu 1982 ARET 3 PN ti-ša-mi-nu 2006 ARET 12 PN ti-ša-nu 1984 ARET 4 PN ti-ša-nu 1990 MEE 10 20 Rev XII 5

Page 209: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ti-ša-nu 2001 MEE 12 T. 37 § 71b ti-šar 1982 ARET 3 PN ti-še3-li-im 1980 MEE 2 PN ti-še3-li-im 1982 ARET 3 PN ti-še3-li-im 1984 ARET 4 PN ti-še3-li-im 1985 ARET 1 PN ti-še3-li-im 1990 MEE 10 PN ti-še3-li-im 1997 MEE 01 PN ti-šum 1980 MEE 2 GN ti-šum

ki 1982 ARET 3 GN

ti-šumki

1988 ARET 7 GN ti-šum2

ki 1990 MEE 10 GN ti-šum2

ki 1996 MEE 5 GN ti-šum2

ki 1997 MEE 01 GN ti-šum2

ki 2001 MEE 12 GN ti-šum2

ki 2001 MEE 12 T. 3 § 19 ti-ti-na 1981 ARET 2 PN ti-ti-na 1985 ARET 1 PN ti-ti-na 1988 ARET 7 PN ti-ti-na 2006 ARET 12 PN ti-ti-na 2013 ARET 15,2 PN ti-ti-NIki 1997 MEE 01 GN ti-ti-nu 1982 ARET 3 PN ti-ti-nu 1984 ARET 4 PN ti-ti-nu 1986 ARET 8 PN ti-ti-nu 2006 ARET 12 PN ti-ti-nu 2010 ARET 16,1 PN ti-ti-nu 2013 ARET 15,2 PN [ti-tug2] 1997 MEE 15 1 v. IX 04 ti-TUG2 1982 ARET 3 (qualifica tessuti)

Page 210: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ti-TUG2 1984 ARET 4 (a) qualifica tessuti b) qualifica un omonimo edificio c) altri contesti)

ti-TUG2 1985 ARET 1 (qualifica tessuti) ti-TUG2 1986 ARET 8 (a varity of a-su-TUG2, q.v.) ti-TUG2 1990 ARET 9 (un tipo di tessuto) ti-TUG2 1993 ARET 11 tessuto di lino ti-tug2 1996 MEE 5 ---> aktum-tug2 ti-tug2 ---> e2-ti-tug2 ti-tug2 1997 MEE 15 80 r. II 07 ti-TUG2 2003 ARET 13 tessuto di lino ti-TUG2 2006 ARET 12 (var. ti) tessuto di lino ti-TUG2 2013 ARET 15,2 (qualifica di tessili) ti-tug2

! (KU) 1997 MEE 15 41 r. IV 04 ti-u3

ki 1982 ARET 3 GN

ti-wa-da-mu 2001 MEE 12 PN ti-wa-ka3-ba-al6 2001 MEE 12 PN ti-wa-ka3-ba-al6 2001 MEE 12 T. 20 III 9 ti-wa-ru12 1990 ARET 9 PN ti-[x ] 1996 MEE 5 GN t[i-x]-ma[(-x)] 1984 ARET 5 --- ti-[x]-ma-N[E] 2006 ARET 12 PN ⌈ti-x-x⌉ 1981 ARET 2 --- ti-za-ar 2006 ARET 12 PN ti-za-ar

ki 2006 ARET 12 GN

ti-za-arki

2013 ARET 15,2 GN ti-za-lum 2013 ARET 15,2 PN ti-za-u3

ki 1984 ARET 4 GN

⌈ti⌉-[...] 2006 ARET 12 PN ti-ʾa3-ba-nu 1993 ARET 11 elle è adirata ti-ʾa3-ma-dim2: a-bar-ri2-iš 1984 ARET 5 jenseits des Meeres

Page 211: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ti-ʾa3-ma-du: ba R 1984 ARET 5 --- ti-ʾa3-ma-tum 1984 ARET 5 --- ti-ʾa3-tim: 1 KA.NU 1984 ARET 5 --- ti2-ni-⌈da⌉-am6 2010 ARET 16,1 truppe in sostituzione (sg. acc.) ti4-rinx(LAK668)-da-mu 1990 MEE 10 PN ti8-mušen 1997 MEE 15 1 r. XIII 38, 21 r. IV 01, 27 r. V 06, 32 v. IV 15 ti8-mušen 2013 ARET 15,2 aquila Tiabarzu 1997 MEE 01 PN Tiamat 1997 MEE 01 DN tibi[ra]-geme2 1997 MEE 15 49 r. IV 11 [tibira-gur4] 1997 MEE 15 1 v. V 13 [tibira-sal] 1997 MEE 15 1 v.V 12 tibira-urudu 1997 MEE 15 41 r. IV 02, 80 r. III 03 TIL 1981 ARET 2 Unklar TIL 1982 ARET 3 --- TIL 1985 ARET 1 --- til 1986 ARET 8 (to) complete til 1990 MEE 10 1 Rev IV 1-4 TIL 1993 SMS 5/2 perished, lost til 1996 MEE 5 2 v. IV 11; 3 v. III 1; 4 r. VI 11, XI 12; 5 v. II 15, VII 13; 7 r.

XI 13, XIII 13, XVI 8, v. X 15; 11 v. II 21; 13 r. VI 22; 22 r. III 9, v. IX 2

til 1997 MEE 15 26 v. I 18, 38 r. III 08 (nota) til 2006 ARET 12 sconfiggere/spendere, versare (a titolo di pagamento) til 2010 ARET 16,1 1) utilizzare completamente, spendere 2) spesa, pagamento TIL 2013 ARET 15,2 sconfitta, distruzione/morto, morte til: 1 mu til E2×PAP 1981 ARET 2 Jahr: das ... wurde vollendet til3 2013 ARET 15,2 essere presente TILMUN 1981 ARET 2 Zusatz zu gin2 «Sekel» und zu den Brüchen der Mine. Die

Bedeutung ist noch unbekannt «Tilmunistisch» wäre „weit hergeholt“, muss aber daher nicht falsch sein.

Page 212: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

TILMUNki

1984 ARET 5 --- tim-ma-il 2006 ARET 12 PN dtim-mu-tu3 2001 MEE 12 DN dtim-mu-tu3 2001 MEE 12 T. 5 VI 14 tinki 1990 MEE 10 1 Rev II 10 tin-kiš 1997 MEE 15 44 v. II 03 (nota), 49 r. III 02 tin-ma-za-u3 1990 MEE 10 GN tin-mi-za

ki 2006 ARET 12 GN

tin-n[a-x]ki

2006 ARET 12 GN tin-PI-da-mu 2006 ARET 12 PN TIN.PI-da-mu 2013 ARET 15,2 PN tin-PI-ga-ba-al6 1985 ARET 1 PN TIN.PI-ga-ba-al6 2013 ARET 15,2 PN TIN-sum

ki 1981 ARET 2 GN

tin-wa-rum2 2001 MEE 12 PN tir 1982 ARET 3 v. GIŠ-tir tir5-kab-du-lum 2006 ARET 12 PN tir5-maš-da-mu 2006 ARET 12 PN tir5-ri2 2006 ARET 12 PN tir5-zi-[x-n]a 2006 ARET 12 PN tiš2-ma-zi-kir 1985 ARET 1 PN tiš2-ma2-da-mu 1985 ARET 1 PN tiš2-ma2-

dutu 1985 ARET 1 PN

tiš2-te-da-mu 2006 ARET 12 PN Tiša-Lim 1997 MEE 01 PN tit[ab]2 1997 MEE 15 1 v. XIII 15 (nota) titab2 1997 MEE 15 23 v. VI 03, 26 r. IV 05, 52 r. III 04 tix-wa-ar 2013 ARET 15,2 PN tix-wa-da-mu 2013 ARET 15,2 PN

Page 213: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

d⌈tu⌉ 1997 MEE 15 1 v. VI 07 dTU 1982 ARET 3 DN

dTU 1985 ARET 1 DN

dTU 1990 ARET 9 DN

dTU 1993 ARET 11 DN dtu 1996 MEE 5 DN dtu 1997 MEE 01 DN tu 1980 MEE 2 DN tu

mušen 2013 ARET 15,2 colomba

dtu ga-mu-du

ki 2013 ARET 15,2 DN

tu-AN 1982 ARET 3 PN tu-AN 1985 ARET 1 PN tu-da 1982 ARET 3 ha partorito tu-da 1984 ARET 4 parto; che ha partorito tu-da 1985 ARET 1 ha partorito tu-da 1997 MEE 15 1 v. IX 16, 3 v. V 02, 21 v. II 08, 41 r. II 02, 80 r. III 09 tu-da 2006 ARET 12 partorire tu-da 2010 ARET 16,1 ragazzo, progenie TU.DA 1984 ARET 5 --- tu-da: in u4 tu-da 1981 ARET 2 als ... geboren wurde [tu]-⌈gur4⌉-mušen 1997 MEE 15 32 v. VI 11 tu-gur4-mušen 1997 MEE 15 1 v. IX 14, 5 v. II 05, 21 v. II 07, 26 v. VII 02 tu-gur4-tur-mušen 1997 MEE 15 1 v. IX 15, 3 v. V 01, 32 v. VI 12 tu-mušen 1997 MEE 15 1 v. IX 13, 5 v. II 04, 21 v. II 06, 32 v. VI 07, 33 r. I 04 tu-mušen 2003 ARET 13 colomba tu-MUŠEN:tur 2006 ARET 12 colomba piccola tu-ra 1984 ARET 4 malattia tu-ra 1985 ARET 1 malato tu-ra 1986 ARET 8 PN tu-ra 1990 ARET 9 ammalato tu-ra 1996 MEE 5 19 v. III 14

Page 214: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

tu-ra 1997 MEE 15 1 v. IX 17, 3 v. V 03, 21 v. II 09, 80 r. I 15 tu

mušen-tur 2013 ARET 15,2 piccola colomba

tu-tur-MUŠEN 1982 ARET 3 PN tu-tur-mušen 1997 MEE 15 1 v. XI 12, 5 v. II 03 [tu15]-mer 1997 MEE 15 21 v. III 08 tu15-mer 1997 MEE 15 32 v. V 11, 44 r. IV 03 tu3-gu2-ra-su 1980 MEE 2 GN tu3-ne-epki 1990 MEE 10 DN tu3-ne-ep2

ki 1996 MEE 5 GN tu3-ne-ep2

ki 2001 MEE 12 GN tu3-ne-pu3

ki 1997 MEE 01 GN tu3-ri2-um 1986 ARET 8 PN tu3-tu3-lu

ki 1986 ARET 8 GN

tu3-u9 1980 MEE 2 GN tu3-ub 1980 MEE 2 GN tu3-ub

ki 1986 ARET 8 GN

tu3-ubki 1990 MEE 10 GN tu3-ubki 1996 MEE 5 GN tu3-ubki 1997 MEE 01 GN tu3-ubki 2001 MEE 12 GN tu3-ubki 2001 MEE 12 T. 3 § 22 tu3-ur-ni 1986 ARET 8 PN tu5-a 1986 ARET 8 ritual cleansing tu5

!(ŠE.NAGA):a 2006 ARET 12 v. a-tu5!(ŠE.NAGA) tug-sag-du 1986 ARET 8 PN TUG2 1981 ARET 2 Stück Stoff, Gewand, Kleidungsstück TUG2 1982 ARET 3 tessuto, veste TUG2 1984 ARET 4 tessuto, veste TUG2 1985 ARET 1 ---

Page 215: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

TUG2 1985 ARET 1 tessuto, veste TUG2 1986 ARET 8 garment or cloth tug2 1993 ARET 11 tessuto, veste tug2 1997 MEE 15 80 r. X 05 TUG2 2003 ARET 13 tessuto TUG2 2006 ARET 12 veste TUG2 2010 ARET 16,1 tessuto TUG2 2013 ARET 15,2 tessile tug2(-tug2) 1996 MEE 5 1 v. XI 9; 2 v. XI 8; 3 v. XIII 8; 5 v. XIII 4; 7 v. X 18; 8 r. V 8,

v. IX 2; 10 v. XV 7; 11 v. VIII 22, XIV 4; 12 v. XI 1. 8; 21 v. XI 6; 22 v. XI 2

TUG2(NI/NI) 1981 ARET 2 --- TUG2 dar 1984 ARET 4 (un tipo di tessuto) TUG2 dar 1986 ARET 8 (a type of garment or cloth) TUG2 gi-da-du-wa 1984 ARET 5 --- TUG2 gi-tum 1984 ARET 5 --- TUG2 MI2 1981 ARET 2 Kleidungstück TUG2 mu 1981 ARET 2 Unklar TUG2 ni-ni 1986 ARET 8 a garment TUG2-(NI/NI) 1984 ARET 4 (un capo di vestiario) TUG2-(ZI/ZI) 1984 ARET 4 tessuto follato (?) tug2-2 1997 MEE 15 42 m. II 02 TUG2-bar 1982 ARET 3 --- TUG2-dar 1981 ARET 2 S. dar TUG2-DAR 1982 ARET 3 (stoffa talvolta intessuta d'oro?) tug2-dar 1996 MEE 5 7 r. XIII 9; 8 r. V 7; 11 r. VII 28; 20 r. XIII 18 tug2:dar 1997 MEE 15 27 v. II 11 tug2-dar ar-miki 1996 MEE 5 7 r. XI 3

Page 216: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

tug2-du8 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni TUG2-du8 1982 ARET 3 feltro TUG2-du8 1982 ARET 3 preparatore di feltri TUG2-du8 1984 ARET 4 fabbricante di feltri; feltro TUG2-du8 1985 ARET 1 feltro TUG2-du8 1986 ARET 8 fuller tug2-du8 1990 MEE 10 20 Rev XXI 4 tug2-du8 1996 MEE 5 2 v. VIII 19 tug2-du8 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione tug2-du8 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri TUG2-du8 2006 ARET 12 PN TUG2-du8 2006 ARET 12 (scritto: du8:TUG2) feltro TUG2-du8 2013 ARET 15,2 feltro tug2:du8 1997 MEE 15 1 v. X 08, 4 v. II 04, 26 v. VII 15 tug2

!(KU):du8 1997 MEE 15 41 r. IV 05 TUG2-du8-da-mu 1990 MEE 10 PN TUG2-du8-da-mu 2013 ARET 15,2 PN tug2:du8-da-mu 1980 MEE 2 PN tug2-du8-maḫ 1996 MEE 5 2 v. VIII 14 tug2-du8-tur 1996 MEE 5 2 v. VIII 16 TUG2-dul3 2013 ARET 15,2 (un tessile di elevata qualità) TUG2-dul3-TUG2 2006 ARET 12 v. dul3-TUG2 TUG2-dul3-TUG2 2013 ARET 15,2 (un tessile di elevata qualità) tug2-gid2 1996 MEE 5 14 v. IX 14 TUG2:gid2 2013 ARET 15,2 tessile lungo TUG2:gid2-babbar 2013 ARET 15,2 tessile lungo bianco TUG2-GUN3 1985 ARET 1 (in genere citato al primo posto negli elenchi dei capi di

vestiario) TUG2-gun3 2003 ARET 13 tessuto variopinto

Page 217: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

TUG2-gun3 2006 ARET 12 tessuto variopinto TUG2-gun3 2013 ARET 15,2 tintore di tessile/tessile variopinto (un tessile di elevata qualità) TUG2-gun3 ar-mi(-um)(ki) 2013 ARET 15,2 --- TUG2-gun3 gar3-ti(-i/tum) 2013 ARET 15,2 --- TUG2-gun3 libir-ra (gun3-TUG2-libir-ra*) 2013 ARET 15,2 tessile variopinto vecchio TUG2-gun3 mu-nu-ti-um

ki 2013 ARET 15,2 ---

tug2-i3-li2 1997 MEE 01 843, 4965 TUG2-ib2-III 2003 ARET 13 v. ib2-III-TUG2 tug2-ku8-si2 1997 MEE 01 843 tug2-la2-zi:zi-a 1997 MEE 15 27 v. VI 10 [T]UG2

?-mi-a 1982 ARET 3 --- TUG2-mu 1982 ARET 3 (qualifica in genere aktum-TUG2 e gada-TUG2) TUG2-mu 1984 ARET 4 (a) qualifica tessuti b) qualifica lana) TUG2-mu 1985 ARET 1 assegnazione di vesti TUG2-mu 1986 ARET 8 --- tug2-mu 1993 ARET 11 assegnazione di vesti, corredo/assegnare vesti tug2-MU 1996 MEE 5 1 v. X 24; 2 v. VIII 22; 5 r. XI 6; 10 v. VIII 23; 12 v. X 2 --->

gada L. ---> gada-tug2 L. tug2-mu 1997 MEE 15 50 r. III 12 tug2-na2 1993 ARET 11 giacere su tessuti TUG2-NI.NI 1982 ARET 3 (stoffa del dio, stoffa pregiata) [spesso scritto: TUG2-(NI/NI)] TUG2-NI.NI 1985 ARET 1 [spesso scritto: TUG2-(NI/NI)] tug2-NI.NI 1993 ARET 11 (un tipo di veste) tug2-NI.NI 1996 MEE 5 2 v. XI 5; 3 r. III 5, v. XIII 5; 5 r. VII 5, XIII 19; 7 r. VII 8,

VIII 11; 9 r. VI 23, IX 16; 11 v. II 9; 12 v. VII 16, XI 4; 13 r. V 8, v. III 12; 22 r. V 6, v. II 17

tug2-NI.NI 1997 MEE 15 26 v. III 31 TUG2-NI.NI 2006 ARET 12 (un tipo di veste) TUG2-NI.NI 2013 ARET 15,2 (un tessile di modesta qualità)

Page 218: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

TUG2-NI.NI ma-ri2ki

2013 ARET 15,2 (un tessile di modesta qualità) tug2-NI.NI-4 1996 MEE 5 14 v. IX 12 tug2-nu-tag 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni TUG2-nu-tag 1981 ARET 2 Weberin TUG2-nu-tag 1982 ARET 3 tessitrice TUG2-nu-tag 1984 ARET 4 tessitrice TUG2-nu-tag 1985 ARET 1 tessitore/trice TUG2-nu-tag 1990 ARET 9 tessitrice tug2-nu-tag 1993 ARET 11 tessere/tessitrice tug2-nu-tag 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri TUG2-nu-tag 2006 ARET 12 tessere; tessitrice TUG2-nu-tag 2013 ARET 15,2 tessitore, da tessere tug2-ša6 1997 MEE 15 27 v. IX 04 TUG2-TUG2 1981 ARET 2 Alle mit IB2 zusammengesetzten Gewandstücke («Schärpen»)

werden bei der Summierung von TUG2-TUG2 nicht mitgezählt.

TUG2.TUG2 1984 ARET 5 --- TUG2[-x] 2006 ARET 12 --- TUG2-⌈x⌉[...] 2006 ARET 12 --- tug2-zi-zi 1996 MEE 5 9 v. X 8 tug2-ZI:ZI 1993 ARET 11 abbigliarsi, indossare abiti preziosi TUG2-ZI.ZI 1982 ARET 3 turbante [scritto anche: TUG2-(ZI/ZI)] TUG2-ZI.ZI 1985 ARET 1 turbante [scritto anche: TUG2-(ZI/ZI); LLTUG2-(ZI/ZI)-e/a

/ga-ba-zu-um] TUG2-ZI.ZI 1990 ARET 9 turbante TUG2-ZI.ZI 2006 ARET 12 (abbigliamente da cerimonia (per la testa del re)) tug2-zi:zi-a 1997 MEE 15 44 r. IV 09 TUG2-[...] 2006 ARET 12 ---

Page 219: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

tuk 1990 ARET 9 avere tuk-sag-du 1986 ARET 8 --- tuk-tuk 1986 ARET 8 ununderstandable TUK.TUK 1981 ARET 2 Unklar tukux 2003 ARET 13 ricevere/disponibilità, beni tul2

ki 1982 ARET 3 GN

TUM 1982 ARET 3 --- tum 1990 MEE 10 37 Obv IV 3 TUM 2013 ARET 15,2 saccheggiare TUM-gunû 1993 ARET 11 traversa (del timone del carro) TUM-ri2-du

ki 1982 ARET 3 GN

TUM.SAL 1990 MEE 10 1 Rev II 10 TUM×SAL 1990 MEE 10 37 Obv IV 3 TUM×SAL 2003 ARET 13 conquistare/conquista TUM×SAL 2013 ARET 15,2 saccheggiare tum2 1997 MEE 15 26 v. II 05 tum2 2003 ARET 13 portare tum2-ma 1997 MEE 15 1 v. XI 24 TUM3 1984 ARET 5 --- tun3 1982 ARET 3 ascia tun3 1984 ARET 4 ascia tun3 1985 ARET 1 ascia tun3 1990 MEE 10 4 Obv I 2 [tu]n3-bar 1997 MEE 15 41 r. III 22 tun3-bar 1997 MEE 15 1 v. V 09 TUN3.GAL 1984 ARET 5 --- tun3-še3 1986 ARET 8 to slaughter (animals) tun3-še3 1990 MEE 10 37 Obv IV 3 tun3-še3 1996 MEE 5 14 r. V 1, VIII 5 tun3-še3-da-mu 2013 ARET 15,2 PN

Page 220: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

tun3-tur 2013 ARET 15,2 scure piccola TUN3.TUR 1984 ARET 5 --- tur 1982 ARET 3 piccolo tur 1984 ARET 4 piccolo tur 1985 ARET 1 piccolo tur 1986 ARET 8 small, junior tur 1990 ARET 9 piccolo, donne (del re) 'giovani' tur 1993 ARET 11 piccolo tur 1996 MEE 5 14 v. I 20 ---> aktum-tug2-tur ---> dumu-mi2-tur ---> dumu-

nita(-en)-tur ---> gada-tug2-tur ḫul ---> kir-na-nu-tur ---> sal-tug2-tur ---> tug2-du8-tur

tur 2003 ARET 13 piccolo tur 2006 ARET 12 piccolo tur 2010 ARET 16,1 1) piccolo 2) neonato, bambino piccolo TUR 2010 ARET 16,1 --- tur 2013 ARET 15,2 piccolo, inferiore ⌈TUR x⌉ 1984 ARET 5 --- tur-luki 1990 MEE 10 GN tur2-be 1990 MEE 10 PN tur2-ma-lik 1986 ARET 8 PN tuš 1982 ARET 3 residente tuš 1984 ARET 4 residente tuš 1990 MEE 10 14 Rev I 4-II 4 tuš 1993 ARET 11 sedere tuš 2003 ARET 13 v. al6-tuš tuš 2013 ARET 15,2 sedile, residente TUŠ.LU2 2013 ARET 15,2 var. di TUŠ.LU2×TIL TUŠ.LU2×TIL 2006 ARET 12 (var. TUŠ.LU2) residente TUŠ.LU2×TIL 2010 ARET 16,1 (scritto LU2×TIL) funzionario installato in un territorio

occupato TUŠ.LU2×TIL 2013 ARET 15,2 (LU2×TIL.TUŠ*) ricevitore

Page 221: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

TUŠ.LU2tenû 2013 ARET 15,2 ricevitore ṭa-ba-a-du 2001 MEE 12 PN ṭa-ba-a-tu3 1980 MEE 2 PN ṭa-ba-a-tu3 1990 MEE 10 PN ṭa-ba-a-tu3 1996 MEE 5 PN ṭa-bi2 1990 MEE 10 PN ṭa-bi2 1997 MEE 01 PN ṭa-bi2 2001 MEE 12 PN ṭa-bi2-lu 1980 MEE 2 PN ṭa-bi2-lum 2001 MEE 12 PN ṭa-bu3-i-šar 2001 MEE 12 PN ṭa-bu3-tu3 1996 MEE 5 PN ṭa-bu3-tu3 1997 MEE 01 PN ṭu3-ba?-NE-lu 1996 MEE 5 PN ṭu3-bi2 1980 MEE 2 PN ṭu3-bi2 1990 MEE 10 PN ṭu3-bi2 1996 MEE 5 PN ṭu3-bi2 1997 MEE 01 PN ṭu3-bi2 2001 MEE 12 PN ṭu3-bi2-(...) 1990 MEE 10 PN ṭu3-bi2-(...x) 1990 MEE 10 PN ṭu3-bi2-a-ba4 1997 MEE 01 PN ṭu3-bi2-a-ba4 2001 MEE 12 PN ṭu3-bi2-a?-ba4 1996 MEE 5 PN ṭu3-bi2-a-bi2 1986 ARET 8 PN ṭu3-bi2-a-bi2 1996 MEE 5 PN ṭu3-bi2-a-gu2 1980 MEE 2 PN ṭu3-bi2-ab 1980 MEE 2 PN ṭu3-bi2-ab 1990 MEE 10 PN ṭu3-bi2-ab 1996 MEE 5 PN ṭu3-bi2-ab 1997 MEE 01 PN ṭu3-bi2-ab 2001 MEE 12 PN

Page 222: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ṭu3-bi2-ga-lu 1990 MEE 10 PN ṭu3-bi2-ga-lu 1996 MEE 5 PN ṭu3-bi2-ḫa-zum 1997 MEE 01 PN ṭu3-bi2-LAK672 1990 MEE 10 PN ṭu3-bi2-ma-lik 1986 ARET 8 PN ṭu3-bi2-ma-lik 1996 MEE 5 PN ṭu3-bi2-si2-piš 1980 MEE 2 PN ṭu3-bi2-si2-piš 1990 MEE 10 PN ṭu3-bi2-si2-piš 1996 MEE 5 PN ṭu3-bi2-si2-piš 1997 MEE 01 PN ṭu3-bi2-si2-piš 2001 MEE 12 PN ṭu3-bi2-si2-piš 2001 MEE 12 T. 35 XXIV 42-43 ṭu3-bi2-šum 1980 MEE 2 PN ṭu3-bi2-šum 1990 MEE 10 PN ṭu3-bi2-šum 1996 MEE 5 PN ṭu3-bi2-šum 1997 MEE 01 PN ṭu3-bi2-šum 2001 MEE 12 PN ṭu3-bi2-šum lu2 ḫab2-ra-ar 2001 MEE 12 T. 37 III 22f. ṭu3-bi2-ti 2001 MEE 12 PN ṭu3-bi2-zi-kir 1986 ARET 8 PN ṭu3-bi2-[...] 1990 MEE 10 PN ṭu3-bu2-i-šar 1997 MEE 01 PN ṭu3-bu3-dar-x 1980 MEE 2 PN ṭu3-bu3-ḫu-

dḥa-da 1986 ARET 8 PN

ṭu3-bu3-ḫu-i-šar 1986 ARET 8 PN ṭu3-bu3-ḫu-ma-lik 1986 ARET 8 PN ṭu3-bu3-ḫu-ni 1986 ARET 8 PN ṭu3-bu3-i-šar 1980 MEE 2 PN ṭu3-bu3-i-šar 1990 MEE 10 PN ṭu3-bu3-lu 1990 MEE 10 PN ṭu3-bu3-lu 2001 MEE 12 PN

Page 223: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ṭu3-bu3-ma-lik 1980 MEE 2 PN ṭu3-bu3-ma-lik 1990 MEE 10 PN ṭu3-ub-dda-ar 1997 MEE 01 PN u-da-il 2013 ARET 15,2 PN du-tu 1997 MEE 01 DN u2 1982 ARET 3 e (congiunzione particolarmente usata nei documenti en-ma) u2 1997 MEE 15 1 r. VIII 28, 18 r. II 02 ⌈u2⌉-a 1997 MEE 15 1 r. VIII 19 u2-a 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni u2-a 1984 ARET 4 una categoria di funzionari u2-a 1985 ARET 1 (NF?) u2-a 1986 ARET 8 meaning uncertain u2-a 1990 ARET 9 (una categoria di funzionari) u2-a 1997 MEE 15 27 r. V 12 u2-a 2006 ARET 12 addetto all'approvigionamento u2-a-ki 1997 MEE 15 7 r. VI 01, 27 r. V 10 u2-a-la-ki 1997 MEE 15 7 r. VI 02 u2-⌈a⌉-⌈nir!⌉ 1997 MEE 15 1 r. VIII 23 (nota) u2-a-nir 1997 MEE 15 8 r. II 03 (nota), 32 v. IV 05 u2-bappir 1997 MEE 15 1 r. VIII 08 (nota) u2-bap[pir...] 1997 MEE 15 7 r. VI 06 (nota), 7 r. VI 07 u2-bappir-bappir-ga 1997 MEE 15 1 r. VIII 10 u2-bappir-ga 1997 MEE 15 1 r. VIII 09 u2-bi[(-x)] 1982 ARET 3 --- U2.DI:MUNUS 2006 ARET 12 --- u2-[ga]-gar3-UD 1997 MEE 15 1 r. VIII 18 u2-gan-KU-⌈x⌉ 1997 MEE 15 57 r. VI 02 U2-gi-x-il 1981 ARET 2 PN u2-⌈gigir⌉? 1997 MEE 15 7 r. VI 03 (nota) u2-gigir 1997 MEE 15 1 r. VIII 03 (nota), 27 r. V 08

Page 224: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u2-gu 1997 MEE 15 11 r. II 01 u2-gudu4 1997 MEE 15 1 r. VIII 13 (nota), 27 r. V 13, 32 v. IV 06 u2-gudu4 2006 ARET 12 (var. GIŠ-gudu4) una pianta oleosa u2-gudu4-du11-ga 1997 MEE 15 32 v. IV 07 u2-gudu4-guruš?-gu4 1997 MEE 15 7 r. VI 04 (nota) u2-GUG2.GUG2 1997 MEE 15 11 r. II 03 (nota) [u2-gukkal] 1997 MEE 15 1 r. VII 42 u2-hab2 1997 MEE 15 1 r. VIII 01 (nota), 47 r. III 03 u2-hab2 2013 ARET 15,2 rosso, noci di galla u2-HI-muš 1997 MEE 15 60 r. I 01 u2-ḫab2 1981 ARET 2 Farbbezeichnung u2-ḫab2 1982 ARET 3 (un colorante ed un colore) u2-ḫab2 1984 ARET 4 (un colore) u2-ḫab2 1985 ARET 1 (un colorante ed un colore) u2-ḫab2 1986 ARET 8 a colorant u2-ḫab2 1993 ARET 11 (un colorante e un colore) u2-ḫab2 1996 MEE 5 ---> ib2×3-tug2-u2-ḫab2 ---> zara2-tug2 u2-ḫab2 u2-ḫab2 2006 ARET 12 rosso cupo (colore ottenuto dalla «noce di galla») u2-ḫab2-u2 1996 MEE 5 ---> ib2×3-tug2-u2-ḫab2-u2 U2-ḫu-ḫu-ga 1985 ARET 1 PN u2-il2 1982 ARET 3 (NF) u2-il2 1993 ARET 11 portare u2-il2 2006 ARET 12 portatore u2-il2 2013 ARET 15,2 portatore di erba u2-ila2 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni u2-ila2 2013 ARET 15,2 carico (di erba) u2-K[A?] 2006 ARET 12 --- u2-ki 1997 MEE 15 1 r. VIII 07 U2.KI 2001 MEE 12 GN

Page 225: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u2-KIB? 1997 MEE 15 27 r. V 09 u2-kisal 1997 MEE 15 1 r. VIII 16, 30 r. I 05 u2-ku5 1997 MEE 15 1 r. VIII 16 u2-kur 1997 MEE 15 1 r. VIII 21 u2-la-ad 1997 MEE 15 1 r. VIII 14 u2-la2-a-ki 1997 MEE 15 1 r. VIII 20 u2-LAK175 1997 MEE 15 1 r. VIII 12, 11 r. II 02 u2-LAK175-sar 1997 MEE 15 1 r. VIII 11 [u2]-⌈LI⌉-[tu]ku 1997 MEE 15 13 r. I 01 (nota) u2-L[I-tuku] 1997 MEE 15 12 r. IV 07 (nota) u2-LI-tuku 1997 MEE 15 9 r. V 07 u2-MA×ganatenû 1997 MEE 15 1 r. VIII 26, 30 r. I 06 u2-na-ga-mušen 1997 MEE 15 15 r. III 02 (nota) u2-nag2-ga-mušen 1997 MEE 15 1 r. VIII 17 (nota) u2-naga 1997 MEE 15 8 r. II 01, 32 v. IV 03 U2-naga 2010 ARET 16,1 salicornia u2-ninni5 1997 MEE 15 1 r. VIII 22, 8 r. II 02 u2-PI.NA[GA] 1997 MEE 15 30 r. II 01 u2-PI.NAGA 1997 MEE 15 1 r. VIII 27 u2-ri-ga 1997 MEE 15 1 r. VIII 06 u2-ri:ri-ga 1997 MEE 15 1 r. VIII 05 (nota) u2-sig2 1997 MEE 15 1 r. VIII 02 u2-SU 1982 ARET 3 --- u2-su 1986 ARET 8 a method of processing wool u2-su 1996 MEE 5 2 v. VIII 2. 5. 8. 11; 9 v. XIII 2 u2-su 1997 MEE 15 1 r. VIII 15, 7 r. VI 05, 46 v. I 02, 47 r. III 02 u2-su 2006 ARET 12 (scritto: su:u2) cuscino U2.SU 2001 MEE 12 T. 18 Rs.I 13 u2-su3 1997 MEE 15 41 r. IV 08 u2-šim 1990 ARET 9 (un prodotto alimentare) u2-šim 1997 MEE 15 32 v. IV 04

Page 226: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u2-šim 2003 ARET 13 (terreno di) pascolo u2-šim 2010 ARET 16,1 (terreno di) pascolo u2-tagx 1997 MEE 15 27 r. V 11 u2-TIR 1997 MEE 15 1 r. VIII 25 u2-tuku 1997 MEE 15 9 r. V 08, 14 r. II 01 [u2-UNKEN] 1997 MEE 15 14 r. II 01 u2-us2-sa2 1997 MEE 15 1 r. VIII 04 u2-zuḫ 2003 ARET 13 (scritto: u2-zuḫ!(SAG)) essere sleale, infido ⌈u2⌉-[...] 1997 MEE 15 7 r. VI 08 U3 1984 ARET 5 --- u3 1993 ARET 11 e/oppure u3 1997 MEE 01 821, 838, 1573 u3 2003 ARET 13 e u3 2003 ARET 13 (congiunzione disgiuntiva) o, oppure u3 2006 ARET 12 (congiunzione) u3 2010 ARET 16,1 (congiunzione) (coordina elementi dello stesso livello

all'interno di una proposizione) u3 2013 ARET 15,2 (congiunzione) u3-[...

ki] 2006 ARET 12 GN

u3-/u9-zu-/zi-ba-tu3/-tum 1990 MEE 10 29 Rev VIII 16, 18 u3-a 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione u3-a 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri U3-a-at 1984 ARET 4 PN u3:a-bi2:in 1980 MEE 2 GN u3-a-bi2-nuki 1996 MEE 5 GN u3-a-lu

ki 2006 ARET 12 GN

u3-a-ma-ri2 2006 ARET 12 PN U3-a-ma2-NE 1982 ARET 3 PN

Page 227: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u3-a-NE-inki

2006 ARET 12 GN u3-a-NE-in

ki 2013 ARET 15,2 GN

u3-a-ne-nuki

1986 ARET 8 GN u3-a-NE-nu

ki 2013 ARET 15,2 GN

u3-aš-ra-sa2-mu 1982 ARET 3 PN u3-ba-a-ba-u3 1985 ARET 1 PN u3-ba-an 1980 MEE 2 GN u3-ba-an 1981 ARET 2 PN u3-ba-an 1982 ARET 3 PN u3-ba-an 1984 ARET 4 PN u3-ba-an 1985 ARET 1 PN u3-ba-an 2001 MEE 12 PN u3-ba-an 2006 ARET 12 PN u3-ba-num2 1982 ARET 3 PN U3-ba-zi-ga

ki 1988 ARET 7 GN

u3-ba-zi-gu2 1980 MEE 2 GN u3-ba-zi-gu2

⌈ki⌉ 2006 ARET 12 GN U3-ba-zi-gu2

ki 1985 ARET 1 GN

u3-ba-zi-ig 1980 MEE 2 GN U3-ba-zi-ik

ki 1982 ARET 3 GN

U3-bu3-ša-⌈nu⌉ki

1988 ARET 7 GN u3-da-a-ḫa 2006 ARET 12 PN U3-da-a-ḫu 1984 ARET 4 PN U3-da-aḫ 1984 ARET 4 PN u3-da-an

ki 2013 ARET 15,2 GN

Page 228: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

U3-da-bu3 1982 ARET 3 PN U3-da-gi-lu

ki 1982 ARET 3 GN

u3-da-sa 1980 MEE 2 PN U3-da-sa 1982 ARET 3 PN U3-da-sa 1985 ARET 1 PN ⌈u3⌉-di 1997 MEE 15 21 v. VII 02 u3-di-di 1997 MEE 15 1 v. XV 03, 27 v.V 02, 32 v.V 03 U3-du

ki 1988 ARET 7 GN

u3-du-ba-anki 1990 MEE 10 GN u3-du-bu3

ki 2006 ARET 12 GN

u3-du-bu3ki

2013 ARET 15,2 GN u3-du-GA2

ki 2013 ARET 15,2 GN

u3-du-⌈hu-du⌉ki

2013 ARET 15,2 GN u3-du-hu-duki 1990 MEE 10 GN U3-du-ḫu-du

ki 1981 ARET 2 GN

u3-du-ḫu-duki

1986 ARET 8 GN u3-du-ḫu-duki 1993 ARET 11 GN u3-du-ḫu-duki 1996 MEE 5 GN u3-du-ḫu-duki 2001 MEE 12 GN u3-du-i-LU[M] 2006 ARET 12 PN dU3-du-lu 1982 ARET 3 DN

U3-du-LUMki

1984 ARET 4 GN u3-du-lum

ki 2006 ARET 12 GN

U3-du[(-x)]-lum 1982 ARET 3 PN u3-du-ra 2013 ARET 15,2 PN u3-du-ra-u3 2013 ARET 15,2 PN

Page 229: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u3-d[u?]-rum2 1990 MEE 10 PN U3-du-sa

ki 1988 ARET 7 GN

u3-du-x 1990 MEE 10 PN U3-du-⌈x⌉ 1985 ARET 1 PN u3-DU-⌈x⌉ 1997 MEE 15 56 r. II 02 U3-du-zu

ki 1988 ARET 7 GN

u3-dug 1997 MEE 15 26 v. IV 23 u3-en 1997 MEE 15 1 v. XV 04 U3-EN.ZU 1982 ARET 3 PN u3-EN-zu2 2013 ARET 15,2 PN u3-ga 1980 MEE 2 PN U3-ga 1985 ARET 1 PN u3-ga 2013 ARET 15,2 PN U3-ga-LUM

ki 1984 ARET 4 GN

u3-ga-lumki

2006 ARET 12 GN U3-ga-mu

ki 1984 ARET 4 GN

u3-ga-NE-LUMki

2006 ARET 12 GN U3-ga-ra 1982 ARET 3 PN u3-ga-ra 2006 ARET 12 PN U3-ga-ra-an 1988 ARET 7 PN u3-ga-ra-an 2006 ARET 12 PN U3-ga-ra-an<ki> 1988 ARET 7 GN u3-ga-ra-nu 2001 MEE 12 PN U3-ga-ru12

ki 1984 ARET 4 GN

u3-ga-ru12ki 2001 MEE 12 T. 41 § 22ʿd

u3-ga-u3 1980 MEE 2 PN

Page 230: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

U3-ga-u3 1981 ARET 2 PN u3-ga-u3 2006 ARET 12 PN u3-gal-GA2.GA2 1997 MEE 15 27 v. V 04 u3-gal-gal 1997 MEE 15 1 v. XV 08 u3-gal-zi 1997 MEE 15 1 v. XV 07 U3-gi 1982 ARET 3 PN U3-gi 1988 ARET 7 PN u3-gi-ba-tum 1990 MEE 10 29 Rev VIII 16, 18 u3-gu-a-šuki 2001 MEE 12 GN u3-gu-ra 2006 ARET 12 PN u3-gu-ra-tum 1986 ARET 8 PN u3-gu-ra-tum 1996 MEE 5 GN U3-gu-ša-nu 1985 ARET 1 PN [u3-g]u2 2006 ARET 12 PN u3-gu2 1980 MEE 2 PN U3-gu2 1982 ARET 3 PN U3-gu2 1985 ARET 1 PN u3-gu2-a-am6

<ki> 1990 MEE 10 GN u3-gu2-a-am6

<ki> 1990 MEE 10 20 Rev XIV 3 u3-gu2-ba 2006 ARET 12 PN u3-gu2-ba4 1980 MEE 2 PN U3-gu2-ba4 1982 ARET 3 PN U3-gu2-ba4 1985 ARET 1 PN u3-gu2-DUki 2001 MEE 12 GN u3-gu2-DU/ra2

ki 2001 MEE 12 T. 41 § 22ʿd u3-gu2-mu 1986 ARET 8 PN u3-gu2-na-am6

ki 2010 ARET 16,1 GN

u3-gu2-na-am6ki

2013 ARET 15,2 GN

Page 231: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

U3-gu2-na-anki

1982 ARET 3 GN U3-gu2-NE-NE 1985 ARET 1 PN u3-gu2-nu 1980 MEE 2 PN u3-gu2-nu 1996 MEE 5 PN u3-gu2-ra 1980 MEE 2 PN U3-gu2-ra 1982 ARET 3 PN U3-gu2-ra 1984 ARET 4 PN u3-gu2-ra 2001 MEE 12 PN U3-gu2-ra-ad

ki 1988 ARET 7 GN

u3-gu2-ra-at/tumki

2001 MEE 12 T. 41 § 22ʿd U3-gu2-ra-tum

ki 1982 ARET 3 GN

U3-gu2-sum 1982 ARET 3 PN U3-gu2-sum 1985 ARET 1 PN U3-gu2-šu 1982 ARET 3 PN u3-gu2-šum 1980 MEE 2 PN u3-gu2-šum 2006 ARET 12 PN U3-gu2-za-du

ki 1981 ARET 2 GN

U3-gul-za-duki

1982 ARET 3 GN U3-gul-za-du

ki 1984 ARET 4 GN

u3-gul-za-duki 1990 MEE 10 GN u3-gul-za-du

ki 2006 ARET 12 GN

u3-gul-za-duki

2010 ARET 16,1 GN u3-gul-za-du

ki 2013 ARET 15,2 GN

U3-gul-zu-duki

1982 ARET 3 GN U3-ḫa-da-nam 1982 ARET 3 PN

Page 232: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

U3-ḫa-LUMki

1984 ARET 4 GN U3-ḫu-ni-um

ki 1985 ARET 1 GN

U3-ḫu-ru12 1985 ARET 1 PN u3-ḫu-wa-du 2003 ARET 13 alleanza U3-il2 1982 ARET 3 PN u3-KA 2013 ARET 15,2 PN u3-KA-na-an 2013 ARET 15,2 PN u3-kak 1984 ARET 4 --- u3-kak 1997 MEE 15 49 r. III 12, 80 r. IV 03 u3.KAK 2006 ARET 12 (qualifica tessuti) u3-kiš 1997 MEE 15 12 r. V 02 (nota) U3-kul

ki 1985 ARET 1 GN

u3-kulki

1986 ARET 8 GN u3-kul

ki 1993 SMS 5/2 GN

u3-kulki 1996 MEE 5 GN u3-kulki 1997 MEE 01 GN u3-la-ba-an

ki 2006 ARET 12 GN

u3-la-du 1996 MEE 5 PN u3-la-ga-mu 1986 ARET 8 PN u3-la-ga-mu 1996 MEE 5 PN ⌈u3⌉-la-la-ni-umki 1990 MEE 10 GN U3-la-ma 1984 ARET 4 PN u3-la-ma 2013 ARET 15,2 PN u3-la-ma-du 1980 MEE 2 PN U3-la-ma-du 1985 ARET 1 PN u3-la-mu 1997 MEE 01 PN u3-la-NE-in

ki 2006 ARET 12 GN

Page 233: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u3-la-ri2 1990 ARET 9 PN u3-lu 1993 ARET 11 (congiunzione subordinativa) u3-lu-ba-ri2 1982 ARET 3 --- u3-lu-ḫa-an 1984 ARET 5 --- U3-lu-lu-ba4

ki 1982 ARET 3 GN

u3-lu-lu-ba4ki 1997 MEE 01 GN

u3-lu-lu-ba4ki

2006 ARET 12 GN u3-lu-ma 2006 ARET 12 PN u3-lu-ma-u3 2013 ARET 15,2 PN u3-lu-ma-u9 2013 ARET 15,2 PN u3-lu-mu

ki 1986 ARET 8 GN

u3-lu-muki 1996 MEE 5 GN u3-lu-mu

ki 2013 ARET 15,2 GN

u3-lum 1980 MEE 2 PN U3-lum 1985 ARET 1 PN u3-ma 1997 MEE 15 1 v. XV 01, 18 r. III 12 u3-ma 2003 ARET 13 (congiunzione) e così/e (se) anche u3-ma 2003 ARET 13 (congiunzione disgiuntiva) oppure u3-ma 2010 ARET 16,1 (congiunzione coordinativa/scritto: u3

!(IGI.ŠE3)-ma)) 1) e così 2) e anche

u3-ma 2010 ARET 16,1 (congiunzione disgiuntiva) oppure u3-ma-DU.DU 1997 MEE 15 18 r. III 13 (nota) u3-ma:DU.DU 1997 MEE 15 32 v. V 01 (nota) u3-ma-li-gu2

ki 2001 MEE 12 GN u3-ma-nu 2010 ARET 16,1 schiera u3-mi-gu2 1980 MEE 2 PN U3-mi-gu2 1985 ARET 1 PN u3-mi-igki 1997 MEE 01 GN

Page 234: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u3-mi-nin-ušmušen 1980 MEE 2 PN u3-mi-nin-ušmušen 1990 MEE 10 PN U3-mi-nin-uš-MUŠEN 1984 ARET 4 PN U3-mi-nin-uš-MUŠEN 1985 ARET 1 PN u3-mi-su

ki 1986 ARET 8 GN

u3-mi-suki 1996 MEE 5 GN u3-mi-suki 1997 MEE 01 GN U3-mi-zu

ki 1982 ARET 3 GN

u3-mi-zuki

1986 ARET 8 GN u3-mi-zuki 1996 MEE 5 GN u3-mi-zu

ki 2006 ARET 12 GN

u3-mu 2013 ARET 15,2 PN u3-mu-nu-NE-NI-umki 1990 MEE 10 GN u3-na-ba- 2010 ARET 16,1 io mi lamento u3-na-ba- 2010 ARET 16,1 v. na-bu3-u3 U3-na-ba-nu

ki 1981 ARET 2 GN

U3-na-dda-gan 1985 ARET 1 PN

u3-na-gu2ki

1986 ARET 8 GN u3-na-gu2

ki 1996 MEE 5 GN u3-na-mi-ne 1986 ARET 8 PN u3-na-mi-NE 1996 MEE 5 PN u3-na-si-na 1986 ARET 8 PN u3-na-si-na 1996 MEE 5 PN u3-NE 1980 MEE 2 PN U3-ne 1985 ARET 1 PN u3-ne-gi 1986 ARET 8 PN u3-ne-gi 1996 MEE 5 PN

Page 235: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

U3-NE-inki

1982 ARET 3 GN u3-ne-in

ki 2013 ARET 15,2 GN

U3-ne-ne 1985 ARET 1 PN u3-NE.NE 1990 MEE 10 PN u3-NE.NE 1990 MEE 10 20 Obv VII 17 U3-NE-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN ⌈u3⌉-NE-zi 2006 ARET 12 PN u3-NE-zu 1990 ARET 9 (un tipo di pane (?)) U3-NI 1988 ARET 7 PN U3-nu-bi2-a-nu

ki 1982 ARET 3 GN

U3-nu-bu3ki

1982 ARET 3 GN u3-nu-bu3

ki 1997 MEE 01 GN u3-nu-bu3

ki 2003 ARET 13 GN

u3-nu-bu3ki

2006 ARET 12 GN u3-nu-bu3

ki 2013 ARET 15,2 GN

u3-nu-bu3-bi2-tum 1990 MEE 10 20 Obv IV 11 u3-nu-bu3-NE-tum 1981 ARET 2 Röhre U3-nu-bux

ki 1982 ARET 3 GN

U3-nu-buyki

1982 ARET 3 GN u3-⌈nu⌉?-gar 1997 MEE 15 41 r. III 18 u3-nu-gar 1997 MEE 15 1 r. V 03, 35 r. I 11 u3-nu-ḫa-luki 1997 MEE 01 GN u3-nu-lu

ki 1986 ARET 8 GN

U3-nu-ne-ne 1985 ARET 1 PN u3-nu-NE.NE 1990 MEE 10 PN u3-nu-ni

ki 1986 ARET 8 GN

Page 236: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u3-nu-NIki 1996 MEE 5 GN u3-nu-ub

ki 1986 ARET 8 GN

u3-nu-ubki 1996 MEE 5 GN u3-nu-x-luki 1997 MEE 01 GN u3-nu-za-luki 1996 MEE 5 GN u3-pu3 2001 MEE 12 T. 35 XI 5; T. 37 XXIX 22-23 u3-ra 1980 MEE 2 PN u3-ra 1982 ARET 3 --- u3-ra-a 1981 ARET 2 Unklar; Nomen (mit Possessivsuffix der 1. Sig.?) u3-ra-a 2003 ARET 13 (prima) luce (della notte) U3-ra-an 1982 ARET 3 PN u3-ra-ba-an 1980 MEE 2 GN U3-ra-ba-an

ki 1984 ARET 4 GN

U3-ra-ba-anki

1985 ARET 1 GN U3-ra-ba-nu

ki 1982 ARET 3 GN

U3-ra-bil2ki

1985 ARET 1 GN U3-ra-bu3

ki 1982 ARET 3 GN

u3-ra-kul 1980 MEE 2 GN U3-ra-KUL

ki 1985 ARET 1 GN

U3-ra-muki

1984 ARET 4 GN U3-ra-mu

ki 1988 ARET 7 GN

u3-ra-NE 1980 MEE 2 GN u3-ra-ri2 1980 MEE 2 PN u3-ra-ri2 2013 ARET 15,2 PN U3-ra-za-du

ki 1984 ARET 4 GN

U3-ra2-ba-anki

1984 ARET 4 GN

Page 237: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u3-ri-ḫa-mu 1986 ARET 8 PN U3-ri2 1982 ARET 3 PN u3-ri2 1997 MEE 01 PN u3-ri2 2006 ARET 12 PN u3-ri2 2013 ARET 15,2 PN u3-ri2-a 1980 MEE 2 PN U3-ri2-a 1985 ARET 1 PN u3-r[i2-ba]-da 2006 ARET 12 (una parte dei finimenti) u3-ri2-da-nu 2010 ARET 16,1 PN u3-ri2-da-num2 2001 MEE 12 PN u3-ri2-da-num2 2001 MEE 12 T. 37 Rs.XXV 12 U3-ri2-gi-⌈x⌉ 1984 ARET 4 PN U3-ri2-ḫa-mu 1985 ARET 1 PN u3-ri2-ḫa-mu 1996 MEE 5 PN u3-ri2-lumki 1997 MEE 01 GN u3-ri2-mu 1990 MEE 10 PN u3-ri2-ra 2013 ARET 15,2 PN u3-ri2-ri2 1986 ARET 8 PN u3-ri2-ri2 1996 MEE 5 PN u3-ri2-umki 1990 MEE 10 GN u3-ri2-URU 2006 ARET 12 PN U3-ru12

ki 1988 ARET 7 GN

u3-ru12-LUMki

2006 ARET 12 GN u3-ru12-mi-du 1990 MEE 10 PN U3-ru12-mu

ki 1985 ARET 1 GN

u3-ru12-muki

1986 ARET 8 GN u3-ru12-mu

ki 2013 ARET 15,2 GN

Page 238: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u3-ru12-mu-gu2ki

1986 ARET 8 GN u3-ru12-mu-zu 1984 ARET 5 --- u3-rul2-muki 1996 MEE 5 GN u3-rul2-mu-gu2

ki 1996 MEE 5 GN u3-rux-mu-gu2

ki 1997 MEE 01 GN u3-sa-a-da 2010 ARET 16,1 io dominerò, disporrò u3-sa-ga-da-am6 2010 ARET 16,1 io sorveglio U3-sa-li-gu2

ki 1982 ARET 3 GN

u3-sa-li-gu2ki

2013 ARET 15,2 GN u3-sa-ti-an 2003 ARET 13 io annuncio u3-sakar 2013 ARET 15,2 novilunio ⌈u3⌉-sar!(ŠE+KU) 1997 MEE 15 22 r. I 01 (nota) u3-sar 1997 MEE 15 1 v. XV 05 (nota), 18 r. III 14 u3-sar 1997 MEE 15 27 v. V 03 u3-sar 2003 ARET 13 i due lati affilati (del pugnale)/provare l'affilatura u3-sar 2006 ARET 12 (lama con) i due lati affilati (del pugnale) u3-sar-aka 1997 MEE 15 1 v. XV 06 U3-si-gu2

ki 1981 ARET 2 GN

U3-si-gu2ki

1982 ARET 3 GN U3-si-gu2

ki 1984 ARET 4 GN

u3-si-gu2ki

1986 ARET 8 GN u3-si-gu2

ki 2006 ARET 12 GN

u3-su-la-ba4ki 1990 MEE 10 GN

U3-su-ri2 1981 ARET 2 (Tafel betr.) die ... U3-su-ri2 1981 ARET 2 PN u3-su-ri2 1997 MEE 01 PN u3-su-ri2 2010 ARET 16,1 problemi da chiarire

Page 239: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u3-ša 1986 ARET 8 PN u3-ša 1996 MEE 5 PN u3-ša-i3 2006 ARET 12 PN U3-ša-il 1982 ARET 3 PN u3-ša-il 1997 MEE 01 PN u3-ša-lu 1980 MEE 2 PN U3-ša-lu 1985 ARET 1 PN u3-ša-lu-gu2

ki 2001 MEE 12 GN ⌈u3⌉-ša-wa 2006 ARET 12 PN U3.ŠAR 1984 ARET 5 --- U3-še3-gu2

ki 1982 ARET 3 GN

U3-še3-gu2ki

1984 ARET 4 GN U3-še3-gu2

ki 1985 ARET 1 GN

u3-še3-gu2ki

1986 ARET 8 GN u3-še3-gu2

ki 1996 MEE 5 GN u3-še3-gu2

ki 1997 MEE 01 GN u3-še3-gu2

ki 2006 ARET 12 GN

u3-ši-gu2ki

2013 ARET 15,2 GN u3-ši2-gu2 1980 MEE 2 GN u3-ši2-gu2

ki 1990 MEE 10 GN u3-ši2-gu2

ki 1997 MEE 01 GN u3-šu-la: R ga-la 1984 ARET 5 --- U3-šu-mu

ki 1981 ARET 2 GN

u3-šu-muki

2010 ARET 16,1 GN u3-šu-ra-gal-lu 2001 MEE 12 PN u3-šu-ri2 2003 ARET 13 (scritto: u3-su-ri2) istruzione u3-šu-ri2 2013 ARET 15,2 PN

Page 240: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u3-ti 1980 MEE 2 PN U3-ti 1981 ARET 2 PN U3-ti 1982 ARET 3 PN U3-ti 1984 ARET 4 PN U3-ti 1985 ARET 1 PN u3-ti 1986 ARET 8 PN U3-ti 1988 ARET 7 PN u3-ti 1990 ARET 9 PN u3-ti 1990 MEE 10 PN u3-ti 1993 SMS 5/2 PN u3-ti 1996 MEE 5 PN u3-ti 1997 MEE 01 PN u3-ti 2001 MEE 12 PN u3-ti 2006 ARET 12 PN u3-ti 2010 ARET 16,1 PN U3-ti-bu3

ki 1982 ARET 3 GN

U3-ti-guki

1982 ARET 3 GN u3-ti-gu2 1980 MEE 2 GN U3-ti-gu2

ki 1984 ARET 4 GN

U3-ti-gu2ki

1985 ARET 1 GN u3-ti-gu2

ki 1986 ARET 8 GN

u3-ti-gu2ki 1990 MEE 10 GN

u3-ti-gu2ki 1996 MEE 5 GN

u3-ti-gu2ki 1997 MEE 01 GN

u3-ti-gu2ki 2001 MEE 12 GN

u3-ti-gu2ki

2006 ARET 12 GN u3-ti-ig 1980 MEE 2 GN

Page 241: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

U3-ti-igki

1984 ARET 4 GN u3-ti-ig

ki 1986 ARET 8 GN

u3-ti-igki 1996 MEE 5 GN u3-ti-igki 1997 MEE 01 GN u3-ti-ig

ki 2006 ARET 12 GN

u3-ti-ig/gu2*ki

2013 ARET 15,2 GN U3-ti-ik

ki 1982 ARET 3 GN

U3-ti-ikki

1985 ARET 1 GN U3-ti-ma-lik 1984 ARET 4 PN u3-ti-mu 1980 MEE 2 PN U3-ti-mu 1981 ARET 2 PN U3-ti-mu 1982 ARET 3 PN U3-ti-mu 1984 ARET 4 PN u3-ti-mu 2006 ARET 12 PN u3-ti-mu 2013 ARET 15,2 PN u3-tum 1990 MEE 10 20 Rev XXVI 21 U3-wa-da 1982 ARET 3 PN U3-wa-da 1984 ARET 4 PN u3-wa-i3-da- 2010 ARET 16,1 io avevo promesso U3-wa-ti-lum 1982 ARET 3 PN U3-[x(-x)] 1982 ARET 3 PN u3-[x]-g[u2

ki] 2006 ARET 12 GN

⌈U3⌉-[x-]k[ulki

] 1988 ARET 7 GN U3-[x-]nu[-x(-x)] 1985 ARET 1 PN u3-[x]-nu[...] 1990 MEE 10 PN u3-x17-mi-lu 1986 ARET 8 PN

Page 242: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

U3-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN U3-⌈x⌉-⌈bu3⌉

[ki] 1988 ARET 7 GN u3-za 2006 ARET 12 PN u3-za 2013 ARET 15,2 PN u3-za-am6/mu*

ki 2013 ARET 15,2 GN

u3-za-anki 1990 MEE 10 GN u3-za-du

ki 2006 ARET 12 GN

U3-za-mi-imki

1984 ARET 4 GN u3-za-mi-num2

ki 1997 MEE 01 GN U3-za-mu

ki 1984 ARET 4 GN

U3-za-muki

1985 ARET 1 GN u3-za-muki 1997 MEE 01 GN u3-za-mu

ki 2006 ARET 12 GN

u3-za-NI 2006 ARET 12 PN U3-zi 1982 ARET 3 PN u3-zi 1986 ARET 8 PN u3-zi 1996 MEE 5 PN u3-zi 1997 MEE 01 PN u3-zi 2006 ARET 12 PN u3-zi-gu2

ki 1986 ARET 8 GN

u3-zi-gu2ki 1996 MEE 5 GN

u3-zi-gu2ki 1997 MEE 01 GN

u3-zi-la-duki

2003 ARET 13 GN u3-zi-ra 1986 ARET 8 PN u3-zi-ra 1997 MEE 01 PN u3-zi-ra 2006 ARET 12 PN

Page 243: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u3-zi-ra? 1996 MEE 5 PN u3-zu 1986 ARET 8 PN u3-zu 1996 MEE 5 PN u3-zu 2006 ARET 12 PN U3-zu-du 1984 ARET 4 PN u3-zu-la-la-u3

ki 1990 MEE 10 GN u3-zu-ra-am6

!(ḪAL) 2010 ARET 16,1 io richiesi pressantemente U3-zu-zu-ba4

ki 1984 ARET 4 GN

u3-zu-zu-luxki

2006 ARET 12 GN u3-zu2 2006 ARET 12 PN u3-zu2-a-baki 1990 MEE 10 GN u3-[...] 2006 ARET 12 PN u3-[...]-N[E...] 2006 ARET 12 PN u4 1981 ARET 2 Zeitbestimmung in u4 u4 1982 ARET 3 giorna u4 1984 ARET 4 quando, in occasione di u4 1985 ARET 1 giorno u4 1986 ARET 8 see in-u4 u4 1990 ARET 9 giorno u4 1993 ARET 11 giorno/momento/per quel giorno u4 1996 MEE 5 ---> in u4 u4 2003 ARET 13 giorgo/oggi u4 2010 ARET 16,1 giorno u4 dingir a-u-su3 nidba2 1981 ARET 2 Als der Gott seines Vaters feierte u4 ḫul2 na-ru2-su3 1982 ARET 3 nel giorno della festa della sua stele (espressione parallela alla

precedente) u4 ḫul2-s3 1982 ARET 3 nel giorno della sua festa (indica l'occasione per consegna di

vesti)

Page 244: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u4-bi2-a-nu 1990 ARET 9 PN u4-da-da-nam 1986 ARET 8 PN u4-da-da-nam 1996 MEE 5 PN u4-lu 1996 MEE 5 5 v. IX 13 u4-ri2 2006 ARET 12 PN U4-sa-um

ki 1984 ARET 4 GN

u4-te 1984 ARET 5 --- u4-zal 2010 ARET 16,1 giorno compiuto u4-zal-u4-zal 1990 ARET 9 durante i giorni (del rito), (o forse meglio) fino all'albeggiare u5 2003 ARET 13 (scritto: ḪU:MA2/un tipo di mercante) viaggiare (su un mezzo

di trasporto) u5 2006 ARET 12 (un tipo di mercante o di corriere) u5 2013 ARET 15,2 mercante viaggiatore u5(MA2:ḪU) 1993 ARET 11 viaggiare (su un mezzo di trasporto) ⌈u6⌉ ([IGI].E2) 1997 MEE 15 26 r. II 09 ⌈u8⌉ 1997 MEE 15 1 v. IX 19, 3 v. V 05, 53 r. II 07 u8 1993 ARET 11 pecora (femmina adulta) U9-[... 1985 ARET 1 PN ⌈u9⌉-[a]m3 1993 ARET 11 (un piccolo recipiente di legno) u9-am6 1982 ARET 3 --- u9-ba-ru12 1982 ARET 3 PN u9-ba-u3

ki 1986 ARET 8 GN

u9-ba-u3ki 1996 MEE 5 GN

u9-ba-u3ki

2013 ARET 15,2 GN ⌈u9⌉-ba4-il2-u3 2010 ARET 16,1 essi si impadronirono u9-bi2-a-nu 1990 ARET 9 PN u9-bi2-a-nu 1996 MEE 5 PN u9-bi2-lum 1996 MEE 5 PN

Page 245: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

U9-bu3 1982 ARET 3 PN U9-bu3 1984 ARET 4 PN U9-bu3 1985 ARET 1 PN u9-bu3 2006 ARET 12 PN u9-bu3 2013 ARET 15,2 PN U9-buy(NI) 1984 ARET 4 PN U9-buy(NI)-gi-bi2-iš 1984 ARET 4 PN u9-da-ar 2006 ARET 12 PN u9-da-ar 2013 ARET 15,2 PN u9-daš

ki 2006 ARET 12 GN

u9-duki

1986 ARET 8 GN u9-du

ki 2013 ARET 15,2 GN

u9-du-gu2-bi2 2013 ARET 15,2 PN U9-du-šum 1981 ARET 2 PN u9-ga-ar 2013 ARET 15,2 PN u9-ga-bad 2003 ARET 13 egli raccoglie u9-ga-da-ra 1981 ARET 2 s. ga-du-ru12 u9-ga-da-ra 2003 ARET 13 v. ga-du-ru12 u9-ga-NE

ki 2013 ARET 15,2 GN

u9-ga-u3ki 1990 MEE 10 GN

u9-gar3 2006 ARET 12 PN u9-gar3 2013 ARET 15,2 PN u9-gu2-a-aš2 2001 MEE 12 GN u9-gu2-a-aš2 2013 ARET 15,2 GN u9-gu2-a-aš2ki 1990 MEE 10 GN u9-gu2[-a-aš2

ki] 2006 ARET 12 GN

Page 246: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u9-gu2-šuki

1986 ARET 8 GN u9-gu2-šuki 1996 MEE 5 GN u9-ka3-bi2-ra 2001 MEE 12 PN u9-la-lumki 1997 MEE 01 GN U9-li-NI 1981 ARET 2 PN u9-ma-li-im 1984 ARET 4 PN u9-ma-li-im 1990 MEE 10 PN u9-mi 2006 ARET 12 PN U9-mi-lu

ki 1981 ARET 2 GN

u9-mu 2010 ARET 16,1 (st. assol.) giorno U9-na-gu2

ki 1982 ARET 3 GN

U9-na-gu2ki

1985 ARET 1 GN u9-na-gu2

ki 1986 ARET 8 GN

u9-na-gu2ki 1997 MEE 01 GN

u9-na-gu2ki

2006 ARET 12 GN u9-na-gu3

ki 1996 MEE 5 GN u9-na-lum 1986 ARET 8 PN u9-na-lum 1996 MEE 5 PN U9-na-na 1984 ARET 4 PN U9-na-num2 1982 ARET 3 PN U9-NE-a-an 1984 ARET 4 PN U9-ne-a-nu 1982 ARET 3 PN u9-ne-a-nu 1986 ARET 8 PN U9-NE-lum 1984 ARET 4 PN u9-ne-lum 1986 ARET 8 PN u9-NE-NI 1984 ARET 5 --- U9-ne-num2 1982 ARET 3 PN

Page 247: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

U9-ne-num2 1985 ARET 1 PN u9-ne-num2 2006 ARET 12 PN U9-NI 1982 ARET 3 PN U9-ni 1985 ARET 1 PN u9-NI 1990 MEE 10 PN U9-nu 1984 ARET 4 PN U9-nu 1985 ARET 1 PN u9-nu-gu2 2010 ARET 16,1 allattati U9-ra

ki 1984 ARET 4 GN

u9-raki 1997 MEE 01 GN U9-ra-a-aš2

ki 1982 ARET 3 GN

u9-ra-gu2ki 1997 MEE 01 GN

u9-ra-na-a 1980 MEE 2 GN U9-ra-na-a

ki 1988 ARET 7 GN

u9-ra-na-aki

2013 ARET 15,2 GN U9-ri2-lum

ki 1982 ARET 3 GN

u9-ri2-umki

2013 ARET 15,2 GN U9-ru12

ki 1982 ARET 3 GN

U9-ru12ki

1984 ARET 4 GN u9-ru12

ki 1986 ARET 8 GN

u9-ru12ki 1990 MEE 10 GN

u9-ru12ki 1996 MEE 5 GN

u9-ru12ki

2006 ARET 12 GN U9-ru12-ba 1985 ARET 1 PN u9-ru12-ba4 2013 ARET 15,2 PN u9-ru12-du 1984 ARET 5 ---

Page 248: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

u9-ruxki 1997 MEE 01 GN

U9-saki

1982 ARET 3 GN u9-sa-li 1984 ARET 5 --- u9-sa-li 2006 ARET 12 egli riempie u9-sa-NE-da 1984 ARET 5 --- U9-sa-um

ki 1982 ARET 3 GN

u9-sa2ki

2006 ARET 12 GN u9-si-ma-am6 2010 ARET 16,1 egli avera disposto U9-si-ma-an 1981 ARET 2 PN u9-si-ma-an 1981 ARET 2 Verbalform oder PN u9-su-mu 1990 MEE 10 48 Obv I 3 u9-ti-ma-⌈lik⌉ 2006 ARET 12 PN U9-wa-I-sar 1985 ARET 1 PN u9-<wa->i-šar 2006 ARET 12 PN u9-za 1984 ARET 5 --- u9-za-an 2003 ARET 13 v. wa-zi-in u9-za-mu 1990 MEE 10 48 Obv I 3 u9-za-u9- 2010 ARET 16,1 essi affideranno U9-za-za-nu 1984 ARET 4 PN u9-zi-ra 1996 MEE 5 PN u9-zu 1984 ARET 4 (NP?) u9-zu 1990 MEE 10 29 Obv XIII 5-6 u9-zu 2001 MEE 12 T. 37 § 111ʿ u9-zu-mu-ni 2013 ARET 15,2 PN u9-[...] 2006 ARET 12 PN u9-ʾa3-ri2-ba4- 2010 ARET 16,1 egli uccise u11-mušen 1997 MEE 15 33 r. I 03

Page 249: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[ub] 1997 MEE 15 1 v. XII 15 ub 1997 MEE 15 26 v. I 11, 80 r. VI 17 ub-da-di 1997 MEE 15 1 v. XII 16, 51 r. III 03 ub-KID2-ub-KID2 1997 MEE 15 44 v. II 02 ub-ra-NI 1997 MEE 01 PN ub-sal-kab 1997 MEE 15 26 r. III 21 ub-u8-mi2 1993 ARET 11 "veglia; celebrazione vigiliare" ud 1993 SMS 5/2 day ud 1997 MEE 15 1 v. V 27, 26 v. II 26 UD.BU 1984 ARET 5 --- ud-da 1997 MEE 15 26 v. IV 26 lu2ud-da-tuš 1990 MEE 10 20 Rev XIV 24 ud-dag 1997 MEE 15 1 v. V 24 ud-dag:ud-dag 1997 MEE 15 1 v. V 23 ⌈ud⌉-du11-ga 1997 MEE 15 37 r. II 06 ud-du11-ga 1984 ARET 4 scongiuro ud-du11-ga 1985 ARET 1 pronunzia, scongiuro ud-du11-ga 1997 MEE 15 1 r. VII 12, 35 r. III 11 UD-du11-ga 2006 ARET 12 scongiuro UD.DU11.GA: R, I SUD 1984 ARET 5 --- UD-du6 1997 MEE 15 26 r. IV 16 UD-e3 1997 MEE 15 1 v. V 19, 34 r. IV 07 UD-gana2 1997 MEE 15 1 v. V 25, 26 r. IV 14, 34 r. IV 06 UD.GANA2 2006 ARET 12 giorni caldi UD-gid2 1997 MEE 15 26 r. IV 17 ud-ka-bar 1986 ARET 8 bronze UD.KA.[...] 1997 MEE 15 27 v. II 02 ud-kal 1997 MEE 15 26 r. IV 08 UD.KASKAL-um 1980 MEE 2 PN UD-kešda 1997 MEE 15 27 v. III 13 UD.KU3 1984 ARET 5 s. KU3:BAR6

Page 250: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ud-ma-sar 1997 MEE 15 34 r. IV 04 ud-mušen 1997 MEE 15 1 v. V 20, 21 v. II 10 UD.NI 1981 ARET 2 Unklar UD.NI 1984 ARET 4 --- UD.NI 1990 ARET 9 (una misura di peso per il filato) ud-ra-nu 2006 ARET 12 PN ud-ri 1997 MEE 15 27 v. IV 08 ud-ri2 2013 ARET 15,2 PN ud-ša-mušen 1997 MEE 15 32 v. VI 05 ud-še-mušen 1997 MEE 15 26 v. VII 04 ud-te 1997 MEE 15 1 v. V 22, 26 r. IV 10 UD.UD-⌈e2⌉ 1997 MEE 15 26 r. IV 15 (nota) UD.UŠ 1997 MEE 15 80 r. I 13 ud-zal 1997 MEE 15 1 v. V 21, 34 r. IV 03 ud-zal-šu-[...] 1997 MEE 15 49 r. IV 08 UD-ʾax(NI)-gin7 1984 ARET 5 --- ud5 2013 ARET 15,2 capra udu 1981 ARET 2 Schafe udu 1982 ARET 3 ovino udu 1984 ARET 4 ovini udu 1985 ARET 1 ovino udu 1986 ARET 8 sheep udu 1993 ARET 11 ovino udu 1993 SMS 5/2 sheep udu 1996 MEE 5 9 r. VII 25; 14 r. V 2, VIII 6 udu 1997 MEE 15 1 v. IX 18, 3 v. V 04 udu 2003 ARET 13 ovino udu 2006 ARET 12 pecora udu 2010 ARET 16,1 ovino udu 2013 ARET 15,2 ovino udu-mi2 1993 ARET 11 pecora (femmina adulta) udu-niga 2003 ARET 13 (scritto: niga:udu) pecora ingrassata

Page 251: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

udu-nita 1982 ARET 3 montone [scritto: nita:udu] udu-nita 1990 ARET 9 montone udu-nita 1993 ARET 11 montone udu-nita 2003 ARET 13 (scritto: nita:udu) montone udu:nita 1997 MEE 15 1 v. IX 21 udu-nita udu-nita 1981 ARET 2 Widder udu:u8 1990 ARET 9 pecora (matricina) udu-udu 1990 ARET 9 pecore, bestiame minuto udu-udu 2013 ARET 15,2 --- uduax 1982 ARET 3 (il valore di questo segno è qui accettato solo

convenzionalmente; infatti uduax «montoni») uduax 1984 ARET 4 montone uduax 1985 ARET 1 patrimonio uduax 1996 MEE 5 1 v. VII 20; 4 r. XIII 12; 7 r. XIV 20, v. III 24; 12 r. VI 10, v.

VII 1; 20 r. X 7 uduax 1997 MEE 15 26 v. II 24 (nota), 41 v. I 14, 41 m. III 02 45 v. II 04, 80 r. VIII

01 (nota) uduax-dutu 1996 MEE 5 PN ug7 1982 ARET 3 morto, macellato ug7 2003 ARET 13 morire ug7 2006 ARET 12 morire; morto; morte ug7 2010 ARET 16,1 1) morire 2) far morire, uccidere 3) uccisione ugala IGI.NITA 1985 ARET 1 soprintendente agli... ugula 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni ugula 1981 ARET 2 Aufseher ugula 1982 ARET 3 sorvegliante, soprintendente ugula 1984 ARET 4 sovrintendente ugula 1985 ARET 1 sorvegliante, soprintendente ugula 1986 ARET 8 chief, overseer ugula 1990 ARET 9 soprintendente ugula 1990 MEE 10 2 Obv II 10

Page 252: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ugula 1993 SMS 5/2 overseer ugula 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione ugula 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri ugula 1997 MEE 15 1 v. X 22, 32 v. IV 01, 80 r. VII 12 ugula 2003 ARET 13 sovrintendente; capovillaggio ugula 2006 ARET 12 sorvegliante, soprintendente ugula 2010 ARET 16,1 sovrintendente; capovillaggio ugula 2013 ARET 15,2 sorvegliante, responsabile ugula BAR.AN 1984 ARET 4 sovrintendente dei muli BAR.AN ugula BAR-AN BAR.AN 1981 ARET 2 Aufseher über die Esel ugula BIR2-BAR.AN 1981 ARET 2 Aufseher über die Eselgespanne ugula bir3-BAR.AN 1982 ARET 3 sorvegliante dei tiri di ugula bir3-BAR.AN 1984 ARET 4 sovrintendente della pariglia di muli-BAR.AN ugula engar 1981 ARET 2 Obmann der Pflüger ugula eren2-bar-an 1990 MEE 10 PN ugula eren2-bar-an 1997 MEE 15 53 r. II 05 ugula IGI.NITA 1984 ARET 4 sovrintendente degli equidi-IGI.NITA ugula ir3-a-lum 1985 ARET 1 soprintendente dei... ugula ka2 1982 ARET 3 sorvegliante della porta ugula nagar 1984 ARET 4 sovrintendente dei carpentieri ugula ON 1981 ARET 2 Herrscher der Stadt ON ugula še 1982 ARET 3 sorvegliante dell'orzo ugula zax en 2013 ARET 15,2 responsabile dei beni del re ugula-APIN 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri ugula-BAD3 2013 ARET 15,2 responsabile della fortezza ugula-baḫar2 1981 ARET 2 Aufseher über die Töpfer ugula-bar-an-bar-an 2013 ARET 15,2 responsabile degli onagri ugula-e2 1990 MEE 10 42 Rev Obv IV 3 ugula-e2 1997 MEE 15 1 v. X 14, 5 v. III 05 ugula-e2 2013 ARET 15,2 responsabile del palazzo

Page 253: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[ugula-eren2-bar-an] 1997 MEE 15 1 v. XIII 12 ugula-eren2-bar-an 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri ugula-gukkal 1997 MEE 15 27 v. VI 14 ugula-guruš-guruš 2013 ARET 15,2 responsabile dei lavoratori ugula-ir11-ugula-ir11 1990 MEE 10 29 Rev VIII 16, 18 ugula-ka2 2013 ARET 15,2 responsabile della porta ugula-kas4-kas4 2013 ARET 15,2 responsabile dei messaggeri ugula-mah 2013 ARET 15,2 responsabile superiore ugula-muhaldim-muhaldim 2013 ARET 15,2 responsabile dei cuochi ugula-munsub3 2006 ARET 12 pastore ugula-nagar 1997 MEE 15 80 r. V 22 ugula-nar 1997 MEE 15 1 v. X 19, 42 v. I 01, 80 r. I 05 ugula-surx-bar-an 2013 ARET 15,2 responsabile delle pariglie di onagri ugula-surx-bar-an en 2013 ARET 15,2 responsabile delle pariglie di onagri del re ugula-ugula eb-al6

ki 1990 MEE 10 3 Obv IX 12-XI 7 ugula-ugula-ka2 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri ugula-uru 1997 MEE 15 1 v. X 15, 5 v. III 06, 80 r. VII 13 ugula-zax 1990 MEE 10 20 Rev XXIV 24-26 ugula-zax 2013 ARET 15,2 responsabile dei beni ugurx-gi4 1997 MEE 15 26 v. VI 25 ugurx-gi6 1997 MEE 15 26 v. VI 24 (nota) ugurx-ud 1997 MEE 15 26 v. VI 26 ⌈uḫ⌉ 2010 ARET 16,1 insetto parassita uḫ3-ba4

ki 1986 ARET 8 GN

UḪ3.KI 1984 ARET 5 --- uḫ3-ri2-da

ki 1986 ARET 8 GN

ul 1980 MEE 2 GN ul 1997 MEE 15 80 r. VIII 18 ULki 1997 MEE 01 GN [U]L.KI 2006 ARET 12 (qualifica esclusiva di ig-na-da-mu, forse variante di „ur4“)

Page 254: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

UL.KI 2013 ARET 15,2 GN ul-lu 1982 ARET 3 PN ul-lu 2006 ARET 12 PN ul-lu

ki 1981 ARET 2 GN

ul-luki

1982 ARET 3 GN ul-lum 2010 ARET 16,1 dopo, in seguito ul-ma 2006 ARET 12 PN ul-sar 1997 MEE 15 1 v. XIII 21 ul-tum-ḫu-ḫu 2006 ARET 12 PN um-a-ḫu 1982 ARET 3 PN um-lu-lu 1990 ARET 9 (una categoria di donne, probab. una professione) um-lu-lu 2006 ARET 12 (una categoria di donne; probabilmente una professione) um-ma-a-ḫu 1982 ARET 3 PN um-mi-a 1997 MEE 01 autorità, professioni e mestieri um-niki 1997 MEE 01 GN kušummux

? 1997 MEE 15 46 v. I 04 kušummux

? (A.EDEN) 1997 MEE 15 16 r. III 07 (nota) kušummux

?-[tur]-⌈tur⌉ 1997 MEE 15 16 r. III 08 (nota) kušummux

?-tur-tur 1997 MEE 15 19 r. I 01 umuh (LAGAB×U.A) 1990 MEE 10 1 Obv I 7 umun11 (LAGAB×A) 1990 MEE 10 1 Obv I 7 UMUN2×X 1997 MEE 15 26 v. VI 09 (nota) umun5 1990 MEE 10 1 Obv I 7 umun6 (LAGAB×AH) 1990 MEE 10 1 Obv I 7 UNKEN 1984 ARET 5 --- UNKEN.AG 1981 ARET 2 1) n ist dazu bestimmt zu x verarbeitet zu werden 2) n ist

(bereits) verarbeitet zu x UNKEN.AG 1984 ARET 4 per fare, da impiegare in UNKEN-ak 1982 ARET 3 fare, approntare UNKEN-ak 1985 ARET 1 fare, approntare UNKEN-ak 1990 ARET 9 fare, preparare UNKEN-ak 2003 ARET 13 fare/azione

Page 255: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[u]r? 1997 MEE 15 26 v. VIII 11 [ur] 1997 MEE 15 1 v. VIII 14 UR 1993 SMS 5/2 --- ur 1997 MEE 15 26 v. I 06, 57 r. II 05, 80 r. VII 19 ur 2006 ARET 12 PN ur 2013 ARET 15,2 cane UR(?) 2013 ARET 15,2 PN ur

ki 2013 ARET 15,2 GN

U[R- 1993 SMS 5/2 PN ur-a-ha 2013 ARET 15,2 PN ur-bar 1990 MEE 10 2 Obv II 15-III 1 ur-e2-da 1980 MEE 2 PN ur-e2-gal 1988 ARET 7 PN UR-ga-na-ḫu 1980 MEE 2 PN UR-gu2-mu

ki 2006 ARET 12 GN

ur-ḫu-bu3ki

1986 ARET 8 GN UR-ḫu-bu3

ki 1988 ARET 7 GN

ur-ḫu?-bu3ki 1996 MEE 5 GN

ur-ia3 1980 MEE 2 PN ur-kar 1980 MEE 2 PN ur-lu

ki 2010 ARET 16,1 GN

ur-lumki 1997 MEE 01 GN ur-ma-lu 1980 MEE 2 PN UR-ma-lu 1985 ARET 1 PN UR-ma2 2013 ARET 15,2 PN ur-mu 1990 MEE 10 PN UR-na 1982 ARET 3 PN UR-na 1984 ARET 4 PN UR-na 1990 MEE 10 PN UR-na 1996 MEE 5 PN

Page 256: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

UR-na 2001 MEE 12 PN UR-na 2001 MEE 12 T. 35 § 63b ur-na 2013 ARET 15,2 PN UR-na-na 1985 ARET 1 PN UR-na-na 1990 MEE 10 PN UR-na-NI 1996 MEE 5 PN UR-na-zi-⌈lu⌉? 1990 MEE 10 PN UR-na-zi-lu 1985 ARET 1 PN UR-ne 1982 ARET 3 PN UR-NE 1984 ARET 4 PN UR-ne 1985 ARET 1 PN UR.NE 1996 MEE 5 PN UR-ni 1982 ARET 3 PN UR-ni 1985 ARET 1 PN UR-NI-ga 1988 ARET 7 PN UR?.NI+GA 1990 MEE 10 37 Obv III 2-5 ur-dnin-pirig 1980 MEE 2 PN ur-ra-nu 1986 ARET 8 PN ur-ra-nu 1996 MEE 5 PN ur-ra-ti-lu 1986 ARET 8 PN ur-ru12

ki 2013 ARET 15,2 GN

ur-sa 1980 MEE 2 GN ur-sa-da 1981 ARET 2 PN ur-sa-umki 2001 MEE 12 GN ur-sa2-um 1980 MEE 2 GN ur-sa2-um

ki 1982 ARET 3 GN

ur-sa2-umki

1984 ARET 4 GN ur-sa2-um

ki 1985 ARET 1 GN

ur-sa2-umki

1986 ARET 8 GN ur-sa2-um

ki 1990 ARET 9 GN

Page 257: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ur-sa2-umki 1990 MEE 10 GN ur-sa2-umki 1996 MEE 5 GN ur-sa2-umki 1997 MEE 01 GN ur-sa2-umki 2001 MEE 12 T. 3 VII 1; T. 41 § 21ʿ ur-sa2-um

ki 2006 ARET 12 GN

ur-sa2-umki

2013 ARET 15,2 GN ur-sag 1986 ARET 8 PN ur-sag 1997 MEE 15 1 r. VII 39 UR.SAG-a 1984 ARET 5 --- ur-sag-da 1982 ARET 3 PN ur-sag-mah 1997 MEE 15 26 v. VI 14 ur-su4 1996 MEE 5 PN u[r?-dša]-ma-gan 1996 MEE 5 PN UR-ŠE3 1982 ARET 3 PN UR-TE 1981 ARET 2 PN UR-TUG2 1984 ARET 4 PN ur-tuku 1997 MEE 15 27 v. IV 01 UR-u9-mu-ud 1985 ARET 1 PN ur-ur 1997 MEE 15 26 r. III 12 UR-WA 1990 ARET 9 PN U[R?-x] 2006 ARET 12 --- UR-⌈x⌉ 1981 ARET 2 PN UR-⌈x⌉ 1985 ARET 1 PN ur-zi 1984 ARET 4 PN UR-zi 2001 MEE 12 PN UR-zi 2001 MEE 12 T. 37 § 111ʿ UR.ZI 1990 MEE 10 29 Obv XIII 5-6 UR-ʾa3 1984 ARET 4 PN ur2 1982 ARET 3 --- UR2

ki 1981 ARET 2 GN

Page 258: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ur2ki 1997 MEE 01 GN

ur2-ki-umki

1985 ARET 1 GN ur2-lu 1980 MEE 2 GN ur2-lu(m)ki 2001 MEE 12 T. 35 § 47a ur2-lu

ki 1984 ARET 4 GN

ur2-luki

1985 ARET 1 GN ur2-lu

ki 1986 ARET 8 GN

ur2-luki 1990 MEE 10 GN ur2-luki 1996 MEE 5 GN ur2-luki 1997 MEE 01 GN ur2-luki 2001 MEE 12 GN ur2-lu

ki 2006 ARET 12 GN

ur2-luki(?) 1988 ARET 7 GN

ur2-lu-maki

2006 ARET 12 GN ur2-sa2-um

ki 1984 ARET 4 GN

ur2-sa2-umki 1990 MEE 10 GN ur2-sa2-um

ki 2013 ARET 15,2 GN

ur2-si-ga 1997 MEE 15 26 v. V 17, 50 r. III 09 ur2-⌈ur2⌉ 2013 ARET 15,2 PN ur3

! (SILA4) 1997 MEE 15 1 v. XVI 31 (nota) ur4 1981 ARET 2 (PN R; wohl nicht Teil des PN) ur4 1982 ARET 3 (NF) ur4 1984 ARET 4 un funzionario ur4 1986 ARET 8 shearer and shorn ur4 1990 MEE 10 44 Rev II 10 UR4 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione ur4 1997 MEE 15 80 r. IX 17

Page 259: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ur4 2006 ARET 12 (nome di funzione) ur4 2010 ARET 16,1 (var. «ur4») collettore, agente commerciale ur4

? 1997 MEE 15 27 v. VI 13 UR4

ki 1997 MEE 01 GN ur4-bab-ba4 1981 ARET 2 Unklar, s.a. x-bab-ba4 ur4-mah 2013 ARET 15,2 raccoglitore superiore ur4-tur 2013 ARET 15,2 raccoglitore inferiore ur4/urx* 2013 ARET 15,2 raccoglitore ur5-ti 1980 MEE 2 GN ur5-tiki 1990 MEE 10 GN uri 1986 ARET 8 (describes a variety of copper) uri 2003 ARET 13 GN uru 1990 ARET 9 città uru 1997 MEE 15 1 v. XV 20, 80 r. V 23 uru 2001 MEE 12 GN uru

ki 1981 ARET 2 Es handelt sich um die Stadt, im Gegensatz zu «SA»+...

ki

uruki

1981 ARET 2 GN uru

ki 1982 ARET 3 GN

uruki

1984 ARET 4 GN uru

ki 1986 ARET 8 villages or settlements belonging to, or perhaps only run by, a

person or a city uru

ki 1990 ARET 9 GN

uruki 1996 MEE 5 GN URUki 1997 MEE 01 GN uru

ki 2003 ARET 13 città/villaggio

uruki

2006 ARET 12 città, villaggio uru

ki 2010 ARET 16,1 (scritto uru!(EN)<ki>) 1) città 2) villaggio

uru sa-gi-su 1997 MEE 01 GN uru-A.AN

ki 2013 ARET 15,2 GN

Page 260: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

uruki

-AN 2010 ARET 16,1 GN uru-bar 1981 ARET 2 Außenstadt, Vorstadt uru-bar 1981 ARET 2 GN uru-bar 1982 ARET 3 sobborgo uru-bar 1984 ARET 4 fuori città uru-bar 1986 ARET 8 a settlement or township without the walls, i.e. in open country uru-bar 1990 ARET 9 sobborghi, fuori-città uru-bar 1996 MEE 5 GN uru-bar 1997 MEE 01 GN uru-bar 1997 MEE 15 1 v. XV 19, 27 v. IX 08 uru-bar 2001 MEE 12 GN uru-bar 2003 ARET 13 i villaggi uru-bar 2006 ARET 12 i villaggi uru-bar 2010 ARET 16,1 i villaggi uru-bar?-munu4

? 1997 MEE 15 26 v. VI 29 URU-BE 1982 ARET 3 PN uru-gubki 1997 MEE 01 GN uru-ki-an 1986 ARET 8 PN URU.KI.AN 1996 MEE 5 GN uru-ni-da-mu 1986 ARET 8 PN uru-ni-

dḥa-da 1986 ARET 8 PN

uru-ni-ma-lik 1986 ARET 8 PN uru

ki-uru

ki 1986 ARET 8 see uru

ki

uruki

-uruki

1990 ARET 9 GN uruki-uruki 1996 MEE 5 GN uruki-uruki 1997 MEE 01 GN uru

ki-uru

ki 2001 MEE 12 GN

uru-uru-ki 1997 MEE 15 41 m. V 02 uru-zu-gi6 1997 MEE 15 26 r. III 02, 40 v. II 06 uru-zu-gi6-dul3 1997 MEE 15 26 r. III 05 uru-zu-kamx 1997 MEE 15 26 r. III 04 (nota)

Page 261: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

uru-[...] 1997 MEE 15 26 r. III 03 URU4: BA4.TI R 1984 ARET 5 --- URU4.AN 1984 ARET 5 --- uru4-še 2003 ARET 13 semina urudu 1982 ARET 3 rame urudu 1986 ARET 8 copper urudu 1996 MEE 5 8 v. VI 9. 11 ---> giš-gu-kak-gid2-urudu ---> gu-kak-šub-gid2 urudu 1997 MEE 15 1 v. XIV 09 urudu 2003 ARET 13 rame urudu 2006 ARET 12 rame urudu 2013 ARET 15,2 rame urudu ---> kinda2:urudu? urudu-muš 1997 MEE 15 45 r. III 05 URUDU-si-ga 1990 MEE 10 21 Rev VI 12 urudu-su3 1997 MEE 15 57 r. IV 06 URUDU.U2 1981 ARET 2 (in ma-na gemessen) urum7 1982 ARET 3 --- urx 1982 ARET 3 (variante di ur4) urx 1985 ARET 1 (NF) URx 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione us2-sa2 1997 MEE 15 1 v. XIV 17 USAN 1990 MEE 10 2 Obv II 3 USAN NE-a-x-du 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni USAN2 2006 ARET 12 cocchiere usan3 1982 ARET 3 --- UŠ 1984 ARET 4 --- uš 1997 MEE 15 1 v. XIV 14, 80 r. VIII 17 uš-a-na-ga 2003 ARET 13 esse allatteranno uš-AŠ 1997 MEE 15 1 v. XIV 20 (nota), 80 r. I 14 uš-bar 1997 MEE 15 1 v. XIV 19 uš-BU 1997 MEE 15 1 v. XIV 21

Page 262: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

uš-da-a-ḫa-ša-am6 2010 ARET 16,1 egli dovrebbe indirizzarli uš-da-ba 1996 MEE 5 PN uš-da-ki-du 2010 ARET 16,1 v. nu-ša-⌈ga⌉-ad uš-da-ti- 1993 ARET 11 egli ha composto (insieme) uš-du

ki 1988 ARET 7 GN

uš-du-gu2-bi2 1996 MEE 5 PN uš-du-

dku-ra 1990 ARET 9 PN

uš-du-lumki

1982 ARET 3 GN uš-du-lumki 1997 MEE 01 GN uš-du-LUM

ki 2006 ARET 12 GN

uš-du-LUMki

2010 ARET 16,1 GN uš-du-mu

ki 1982 ARET 3 GN

uš-du-muki

2006 ARET 12 GN uš-ga 1982 ARET 3 PN uš-ga 2006 ARET 12 PN uš-ga-i-na 2003 ARET 13 essi si prosternarono uš-ga-mu

ki 1984 ARET 4 GN

uš-ga-ti 1984 ARET 4 PN uš-ga-ti 2006 ARET 12 PN uš-gi[g] 1997 MEE 15 41 v. II 18 UŠ.ḪU 1982 ARET 3 --- UŠ.ḪU 1985 ARET 1 --- uš-ḫu-lum 1980 MEE 2 GN uš-ḫu-lum

ki 1982 ARET 3 GN

uš-ḫu-lumki

1984 ARET 4 GN uš-ḫu-LUM

ki 1985 ARET 1 GN

uš-ḫu-lumki 1997 MEE 01 GN uš-ḫu-lum

ki 2006 ARET 12 GN

uš-ḫu-rum2ki

1984 ARET 4 GN

Page 263: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[UŠ×KID2] 1997 MEE 15 1 v. V 15 UŠ×KID2 2013 ARET 15,2 lama UŠ×KID2-urudu 1997 MEE 15 27 v. II 03 (nota), 80 r. III 04 uš-kun3[-nu-nu] 2006 ARET 12 PN uš-mi-a 1980 MEE 2 PN uš-mi-lu(-⌈uš⌉?) uš-ra-sa2-mu 1981 ARET 2 PN uš-ra-sa2-mu 1982 ARET 3 PN uš-ra-sa2-mu 1985 ARET 1 PN UŠ-ra-sa2-mu 1990 ARET 9 PN uš-ra-sa2-mu 1996 MEE 5 PN uš-ra-sa2-mu 2006 ARET 12 PN uš-ra-sa2-mu 2010 ARET 16,1 PN uš-ta2-ši2-ir 1997 MEE 01 1416 uš-ti-um 1980 MEE 2 GN uš-ti-um

ki 1985 ARET 1 GN

uš-tug2 1997 MEE 15 27 v. VII 01 uš-tumki 1990 MEE 10 GN uš-tum-

dku-ra 1990 ARET 9 PN

uš-urudu 1997 MEE 15 1 v. XIV 16 uš-[...] 1997 MEE 15 39 v. I 03 UŠ2 1981 ARET 2 --- USxKID2 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni UŠTIL 1984 ARET 5 s. GIŠ.UŠTIL uštil 2013 ARET 15,2 carro ušum-gal 1982 ARET 3 PN ušum:gal 1986 ARET 8 a kind of dragon ušum:gal 1990 MEE 10 2 Obv II 15-III 1 ušum:gal 1996 MEE 5 14 v. VI 23 ušum:gal 1997 MEE 15 80 r. IV 12

Page 264: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ušum:gal 2013 ARET 15,2 dragone, grande serpente ut-ar-ma 1982 ARET 3 PN dutu 1981 ARET 2 DN

dutu 1982 ARET 3 DN

dutu 1982 ARET 3 v. En-na-

dutu 1984 ARET 4 DN

dUTU 1984 ARET 5 Sonnengott

dutu 1985 ARET 1 DN

dutu 1985 ARET 1 v. En-na-

dutu 1985 ARET 1 v. Tiš2-ma2-

dutu 1988 ARET 7 v. Dab6-du-

dUTU 1990 ARET 9 DN

dutu 1990 MEE 10 DN dutu 1993 ARET 11 DN dutu 1996 MEE 5 DN dutu 1997 MEE 15 1 v. VI 10 dutu 2001 MEE 12 DN dutu 2003 ARET 13 DN

dutu 2006 ARET 12 DN

dutu 2010 ARET 16,1 DN

dutu 2013 ARET 15,2 DN

utu 1980 MEE 2 DN dutu ba-ti-in/nu*

ki 2013 ARET 15,2 DN

dutu-a-ba4 1986 ARET 8 PN

dutu-a-ba4 1996 MEE 5 PN dutu-a-ba4 2001 MEE 12 PN dutu-a-ba4 2006 ARET 12 PN

Page 265: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

dutu-a-ḫa 2001 MEE 12 PN

dutu-lux 1986 ARET 8 PN

dutu-lux 1996 MEE 5 PN dutu-mi2 1982 ARET 3 DN

dUTU-zu-ri2-šu 1990 ARET 9 PN

utul2(ḪI×MAŠ) 2006 ARET 12 calderone ux-ma 1986 ARET 8 PN uz3 1985 ARET 1 capra uz3 1990 MEE 10 1 Obv IX 11 uz3 1993 ARET 11 capra uz3 1997 MEE 15 1 v. IX 23, 23 v. VI 11 uz3 2013 ARET 15,2 capra uz3

? 2006 ARET 12 capra [u]z3-a:a-dim2:dim2 1997 MEE 15 49 r. II 08 uz3-mi2 2013 ARET 15,2 capra uz3-nita 1990 MEE 10 1 Obv IX 11 uz3-sal 1990 MEE 10 1 Obv IX 11 [uz]u(LAK350) 2006 ARET 12 carne uzu 1997 MEE 15 41 m. II 03 (nota) uzu 2010 ARET 16,1 carne uzu 2013 ARET 15,2 carne uzu (LAK350!) 1997 MEE 15 80 r. VIII 02 (nota) uzu-da-mu 2013 ARET 15,2 PN uzu-[...] 1997 MEE 15 44 r. VI 02 wa 1981 ARET 2 und wa 1982 ARET 3 e wa 1984 ARET 4 e wa 1984 ARET 5 und wa 1985 ARET 1 e wa 1986 ARET 8 and

Page 266: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

wa 1990 ARET 9 (congiunzione) e wa 1993 ARET 11 (coordina elementi dello stesso livello all'interno di una

proposizione/coordina proposizioni dello stesso livello/introduce la proposizione principale dopo una proposizione circostanziale)

wa 1993 SMS 5/2 and wa 1996 MEE 5 1 v. VI 13; 2 v. IV 5. 8, IX 25; 4 r. II 4, VIII 9, XIV 2, v. III

19; 5 r. IX 16, XII 6; 6 r. IX 3; 7 r. VII 6. 22, XI 10, v. I 4, X 13, XII 5; 9 r. VIII 7, IX 12, v. XIII 13; 10 r. VII 9, XII 8, v. VII 3, X 28, XIII 32; 11 r. IV 15, v. II 22; 13 v. III 19, V 16; 14 r. XII 23, v. IV 2, VII 3, VIII 8, XV 7; 18 v. I 13, VII 1; 19 v. II 21, IV 25; 20 r. V 11, VII 26, v. II 12. 20, VI 16; 21 v. I 6, II 5; 22 r. XI 18, v. III 17, V 21, VII 24, VIII 25

wa 1997 MEE 01 62, 203, 235, 700, 715, 813, 827, 855, 865, 890, 923, 924, 956, 962, 983, 1158, 1180, 1203, 1258, 1319, 1382, 1453, 1671, 1744, 1750, 1943, 1968, 4920, 6300, 6389-6391, 6418-6421, 6459

wa 2003 ARET 13 und wa 2006 ARET 12 (congiunzione) wa 2010 ARET 16,1 (congiunzione) 1) (coordina elementi dello stesso livello

all'interno di una proposizione) 2) (coordina proposizione dello stesso livello) 3) (introduce la proposizione principale dopo una proposizione circostanziale) 4) (introduce l'apodosi del periodo ipotetico) 5) (all'interno di una proposizione ne mette in rilievo quanto precede) 6) (introduce una proposizione subordinata)

wa 2013 ARET 15,2 e w[a-...] 2006 ARET 12 PN wa-a 1982 ARET 3 --- wa-a 1993 ARET 11 (coordina proposizioni dello stesso livello/introduce la

proposizione principale dopo una proposizione circostanziale)

Page 267: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

wa-a 2003 ARET 13 (congiunzione/coordina proposizioni dello stesso livello)/(introduce la proposizione principale dopo una proposizione circostanziale)

wa-a-adki

2013 ARET 15,2 GN wa-a-ad-tarx- 2010 ARET 16,1 sostituto wa-a-du 2013 ARET 15,2 PN wa-a-du

ki 2006 ARET 12 GN

wa-a-ra-anki 1997 MEE 01 GN wa-a-ra-an

ki 2006 ARET 12 GN

wa-⌈a⌉-rum2 1982 ARET 3 PN wa-a-⌈x⌉[-x] 2006 ARET 12 PN wa-ad 2003 ARET 13 (avverbio) insieme wa-ad 2010 ARET 16,1 (avverbio/var. wa-ʾa5-da) singolarmente, da solo wa-ad-ma

ki 2013 ARET 15,2 GN

wa-ad-ra-im 1985 ARET 1 PN wa-ad-ra-im 1986 ARET 8 PN the beloved one is unique wa-ad-ra-im 2006 ARET 12 PN wa-ad-si2-piš 1996 MEE 5 PN wa-ad-za-i-ru12 2006 ARET 12 PN wa-ad-zi-kir 1986 ARET 8 PN wa-at-BE 1982 ARET 3 PN wa-at-ma 1981 ARET 2 Unklar wa-at-ra-bu3 1982 ARET 3 PN wa-at-ra-IM 1990 MEE 10 PN wa-at-ra-im 1996 MEE 5 PN wa-at-ra-IM 1997 MEE 01 PN wa-at-si2-piš 1997 MEE 01 PN wa-ba-(...x) 1990 MEE 10 PN wa-ba-LUM 1981 ARET 2 Träger (?) wa-ba-lum 1984 ARET 4 PN wa-ba-lum 1997 MEE 01 PN

Page 268: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

wa-ba-lum 2006 ARET 12 PN wa-ba-ri2-a 1982 ARET 3 PN wa-ba-rum2 1980 MEE 2 PN wa-ba-rum2 1981 ARET 2 PN wa-ba-rum2 1982 ARET 3 PN wa-ba-rum2 1984 ARET 4 PN wa-ba-rum2 1985 ARET 1 PN wa-ba-rum2 1988 ARET 7 PN wa-ba-rum2 1990 MEE 10 PN wa-ba-rum2 2001 MEE 12 PN wa-ba-rum2 2001 MEE 12 T. 35 Rs. VII 7 wa-ba-rum2 2006 ARET 12 PN wa-ba-rum2 2013 ARET 15,2 PN wa-ba-sum 1984 ARET 4 PN wa-ba-sum 1990 MEE 10 PN wa-BAN-ma-lik 2013 ARET 15,2 PN wa-bar-tum 2001 MEE 12 PN wa-bar-tum 2013 ARET 15,2 PN wa-bu 1982 ARET 3 PN wa-bu16-bu16-um

ki 2013 ARET 15,2 GN

wa-da-a-i-bu3 1981 ARET 2 PN wa-da-bi-bux(KA) 1984 ARET 4 PN wa-da-ḫa

ki 1982 ARET 3 GN

wa-da-ḫaki

2006 ARET 12 GN wa-da-ḥa 1986 ARET 8 PN wa-da-ni-bu3 2013 ARET 15,2 PN wa-da-ra-im 1982 ARET 3 PN wa-da-ra-im 2006 ARET 12 PN wa-da-ru12-bu3 2006 ARET 12 PN

Page 269: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

wa-da-u3-um 1986 ARET 8 PN unique wa-da-u3-um 1996 MEE 5 PN wa-da-⌈x-x⌉ 1990 MEE 10 PN wa-da-za-ir 1984 ARET 4 PN wa-da-[...] 2006 ARET 12 PN wa-da-ʾa3 1982 ARET 3 PN wa-da-ʾa3 1984 ARET 4 PN wa-da-ʾa3 1985 ARET 1 PN wa-da-ʾa3 1996 MEE 5 PN wa-da-ʾa3 2006 ARET 12 PN dwa-da-ʾa3-an 1982 ARET 3 DN

dwa-da-ʾa3-nu 2006 ARET 12 DN

dwa-da-ʾa3-nu

ki 1984 ARET 4 DN

wa-gi-lu- 2010 ARET 16,1 (var. wa-ki-lu-) sovrintendenti wa-gu2-lu5-ud 2013 ARET 15,2 PN wa-ha-nu 2013 ARET 15,2 PN wa-ḫa 1982 ARET 3 PN wa-ḫa-su

ki 1982 ARET 3 GN

wa-ḫa-suki

1986 ARET 8 GN wa-ḫa-suki 1996 MEE 5 GN wa-ḫa[-x] 1982 ARET 3 PN wa-ḫa-zu

ki 1982 ARET 3 GN

wa-ḫi-lum 1982 ARET 3 PN wa-ḫi-su

ki 1986 ARET 8 GN

wa-ḫi-suki 1996 MEE 5 GN wa-ḫi-zu 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni wa-ḫi-zu 1981 ARET 2 PN wa-ḫi-zu-um 1985 ARET 1 PN wa-ḫi-zu2 1984 ARET 4 PN

Page 270: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

wa-ḫi-zu2 2006 ARET 12 PN wa-⌈ḫu⌉-a-bi2 2006 ARET 12 PN ⌈wa⌉-la-kir-lu 2006 ARET 12 PN wa-la-nu 2001 MEE 12 T. 25 § 16 wa-la-nu

ki 1988 ARET 7 GN

wa-la-nuki 2001 MEE 12 GN wa-ma-sa 1982 ARET 3 PN wa-ma-sa 1993 ARET 11 e allora wa-mu-um 1984 ARET 5 --- wa-na 1980 MEE 2 PN wa-na 1982 ARET 3 PN wa-na 1984 ARET 4 PN wa-na 1985 ARET 1 PN wa-na 1988 ARET 7 PN wa-na 1990 MEE 10 PN wa-na 1997 MEE 01 PN wa-na 2003 ARET 13 PN wa-na 2006 ARET 12 PN wa-na 2010 ARET 16,1 PN wa-NE-du

ki 1988 ARET 7 GN

wa-ne-duki

2013 ARET 15,2 GN wa-NE-lu 2006 ARET 12 PN wa-NE-sum 1982 ARET 3 PN wa-NE-šu-um 1982 ARET 3 PN wa-NI.NI-um 1980 MEE 2 GN wa-nu-du 2006 ARET 12 PN wa-ra-an 1985 ARET 1 PN wa-ra-an 1996 MEE 5 PN wa-ra-anki 1990 MEE 10 GN wa-ra-nu 1980 MEE 2 GN wa-ra-nu 1982 ARET 3 PN

Page 271: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

wa-ra-nuki 2001 MEE 12 GN wa-ra-nuki 2001 MEE 12 T. 25 § 16 wa-ra-nu

ki 2013 ARET 15,2 GN

wa-ra-ti-iš 2001 MEE 12 T. 35 § 18c ⌈wa⌉-ri2-a-da- 2003 ARET 13 timore wa-ri2-gi 1984 ARET 4 PN wa-ri2-gu 1990 ARET 9 --- wa-ri2-gu 2006 ARET 12 PN wa-ri2-gu2 2006 ARET 12 PN wa-ru12-ga-tum 2001 MEE 12 T. 3 Rs.I 3f. wa-ru12-tum 1982 ARET 3 PN wa-ru12-tum 1985 ARET 1 PN wa-ru12-tum 2001 MEE 12 PN wa-ru12-tum 2001 MEE 12 T. 35 § 8a; T 36 XXIII 24-XXIV3 wa-ru12-tum 2006 ARET 12 PN wa-sa-da 2006 ARET 12 PN wa-sa-lum 1985 ARET 1 PN wa-sa-na 1980 MEE 2 PN wa-sa-ra 2013 ARET 15,2 PN wa-si-am

ki 1986 ARET 8 GN

wa-si-amki 1996 MEE 5 GN wa-si-ni 1986 ARET 8 PN wa-si-NI 1996 MEE 5 PN wa-su-ga-du 1986 ARET 8 PN wa-su-ga-du 1996 MEE 5 PN wa-su-lum 1982 ARET 3 PN wa-su-lum 1986 ARET 8 PN wa-su-lum 1996 MEE 5 PN wa-su-lum 1997 MEE 01 PN wa-su-lum 2006 ARET 12 PN

Page 272: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

wa-su-um 1982 ARET 3 PN wa-sum 1985 ARET 1 PN wa-šum2 1980 MEE 2 PN wa-ṣa-dda-mu 2001 MEE 12 PN wa-ti-lu 1981 ARET 2 Unklar, Dem Kontext nach wohl nicht etwa *[watiru] «(das)

überzählig (ist)» wa-ti-lu 1982 ARET 3 PN wa-ti-lu 1986 ARET 8 PN wa-ti-lu 1990 ARET 9 PN wa-ti-lu 1990 MEE 10 PN wa-ti-lu 1996 MEE 5 PN wa-ti-lu 2006 ARET 12 PN wa-ti-nu 1980 MEE 2 GN wa-ti-nu 1981 ARET 2 PN wa-ti-nu 1990 MEE 10 PN wa-ti-nu

ki 1985 ARET 1 GN

wa-ti-ru12 2013 ARET 15,2 PN wa-ti-rux 1997 MEE 01 PN wa-tum 2003 ARET 13 (un funzionario) persona singola wa-⌈x-x⌉ 2013 ARET 15,2 PN wa-⌈x⌉ 1996 MEE 5 PN wa-⌈x⌉-⌈x⌉⌈

ki⌉ 1988 ARET 7 GN wa-za-en 1986 ARET 8 PN wa-za-en

ki 1986 ARET 8 GN

wa-za-ru12 1996 MEE 5 PN wa-za-ru12

ki 1985 ARET 1 GN

wa-za-ru12ki 1996 MEE 5 GN

wa-za-ru12ki

2001 MEE 12 T. 35 § 74c wa-za-rum2 2006 ARET 12 PN wa-za-rux 1980 MEE 2 GN

Page 273: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

wa-za-rux 1980 MEE 2 PN wa-za-u3 1984 ARET 4 PN [w]a-za-u9 2010 ARET 16,1 v. u9-za-u9- wa-zi-in 2003 ARET 13 egli stava pesando wa-zi-lum 1986 ARET 8 PN wa-zi-ra 1986 ARET 8 PN wa-zi-ra 1996 MEE 5 PN wa-zu-gu2 1990 MEE 10 PN wa-ʾa3-su

ki 1984 ARET 4 GN

wa-ʾa3-um 1990 MEE 10 2 Obv II 9 ⌈wa⌉-⌈ʾa3⌉

?-zi-⌈um⌉ki

2006 ARET 12 GN wa-ʾa5-da 2010 ARET 16,1 v. wa-ad war(ḪAR)-da-du 1984 ARET 5 Mädchen (Plural) dwe-da-ʾa3-nu 2001 MEE 12 DN we-ru12-tum 1990 MEE 10 PN wi-ri2-gum2 2010 ARET 16,1 orto, giardino wrū 1990 MEE 10 2 Obv II 9 wu-su-bu14-bu14 2003 ARET 13 ospite temporaneo  [x]ki 1990 MEE 10 GN x 1981 ARET 2 --- x 1984 ARET 4 (E3 improbabile che il sumerogramma vada identificato con

urum7) x 1984 ARET 4 PN x 1984 ARET 5 --- x 1986 ARET 8 a unit of weight for wool x 1997 MEE 15 26 v. II 30 (nota), 34 r. II 04 (nota), 39 v. VII 01 (nota), 41 r.

IV 09 (nota), 43 r II 01 (nota) x (x) 1981 ARET 2 --- x(-x) 1981 ARET 2 PN X

ki 1990 ARET 9 GN

Page 274: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[x d]a [x]⌈x⌉ 1990 ARET 9 --- x DU3 1981 ARET 2 --- [x LU]M 2006 ARET 12 --- [x x]⌈ki⌉ 1984 ARET 4 GN ⌈x xki?⌉ 1990 MEE 10 GN x x mu(KAL/KAL) 1981 ARET 2 --- [x x]⌈x⌉

ki 1984 ARET 4 GN

[x]-a 1996 MEE 5 PN [x]-⌈a⌉-du[ki] 2006 ARET 12 GN [x-]⌈a⌉-lum 2006 ARET 12 PN [x-]⌈a⌉-[m]u

ki 1988 ARET 7 GN

[x-]a-suki

1982 ARET 3 GN x-a-[x-]nu

ki 2013 ARET 15,2 GN

x-al6-x 1996 MEE 5 PN [x]-AN 2003 ARET 13 --- [x]-AN 2006 ARET 12 PN ⌈x-ar⌉-du

ki 2006 ARET 12 GN

[x-]⌈ar⌉-ma-lik 1982 ARET 3 PN [x]-ba-a-nu 2006 ARET 12 PN [x-]ba-an 1982 ARET 3 PN [x-b]a-LUM 2006 ARET 12 --- [x-]ba-ra 1982 ARET 3 PN [x]-ba-šu 1984 ARET 4 PN [x-]ba-u3[-x]-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN [x-]ba-ut

ki 1982 ARET 3 GN

[x(-x)]-ba-[...] 2003 ARET 13 --- [x-]ba-[...]⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN x-bab-ba4 1981 ARET 2 S.a. ur4-bab-ba4 [x]-BAD 2006 ARET 12 PN [x-]BE 1982 ARET 3 PN

Page 275: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[x-b]i2?-[da-m]u 1982 ARET 3 PN

[x-b]i2-[z]i-kir 2006 ARET 12 PN [x]-⌈bi2⌉-[...] 2006 ARET 12 PN [x-b]u 1990 ARET 9 PN [x-]bu3-ul-li2 1982 ARET 3 PN [x]-bu3-ut 1996 MEE 5 PN [x-]bu3-[x-]gu2 1982 ARET 3 PN [x]-bu3-[x-š]ar 2006 ARET 12 PN [x-]bu3[-x]-⌈x⌉[ 1982 ARET 3 PN [x-b]u3-⌈x⌉

ki 1982 ARET 3 GN

[x]-bu3-[...] 2006 ARET 12 PN [x-]da 1984 ARET 4 (NP?) [x-]da[(-x)]

ki 1982 ARET 3 GN

[x-d]a[-...] 2006 ARET 12 PN [x-d]a?-ar 2006 ARET 12 PN [(x-)d]a-da 2006 ARET 12 PN x-da-dum 1996 MEE 5 PN [x-]da-[K]A 1982 ARET 3 PN [x-d]a-lum 2006 ARET 12 PN [x-]da-[m]u 2006 ARET 12 PN [x]-da-mu 1996 MEE 5 PN ⌈x-da-mu⌉ 2013 ARET 15,2 PN [x-]da-na-i3-lum

ki 1982 ARET 3 GN

[x-d]a-⌈NE⌉-duki

2006 ARET 12 GN [x-d]a-[N]I 1993 SMS 5/2 PN [x-d]a-NI 2006 ARET 12 PN [x-d]a?-ša 2006 ARET 12 PN [x]-da-šum 2006 ARET 12 PN [x-]da-⌈tum⌉ (?) 1982 ARET 3 PN

Page 276: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[x-d]a-⌈u3⌉ 2006 ARET 12 PN [x-]⌈da⌉[-x-]ar

ki 1984 ARET 4 GN

[x-d]a-[x-]in 1982 ARET 3 PN [x-d]a-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [x-d]a-⌈x⌉-ša 1982 ARET 3 PN [x]-da-zu 1996 MEE 5 PN [x]-da-[...] 2006 ARET 12 PN [x]-⌈dab6

?⌉ 2013 ARET 15,2 PN [x-d]u 2006 ARET 12 PN [x-D]U 2006 ARET 12 --- [x-d]u

ki 2006 ARET 12 GN

[x]-DU 1984 ARET 4 --- [x]-DU 2006 ARET 12 --- [x-]du[- 1982 ARET 3 PN [x-]du[-

d]aš-dar 1982 ARET 3 PN

[x]-du-BE 1990 MEE 10 PN [x]-du-[da?]-mu 2013 ARET 15,2 PN ⌈x-du-du⌉ 2006 ARET 12 PN [x-]du-[(x-)g]i 1982 ARET 3 PN [x-d]u-[i]l 2006 ARET 12 PN [x-]du-[m]u-da 2006 ARET 12 PN [x-d]u-na 1982 ARET 3 PN [x-]du-ra 1982 ARET 3 PN [x-d]u-[ru]m2 2006 ARET 12 PN [x-]du-si 1982 ARET 3 PN [x]-du-um 2006 ARET 12 PN [x-d]u-[x]⌈ki⌉ 2006 ARET 12 GN [x]-⌈du⌉-[x]

ki 1984 ARET 4 GN

[x]-du-[x-s]i?[(-x)] 2013 ARET 15,2 PN [x-]du-[x-]⌈x⌉

ki 1982 ARET 3 GN

[x-]du-[...] 2006 ARET 12 PN

Page 277: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

⌈x-DU⌉-[...] 2013 ARET 15,2 PN [x]-du8 1984 ARET 4 --- [x]-EN 2006 ARET 12 PN [x]-ga

ki 2006 ARET 12 GN

[x]-ga-[L]UM 2006 ARET 12 PN [x-g]a-NI 2006 ARET 12 PN [x-g]a-wu 1996 MEE 5 PN ⌈x-ga-x⌉ 1990 MEE 10 GN [x]-ga-[x]-du 2006 ARET 12 PN [x-g]a-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [x]-ga-[...] 2006 ARET 12 PN [x(-)-ga]r3-ru12

ki 1981 ARET 2 GN

[x-g]i 2006 ARET 12 PN [x-g]i-da-mu 2013 ARET 15,2 PN [x-g]i-lum 2006 ARET 12 PN [x-g]i-sum

ki 2006 ARET 12 GN

[x-g]i-[x]ki

2006 ARET 12 GN [x-g]i-[x-u]m 1984 ARET 4 --- [x]-gi[-x]-zu 2006 ARET 12 PN [x-]⌈gi⌉-[...] 2006 ARET 12 PN [x-]gu(?) 1982 ARET 3 PN [x-g]u[-...] 2006 ARET 12 --- x-gu2 1997 MEE 15 80 v. I 01 [x-]gu2[- 1982 ARET 3 PN [(x-)g]u2

?-LUM 2006 ARET 12 PN [x]-⌈gu2⌉?-nu 1990 MEE 10 PN [x-g]u2-šum 2006 ARET 12 PN [x-]gu2[-x-]⌈x⌉[- 1982 ARET 3 PN [x-g]ur?-[li-]im 2006 ARET 12 PN x-ha-ir3-x 2013 ARET 15,2 PN

Page 278: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

⌈x-ḫa-lu⌉ki

2006 ARET 12 GN [x-ḫ]a-[m]u?ki

1982 ARET 3 GN [(x-)ḫ]a-zi-ra 1982 ARET 3 PN [x-]ḫu 1982 ARET 3 PN [x-]i[- 1982 ARET 3 PN [x-]i-ki-[x-]NI 1982 ARET 3 PN x-]ib 1984 ARET 4 (NP?) [x]-il 1990 MEE 10 PN [x-i]m-[x-p]eš2 2006 ARET 12 PN [x]-im[...] 2006 ARET 12 PN [(x-)i]n 2006 ARET 12 --- [(x)-i]n-NI 2006 ARET 12 PN [(x-)i]n-[x-]⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN [x]-ir-⌈x⌉ 1981 ARET 2 PN [x-]KA

ki 1982 ARET 3 GN

[x]-KAki

2006 ARET 12 GN x.KA 1984 ARET 4 PN x]-⌈KA⌉-du-lu 1982 ARET 3 PN [x-K]A-NI

ki 2006 ARET 12 GN

[x-]KA-[(x)]-ma 1982 ARET 3 PN [x-]kab[(-x-)]KA 1982 ARET 3 PN [x-]ki 1982 ARET 3 PN [x-k]i-ma-lik 1982 ARET 3 PN [x]-ki[-x-g]u2 1982 ARET 3 PN [x]-kir 1982 ARET 3 PN [x]-kir[-x]-ar 2006 ARET 12 PN [x-]la[- 1982 ARET 3 PN [x]-la-NI 1982 ARET 3 PN [x]-la-NI 2006 ARET 12 PN [x-l]a-[(x-)]⌈x⌉

ki 2006 ARET 12 GN

x-la2-la2 1997 MEE 15 80 r. VIII 23

Page 279: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[x-]li 1982 ARET 3 PN [x-]li 2006 ARET 12 --- [x-]li-[x]-bar 2013 ARET 15,2 PN [x]-lu 2006 ARET 12 PN [x]-lu-mu 2006 ARET 12 PN [x]-lum 1996 MEE 5 GN [x-L]UM[-...] 2006 ARET 12 PN x-ma 1981 ARET 2 --- [x-m]a-a 2010 ARET 16,1 --- [x-m]a-an

ki 2006 ARET 12 GN

[x-m]a-il 2013 ARET 15,2 PN [x-m]a-NI 2006 ARET 12 PN [x-]ma-ti-lu 1982 ARET 3 PN [x]-ma-tum 1996 MEE 5 PN [x]-m[a-x] 1996 MEE 5 PN [x-]ma-[x]-ra 2006 ARET 12 PN [x]-ma-(x-)tum 2010 ARET 16,1 --- [x]-mi[-...] 2006 ARET 12 PN [x]-mi-[d]u

ki 2006 ARET 12 GN

[x-m]i-umki

2006 ARET 12 GN x-mu 1990 MEE 10 PN [x-m]u[-...] 2006 ARET 12 PN [x-]mu-[(x-)]ut 1982 ARET 3 PN [(x)-m]ušen 2003 ARET 13 --- [x-M]U[...] 2006 ARET 12 --- [x-]na 1982 ARET 3 PN [x-n]a 2006 ARET 12 PN [x]-na 2006 ARET 12 PN [x]-nak[i] 2010 ARET 16,1 GN [x-]na[- 1982 ARET 3 PN [x-n]a[-...] 2006 ARET 12 PN [x-]na-lum 1982 ARET 3 PN

Page 280: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[x-]na-na-su3 1982 ARET 3 PN [x-na]-⌈sum⌉ 2006 ARET 12 --- [x-]na-ut 1990 ARET 9 PN [x]-na-[x] 2006 ARET 12 PN [x]-na-[x]-du 2006 ARET 12 PN [x]-[n]a-[(x)]-⌈x⌉

ki 2013 ARET 15,2 GN

[x-]⌈na⌉-[...] 2006 ARET 12 PN [x-n]a-[...]

ki 2006 ARET 12 GN

[x]-NE 1990 MEE 10 PN [x]-NE 1996 MEE 5 PN [x-]NE[- 1982 ARET 3 PN [x]-N[E-...] 2006 ARET 12 PN [x-N]E-⌈AN⌉ 1984 ARET 4 PN [x-N]E-LUM 1984 ARET 4 PN [x]-NE-lum 2006 ARET 12 PN [x-N]E-[m]u 2006 ARET 12 PN [x]-NE-šum 2006 ARET 12 PN [x-]NE-[t]um 2006 ARET 12 --- [x-]NE-u3 1982 ARET 3 PN [x]-NE-uš-gu2 2006 ARET 12 PN [x-N]E-[x-m]u 2006 ARET 12 PN [x]-NE-[x]-šar 2006 ARET 12 PN [x-]NE-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN [x]-NE[...] 2006 ARET 12 PN x-NI 2013 ARET 15,2 PN [x]-NI-ba 2006 ARET 12 PN [x-N]I?-LUM 1993 SMS 5/2 PN [x]-NI-ma-lik 2006 ARET 12 PN [x]-NI-NI-⌈x⌉

ki 2013 ARET 15,2 GN

[x]-NI-[x] 1996 MEE 5 PN [x-]NI-[...]-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN

Page 281: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[x-nit]a 2006 ARET 12 --- [x-]nu

ki 1982 ARET 3 GN

[x-n]u[(-x)] 1982 ARET 3 PN [x-n]u-[...

ki] 2006 ARET 12 GN

[x-]nu[(-x)]-bu3 1982 ARET 3 PN [(x-)]nu-du-ru12 1982 ARET 3 PN [x]-nu-PI-ma-gi 2006 ARET 12 PN x-nu-ri2 1990 MEE 10 PN [x-]nun-LAK 1988 ARET 7 PN [x-]ra[(-x)]

ki 1982 ARET 3 GN

[x]-ra-an 2006 ARET 12 PN [x-r]a?-[da-m]u 2006 ARET 12 PN [x-r]a-ma-lik 2006 ARET 12 PN [x-]ra-m[i-]⌈x⌉-du

ki 1988 ARET 7 GN

[x]-⌈ra⌉-NI 2006 ARET 12 PN [

dx-r]a-ru12 1988 ARET 7 DN

[x-]ra-šum 1982 ARET 3 PN [x-]ra-⌈tum⌉ 1985 ARET 1 GN [x-]ra-tum 1985 ARET 1 PN [(x-)x-]ra-⌈x⌉-ra 1982 ARET 3 PN [x-r]a-[...] 2006 ARET 12 PN [x]-ra-ʾa3 1990 MEE 10 PN x-RI 1990 MEE 10 PN [x-r]i?-um 2013 ARET 15,2 PN [x]-ri2 2006 ARET 12 PN [x-]ri2[- 1982 ARET 3 PN [x-]ri2-[x]-iš 1982 ARET 3 PN [x]-ri2-[...] 2006 ARET 12 PN [x-]ru12-[x-]lum 1982 ARET 3 PN [x]-sa-[x-m]a-lik 2006 ARET 12 PN

Page 282: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[x]-sa2-um 2006 ARET 12 PN [x-]sag 1982 ARET 3 PN [x-]sag[- 1982 ARET 3 PN [x-]sag-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN [x-]si[- 1982 ARET 3 PN [x]-si-[g]u2

ki 2006 ARET 12 GN

[x-]si?-mi[-...-LU]M 1993 SMS 5/2 PN [x-]su 1982 ARET 3 PN [x-]su-ut 1982 ARET 3 PN [x]-ša-[(x-)N]I 2006 ARET 12 PN [x]-šu

ki 1984 ARET 4 GN

[x-š]u?-⌈su3⌉ 1984 ARET 4 --- [x]-šum 1996 MEE 5 PN [x-]⌈TAR⌉

ki 1982 ARET 3 GN

[x-]ti 1982 ARET 3 PN [x-t]i 1996 MEE 5 PN [x-t]i 2006 ARET 12 PN [x-t]i 2013 ARET 15,2 PN [x]-TI 2006 ARET 12 --- [x-t]i-[-x-g]u2 2006 ARET 12 PN [(x-)t]i-in

ki 2006 ARET 12 GN

[x]-⌈ti⌉-lum 1982 ARET 3 PN [x-t]i-⌈nu⌉ 2006 ARET 12 PN [(x-)]⌈ti⌉[-x

ki] 1982 ARET 3 GN

[x]-ti-[(x)]-⌈ba4⌉ki

2006 ARET 12 GN [x]-TI-[x]-TI 2006 ARET 12 --- [x]-ti[-x]-[t]u 1982 ARET 3 PN [x-t]i-[...] 2006 ARET 12 GN [x]-tum 2003 ARET 13 --- [x]-tum

ki 1982 ARET 3 GN

Page 283: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[x-]tum-[x-]⌈x⌉ki

2006 ARET 12 GN [x]-u3-[(x)] 2013 ARET 15,2 PN [x-]u9-[x]-⌈nu⌉? 2006 ARET 12 PN [x-]u9-[...] 2006 ARET 12 PN [x-u]b[-x]-⌈x⌉ 2013 ARET 15,2 PN x-ud-da-mu 1980 MEE 2 PN [x-u]l?-du

ki 2006 ARET 12 GN

[x-]wa 1982 ARET 3 PN [x-]wa-rum2 1982 ARET 3 PN [x-w]a-[x]

ki 2013 ARET 15,2 GN

[(x)-x]ki

1984 ARET 4 GN [x(-x)]

ki 2003 ARET 13 GN

⌈x-x⌉ 1990 ARET 9 PN x-x 1997 MEE 15 80 r. IX 01 ⌈x-x⌉-[...

ki] 1981 ARET 2 GN

[x(-x)]-ba?-an 2013 ARET 15,2 PN [x-x-b]al 2006 ARET 12 PN [x-x]-bal!(KUL)

ki 2006 ARET 12 GN

⌈x-x⌉-[b]u3 2013 ARET 15,2 PN x-x-da 1990 MEE 10 PN [x-x]-da-ar 1990 MEE 10 PN [x]-x(=[K]A/[N]E?)-d[a]-mu 1990 MEE 10 PN

⌈x-x⌉-du⌈ki⌉ 2006 ARET 12 GN ⌈x-x⌉-duki 1990 MEE 10 GN [x-(x-)d]u-[x-]⌈NE⌉ 1984 ARET 4 PN [x-x-]gi-iš 1982 ARET 3 PN ⌈x-x-gu2⌉

ki 2013 ARET 15,2 GN

[x-x-]⌈il⌉ 2006 ARET 12 PN

Page 284: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

⌈x-x-KA/bu3⌉ki

2013 ARET 15,2 GN x-x-kul? 1996 MEE 5 PN ⌈x-x⌉-li-im 1981 ARET 2 PN ⌈x-x⌉-li-im 1990 MEE 10 PN [x-(x)-l]u 1984 ARET 4 PN [x-x-]lu

ki 1982 ARET 3 GN

⌈x-x⌉-ma 2013 ARET 15,2 PN ⌈x-x⌉-ma-lik 1984 ARET 4 PN x-x-ma-lik 1990 MEE 10 PN x-x-ma-lik? 2013 ARET 15,2 PN x(-x)-ma-lik 1981 ARET 2 PN [x-x-]ma-tum(?) 1982 ARET 3 PN [x-(x-)]⌈ma⌉-[x]⌈ki⌉ 2003 ARET 13 GN ⌈x-x⌉-NI 1990 ARET 9 PN ⌈x-x⌉-nu 1981 ARET 2 PN [x-x-r]a 1982 ARET 3 PN [x-(x)]-ŠA-[li-i]m 1984 ARET 4 PN [x-x]-šu

ki 1984 ARET 4 GN

[x-x]-um-[x] 2006 ARET 12 PN [x-x-]ut 1982 ARET 3 PN ⌈x-x-x⌉ 1990 ARET 9 PN x-x-x 1980 MEE 2 PN [x]-⌈x⌉ 1996 MEE 5 PN [x]-⌈x⌉-a-[l]um 1982 ARET 3 PN [x-]⌈x⌉-al 1982 ARET 3 PN [x-]⌈x⌉-ba-gu2-nu 1982 ARET 3 PN [x]-⌈x⌉-da-mu 2006 ARET 12 PN [(x-)]⌈x⌉-dar(?) 1982 ARET 3 PN [x-]⌈x⌉-di 1982 ARET 3 PN [(x)]-⌈x⌉-du 1984 ARET 4 PN [x-]⌈x⌉-du 1982 ARET 3 PN

Page 285: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[x-]⌈x⌉-duki

1982 ARET 3 GN [x-]⌈x⌉-du

ki 1985 ARET 1 GN

[x-]⌈x⌉-gu2 1982 ARET 3 PN [x]-⌈x⌉-gu2

ki 2006 ARET 12 GN

[x-]⌈x⌉-il 1982 ARET 3 PN [x]-⌈x⌉-[i]l 2006 ARET 12 PN [x-]⌈x⌉-ki(?) 1982 ARET 3 PN [x-]⌈x⌉-

dku-ra 1982 ARET 3 PN

[x-]⌈x⌉-⌈LUM⌉ 2006 ARET 12 PN [x-]⌈x⌉-lum 1990 MEE 10 PN [x-]⌈x⌉-ma-lik 1982 ARET 3 PN [x]-⌈x⌉-ma-⌈lik⌉ 2006 ARET 12 PN [x-]⌈x⌉-mu 1982 ARET 3 PN [(x-)]⌈x⌉-nu 1988 ARET 7 PN [(x-)]⌈x⌉-ra 1982 ARET 3 PN [x-]⌈x⌉-ra-[x]

ki 1982 ARET 3 GN

[x-]⌈x⌉-si 1982 ARET 3 PN [(x-)]⌈x⌉-su 1982 ARET 3 PN [x?-]⌈x⌉-⌈ša⌉?-ra-mu

ki 1985 ARET 1 GN

[(x)]-⌈x⌉-ša-[(x)]-u9ki

2006 ARET 12 GN [x-]⌈x⌉-[T]UM

ki 1988 ARET 7 GN

[x-]⌈x⌉-tum 1984 ARET 4 (NP?) [x]-⌈x⌉-tum

ki 1984 ARET 4 GN

[x-]⌈x⌉-[x-]ma-lik 1982 ARET 3 PN [(x)-]⌈x⌉-⌈x⌉-at

ki 1982 ARET 3 GN

[x-]⌈x⌉-zi-kir 1982 ARET 3 PN [x(-x)]-za 1982 ARET 3 PN x-ZA 2013 ARET 15,2 --- [x]-za-an

ki 2006 ARET 12 GN

Page 286: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[x-]zi 1982 ARET 3 PN [x-z]i 1990 ARET 9 PN [(x-)zi[- 1982 ARET 3 PN [x-z]i-NI 2006 ARET 12 PN [x-]⌈zi⌉[-x-x] 1990 ARET 9 PN [x]-⌈zi⌉-[...] 2006 ARET 12 PN [x]-zu2

ki 2006 ARET 12 GN

[(x-)]zu[...]ki

2006 ARET 12 GN x-[...] 1997 MEE 15 1 v. VIII 12, 5 v. I 03 [x-]ʾa3[(-x)]-du 1982 ARET 3 PN [x]-ʾa3-mi-[g]u2

ki 2006 ARET 12 GN

[x]-ʾa3-[x]-aki

2013 ARET 15,2 GN [x-]ʾa3-[x-m]a2

?-anki

1982 ARET 3 GN [x]-⌈ʾa3⌉[-x-z]u? 2006 ARET 12 PN X/UR4 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni X+HUL2 1997 MEE 15 57 r. IV 10 (nota) x+SIKI 1981 ARET 2 Kaufpreis für.../Erlös aus dem Verkauf von ... X+TUG2+KI 1996 MEE 5 5 v. IX 5 x1 1982 ARET 3 (una misura della lana: corrisponde a 1/2 zi-ri2 e a 2 na4) x1 1986 ARET 8 an official x2 1982 ARET 3 (un tipo di equide/v. BIR2-x2) x2 1986 ARET 8 a temple official x2a 1986 ARET 8 a temple official in the service of Nidakul x3 1982 ARET 3 1/3 di mina (= 20 sicli) x3 1986 ARET 8 perhaps an official X14-sa-as2

ki 1986 ARET 8 GN

xxx 1996 MEE 5 PN ⌈x⌉ 1984 ARET 4 (tessuti)

Page 287: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

⌈x⌉ 1997 MEE 15 21 r. VII 18 (nota), 23 v. VII 01, 25 v. I 13, 26 v. I 27, 26 v, III 33, 27 v. II 01, 32 v. I 11, 35 r. IV 15, 37 r. I 04, 42 v. I 06, 50 r. IV 08, 53 r. IV 02, 54 r. IV 01, 54 r. IV 02, 54 r. IV 03, 54 r. IV 04

⌈x⌉ 2003 ARET 13 --- ⌈x⌉

ki 1986 ARET 8 GN

⌈x⌉ki 1996 MEE 5 GN ⌈x⌉ DU 1984 ARET 4 PN ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉ 1996 MEE 5 PN ⌈x⌉-(...) 1997 MEE 15 26 v. II 33 ⌈x⌉-[...-d]u-[...] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉[-...]-zi[-...] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉[...-]⌈kam4⌉ 2006 ARET 12 --- ⌈x⌉[...-]l[u-...] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-[(-x)-g]a 1990 ARET 9 PN ⌈x⌉-ʾa3-ik

ki 1982 ARET 3 GN

⌈x⌉-ʾa3-⌈x⌉ki

2013 ARET 15,2 GN ⌈x⌉-a 1981 ARET 2 PN ⌈x⌉-a-ma-tu3

ki 1997 MEE 01 GN ⌈x⌉-a-su3 1984 ARET 4 (un tessuto) ⌈x⌉-ab[- 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-AN-⌈x⌉ki 1990 MEE 10 GN ⌈x⌉-ar[-x]

ki 1982 ARET 3 GN

⌈x⌉-ba 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-ba-lum 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-ba-ra 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-ba-⌈x⌉[ 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-ba-zi-nu 1990 MEE 10 PN ⌈x⌉-BAD3 1997 MEE 15 27 v. IX 03 ⌈x⌉-bar-lum 2013 ARET 15,2 PN ⌈x⌉-bi2-iš 1997 MEE 01 PN

Page 288: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

⌈x⌉-bu3[-(x)] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-bu3-a 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-da 1997 MEE 15 45 r. I 03 ⌈x⌉-da(?) 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-da-da[ 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-da-gu2-⌈wa⌉ 1984 ARET 5 --- ⌈x⌉-da-mu 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-da-um 1990 MEE 10 PN ⌈x⌉-da[-x]

ki 2006 ARET 12 GN

⌈x⌉-da[-x]-na 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-DI 1997 MEE 15 26 v. III 03, 54 r. I 01 ⌈x⌉-DI-sa 1997 MEE 15 27 v. IV 18 ⌈x⌉-du 1981 ARET 2 PN ⌈x⌉-du 1990 MEE 10 PN ⌈x⌉-du

ki 2006 ARET 12 GN

⌈x⌉-du-[m]a 1984 ARET 4 PN ⌈x⌉-EN-⌈x⌉ 2013 ARET 15,2 PN ⌈x⌉-[g]a?-NI 1990 ARET 9 PN ⌈x⌉-ga-⌈x⌉-iš

ki 1982 ARET 3 GN

⌈x⌉-ga-[...] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-gar3-du 2013 ARET 15,2 PN ⌈x⌉-gar3-[(x-)]du 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-gi-bu3 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉[(-x)]-gi-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-GIR2-gunû 1997 MEE 15 27 v. IX 10 ⌈x⌉-[g]u2-ab 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-gu2-[x-lu]m 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-gur8-til-mušen 1997 MEE 15 40 v. II 03 ⌈x⌉-HI 1997 MEE 15 26 r. IV 12 ⌈x⌉-ḫa[- 1982 ARET 3 PN

Page 289: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

⌈x⌉-⌈ḫa⌉-[...] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-ḫi-[I]l 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-⌈ḫu⌉?-ul-ti-um

ki 1985 ARET 1 GN

⌈x⌉-i-ba 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-⌈ib2⌉? 1997 MEE 15 26 v. II 32 ⌈x⌉-⌈KA⌉[-...] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-KA-zi 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-ki-bu3

ki 1982 ARET 3 GN

⌈x⌉-ki-⌈x⌉[...] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-KU 1997 MEE 15 40 v. II 07 ⌈x⌉-⌈la⌉-[...] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-lam-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-ma 1990 MEE 10 PN ⌈x⌉-ma[-...] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-ma[(-x)] 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-mu[-x] 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-mu-[(x)]-⌈x⌉

ki 2006 ARET 12 GN

⌈x⌉-⌈mu⌉?-zi:zi? 1997 MEE 15 26 v. III 04 ⌈x⌉-⌈na⌉ [- 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-NE-du 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-NE-nu

ki 1982 ARET 3 GN

⌈x⌉-NE-ti-ru 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-NI 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-NI[-...] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-NI-LUM 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-nu[-...] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-nun-a 1997 MEE 15 49 r. II 11 ⌈x⌉-ra-ar 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-ra-⌈x⌉ki 1990 MEE 10 GN ⌈x⌉-⌈ra⌉-[...] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-ri2-⌈x⌉-gu2-za

ki 1985 ARET 1 GN

Page 290: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

⌈x⌉-⌈ri2⌉-zu-du 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-ru12-lum

ki 1982 ARET 3 GN

⌈x⌉-sag-[x-]ak[-x]-mu 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-sag-⌈x⌉-um 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-SAL 2006 ARET 12 --- ⌈x⌉-⌈sikil⌉?-⌈x⌉ 1997 MEE 15 26 v. VIII 10 ⌈x⌉-su-um 1981 ARET 2 PN ⌈x⌉-su3 1997 MEE 15 57 r. IV 04 ⌈x⌉-su3 2006 ARET 12 --- ⌈x⌉-tar-NI 1997 MEE 15 26 r. V 10 ⌈x⌉-ti 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-ti 1997 MEE 15 26 r. III 10 ⌈x⌉-TI 2003 ARET 13 --- ⌈x⌉-ti [...] 1984 ARET 4 PN ⌈x⌉-ti-[N]E-um

ki 1982 ARET 3 GN

⌈x⌉-t[i-x] 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-ti-[x-]um

ki 1982 ARET 3 GN

⌈x⌉-ti-[(x)]-⌈x⌉ki

1982 ARET 3 GN ⌈x⌉-tum 2006 ARET 12 --- ⌈x⌉-tumki 1990 MEE 10 GN ⌈x⌉-tur-⌈x⌉-⌈x⌉ 1997 MEE 15 26 v. IV 32 ⌈x⌉-u3-lu 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-umki 1990 MEE 10 GN ⌈x⌉-UR-ma-lik 2013 ARET 15,2 PN ⌈x⌉-wa 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-[x-]a-du

ki 1988 ARET 7 GN

⌈x⌉-[x-]ar 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉[-x]-da[-...] 2006 ARET 12 --- ⌈x⌉-[x]-du⌈ki⌉ 2006 ARET 12 GN ⌈x⌉-[x]-gu2-N[E] 2006 ARET 12 ---

Page 291: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

⌈x⌉-[x-]il 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-x-ir 1981 ARET 2 PN ⌈x⌉-[x]-li-im 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉(-x)]-lu 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-[x-m]a?-lik 1990 ARET 9 PN ⌈x⌉-[x]-ma-lik 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉[-x-]mu[(-x)

ki] 1985 ARET 1 GN

d⌈x⌉[(-x)]-mu 1990 ARET 9 DN ⌈x⌉[-x]-mu-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉[-x]-šum 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉[-x-]t[i...] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-[x-]⌈x-x⌉ 1990 ARET 9 PN ⌈x⌉[(-x)]-za-an 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-⌈x⌉ 1997 MEE 15 26 r. V 01, 26 v. III 30, 26 v. VI 03, 27 v. III 01, 27 v. VI 17,

41 r. II 01, 43 m. III 01, 57 r. VI 01 ⌈x⌉-⌈x⌉-da-mu 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-⌈x⌉-ga2 1997 MEE 15 27 v. IX 01 ⌈x⌉-⌈x⌉-[l]um 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-⌈x⌉-mu

ki 2003 ARET 13 GN

⌈x⌉-⌈x⌉-NI 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-⌈x⌉-PA 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-⌈x⌉-rum2

ki 2006 ARET 12 GN

⌈x⌉-⌈x⌉-si-nu 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-⌈x⌉-tum

ki 1982 ARET 3 GN

⌈x⌉-⌈x⌉-zi-na-du 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-za 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-ze2 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-⌈zi⌉-NI 1985 ARET 1 PN ⌈x⌉-zi-⌈x⌉-nu 1982 ARET 3 PN ⌈x⌉-zi-[...]

ki 2013 ARET 15,2 GN

⌈x⌉-zu[- 1982 ARET 3 PN

Page 292: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

⌈x⌉-zu-[x-N]E? 1990 ARET 9 PN ⌈d⌉⌈x⌉-[...] 2006 ARET 12 DN ⌈x⌉-[...] 1996 MEE 5 PN ⌈x⌉-[...] 1997 MEE 15 1 v. VIII 12 (nota), 5 v. I 03 (nota), 27 v. I 06 (nota), 27 v. I

07, 27 v. IV 16, 32 v. I 01, 32 v. II 15, 33 r. VI 01, 38 r. III 01, 41 r. IV 21, 41 r. IV 22, 42 v. II 07, 44 r. II 07, 44 r. VI 01, 49 r. IV 01, 49 r. IV 02, 50 r. VI 01, 52 r. III 10, 53 r. IV 01, 56 r. II 01

⌈x⌉-[...] 2003 ARET 13 --- ⌈x⌉-[...]

ki 2006 ARET 12 GN

⌈x⌉-[...]-a[b?] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-[...]-lu-[...] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-[...]-nu 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-[...]-

dutu 2006 ARET 12 PN

⌈x⌉-[...]-wa-L[UM] 2006 ARET 12 PN ⌈x⌉-[...]-AN-[...] 2006 ARET 12 PN ysd 1990 MEE 10 4 Obv IV 3 z[a-...]-ni 1997 MEE 01 PN za-a-ar

ki 2006 ARET 12 GN

za-a-arki

2013 ARET 15,2 GN za-a-ba-tum 1997 MEE 01 1401 za-a-bu3-um 2001 MEE 12 T. 8 § 3 za-a-du 2013 ARET 15,2 PN za-a-lu-lum 2001 MEE 12 PN za-a-mi 1980 MEE 2 PN za-a-mi 1984 ARET 4 PN za-a-mi 2006 ARET 12 PN za-a-mi 2013 ARET 15,2 PN za-a-na 1982 ARET 3 PN za-a-na 1996 MEE 5 PN za-a-n[e] 2006 ARET 12 PN za-a-ne 2013 ARET 15,2 PN

Page 293: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

za-[a-]NI 1996 MEE 5 PN za-[a]-ni 1986 ARET 8 PN za-a-nu 1986 ARET 8 PN za-a-nu 1996 MEE 5 PN za-a-nuki 1997 MEE 01 GN za-a-ri2-im 1982 ARET 3 PN za-a-ri2-um

ki 2013 ARET 15,2 GN

za-a-ru12ki

1982 ARET 3 GN za-a-ru12

ki 1984 ARET 4 GN

za-a-ru12ki

2013 ARET 15,2 GN za-a-rum2 1982 ARET 3 PN za-a-rum2 2006 ARET 12 PN za-a-rux

ki 1997 MEE 01 GN za-a-še 1996 MEE 5 PN za-a-še3 1982 ARET 3 PN za-a-še3 1984 ARET 4 PN za-a-še3 1986 ARET 8 PN za-a-še3 1988 ARET 7 PN za-a-še3 1990 MEE 10 PN za-a-še3 1993 SMS 5/2 PN za-a-še3 2001 MEE 12 PN za-a-še3 2001 MEE 12 T. 35 § 60; T. 36 § 18 za-a-še3 2006 ARET 12 PN za-a-šum 2013 ARET 15,2 PN za-a-ti 1982 ARET 3 PN za-a-tum 1981 ARET 2 Flüssigkeit za-a[b]?-ru[m]2 2006 ARET 12 PN za-ab-za-gu2-daki 2001 MEE 12 GN

Page 294: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

za-aḫki

1986 ARET 8 GN za-aḫki 1996 MEE 5 GN za-ar

ki 1981 ARET 2 GN

za-arki

1982 ARET 3 GN za-ar

ki 1986 ARET 8 GN

za-arki

1988 ARET 7 GN za-arki 1996 MEE 5 GN za-arki 1997 MEE 01 GN za-ar

ki 2006 ARET 12 GN

za-arki

2013 ARET 15,2 GN za-ar3-zu-ad

ki 1988 ARET 7 GN

za-ba 1985 ARET 1 --- za-ba-aš2 2006 ARET 12 PN za-ba-aš2 2013 ARET 15,2 PN za-ba-du 1984 ARET 5 --- za-ba-lum 1985 ARET 1 PN za-ba-lum 1997 MEE 01 PN za-ba-lux 2013 ARET 15,2 PN za-ba-NE 1982 ARET 3 PN za-ba-NE 2006 ARET 12 PN za-ba-ra 1982 ARET 3 PN za-ba-ra 1986 ARET 8 PN za-ba-ra 1996 MEE 5 PN za-ba-ra 2006 ARET 12 PN za-ba-ru12 1984 ARET 4 PN za-ba-ru12 2013 ARET 15,2 PN za-ba-rum2 1982 ARET 3 PN za-ba-rum2 1984 ARET 4 PN za-ba-rum2 1985 ARET 1 PN

Page 295: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

za-ba-rum2 1990 MEE 10 PN za-ba-rum2 2001 MEE 12 PN za-ba-rum2 2003 ARET 13 PN za-ba-rum2 2006 ARET 12 PN za-ba-rum2 2013 ARET 15,2 PN za-ba-rum2

(ki*) 1980 MEE 2 PN za-ba-u3 2001 MEE 12 PN za-ba-u3

ki 1982 ARET 3 GN

za-ba-u3ki

1986 ARET 8 GN za-ba-u3

ki 1996 MEE 5 GN za-⌈ba⌉[-x] 1982 ARET 3 PN za-ba-za

ki 2006 ARET 12 GN

za-ba-zu 2013 ARET 15,2 PN dza-ba4-ba4 1997 MEE 01 DN za-ba4-⌈u3⌉

[ki] 2006 ARET 12 GN za-ba4-u3

ki 2013 ARET 15,2 GN

za-bi-u3 1980 MEE 2 PN za-bi2-ḫa-du

ki 2003 ARET 13 GN

za-bi2-na 1981 ARET 2 PN za-bi2-ru12 1984 ARET 4 PN za-bi2-um

ki 1985 ARET 1 GN

za-bil 1986 ARET 8 carrier za-bil 1996 MEE 5 PN za-bu3

ki 1982 ARET 3 GN

za-bu3ki

1985 ARET 1 GN za-bu3

ki 2001 MEE 12 GN za-bu3

ki 2006 ARET 12 GN

Page 296: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

za-bu3-ru12 2013 ARET 15,2 PN za-bur-ne-ru

ki 1986 ARET 8 GN

za-bur-rum2 1980 MEE 2 GN za-bur-rum2

ki 1982 ARET 3 GN

za-bur-rum2ki

1984 ARET 4 GN za-bur-rum2

ki 1985 ARET 1 GN

za-bur-rum2ki 1990 MEE 10 GN

za-bur-rum2ki 1996 MEE 5 GN

za-bur-rum2ki 1997 MEE 01 GN

za-bur-rum2ki 2001 MEE 12 GN

za-bur-rum2ki 2001 MEE 12 T. 3 § 17; T. 36 XIV 24

za-bur-rum2ki

2006 ARET 12 GN za-bur-rum2

ki 2013 ARET 15,2 GN

za-bux 1982 ARET 3 PN za-da-bi2-igki 1997 MEE 01 GN za-da-mu 1984 ARET 4 PN za-da-ʾa3-zu 1982 ARET 3 PN za-DI 1997 MEE 15 39 v. III 09 za-e2-ar 1980 MEE 2 GN za-e2-arki 1997 MEE 01 GN za-e2-ba-u3

ki 1997 MEE 01 GN za-en

ki 1986 ARET 8 GN

za-en-duki

1986 ARET 8 GN za-ga 1980 MEE 2 GN za-ga

ki 1982 ARET 3 GN

za-gaki

1985 ARET 1 GN za-gaki 1990 MEE 10 GN za-gaki 1997 MEE 01 GN

Page 297: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

za-gaki

2006 ARET 12 GN za-ga-du 2001 MEE 12 PN za-ga-du 2001 MEE 12 T. 35 § 43b za-ga-lu

ki 2006 ARET 12 GN

za-ga-ri2-iš 2013 ARET 15,2 PN za-ga-tu3 1980 MEE 2 PN za-ga[-x] 1982 ARET 3 PN za-gi-ir 2010 ARET 16,1 (stativo) esso è chiuso za-gi-ti-ma 1990 MEE 10 PN za-gi-ti-ma 2006 ARET 12 PN za-gi-ti-ma 2013 ARET 15,2 PN ZA.GIN2 1984 ARET 5 Lapislazuli [za:gin3] 1997 MEE 15 1 v. VIII 08 za-gin3 1981 ARET 2 Lapislazuli [scritto: gin3:za] za-gin3 1982 ARET 3 lapislazzuli [scritto: gin3:za] za-gin3 1985 ARET 1 lapislazzuli v. GUL [scritto: gin3:za] za-gin3 1986 ARET 8 lapis-lazuli za-gin3 1996 MEE 5 8 v. III 7, IV 7, V 6, VII 12 za-gin3 2006 ARET 12 (scritto sempre: gin3:za) lapislazzuli za:gin3 1997 MEE 15 80 r. VIII 10 za:gin3-za:gin3 1990 MEE 10 37 Rev IV 1 za-gu 1986 ARET 8 PN za-gu 1996 MEE 5 PN za-gu

ki 1984 ARET 4 GN

za-gu2-lum 1980 MEE 2 PN za-gu2-ru12 2013 ARET 15,2 PN za-gu2-rum2 1980 MEE 2 PN za-gu2-rum2 1985 ARET 1 PN za-gu2-rum2 2006 ARET 12 PN

Page 298: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

za-gu2-rum2 2013 ARET 15,2 PN za-ha-da 1990 MEE 10 20 Rev XXVI 10 za-ha-dag 1997 MEE 15 1 v. XIV 13 (nota) za-ha-GA2

ki 2013 ARET 15,2 GN

za-ha-li-a 1990 MEE 10 PN za-ha-li-a 2013 ARET 15,2 PN za-hu-bu3

ki 1990 MEE 10 GN za-ḫa-da 1982 ARET 3 ascia za-ḫa-da 1986 ARET 8 a metall object za-ḫa-da 1996 MEE 5 17 r. VI 14 za-ḫa-li-a 1982 ARET 3 PN za-ḫa-li-a 1984 ARET 4 PN za-ḫa-NI-a 1980 MEE 2 PN za-ḫa-NI-a 1985 ARET 1 PN za-ḫa[-x] 1982 ARET 3 PN za-ḫi-lu 1986 ARET 8 PN za-ḫi-lu 1996 MEE 5 PN za-ḫi-ra-an

ki 2003 ARET 13 GN

za-ḫu?-tur 1982 ARET 3 PN za-ḫuš 1982 ARET 3 PN za-i-mu 1986 ARET 8 PN za-i-mu 1988 ARET 7 PN za-i-mu 1990 ARET 9 PN za-i-mu 1990 MEE 10 PN za-i-mu 1996 MEE 5 PN za-i-mu 1997 MEE 01 PN za-i-mu

ki 1984 ARET 4 GN

za-i-ni 1986 ARET 8 PN za-i-NI 1996 MEE 5 PN za-KA 1997 MEE 15 45 r. IV 03 ZA-kas4 1997 MEE 15 1 v. XIV 12, 34 r. V 05

Page 299: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

za-ki-ti(?) 1982 ARET 3 PN za-ki-ti-ma 2006 ARET 12 PN za-ki-ti-ma 2013 ARET 15,2 PN za-kir 1990 MEE 10 20 Rev XXIV 2 za-ku-tu 1984 ARET 4 PN za-la-bu16-um

ki 2013 ARET 15,2 GN

za-la-ga-tumki

1988 ARET 7 GN za-la-ga-tum

ki 2001 MEE 12 GN

za-la-ga-tumki 2001 MEE 12 T. 38 § 1 za-la-li 1980 MEE 2 PN za-la-li 1985 ARET 1 PN za-la-ma 1980 MEE 2 GN za-la-ma

ki 1985 ARET 1 GN

za-la-maki

1988 ARET 7 GN za-la-na-du

ki 1984 ARET 4 GN

za-la-ni-umki 1990 MEE 10 GN za-la-rum2 1982 ARET 3 PN za-la-rum2 2006 ARET 12 PN za-la-tum 1990 ARET 9 semola za-la-ʾa3 1990 MEE 10 PN za-li 1982 ARET 3 PN za-li 1990 ARET 9 PN za-li 2001 MEE 12 PN za-li 2013 ARET 15,2 PN za-li-da-mu 2013 ARET 15,2 PN za-lu

ki 2006 ARET 12 GN

za-lu-luki

2006 ARET 12 GN za-lu-lu

ki 2010 ARET 16,1 GN

za-lu-mu 2013 ARET 15,2 PN za-lu-nu 2006 ARET 12 PN

Page 300: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

za-lul 1984 ARET 4 v. iti za-lul 1985 ARET 1 v. iti za-lul 1986 ARET 8 a month-name [za-]LUL.UD(?) 2006 ARET 12 v. iti za-lum 1990 MEE 10 29 Rev VIII 16, 18 za-ma 1997 MEE 15 27 v. IX 14 za-ma-ḥa-ru12 1986 ARET 8 PN za-ma-rum2

ki 1990 MEE 10 GN za-ma-rum2

ki 2013 ARET 15,2 GN

za-ma-sum 1982 ARET 3 PN za-ma-sum 1984 ARET 4 PN za-ma-sum 2006 ARET 12 PN za-ma-ʾa3-ru12 1984 ARET 4 PN za-ma-ʾa3-ru12 1985 ARET 1 PN za-ma-ʾa3-ru12 1996 MEE 5 PN za-ma-ʾa3-ru12 2006 ARET 12 PN za-mi-da-an

ki 2006 ARET 12 GN

za-mi-da-ba4ki

1982 ARET 3 GN za-mi-da-nu 1980 MEE 2 GN za-mi-da-nu

ki 1984 ARET 4 GN

za-mi-da-nuki

1986 ARET 8 GN za-mi-da-nuki 1996 MEE 5 GN za-mi-da-nu

ki 2013 ARET 15,2 GN

za-mi-ga-hu 2013 ARET 15,2 PN za-mi-lu 1980 MEE 2 PN za-mi-lu 1985 ARET 1 PN za-mi-lu 1986 ARET 8 PN za-mi-lu 1990 ARET 9 PN za-mi-lu 1996 MEE 5 PN za-mi-lu 2001 MEE 12 PN

Page 301: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

za-mi-lu 2013 ARET 15,2 PN za-mi-NI 2001 MEE 12 PN za-mi-sa 2001 MEE 12 T. 37 § 14c-d, § 14d za-m[i-su] 2006 ARET 12 PN za-mi-u3[(-x)] 1982 ARET 3 PN za-mi-u3

ki 2006 ARET 12 GN

za-mi-u3ki

2013 ARET 15,2 GN za-mi-um

ki 1985 ARET 1 GN

za-mi-umki 1990 MEE 10 GN za-mi-um

ki 2010 ARET 16,1 GN

za-mi-umki

2013 ARET 15,2 GN za?-mi?-x 2013 ARET 15,2 PN za-mi-za-ba4

ki 1990 MEE 10 GN za-mu-du 1990 ARET 9 PN za-mu-lum 1990 MEE 10 PN za-mu-lum 1997 MEE 01 PN za-mu-NE 2006 ARET 12 PN za-mu-u3

ki 2013 ARET 15,2 GN

za-na 1980 MEE 2 PN za-na 1988 ARET 7 PN za-na-ma 1982 ARET 3 PN za-na-ma-al6 2001 MEE 12 PN za-NE 1981 ARET 2 PN za-NE 1981 ARET 2 Unklar (PN ?) za-ne 1986 ARET 8 PN za-NE 1990 MEE 10 PN za-NE 1996 MEE 5 PN za-NE 2013 ARET 15,2 PN ⌈za⌉-NE-du

ki 1988 ARET 7 GN

za-ne-duki

1984 ARET 4 GN

Page 302: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

za-NE-duki

2006 ARET 12 GN za-ne-hi-ma-ri2

ki 2013 ARET 15,2 GN

za-n[e]-ḫi-m[a-ri2] 1982 ARET 3 PN za-ne-ḫi-ma-ri2

ki 1984 ARET 4 PN

za-ne-ma-ri2 1990 MEE 10 PN za-NE-ma-ri2 2013 ARET 15,2 PN ⌈za⌉-⌈NE⌉?-rum2 2006 ARET 12 PN za-NE-u3 1984 ARET 4 PN za-NI 1984 ARET 4 PN za-ni 1986 ARET 8 PN ZA.NI 1996 MEE 5 PN za-ni-du

ki 1984 ARET 4 GN

za-NI-duki

2006 ARET 12 GN za-ni-ḫi 1980 MEE 2 PN za-ni-ḫi-ma-ri2 1982 ARET 3 PN za-ni-ḫi-ma-ri2

ki 1985 ARET 1 PN

za-ni-tum 2013 ARET 15,2 PN za-nig2-erim2 1986 ARET 8 PN za-nu-du 1990 ARET 9 PN za-pap-GA2 1997 MEE 15 57 r. III 04 za-ra-a

ki 2013 ARET 15,2 GN

za-ra-a-šuki 1997 MEE 01 GN za-ra-a-u3

ki 2013 ARET 15,2 GN

za-ra-adki

2013 ARET 15,2 GN za-ra-an 1982 ARET 3 PN za-ra-an 2006 ARET 12 PN za-ra-e2-du 1980 MEE 2 GN za-ra-mi-du

ki 1982 ARET 3 GN

Page 303: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

za-ra-mi-duki

1986 ARET 8 GN za-ra-mi-duki 1996 MEE 5 GN za-ra-mi-du

ki 2006 ARET 12 GN

za-ra-mi-iš 1980 MEE 2 GN za-ra-mi-iški 1997 MEE 01 GN za-ra-mi-iš

ki 2006 ARET 12 GN

za-ra-mi-iški

2013 ARET 15,2 GN za-ra-mi-šu 1980 MEE 2 GN za-ra-mi-šu

ki 1985 ARET 1 GN

za-ra-nu 1982 ARET 3 PN za-ra-nu 2006 ARET 12 PN za-ra-tum 2013 ARET 15,2 PN za-ri2-bu3 2013 ARET 15,2 PN za-ri2-hul2 1997 MEE 15 45 r. II 02 za-ri2-KA 1990 MEE 10 PN za-ri2-um 1980 MEE 2 nomi di professioni e funzioni za-ri2-um 1981 ARET 2 PN za-ri2-um 1981 ARET 2 Schlangenbeschwörer za-ri2-um 2013 ARET 15,2 PN za-ru12-duki 1996 MEE 5 GN za-ru12-lu

ki 2006 ARET 12 GN

za-ru12-ud 2013 ARET 15,2 PN za-sa-ia3 1980 MEE 2 PN za:si4 1997 MEE 15 27 v. II 07 (nota) za-su3-tum 1997 MEE 15 57 r. IV 08 za-ša-gi-nuki 1997 MEE 01 GN za-še 1982 ARET 3 PN za-šum 1980 MEE 2 PN za-ti 1980 MEE 2 PN za-ti 2013 ARET 15,2 PN

Page 304: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

za-ti- 2010 ARET 16,1 razioni, provviste za-ti-ir 1997 MEE 01 PN za-ti-ma 1982 ARET 3 PN za-ti-ma 1985 ARET 1 PN za-ti-ma 2013 ARET 15,2 PN za-ti-um

ki 2013 ARET 15,2 GN

za-u3ki

2013 ARET 15,2 GN za-u3-nu 1986 ARET 8 PN za-u3-nu 1996 MEE 5 PN za-u3-su 1988 ARET 7 PN za-wa-dar 1986 ARET 8 PN za-wa-LUM 1982 ARET 3 PN za-wa-LUM 1985 ARET 1 PN za-wa-lum 1986 ARET 8 PN za-x 1984 ARET 4 (un animale) za-⌈x-ru12⌉

[ki?] 2013 ARET 15,2 GN za[-x-x](?) 1982 ARET 3 PN za-⌈x⌉-⌈x⌉[- 1982 ARET 3 PN za-za 1990 MEE 10 37 Rev IV 1 za-za-lum 1986 ARET 8 PN za-za-lum 2006 ARET 12 PN za-za-mu 1984 ARET 4 PN za-za-um 1984 ARET 5 --- za-zi 1984 ARET 4 PN za-zi 1990 MEE 10 PN za-zi 1990 MEE 10 25 Obv I’ 17’ za-zi 2006 ARET 12 PN za-zi-duki 2001 MEE 12 GN za-zi-duki 2001 MEE 12 T. 41 § 26ʾa za-zu 1981 ARET 2 PN za-zu 1990 MEE 10 PN

Page 305: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

za-zu 2006 ARET 12 PN za-zu

ki 2006 ARET 12 GN

za-zu2 1984 ARET 4 PN za-zu2 1990 MEE 10 PN za-zu2 2013 ARET 15,2 PN za-zu2-um 1984 ARET 4 PN ⌈za⌉-[...] 2006 ARET 12 PN za-ʾa3-ar

ki 1982 ARET 3 GN

za-ʾa3-arki

1984 ARET 4 GN za-ʾa3-ar

ki 1985 ARET 1 GN

za-ʾa3-arki

2003 ARET 13 GN za-ʾa3-ar

ki 2006 ARET 12 GN

za-ʾa3-arki

2013 ARET 15,2 GN za-ʾa3-ba!-u3

!ki! 1981 ARET 2 GN za-ʾa3-du/tum 1982 ARET 3 v. iti za-ʾa3-la 1988 ARET 7 PN za-ʾa3-na-at 1982 ARET 3 v. iti za-ʾa3-tum 1984 ARET 4 v. iti ⌈za⌉/⌈A⌉-⌈x⌉-za

ki 1988 ARET 7 GN

ZA2.ḪA 1984 ARET 4 esattore ZA2.ME:

dutu 1984 ARET 5 ---

za3 1981 ARET 2 Unklar za3 1982 ARET 3 lato, parete (detto anche di un carro) za3 1990 MEE 10 20 Obv IX 24-X 16 za3 1996 MEE 5 17 r. VI 4 za3 1997 MEE 15 1 v. XVI 14, 38 r. III 02

Page 306: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

za3 2013 ARET 15,2 rivestimento esterno za3-e3 1997 MEE 15 1 v. XVI 10, 27 v. VIII 11 [za3

?-g]ir2 1997 MEE 15 27 v. VIII 10 za3-gir2 1997 MEE 15 1 v. XVI 11 za3:gir2 2013 ARET 15,2 (un tipo di tessile) za3-gir2-aka 1990 MEE 10 29 RevXVIII 23 za3-gir2-aka 1997 MEE 15 1 v. XVI 12 za3-gir3 1982 ARET 3 --- za3-giri3 1997 MEE 15 1 v. XVI 09 (nota) za3-lul 1982 ARET 3 v. iti za3-me 1990 MEE 10 20 Obv IX 24-X 16; Rev XI 2 za3-me 1993 ARET 11 eseguire za3-me 1997 MEE 15 1 v. XVI 13, 49 r. III 06 za3-me 2003 ARET 13 eseguire, completare/essere disponibile, essere assegnato za3-me 2006 ARET 12 eseguire; completare; essere disponibile za3-me 2010 ARET 16,1 eseguire; completare za3-me 2013 ARET 15,2 assegnato za3-me: nu za3-me 1981 ARET 2 Unklar za3-mi3 1982 ARET 3 (NF) za3

?-sig2-gi-gur7 1997 MEE 15 49 r. III 10 za3

?-sig2-sur 1997 MEE 15 49 r. III 09 (nota) za3-sig3-ša3-DU 1997 MEE 15 49 r. III 13 (nota) za3-US2 1981 ARET 2 --- za3-US2 1990 ARET 9 (una categoria di persone: 'guardia') za3-us2 1997 MEE 15 1 v. XVI 08, 27 v. VIII 09, 55 r. II 02 za3-US2 2006 ARET 12 truppe scelte za3-US2 2010 ARET 16,1 truppe scelte zabar 1982 ARET 3 bronzo zabar 1984 ARET 4 bronzo

Page 307: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zabar 1985 ARET 1 bronzo zabar 1993 ARET 11 bronzo zabar 1996 MEE 5 14 v. VIII 22 ---> de3-li zabar zabar 1997 MEE 15 1 r. VII 13, 35 r. III 12, 37 r. III 01, 38 r. II 08 zabar 2006 ARET 12 bronzo zabar 2010 ARET 16,1 bronzo zabar 2013 ARET 15,2 bronzo zadim 1997 MEE 15 80 r. VIII 24 zag 1986 ARET 8 a part of the chariot zag 2003 ARET 13 confine, territorio zag 2006 ARET 12 lato zag 2010 ARET 16,1 confine, territorio ZAG[(-x)] 2006 ARET 12 --- zag-10 2003 ARET 13 decima zag-<10-> 2010 ARET 16,1 decima zag-uš 1985 ARET 1 (un gruppo di persone) zagx-(gu):sag 1990 MEE 10 20 Obv III 29 zah2 1982 ARET 3 fuggito, scappato ZAH3 1990 MEE 10 38 Obv VI 6; Rev V 8-VII 12 zah3 1997 MEE 15 80 r. III 15 zah3 2013 ARET 15,2 fuggitivo zaḫ 1986 ARET 8 to flee, to be lost zaḫ2 1996 MEE 5 14 v. X 17, XI 2 zaḫ3 2003 ARET 13 fuggire; mancare/fare fuggire; fare perire zaḫ3 2010 ARET 16,1 1) fuggire; mancare 2) fare fuggire, fare perire zaḫ3(A.ḪA) 2006 ARET 12 fuggire; mancare zamx(ELLes396)-AN 1990 MEE 10 PN zamx(ELLes396)-AN 2001 MEE 12 PN zamx-ba4

ki 1996 MEE 5 GN zamx-ri2-duki 1996 MEE 5 GN zamx-ri2-du

ki 2006 ARET 12 GN

zar 1997 MEE 15 41 v. I 08, 44 r. IV 08, 47 r. I 01

Page 308: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zarki

1986 ARET 8 GN zar?-mah-⌈x⌉ 1997 MEE 15 26 v. VII 13 zar3 1990 MEE 10 29 Rev VIII 16, 18 zar3-ad 1980 MEE 2 GN zar3-adki 1997 MEE 01 GN zar3-ad

ki 2006 ARET 12 GN

zar3-aiki 1996 MEE 5 GN zar3-atki 1990 MEE 10 GN zar3-atki 2001 MEE 12 GN zar3-badki 1990 MEE 10 GN zar3-badki 2001 MEE 12 GN zar3-bad

ki 2010 ARET 16,1 GN

zar3-badki

2013 ARET 15,2 GN zar3-da-mu

ki 2003 ARET 13 GN

⌈zar3⌉-du6 1997 MEE 15 1 v. XVI 29 zar3-ga-mu 2013 ARET 15,2 PN zar3-i-iq-da-mu 1980 MEE 2 PN zar3-ir3 1980 MEE 2 PN zar3-mi-du

ki 2006 ARET 12 GN

zar3-ri2 1990 ARET 9 PN zar3-ru12

ki 2006 ARET 12 GN

zar3-rum2 2003 ARET 13 PN zar3-ʾa3-NE-um

ki 2013 ARET 15,2 GN

zara3-TUG2 1986 ARET 8 a garment zara6 TUG2 1981 ARET 2 Kleidungsstück zara6-TUG2 1982 ARET 3 (un tipo di veste) zara6-TUG2 1984 ARET 4 (un capo di vestiario)

Page 309: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zara6-TUG2 1985 ARET 1 (un tipo di veste) zara6-TUG2 1993 ARET 11 (una veste preziosa) zara6-tug2 1996 MEE 5 1 r. III 5, v. XI 4; 2 r. X 8, v. XI 5; 3 r. III 1. 3, v. XIII 5; 5 r.

XIII 7. 17; 7 r. VI 7; 9 r. VIII 24, IX 3; 12 v. III 20, IV 14, XI 4; 13 r. VIII 12, v. VIII 4; 14 v. IX 8. 10; 21 r. II 11, v.XI 2; 22 v. I 5

zara6-TUG2 2006 ARET 12 (una veste preziosa) zara6-TUG2 2010 ARET 16,1 (una veste preziosa) zara6-TUG2 2013 ARET 15,2 (un tessile di elevata qualità) zara6-tug2 u2-ḫab2 1996 MEE 5 20 r. XIII 18 Zax 1985 ARET 1 proprietà zax 1986 ARET 8 (a warehouse or store-room in which textiles and/or metals and

metallic objects were desposited) zax 1990 ARET 9 --- zax 1990 MEE 10 29 Rev XVIII 23 zax 1993 ARET 11 tesoro zax 1993 SMS 5/2 property zax 1996 MEE 5 edifici sacri e profani zax 1997 MEE 15 1 v. XV 09 (nota), 32 v. II 08, 41 v. II 05, 80 r. IX 12 zax 2006 ARET 12 beni, tesoro zax 2010 ARET 16,1 beni; tesoro zax 2013 ARET 15,2 beni, pietra zax(-en/maliktum) 1996 MEE 5 5 r. III 5, XII 5; 7 v. IX 20; 9 r. XI15; 11 v. III 7, XII 16; 12 v.

VIII 3; 13 r. VII 9; 14 r. XII 24, v. VIII17; 17 r. VII 8, VIII 11; 19 v. V 20. 27; 20 r. XIV 17; 22 v. VII 9. 18 ---> ugula-zax

zaxki

2013 ARET 15,2 GN zax-ga-u3 2003 ARET 13 santuario Zax.GUL 1985 ARET 1 v. gug zax-guruš-guruš 1990 MEE 10 20 Rev XXIV 24-26

Page 310: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zax-IGI 1997 MEE 15 41 v. II 04 zax-nagar(-nagar) 1990 MEE 10 20 Rev XXIV 24-26 zax-zax 1986 ARET 8 PN Zaʾaše 1997 MEE 01 PN ZE2 1984 ARET 5 --- ze2 1986 ARET 8 a kind of dues: textiles and fine oil... ze2 1988 ARET 7 PN ze2 1990 ARET 9 --- ze2 1993 SMS 5/2 withdrawal ze2 1996 MEE 5 9 r. VII 25 ze2 1997 MEE 15 1 v. IX 09, 4 v. I 05, 41 v. III 05, 50 r. V 08 ze2 2003 ARET 13 espressione (della bocca), desiderio espresso ze2 2010 ARET 16,1 1) uscita 2) espressione (della bocca), desiderio espresso ze2-AN-da-mu 1982 ARET 3 PN ze2-ba-da-ar 1982 ARET 3 PN ze2-ba-da-ar 1984 ARET 4 PN ze2-ba-da-ar 2006 ARET 12 PN ze2-ba-da-mu 1984 ARET 4 PN ze2-ba-dar 1981 ARET 2 PN ze2-ba-du 2013 ARET 15,2 PN ze2-ba-kam4 1984 ARET 4 PN ze2-ba-kam4 2006 ARET 12 PN ze2-bu3 1982 ARET 3 PN ze2-da-ar 1984 ARET 4 PN ze2-da-ar 1985 ARET 1 PN ze2-da-ar 2006 ARET 12 PN ze2-da-mu 1981 ARET 2 PN

Page 311: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ze2-da-mu 1982 ARET 3 PN ze2-da-mu 1984 ARET 4 PN ze2-da-mu 1985 ARET 1 PN ze2-da-mu 1988 ARET 7 PN ze2-da-mu 1990 ARET 9 PN ze2-da-mu 2006 ARET 12 PN ze2-da-mu 2013 ARET 15,2 PN [ze2]-d[ar] 1997 MEE 15 50 r. V 09 ze2-dar 1997 MEE 15 1 v. IX 10, 5 v. II 01, 39 v. III 08, 41 v. III 06, 80 r. II 14 ze2-kam3 1986 ARET 8 PN ze2-kam4 1982 ARET 3 PN ze2-kam4 1984 ARET 4 PN ze2-kam4 1985 ARET 1 PN ze2-kam4 1988 ARET 7 PN ze2-kam4 2006 ARET 12 PN ze2-kam4 2013 ARET 15,2 PN ze2-ma-lik 1982 ARET 3 PN ze2-ma-lik 1985 ARET 1 PN ze2-ma-lik 2006 ARET 12 PN ze2-ma-lik 2013 ARET 15,2 PN ze2-[x-]⌈x⌉[ 1982 ARET 3 PN ze2-ze2 1997 MEE 15 26 v. IV 28 ze2-ze2 2001 MEE 12 PN ze2-ze2 2001 MEE 12 T. 5 § 9d; T. 11 § 3 zi 1997 MEE 15 1 v. XII 36, 26 v. III 26, 50 r. V 05 zi(?) 1982 ARET 3 PN ⌈zi⌉ [...] 1984 ARET 4 --- z[i- 1986 ARET 8 PN

Page 312: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-[ 1982 ARET 3 PN zi-[

ki] 1986 ARET 8 GN

zi[- 1988 ARET 7 GN zi[- 1988 ARET 7 PN z[i-...] 2006 ARET 12 PN zi-[...ki] 1996 MEE 5 GN zi[-... 1985 ARET 1 PN z[i-...-b]aki 1996 MEE 5 GN zi-a-ḫu 1985 ARET 1 PN zi-a-ḫu

ki 1982 ARET 3 GN

zi-a-LUMki

1984 ARET 4 GN zi-a-muki 1997 MEE 01 GN zi-a-mu

ki 2006 ARET 12 GN

zi-a-nuki 1990 MEE 10 GN zi-ba 1980 MEE 2 PN zi-ba 1985 ARET 1 PN zi-ba-da 1980 MEE 2 PN zi-ba-da 1982 ARET 3 PN zi-ba-da 1984 ARET 4 PN zi-ba-da 1985 ARET 1 PN zi-ba-da 1988 ARET 7 PN zi-ba-da 1990 MEE 10 PN zi-ba-da 1997 MEE 01 PN zi-ba-da 2001 MEE 12 PN zi-ba-da 2006 ARET 12 PN zi-ba-da 2010 ARET 16,1 PN zi-ba-da 2013 ARET 15,2 PN zi-ba-du 1982 ARET 3 PN zi-ba-du 1986 ARET 8 PN zi-ba-du 1990 MEE 10 20 Obv V 11 zi-ba-du 1996 MEE 5 14 r. IX 17; 17 r. VIII 9

Page 313: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-ba-du 2001 MEE 12 T. 27 Rs.III 2; T. 35 IV 13; T. 35 § 44a, § 91, § 93b, § 95a, Rs.V 12

zi-ba-gu2-bi2 1996 MEE 5 PN zi-ba-gu2-ne 1986 ARET 8 PN zi-ba-lum 1980 MEE 2 PN zi-ba-lum 1982 ARET 3 PN zi-ba-LUM 1984 ARET 4 PN zi-ba-LUM 1985 ARET 1 PN zi-ba-lum 1990 MEE 10 PN zi-ba-lum 2006 ARET 12 PN zi-ba-lum 2013 ARET 15,2 PN zi-ba-na-ba4 1997 MEE 01 GN zi-ba-na-ba4

ki 1996 MEE 5 GN zi-ba-rum 2013 ARET 15,2 PN zi-ba-ti 1982 ARET 3 PN zi-ba-tum 1988 ARET 7 PN zi-ba-tum 2001 MEE 12 T. 35 Rs. V 12 zi-ba-za-li 1990 ARET 9 PN zi-bar 1981 ARET 2 (aus Silber) zi-bar 1982 ARET 3 --- zi-bar 1984 ARET 4 un oggetto in metallo zi-bar 1986 ARET 8 PN zi-bar 1986 ARET 8 an object of silver or gold zi-bar 1990 MEE 10 20 Obv IV 6 zi-bar 1996 MEE 5 14 r. VIII 21, v. VII 5; 22 r. VI 16, VII 5 zi-bar 1996 MEE 5 PN zi-bar 1997 MEE 01 862 zi-bar 1997 MEE 01 PN zi-bar 2006 ARET 12 (bicchiere o piccola coppa) zi-bar 2013 ARET 15,2 recipiente ZI.BAR: in! R ḪI.A!.DU 1984 ARET 5 --- zi-bar-en 1986 ARET 8 PN

Page 314: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-bar-ru12 1982 ARET 3 PN zi-bar-ru12 1996 MEE 5 PN zi-bar-tur 2013 ARET 15,2 recipiente piccolo zi-bi2-su-mu 1984 ARET 4 PN zi-bir5-ir 2013 ARET 15,2 (nome di professione) zi-bu3 1982 ARET 3 PN zi-bu3 1984 ARET 4 PN zi-bu3 2006 ARET 12 PN zi-bu3 2013 ARET 15,2 PN zi-bu3-su-gu2 2006 ARET 12 PN zi-bux 1982 ARET 3 PN zi-da 1980 MEE 2 PN zi-da 1982 ARET 3 PN zi-da 1984 ARET 4 PN zi-da 1985 ARET 1 PN zi-da 1988 ARET 7 PN zi-da 1990 MEE 10 4 Obv IX 12 zi-da 1996 MEE 5 20 r. V 10. 22 ---> zi-ti zi-da 2006 ARET 12 PN zi-da-gu2 1980 MEE 2 GN zi-da-gu2

ki 1984 ARET 4 GN

zi-da-ḥa 1986 ARET 8 PN zi-da-la 1990 ARET 9 --- zi-da-la 2001 MEE 12 GN zi-da-laki 1990 MEE 10 GN zi-da-mu 2006 ARET 12 PN zi-da-mu 2013 ARET 15,2 PN zi-da-na: a! 1984 ARET 5 --- zi-da-nu 1984 ARET 5 --- zi-da-ra

ki 1981 ARET 2 GN

Page 315: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-da-raki 1990 MEE 10 GN zi-da-raki 2001 MEE 12 GN zi-da-ri2-nu

ki 2006 ARET 12 GN

zi-da-ri2-ri2ki

1986 ARET 8 GN zi-da-ri2-x 1996 MEE 5 PN zi-da-su 1988 ARET 7 PN zi-du 1982 ARET 3 --- zi-du 1982 ARET 3 PN zi-du 1984 ARET 4 PN zi-du 1986 ARET 8 PN zi-du 1996 MEE 5 17 r. VII 6 zi-du 2001 MEE 12 T. 35 § 28 zi-du 2006 ARET 12 PN zi-du 2006 ARET 12 ornamento zi-du-ḫa-rux 1980 MEE 2 PN zi-du8 1981 ARET 2 Unklar zi-du8 1997 MEE 15 1 v. XII 34 zi-du8 2010 ARET 16,1 --- zi-du8:du8 1997 MEE 15 1 v. XII 35 zi-e2-rux

ki 1997 MEE 01 GN zi-ga 1982 ARET 3 prelievo(?) zi-ga 1985 ARET 1 prelievo zi-ga 1986 ARET 8 taken out (of capital or account) zi-ga 1993 ARET 11 alzarsi zi-ga 1997 MEE 15 1 v. XII 33, 51 r. I 03 zi-ga 2003 ARET 13 alzarsi; sollevarsi zi-ga 2006 ARET 12 alzarsi zi-ga 2010 ARET 16,1 1) sollevarsi; 2) estrarre, prelevare 3) prelievo 4) leva (di un

contingente di uomini) zi-ga-ga-pu3

ki 1997 MEE 01 GN zi-ga-lum 2003 ARET 13 acquisizione

Page 316: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-ga-na-su 1982 ARET 3 PN zi-ga-nu-su 2006 ARET 12 PN zi-gi 1980 MEE 2 PN zi-gi 1982 ARET 3 PN zi-gi 1985 ARET 1 PN zi-gi-iš 1980 MEE 2 PN zi-gi-iš 1988 ARET 7 PN zi-gi-NE-du 1980 MEE 2 GN zi-gi-NE-du

ki 1982 ARET 3 GN

zi-gi-NE-duki

2006 ARET 12 GN zi-gi-NE-du

ki 2013 ARET 15,2 GN

zi-gi-NE-gu 1982 ARET 3 PN zi-gi-ru12-du 1982 ARET 3 PN zi-gi-zu

ki 1982 ARET 3 GN

zi-gi-zu2ki

1982 ARET 3 GN zi-gi-zu2

ki 2006 ARET 12 GN

zi-gu2ki

1982 ARET 3 GN zi-gu2

ki 2013 ARET 15,2 GN

zi-ḫa-ra-NI 1990 ARET 9 PN zi-ḫa-ra-tum 1986 ARET 8 a silver object zi-ḫa-ti-um

ki 1982 ARET 3 GN

zi-[I-]sar 1985 ARET 1 PN zi-I-šar 1982 ARET 3 PN zi-i-šar 1984 ARET 4 PN zi-i-šar 1990 MEE 10 PN zi-i-šar 2001 MEE 12 PN zi-i-šar 2006 ARET 12 PN zi-i3-šar 1982 ARET 3 PN zi-ib2-da-mu 1984 ARET 4 PN

Page 317: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-ib2-da-mu 1986 ARET 8 PN zi-ib2-da-mu 2006 ARET 12 PN zi-ig

ki 1981 ARET 2 GN

zi-igki

2006 ARET 12 GN zi-ik

ki 1982 ARET 3 GN

zi-ikki

1984 ARET 4 GN zi-ik

ki 1988 ARET 7 GN

zi-ikki 1997 MEE 01 GN zi-ik-di 1997 MEE 01 1641 zi-il 1993 ARET 11 svolta, bivio ZI.IL.ḪI 1980 MEE 2 PN zi-in 2003 ARET 13 v. wa-zi-in zi-in-da-mu 1988 ARET 7 PN zi-ir-a-ha 2013 ARET 15,2 PN zi-ir(-x)-ḫu 1984 ARET 4 PN zi-iš-lu 1982 ARET 3 PN zi-iš-ru12 2006 ARET 12 PN zi-kam4 2003 ARET 13 stretto; (chiatta) piccola zi-ki-ar 1982 ARET 3 PN zi-ki-ar 2013 ARET 15,2 PN zi-ki-ba4

ki 2013 ARET 15,2 GN

zi-ki-ra-a-bu3 2013 ARET 15,2 PN zi-ki-ra-ar 2013 ARET 15,2 PN zi-ki-ra-tum 2013 ARET 15,2 bastoncino decorativo zi-ki-ri2-il 2013 ARET 15,2 PN zi-kir 1982 ARET 3 v. Ar- zi-kir 1982 ARET 3 v. Du- zi-kir 1982 ARET 3 v. Du-bi2- zi-kir 1982 ARET 3 v. I-bi-

Page 318: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-kir 1982 ARET 3 v. I-bi2- zi-kir 1982 ARET 3 v. Îl-ba- zi-kir 1982 ARET 3 v. Iš-ma2- zi-kir 1982 ARET 3 v. Tiš2-ma- zi-kir 1982 ARET 3 v. Zi-ki-ar zi-kir 1982 ARET 3 v. Zi-kir-ar zi-kir 1982 ARET 3 v. Zi-kir-Da-mu zi-kir 1982 ARET 3 v. Zi-kir-DIB-u3 zi-kir 1982 ARET 3 v. Zi-kir-ku zi-kir 1982 ARET 3 v. Zi-kir-ra-a-ba4 zi-kir 1982 ARET 3 v. Zi-kir-ra-ar zi-kir 1982 ARET 3 v. Zi-kir-ra-ba4 zi-kir 1982 ARET 3 v. Zi-kir-ra-Il zi-kir 1982 ARET 3 v. Zi-kir-ra-ku zi-kir 1982 ARET 3 v. Zi-kir-ri2 zi-kir 1982 ARET 3 v. Zi-kir-ru12-du zi-kir 1985 ARET 1 v. Du-bi2- zi-kir 1985 ARET 1 v. I-bi2- zi-kir 1985 ARET 1 v. Il2-ba- zi-kir 1985 ARET 1 v. Tiš2-ma- zi-kir 1988 ARET 7 A- zi-kir 1988 ARET 7 Du-bi2- zi-kir 1988 ARET 7 I-bi2- zi-kir 1990 ARET 9 DN zi-kir 2003 ARET 13 v. i-bi2- zi-kir 2010 ARET 16,1 v. i-bi2- zi-kir-a-ba4 1984 ARET 4 PN zi-kir-a-ba4 1986 ARET 8 PN

Page 319: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-kir-a-ba4 1996 MEE 5 PN zi-kir-a-ba4 2006 ARET 12 PN zi-kir-a-bu3 2013 ARET 15,2 PN zi-kir-ar 1981 ARET 2 PN zi-kir-ar 1982 ARET 3 PN zi-kir-ar 1986 ARET 8 PN zi-kir-ar 1990 MEE 10 PN zi-kir-da-mu 1982 ARET 3 PN zi-kir-da-mu 1986 ARET 8 PN zi-kir-da-mu 1996 MEE 5 PN zi-kir-da-mu 2006 ARET 12 PN zi-kir-DIB-u3 1982 ARET 3 PN zi-kir-ku 1982 ARET 3 PN zi-kir-la-NI 1990 ARET 9 PN zi-kir-na-im 1986 ARET 8 PN zi-kir-na-im 1996 MEE 5 PN zi-kir-ni 1986 ARET 8 PN zi-kir-NI 1996 MEE 5 PN zi-kir-ra-a-ba4 1982 ARET 3 PN zi-kir-ra-a-ba4 1984 ARET 4 PN zi-kir-ra-a-ba4 1985 ARET 1 PN zi-kir-ra-a-ba4 1990 MEE 10 PN zi-kir-ra-a-ba4 1996 MEE 5 PN zi-kir-ra-ar 1980 MEE 2 PN zi-kir-ra-ar 1982 ARET 3 PN zi-kir-ra-ar 1984 ARET 4 PN zi-kir-ra-ar 1985 ARET 1 PN zi-kir-ra-ar 1986 ARET 8 PN zi-kir-ra-ar 1990 MEE 10 PN zi-kir-ra-ar 1996 MEE 5 PN zi-kir-ra-ar 2006 ARET 12 PN

Page 320: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-kir-ra-ba4 1982 ARET 3 PN zi-kir-ra-ba4 1985 ARET 1 PN zi-kir-ra-i3 2006 ARET 12 PN zi-kir-ra-il 1982 ARET 3 PN zi-kir-ra-il 2006 ARET 12 PN zi-kir-ra-ku 1982 ARET 3 PN zi-kir-ra-na-im 1981 ARET 2 PN zi-kir-ra-NI 1990 ARET 9 PN zi-kir-ra-tum 1990 MEE 10 20 Rev XXVI 30 zi-kir-ra-tum 2001 MEE 12 T. 35 Rs.IV 8, § 92a; T. 37 § 27a zi-kir-ra-tum 2006 ARET 12 fermaglio zi-kir-re2-i3 1996 MEE 5 PN zi-kir-ri2 1981 ARET 2 PN zi-kir-ri2 1982 ARET 3 PN zi-kir-ri2-ni 1986 ARET 8 PN zi-kir-ru12-du 1982 ARET 3 PN [zi?]-⌈kir⌉-tum 1984 ARET 4 PN zi-kir-[...] 2006 ARET 12 PN zi-ku-tu 1986 ARET 8 PN zi-ku-tu 1996 MEE 5 PN zi-la 1982 ARET 3 PN zi-la 2001 MEE 12 § 27 § 2 zi-la-baki 1997 MEE 01 GN zi-la-BE 1982 ARET 3 PN zi-la-BE 1990 ARET 9 PN zi-la-da-mu 1982 ARET 3 PN zi-la-da-mu 1984 ARET 4 PN zi-la-da-mu 1985 ARET 1 PN zi-la-da-mu 1990 MEE 10 PN zi-la-da-mu 2006 ARET 12 PN zi-la-ḫa-NI 1981 ARET 2 PN

Page 321: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-la-i3 1985 ARET 1 PN zi-la-i3 2006 ARET 12 PN zi-la-il 1982 ARET 3 PN zi-la-il 1984 ARET 4 PN zi-la-il 2006 ARET 12 PN zi-la-il 2013 ARET 15,2 PN zi-la-li 1990 ARET 9 PN zi-la-lux

ki 2006 ARET 12 GN

zi-la-ma-lik 1982 ARET 3 PN zi-la-ma-lik 2006 ARET 12 PN zi-la-ma-lik-II 2006 ARET 12 PN zi-la-ma-NE 1990 ARET 9 PN zi-la-ne-gi 1986 ARET 8 PN zi-la-ne-gi 1996 MEE 5 PN zi-la-ni 1984 ARET 4 PN zi-la-NI 1990 ARET 9 PN dzi-la-šu 2001 MEE 12 DN zi-la-ti(-zu) 1984 ARET 5 --- zi-la-ti-umki 1990 MEE 10 GN zi-li 2010 ARET 16,1 PN zi-li-a

ki 2013 ARET 15,2 GN

zi-li-de2ki

1986 ARET 8 GN zi-li-du

ki 1984 ARET 4 GN

zi-li-gu2-nu 2013 ARET 15,2 PN zi-li-il 2013 ARET 15,2 PN zi-li-ku-tu 1984 ARET 4 PN zi-li-ti-um

ki 1982 ARET 3 GN

zi-li-urxki

1988 ARET 7 GN zi-lu 1980 MEE 2 PN zi-lu 1985 ARET 1 PN

Page 322: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-lu 1996 MEE 5 8 v. X 4 zi-lu

ki 1982 ARET 3 GN

zi-luki

2006 ARET 12 GN zi-lu-um 2003 ARET 13 serpente; Serpente (costell.) zi-lu/lum 2001 MEE 12 T. 27 § 2 zi-lum 1982 ARET 3 PN zi-lum 1985 ARET 1 --- zi-lum 1990 ARET 9 (un contenitore usato come misura di capacità per aridi) zi-lum 2006 ARET 12 PN zi-ma 1982 ARET 3 PN zi-ma-du

ki 1982 ARET 3 GN

zi-ma-dku-ra 1986 ARET 8 PN

zi-marki 1997 MEE 01 GN zi-MAŠ.URU 1990 MEE 10 PN zi-me-ga-hu 2013 ARET 15,2 PN zi-me-ḫa-du 1984 ARET 4 PN zi-mi-[ 1986 ARET 8 PN zi-mi-a-ḫu 1985 ARET 1 PN zi-mi-babbar:ku3 2006 ARET 12 PN zi-mi-bar6:ku3 1982 ARET 3 PN zi-mi-da-an

ki 1982 ARET 3 GN

zi-mi-da-anki

2006 ARET 12 GN zi-mi-da-GA2

ki 1982 ARET 3 GN

zi-mi-da-nu 1980 MEE 2 GN zi-mi-da-nu

ki 1985 ARET 1 GN

zi-mi-da-nuki

1986 ARET 8 GN zi-mi-da-nuki 1996 MEE 5 GN z[i-mi]-g[a] 2006 ARET 12 PN zi-mi-ga 1982 ARET 3 PN

Page 323: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-mi-iš11-gaki

1984 ARET 4 GN zi-mi-KAK 1982 ARET 3 --- zi-mi-ku3:babbar 2013 ARET 15,2 PN zi-mi-lux

ki 2006 ARET 12 GN

zi-mi-na-a-ḫu 1982 ARET 3 PN zi-mi-na-a-ḫu 1984 ARET 4 PN zi-mi-na-a-ḫu 1985 ARET 1 PN zi-mi-na-a-ḫu 1986 ARET 8 PN zi-mi-na-ar 2006 ARET 12 PN zi-mi-na-BAD 1984 ARET 4 PN zi-mi-na-BAD 2006 ARET 12 PN zi-mi-na-BAD 2010 ARET 16,1 PN zi-mi-na-BE 1982 ARET 3 PN zi-mi-na-da-mu 1982 ARET 3 PN zi-mi-na-da-mu 1984 ARET 4 PN zi-mi-na-da-mu 1985 ARET 1 PN zi-mi-na-da-mu 2006 ARET 12 PN zi-mi-na-

dḥa-da 1986 ARET 8 PN

zi-mi-na-i3 2006 ARET 12 PN zi-mi-na-ma-lik 1985 ARET 1 PN zi-mi-na-ma-lik 1986 ARET 8 PN zi-mi-na-ma-lik 1988 ARET 7 PN zi-mi-na-ma-lik 1990 ARET 9 PN zi-mi-na-ma-lik 2001 MEE 12 PN zi-mi-na-ma-lik 2006 ARET 12 PN zi-mi-na-NI 1981 ARET 2 PN zi-mi-na-NI 1984 ARET 4 PN zi-mi-na-NI 2001 MEE 12 PN zi-mi-na-NI 2010 ARET 16,1 PN zi-mi-na-nu 1990 ARET 9 PN zi-[mi]-na-[x] 1982 ARET 3 PN

Page 324: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-mi-ne 1982 ARET 3 PN zi-mi-ne 2006 ARET 12 PN zi-[mi]-NE-[(x-)]x 1982 ARET 3 PN zi-mi-ni 2013 ARET 15,2 PN zi-mi-ni-babbar:ku3 2006 ARET 12 PN zi-mi-ni-bar6:ku3 1985 ARET 1 PN zi-mi-ni-bar6.ku3 1982 ARET 3 PN zi-mi-nu 1984 ARET 4 PN zi-mi-nu-ut 2001 MEE 12 PN zi-mi-sa 1986 ARET 8 PN zi-mi-sa 1996 MEE 5 PN zi-mi-sa 2001 MEE 12 T. 37 § 14c-d, § 14 d zi-mi-sa 2006 ARET 12 PN zi-mi-sa-gu2

ki 1990 MEE 10 GN zi-mi-su 1980 MEE 2 PN zi-mi-su 1982 ARET 3 PN zi-mi-su 1984 ARET 4 PN zi-mi-su 1985 ARET 1 PN zi-mi-su 1986 ARET 8 PN zi-mi-su 1990 ARET 9 PN zi-mi-su 1996 MEE 5 PN zi-mi-su 2001 MEE 12 PN zi-mi-su 2006 ARET 12 PN zi-mi-ša-ga

ki 1982 ARET 3 GN

zi-mi-ša-GA2ki

1982 ARET 3 GN zi-mi-ti-ba4 1980 MEE 2 GN zi-mi-ti-ba4

ki 2013 ARET 15,2 GN

zi-mi-ti-bar-NIki 1990 MEE 10 GN zi-mi-UD.KU3 1981 ARET 2 PN zi-mi-UD.KU3 1984 ARET 4 PN

Page 325: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-mi-zu 1982 ARET 3 PN zi-mi-zu 1984 ARET 4 PN zi-mi-zu 1985 ARET 1 PN zi-min-na-da-mu 1982 ARET 3 PN zi-mu 1980 MEE 2 PN zi-mu 1985 ARET 1 PN zi-mu 2013 ARET 15,2 PN zi-na-ba-t[i]: al6, R,

dUT[U] 1984 ARET 5 ---

zi-na-ni 1986 ARET 8 PN zi-na-NI 1996 MEE 5 PN zi-na-tum 1981 ARET 2 GN zi-ne[(-x)] 1982 ARET 3 PN ⌈zi⌉-[ne]-ar3 2006 ARET 12 PN zi-NE-da⌈

ki⌉ 1982 ARET 3 GN zi-ne-da-mu 1982 ARET 3 PN zi-ne-da-tum 1985 ARET 1 PN zi-NE-du

ki 1982 ARET 3 GN

zi-ne-eb2-ti: si-in, R, dUTU 1984 ARET 5 ---

zi-NE.HAR 1996 MEE 5 PN zi-ne-ḫur 1986 ARET 8 PN zi-NE-še3-la

ki 2006 ARET 12 GN

zi-NE-šuki

1982 ARET 3 GN zi-NE-šu

ki 1984 ARET 4 GN

zi-ne-šuki

1986 ARET 8 GN zi-NE-šu

ki 2006 ARET 12 GN

zi-ni 1982 ARET 3 PN zi-NI 1984 ARET 4 PN zi-ni 1985 ARET 1 PN zi-NI 1996 MEE 5 PN zi-NI 2006 ARET 12 PN

Page 326: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-ni-bu3 1982 ARET 3 PN zi-ni-gu2

ki 2013 ARET 15,2 GN

zi-ni-har 2013 ARET 15,2 PN zi-NI-iš-lu 2006 ARET 12 PN zi-NI-šar 1984 ARET 4 PN zi-NI-šum 1984 ARET 4 PN zi-pa 1997 MEE 15 50 r. V 06 zi-PEŠ2/bax da-lu/ru12 2001 MEE 12 T. 35 XIV 8 zi-PEŠ2(-)da-lu 2006 ARET 12 (un oggetto) zi-ra 2013 ARET 15,2 PN zi-ra-ar 2013 ARET 15,2 PN zi-ra-ba4

ki 2006 ARET 12 GN

zi-ri2 1982 ARET 3 (una misura della lana: corrisponde a 2 x1) zi-ri2 1985 ARET 1 (una misura della lana: corrisponde a 2 [GIŠ-]«KIN») zi-ri2 1986 ARET 8 a unit of weight for wool zi-ri2 2001 MEE 12 T. 18 § 20; T. 27 § 2 zi-ri2 2006 ARET 12 v. siki (una misura della lana) zi-ri2 2013 ARET 15,2 (misura di lana) ZI.RI2 (SIKI) 1984 ARET 5 --- zi-ri2 siki 1981 ARET 2 --- zi-ri2-ba4

ki 1990 MEE 10 GN zi-ri2-gu2 1982 ARET 3 PN zi-ri2-ik 1982 ARET 3 PN zi-ri2-sig2 1996 MEE 5 2 v. IX 21; 3 v. XI 10; 5 r. XII 14; 9 r. VI 23, VII 4; 10 v. XIV

11; 11 v. XIII 13; 13 r. VI 23; 22 v. IV 1, X 1 zi-ri2-um 1986 ARET 8 possibly the full form of the above zi-ru12 1981 ARET 2 (1R, aus Silber und Gold) zi-ru12 1986 ARET 8 a gold object requiring ten minas of metal

Page 327: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-ru12 1996 MEE 5 8 r. I 2 zi-ru12 2001 MEE 12 T. 27 § 2 zi-ru12 2013 ARET 15,2 olla zi-ru12-dab6 1985 ARET 1 PN zi-ru12-ḫu 1982 ARET 3 PN zi-ru12-lu 2001 MEE 12 T. 27 § 2 zi-ru12-su 1985 ARET 1 PN zi-ru12-šu 1984 ARET 4 PN zi-ru12-šu 1985 ARET 1 PN zi-ru12-šu 1986 ARET 8 PN zi-ru12-šu 1996 MEE 5 PN zi-ru12-šu 2006 ARET 12 PN zi-rux 1997 MEE 01 1138, 6388 zi-rux-da5 1980 MEE 2 PN zi-sa-arki 1990 MEE 10 GN zi-ši3-na 1980 MEE 2 PN zi-ti 1980 MEE 2 PN zi-ti 1982 ARET 3 PN zi-ti 1984 ARET 4 PN zi-ti 1986 ARET 8 PN zi-ti 1988 ARET 7 PN zi-ti 1990 MEE 10 PN zi-ti 1996 MEE 5 21 v. III 5; 22 r. X 12, v. VI 3 ---> zi-da zi-ti 1997 MEE 01 PN zi-ti 2006 ARET 12 PN zi-ti 2013 ARET 15,2 PN zi-ti-an-[...ki] 1996 MEE 5 GN zi-ti-im

ki 2013 ARET 15,2 GN

zi-ti-luki

1986 ARET 8 GN zi-ti-luki 1996 MEE 5 GN

Page 328: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zi-ti-luki 1997 MEE 01 GN zi-ti-lu

ki 2006 ARET 12 GN

zi-ti-rux 1980 MEE 2 GN zi-tum-da-mu 1981 ARET 2 PN zi-tum-da-mu 1982 ARET 3 PN zi-ur5-ra 1984 ARET 5 --- zi-wa-da-ra

ki 2013 ARET 15,2 GN

zi-wa-du 1980 MEE 2 GN zi-x 1985 ARET 1 --- [z]i-[x...]ki 1996 MEE 5 GN Z[i-x]-BE 1982 ARET 3 PN zi[-x-]da[-mu] 1982 ARET 3 PN zi[-x-]NI[(-x)] 1982 ARET 3 PN z[i-x]-ra-[...] 2006 ARET 12 PN zi-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN ZI-⌈x⌉([-x]) 2006 ARET 12 --- zi-⌈x⌉[- 1982 ARET 3 PN zi-⌈x⌉-[...] 2006 ARET 12 PN zi-za 1982 ARET 3 PN zi-za 1985 ARET 1 PN zi-za 1996 MEE 5 PN zi-za-an

ki 1985 ARET 1 GN

zi-za-ru12 1988 ARET 7 PN zi-za-zu 1985 ARET 1 PN zi-zax 1997 MEE 15 50 r. IV 11 zi-zi 1985 ARET 1 PN zi-zi 1990 MEE 10 PN zi-zi 2003 ARET 13 PN zi-zi-a 1997 MEE 15 27 v. VII 06 zi-zi-an-[ 1986 ARET 8 PN zi:zi-e 1997 MEE 15 41 v. I 18

Page 329: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ZI:ZI.EŠ2:EŠ2 2006 ARET 12 (qualifica dul3-TUG2) zi-zi-LUM

ki 1985 ARET 1 GN

zi-zi-ma 1997 MEE 15 45 v. II 03 zi-zi-nu

ki 1984 ARET 4 GN

zi-zu 1980 MEE 2 PN zi-zu 1984 ARET 4 PN zi-zu 1985 ARET 1 PN zi-[...] 1996 MEE 5 PN zi-[...] 1996 MEE 5 PN zi-[...] 2001 MEE 12 PN zi-[...]-zu2

ki 1997 MEE 01 GN zi-ʾa3-a lu2-giki 1990 MEE 10 GN zi-ʾa3-ma-tum 1990 ARET 9 (farina) pestata (?) zi-ʾa3-ru12

ki 1988 ARET 7 GN

zi3 1990 ARET 9 farina zi3-gibil 2013 ARET 15,2 farina nuova zi3-gu 1990 ARET 9 (un tipo di farina) zi3-gu 1997 MEE 15 26 v. V 05 zi3-gug3 1997 MEE 15 1 v. XVI 05 ZI3.KAL 1981 ARET 2 --- zi3-kur 1990 ARET 9 (un tipo di farina) zi3-munu4 1981 ARET 2 --- zi3-sa-kum 1990 ARET 9 (un tipo di farina) zi3-sig15 1997 MEE 15 26 v. V 04 zi3-sig15(KAL) 1990 ARET 9 (un tipo di farina) zi3-u2 1990 ARET 9 (un tipo di farina) zi3-ziz2 1990 ARET 9 farina di emmer ziz2 1981 ARET 2 Emmer

Page 330: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

ziz2 1990 ARET 9 emmer ziz2 2003 ARET 13 triticum dicoccum ziz2-munu4-munu4 1997 MEE 15 41 r. III 14, 80 r. VI 10 ziz2-ziz2 1981 ARET 2 --- ZU 1981 ARET 2 --- ZU 1981 ARET 2 s. NA4.ZU ZU EN ra 1984 ARET 5 --- ZU ZI GI 1984 ARET 5 --- z[u- ]

ki 1986 ARET 8 GN

z[u-...]ki 1996 MEE 5 GN zu-a-bu3 2006 ARET 12 PN zu-⌈a⌉-[mu

ki] 2006 ARET 12 GN

zu-a-muki

1984 ARET 4 GN zu-AB? 1996 MEE 5 PN zu-ba 1982 ARET 3 PN zu-ba 1986 ARET 8 PN zu-ba 1996 MEE 5 PN zu-ba 2001 MEE 12 PN zu-ba 2006 ARET 12 PN zu-ba-an 1986 ARET 8 PN zu-ba-AN 1988 ARET 7 PN zu-ba-an 1996 MEE 5 PN zu-ba-ti 2013 ARET 15,2 PN zu-ba4-ti-ig

(?): R AB.ZU 1984 ARET 5 --- zu-bi2-nu 1980 MEE 2 GN zu-bu2 1985 ARET 1 PN zu-bu3 1980 MEE 2 PN zu-bu3 1990 MEE 10 PN zu-bu3-um: nu-ru12-um 1984 ARET 5 --- zu-buy(NI) 1988 ARET 7 PN

Page 331: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zu-da-NIki

1984 ARET 4 GN zu-du 1984 ARET 4 PN zu-du 1986 ARET 8 PN zu-du 1990 ARET 9 PN zu-du 1996 MEE 5 PN zu-duki 1996 MEE 5 GN zu-dub 1980 MEE 2 PN zu-dub 1985 ARET 1 PN zu-ga-du

ki 2006 ARET 12 GN

zu-gu2 1981 ARET 2 PN zu-gu2 1984 ARET 4 PN zu-gu2 1997 MEE 01 PN zu-gu2

ki 1986 ARET 8 GN

zu-gu2ki 1996 MEE 5 GN

zu-g[u2]-⌈lu⌉?ki 1990 MEE 10 GN zu-gu2-lu

ki 1982 ARET 3 GN

zu-gu2-luki

1985 ARET 1 GN zu-gur-LUM

ki 1984 ARET 4 GN

zu-gur-lumki

1985 ARET 1 GN zu-ha-ra

ki 1986 ARET 8 GN

zu-ha-ri2-iš 2013 ARET 15,2 PN zu-hu-ri2 1990 ARET 9 PN zu-ḫa-a-nu 2001 MEE 12 PN zu-ḫa-lum 1980 MEE 2 GN zu-ḫa-ra

ki 1982 ARET 3 GN

zu-ḫa-raki 1996 MEE 5 GN zu-ḫa-sum

ki 1984 ARET 4 GN

zu-ḫu-a-an 2010 ARET 16,1 PN zu-ḫu-a-nu 1990 ARET 9 PN

Page 332: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zu-ḫu-da-NEki

1982 ARET 3 GN zu-ḫu-da-NE-u3

ki 2006 ARET 12 GN

zu-ḫu-du 1984 ARET 4 PN zu-ḫu-nu 1990 ARET 9 PN zu-ḫu-ri2 2001 MEE 12 PN zu-ḫu-wa-ti 1982 ARET 3 PN zu-i3-lu 1982 ARET 3 PN zu-li-lux 2013 ARET 15,2 PN zu-lu-mu 1986 ARET 8 PN zu-lu-mu 1996 MEE 5 14 r. IX 26 zu-LUM 1984 ARET 4 PN zu-lum 1985 ARET 1 PN zu-lum

ki 1986 ARET 8 GN

zu-m[a?-...] 1990 MEE 10 PN zu-ma-da-mu 1982 ARET 3 PN zu-ma-il 1982 ARET 3 PN zu-ma-li9 1982 ARET 3 PN zu-ma-lu2-e 1990 MEE 10 PN zu-ma-NE 1990 ARET 9 PN zu-ma-ne 2006 ARET 12 PN zu-ma-NI 1984 ARET 4 PN zu-ma-ra-bu3 2006 ARET 12 PN zu-mu-da 2013 ARET 15,2 PN zu-mu-ga-ne 1986 ARET 8 PN zu-mu-ga-NE 1996 MEE 5 PN zu-mu-ga-NE 1997 MEE 01 PN zu-mu-na 1980 MEE 2 PN zu-mu-na 1985 ARET 1 PN zu-mu-na[- 1982 ARET 3 PN zu-mu-na-an 1984 ARET 4 PN zu-mu-na-anki 1996 MEE 5 GN

Page 333: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zu-mu-na-anki

2006 ARET 12 GN zu-mu-na-bu16-um

ki 2013 ARET 15,2 GN

zu-mu-na-nu 1990 ARET 9 PN zu-mu-na-nu 2006 ARET 12 PN [zu-na]-im 2006 ARET 12 PN zu-na-im 1982 ARET 3 PN zu-na-im 1984 ARET 4 PN zu-na-mu-an

ki 1985 ARET 1 GN

zu-ne 1982 ARET 3 PN ZU-NE 1984 ARET 5 --- zu-ni 1982 ARET 3 PN zu-ni 1986 ARET 8 PN zu-NI (?) 1996 MEE 5 PN zu-NI-a 1980 MEE 2 PN zu-ni-a 1982 ARET 3 PN zu-ni-a 1985 ARET 1 PN zu-pirig 1990 MEE 10 20 Rev XVII 21 zu-pirig 1996 MEE 5 14 v. XII 17 ZU.PIRIG 1990 MEE 10 2 Obv II 15-III 1 zu-ra-an

ki 1982 ARET 3 GN

zu-ra-giki

2006 ARET 12 GN zu-ra-mu 1980 MEE 2 GN zu-ra-mu

ki 1982 ARET 3 GN

zu-ra-muki

1984 ARET 4 GN zu-ra-mu

ki 1985 ARET 1 GN

zu-ra-muki 1990 MEE 10 GN zu-ra-muki 2001 MEE 12 GN zu-ra-mu

ki 2010 ARET 16,1 GN

zu-ra-u9ki 1997 MEE 01 GN

zu-ri2-bu3ki 1997 MEE 01 GN

Page 334: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zu-ri2-guki

2006 ARET 12 GN zu-ri2-NIki 1997 MEE 01 GN zu-sa-ga-bu3

ki 2013 ARET 15,2 GN

zu-si-duki

1985 ARET 1 GN zu-si-du/tum

ki 2001 MEE 12 T. 41 § 26ʿa

zu-si-ma-ri2 2006 ARET 12 PN zu-si-tum

ki 1984 ARET 4 GN

zu-ša-ga-bu3ki

1984 ARET 4 GN zu-ša-ga-bu3

ki 1986 ARET 8 GN

zu-ša-ga-bu3ki 1996 MEE 5 GN

zu-ša-ga-bu3ki 1997 MEE 01 GN

zu-ša-ga-bu3ki

2006 ARET 12 GN zu-ša-NAM 2001 MEE 12 PN zu-ša-ur

ki 1986 ARET 8 GN

zu-ša-URki 1996 MEE 5 GN zu-še3-bu3 1988 ARET 7 PN zu-še3-bu3 1990 MEE 10 PN zu-ši2-u9 1990 MEE 10 PN zu-ti

ki 1982 ARET 3 GN

zu-tiki

1984 ARET 4 GN zu-ti

ki 1985 ARET 1 GN

zu-ti-gu2ki

2013 ARET 15,2 GN zu-ti-ig

ki 2006 ARET 12 GN

zu-ti-ikki

1982 ARET 3 GN zu-ti-um

ki 1982 ARET 3 GN

zu-u9-ra 1984 ARET 5 --- zu-uk 1986 ARET 8 a part of the X19 (q.v.)

Page 335: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zu-um 1986 ARET 8 PN zu-um 1996 MEE 5 PN zu-um 2001 MEE 12 PN zu-ur-ga-ba4

ki 2006 ARET 12 GN

zu-ur5-ra 1984 ARET 5 --- zu-u[š(-x)] 2006 ARET 12 PN zu-uš-lum

ki 1982 ARET 3 GN

zu-wa-ti-ru12ki

1985 ARET 1 GN zu-wa-ti-ru12

ki 1996 MEE 5 GN zu-x11 1986 ARET 8 PN zu-za-um 1982 ARET 3 PN zu-za-um 2006 ARET 12 PN ⌈zu⌉-zu 1997 MEE 15 26 r. II 19 zu-zu 1996 MEE 5 PN zu-zu 1997 MEE 15 49 r. II 04 ZU.ZU 1984 ARET 5 --- zu-zu-a 1990 MEE 10 20 Obv X 25 zu-zu-a 2001 MEE 12 T. 3 § 26,27 zu-zu-aki 1996 MEE 5 GN zu-zu-ba-tum 1986 ARET 8 a silver object zu-zu-ba-tum 1996 MEE 5 17 r. VIII 6 zu-zu-ba-tum 2001 MEE 12 T. 35 Rs.IV 17 zu-zu-ba-tum 2006 ARET 12 lamina metallica zu-zu-ba-u9 1985 ARET 1 PN zu-zu-ba-u9 1996 MEE 5 PN zu-zu-ga-da 1990 MEE 10 20 Rev XXVI 30 zu-zu-ga-mu 1985 ARET 1 PN zu-zu-ga-mu 1986 ARET 8 PN zu-zu-ga-mu 1996 MEE 5 PN [zu?-zu?-]k[am4

?] 2006 ARET 12 PN zu-zu-kam4 1984 ARET 4 PN

Page 336: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zu-zu-u3 1980 MEE 2 PN zu-zu-u3 1985 ARET 1 PN zu-zu-um 1984 ARET 4 PN zu-zu2 1982 ARET 3 PN z[u2(-x)] 1993 ARET 11 v. gir2 mar-tu zu2 1985 ARET 1 v. gir2 mar-tu zu2 zu2 2006 ARET 12 dente/v. gir2-mar-tu zu2-ak zu2 2013 ARET 15,2 punta, gancio zu2 AN.LAGAB×ḪAL 2006 ARET 12 (var. zu2 AN.LAGAB!(GA2)×AN) zu2-dA.AMA 1990 MEE 10 23 Rev IV 12’ zu2-ak 1985 ARET 1 v. gir2 mar-tu zu2-ak zu2-ak 1990 ARET 9 (farina) macinata fine (?) zu2-ak 2006 ARET 12 v. gir2-mar-tu zu2-ak zu2-aka 1990 MEE 10 29 Obv III 19; IV 7 zu2-aka 1997 MEE 15 1 r. VI 39 (nota), 27 r. VIII 07, 41 r. I 06 zu2-AN.A.GA2×AN 2013 ARET 15,2 dente di Lahmu zu2-AN.ENGUR 1996 MEE 5 8 v. VI 14 zu2-ar3-⌈ša4⌉ 1997 MEE 15 1 r. VI 25 (nota) zu2-ba 1980 MEE 2 PN zu2-ba 1982 ARET 3 PN zu2-ba 1984 ARET 4 PN zu2-ba 1985 ARET 1 PN zu2-ba-lum 1980 MEE 2 PN zu2-ba-lum 1982 ARET 3 PN zu2-ba-lum 1984 ARET 4 PN zu2-ba-lum 1988 ARET 7 PN zu2-ba-lum 1990 MEE 10 PN zu2-ba-lum 2013 ARET 15,2 PN

Page 337: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zu2-ba-nu 1986 ARET 8 PN zu2-ba-nu 1996 MEE 5 PN zu2-ba-num3 2006 ARET 12 PN zu2-ba4 1982 ARET 3 PN zu2-bi2- 2006 ARET 12 (un tipo di vaso) zu2-bi2/bu3 2001 MEE 12 T. 35 § 93b zu2-bu3 2001 MEE 12 T. 3 XI 14; T. 35 § 93b zu2-bu3 ni3-banda3 1990 MEE 10 29 Rev VIII 30 zu2-[du] 2006 ARET 12 PN zu2-du 1980 MEE 2 PN zu2-du 1984 ARET 4 PN zu2-du 1986 ARET 8 PN zu2-du 1990 MEE 10 PN zu2-du 1996 MEE 5 PN zu2-du 2013 ARET 15,2 PN zu2-du-ku-tu 1996 MEE 5 PN zu2-ga-du 1980 MEE 2 PN zu2-ga-du 1990 MEE 10 PN zu2-ga-du 2006 ARET 12 PN zu2-ga-lum 1982 ARET 3 PN zu2-gir2 1997 MEE 15 1 r. VI 38 zu2-gul 1997 MEE 15 1 r. VII 02 zu2-ḫa-la

ki 2006 ARET 12 GN

zu2-ḫa-nu 1997 MEE 01 PN zu2-ḫu-a-nu 1980 MEE 2 PN zu2-did2 1990 MEE 10 1 Obv I 7 zu2-id2 1990 MEE 10 20 Rev III 2 zu2-LAGAB×A 1985 ARET 1 v. gir2 zu2-LAGAB×A zu2-lumki 1997 MEE 01 GN

Page 338: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zu2-ma-il 2013 ARET 15,2 PN zu2-ma-na-an 2006 ARET 12 PN zu2-<mu>-na-anki 2001 MEE 12 T. 25 § 48 zu2-mu-na-an 1980 MEE 2 GN zu2-mu-na-an 2006 ARET 12 PN zu2-mu-na-an 2013 ARET 15,2 PN zu2-mu-na-an

ki 1988 ARET 7 GN

zu2-na-anki 2001 MEE 12 GN zu2-na-anki 2001 MEE 12 T. 25 § 48 zu2-dnamma 1990 MEE 10 1 Obv I 7 zu2-namma 1997 MEE 15 1 r. VI 19 zu2-NE.NE 1997 MEE 15 1 r. VI 35, 41 r. I 05 zu2-nu 2001 MEE 12 T. 4 III 9 zu2-ra-i-bi2-umki 1997 MEE 01 GN zu2-ra-mu

ki 2006 ARET 12 GN

zu2-ra-muki

2013 ARET 15,2 GN zu2-ri2-gi

ki 1984 ARET 4 GN

zu2!-rum 2013 ARET 15,2 dattero

zu2-sa-ga-bu3ki

2013 ARET 15,2 GN zu2-si 1990 MEE 10 20 Obv IX 24-X 16 zu2-ti-um 1980 MEE 2 GN zu2-ti-umki 1997 MEE 01 GN zu2-ti-um

ki 2013 ARET 15,2 GN

zu2-u9ki

1986 ARET 8 GN zu2-u9

ki 1996 MEE 5 GN zu2-ur-ga-ba4

ki 1986 ARET 8 GN

zu2-ur-ga-ba4ki 1996 MEE 5 GN

zu2-ur5 1997 MEE 15 1 r. VI 26 (nota), 35 r. II 03

Page 339: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

zu2-urudu 1990 MEE 10 1 Rev IV 1-4 zu2-urudu 1997 MEE 15 1 r. V 28 zu2-uš 1997 MEE 15 1 r. VI 31 (nota) zu2-uš-

deš4-dar 1984 ARET 4 PN

zu2-wa-da-laki

2006 ARET 12 GN zu2-x-ne-x 1980 MEE 2 PN zu2-za 2006 ARET 12 PN zu2-za-ga-bu3

ki 2013 ARET 15,2 GN

zu2-zu 1982 ARET 3 PN zu2-zu 2006 ARET 12 PN zu2-zu2 1982 ARET 3 PN zu2-zu2 1986 ARET 8 PN zu2-zu2 1988 ARET 7 PN zu2-zu2 1990 MEE 10 PN zu2-zu2 2001 MEE 12 PN zu2-zu2 2001 MEE 12 T. 25 § 60 zu2-zu2-ba-tum 1985 ARET 1 (un gioiello) zu2-zu2-ba-tum 1990 MEE 10 20 Rev VIII 30 zu2-zu2-ba-tum 2001 MEE 12 T. 35 Rs.IV 17; T. 37 § 14c-d ⌈ZU5⌉.[E]?.KAS.D[U] 1997 MEE 15 44 r. III 01 (nota) ZU5+A.DU.H[UB2] 1997 MEE 15 80 r. III 08 ZU5+A.DU.HUB2 1997 MEE 15 41 r. III 10 (nota) ZUBUD×BAD 1997 MEE 15 26 v. VII 10 (nota) ⌈ZUBUD×BAD⌉! 1997 MEE 15 1 v. IV 36 (nota) zum 1997 MEE 15 26 v. III 22 zum-DU 1997 MEE 15 26 v. III 21 zum-ga 1997 MEE 15 26 v. V 02 -(a)k 2003 ARET 13 (pronome personale) -(c)i 2003 ARET 13 (pronome personale) -(C)i 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 1a sg. gen.)

Page 340: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

-(i)š 1993 ARET 11 (pronome personale) -(i)š 2003 ARET 13 (pronome personale) -]⌈an⌉

ki 1982 ARET 3 GN

-]a-ḫa 1982 ARET 3 PN -]ar-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN -]ba 1982 ARET 3 PN -]d[a?-]gar3 1982 ARET 3 PN -]da-an 1982 ARET 3 PN -]da-mu 1982 ARET 3 PN -]da[-(?) 1982 ARET 3 PN -]du(?) 1982 ARET 3 PN -]du

ki 1982 ARET 3 GN

-]du-gu2ki

1982 ARET 3 GN -]ga

ki 1982 ARET 3 GN

-]gu2-ut 1982 ARET 3 PN -]ḫu-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN -]ik

ki 1982 ARET 3 GN

-]il 1982 ARET 3 PN -]iš11-a 1982 ARET 3 PN -]KA 1982 ARET 3 PN -]la-a [(x)] 1982 ARET 3 PN -]li-i[m] 1982 ARET 3 PN -]lu 1982 ARET 3 PN -]lum 1982 ARET 3 PN -]ma 1982 ARET 3 PN -]ma-lik 1982 ARET 3 PN -]ma-nu 1982 ARET 3 PN -]mu 1982 ARET 3 PN -]mu

ki 1982 ARET 3 GN

-]mu-da-u3 1982 ARET 3 PN

Page 341: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

-]NE 1982 ARET 3 PN -]NE-ḪAR 1982 ARET 3 PN -]NE-lum

ki 1982 ARET 3 GN

-]NE[-x]-u3-ra 1982 ARET 3 PN -]NI 1982 ARET 3 PN -]NI-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN -]pu2-⌈x⌉ 1982 ARET 3 PN -]ra-tum

ki 1982 ARET 3 GN

-]rum2 1982 ARET 3 PN -]še3 1982 ARET 3 PN -]tum 1982 ARET 3 PN -]ul-ma-lik 1982 ARET 3 PN -]um 1982 ARET 3 PN -]um

ki 1982 ARET 3 GN

-]⌈x⌉-ar 1982 ARET 3 PN -]⌈x⌉-bu3 1982 ARET 3 PN -]⌈x⌉-da-mu 1982 ARET 3 PN -]⌈x⌉-ga 1982 ARET 3 PN -]⌈x⌉-ḫur 1982 ARET 3 PN -]⌈x⌉-KA 1982 ARET 3 PN -]⌈x⌉-la 1982 ARET 3 PN -]⌈x⌉-nu-ut 1982 ARET 3 PN -]⌈x⌉-ul-NI 1982 ARET 3 PN -]⌈x⌉-⌈x⌉-ir3 1982 ARET 3 PN -]zu 1982 ARET 3 PN -a 2003 ARET 13 (pronome personale) -a 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 1a sg. gen.) -A 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 1a pers.) -a]r 1982 ARET 3 PN -a]r

ki 1982 ARET 3 GN

Page 342: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

-a]r[- 1982 ARET 3 PN -b]a

ki 1986 ARET 8 GN

-b]al 1986 ARET 8 PN -b]u3 1982 ARET 3 PN -d]a-du 1986 ARET 8 PN -d]u

ki 1986 ARET 8 GN

-d]u-um 1986 ARET 8 PN -g]a-wa 1986 ARET 8 PN -ga 2003 ARET 13 (pronome personale) -ga 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 2a m. sg. gen.-acc.) -gi 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 2a f. sg. gen.-acc.) -gi = ke4 (?) 1990 MEE 10 21 Obv XI 11 -gu2-ma-an 2010 ARET 16,1 (var. -gu2-ma-a/pronome personale, 2a du. gen.-acc.) -gu2-nu 2003 ARET 13 (pronome personale) -gu2-nu 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 2a pl. m. gen.) -iš 1990 MEE 10 4 Rev X 2; 20 Rev XIX 15; 44 Rev IV 2 -iš 2006 ARET 12 (pronome personale, 3a sg. m. gen.) -ki 2003 ARET 13 (pronome personale) v. anche sa-a-li-ki -kum 2003 ARET 13 (pronome personale) -kum 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 2a sg. m. dat.) -m]a-lik 1986 ARET 8 PN -m]u 1986 ARET 8 PN -ma 1984 ARET 5 --- -ma 1993 ARET 11 (particella enfatizzante) -ma 2003 ARET 13 (particella enfatizzante) -ma 2006 ARET 12 (particella enfatizzante) -ma 2010 ARET 16,1 (particella enfatizzante) -na-a 2003 ARET 13 (var. -na/pronome personale) -na-a 2010 ARET 16,1 (var. -na/pronome personale, 1a du. gen.) -ne 2003 ARET 13 (pronome personale) -ne 2010 ARET 16,1 v. na-a

Page 343: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

-ne-a-ti 2003 ARET 13 (pronome personale) -NI 1996 MEE 5 9 r. II 1'; 14 r. VII 16, VIII 18. 20, v. I 5. 7. 9; 19 v. XII 1 -nu 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 1a sg. acc./ 1a pl. gen.) -nu? 1993 ARET 11 (pronome personale) -sa 1993 ARET 11 (pronome personale) -sa 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 3a sg. f. gen.-acc.) -sa-nu 2003 ARET 13 v. *-su-nu -si 1993 ARET 11 (pronome personale) -si-na 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 3a pl. f. gen.) -si-na-at 2003 ARET 13 (pronome personale) -su 2003 ARET 13 (pronome personale) -su 2006 ARET 12 (pronome personale suff.,3a pers. sg. m. gen.-acc., *-šu) -su 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 3a sg. m. gen.-acc.) -su-ma 1993 ARET 11 (pronome personale) -su-ma 1993 SMS 5/2 their (dual) -su-ma 2003 ARET 13 (pronome personale) -su-ma 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 3a du. gen.-acc.) -su-nu 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 3a pl. gen.) -su-um 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 3a sg. m. dat.) -su3 1982 ARET 3 (pron. pers. suf. 3a m. sg.) -su3 1985 ARET 1 suo (pronome personale, 3 pers. m.) -su3 1993 ARET 11 (pronome personale) -su3 1993 SMS 5/2 his, its -su3 1996 MEE 5 1 r. III 6, IX 1, v. VII 12, VIII 7; 2 r. II 3, III 6, VII 20, IX 8, v.

IV 23, V 2. 8; 3 r. II 1. 6. 7. 8. 11. 13. 15, III 4. 14, IV 2. 6. 8. 12, VI 8, v. I 2. 13, III 13; 4 r. I 5, V 26, VI 19, VIII 10. 12, XIV 3; 5 r. III 9, X 17. 19, XI 6, v. V 2. 4, VI 1. 3, IX 12, XI 2, XII 1; 6 r. VI 14, VII 15. 17. 20; 7 v. VII 2, VIII 10; 8 v. VIII 17; 9 r. I 1', VIII 8, IX 4. 6. 17, XIII 5, v. V 18, VIII 12. 17, IX 2. 7. 12; 10 r. I 12, II 5. 10, III 2. 7, IV 2. 7. 12, V 2. 9, VIII 1. 6. 11, VII 2. 6. 10, VIII 1. 3. 6a, IX 5, XI 6, XIII 12, XV 6; 11 r. I 5. 10, II 2, III 2. 4. 9. 14, IV 2. 6. 10. 16. 18. 20,

Page 344: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

V 4. 16, VII 2. 7, v. II 11, VII 4. 11, VIII 23. 25; 12 r. VII 2, VIII 4, v. VII 6. 8, IX 7. 11; 13 r. IX 9. 16, XI 9, XIII 13, v. III 8. 20. 22, IV 19, V 4. 13. 17; 14 r. VI 2, VIII 13, XI 17, v. V 16, VIII 22, X 16, XI 17, XII 17; 16 r. II 2; 17 r. II 3. 10, III 1; 18 v. VIII 1; 19 v. III 15, V 14, VIII 2. 10, IX 2, X 14; 20 r. IV 5, V 14, VII 27, v. II 13. 15. 21, III 10, VI 17. 19; 21 r. II 11. 12, III 2. 7. 12, v. I 7, II 6, III 2, VI 9; 22 r. I 5, V 5, VI 18, VII 8. 12, v. IV 10. 20. 22, IX 2

-su3 2003 ARET 13 (pronome personale) -su3 2006 ARET 12 (pronome personale suff., 3a pers.) -su3 2010 ARET 16,1 (pronome personale, 3a pers.) -su3 2013 ARET 15,2 pronome suffisso 3a persona -šum 1993 ARET 11 (pronome personale) -u3 1990 MEE 10 26 Rev IV 18 -zu 1996 MEE 5 22 v. IV 12 (...?)-a-na-nu 1990 MEE 10 PN (...)-da-ma-lik 2001 MEE 12 PN (...)-du-bu3

ki 1990 MEE 10 GN (...)-gi-(...)-NI 2001 MEE 12 PN (...)-lul-il 1990 MEE 10 PN (...)-mi 1990 MEE 10 PN (...)-ra-na 1990 MEE 10 PN (...)-si-mu 2001 MEE 12 PN (...)-ti?-(...) 2001 MEE 12 PN (...x)-da-(...x) 1990 MEE 10 PN (...x)-da-(...x)-NI 1990 MEE 10 PN (...x)-da-še3 1990 MEE 10 PN (...x)-da-za 1990 MEE 10 PN (...x)-i-šar 1990 MEE 10 PN (...x)-lum 1990 MEE 10 PN (...x)-NE.NI 1990 MEE 10 PN

Page 345: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

(...x)-NI 1990 MEE 10 PN (...x)-u9 1990 MEE 10 PN (...x)-URU 1990 MEE 10 PN (...x)-ʾa3-lu 1990 MEE 10 PN (x)-iš 1990 MEE 10 PN (x)-laki 1990 MEE 10 GN [...-]⌈a⌉?[-i]l 2006 ARET 12 PN [...-]⌈bu3⌉

ki 2006 ARET 12 GN

[...-]⌈da⌉-m[u] 2006 ARET 12 PN [...-]⌈il⌉ 2006 ARET 12 PN [...-]⌈li⌉-⌈li⌉(?) 2006 ARET 12 PN [...-]⌈LUM⌉ 2006 ARET 12 PN [...-]⌈na⌉-ad 2006 ARET 12 PN [...-]⌈u3⌉ 2006 ARET 12 PN [...-]ar 2006 ARET 12 PN [...-]ar

ki 2006 ARET 12 GN

[...-]bar-zu2 2006 ARET 12 PN [...-]da-[...]-mu 2006 ARET 12 PN [...-]da-[i]l 2006 ARET 12 PN [...-]ga 2006 ARET 12 PN [...-]gi-⌈im⌉ 2006 ARET 12 PN [...-]il 2006 ARET 12 PN [...-]KA[(-x)]-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [...-]LUM 2006 ARET 12 --- [...-]ma[-lik] 2006 ARET 12 PN [...-]mi

ki 2006 ARET 12 GN

[...-]na 2006 ARET 12 PN [...-]NE[-(x)] 2006 ARET 12 PN [...-]nu 2006 ARET 12 PN [...-]ra 2006 ARET 12 PN [...-]s[u3] 2006 ARET 12 ---

Page 346: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...-]su⌈ki⌉ 2006 ARET 12 GN [...-]tu[m] 2006 ARET 12 --- [...-]tum 2006 ARET 12 --- [...-]u[m] 2006 ARET 12 PN [...-]ud 2006 ARET 12 --- [...-]wa-⌈rum⌉ 2006 ARET 12 PN [...-]⌈x⌉-gu2

ki 2006 ARET 12 GN

[...-]⌈x⌉-tumki

1985 ARET 1 GN [...-]⌈x⌉-um 2006 ARET 12 PN [...-]

dʾa3-du 2006 ARET 12 PN

[...-a]d 2006 ARET 12 PN [...-a]d-il 2006 ARET 12 PN [...-a]d[...] 2006 ARET 12 PN [...-A]N 2006 ARET 12 PN [...-a]n

ki 2006 ARET 12 GN

[...-b]a-al6 2006 ARET 12 PN [...-b]u3 2006 ARET 12 PN [...-b]u3-[...] 2006 ARET 12 PN [...-d]a 2006 ARET 12 PN [...-d]a 2010 ARET 16,1 --- [...-d]a-[...] 2006 ARET 12 PN [...-d]a-[...]

ki 2006 ARET 12 GN

[...-d]a?-[...]ki

2013 ARET 15,2 GN [...-d]a-[...]-in 2006 ARET 12 PN [...-d]a-[...]-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [...-d]a-[m]u 2006 ARET 12 PN [...-d]a-[x-]LUM 2006 ARET 12 PN [...-d]a-ar 2006 ARET 12 PN [...-d]a-NE

ki 2006 ARET 12 GN

[...-d]a-NI 2006 ARET 12 PN

Page 347: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...-d]a-ru12 2006 ARET 12 PN [...-d]u 2006 ARET 12 PN [...-D]U 2006 ARET 12 --- [...-d]u

ki 2006 ARET 12 GN

[...-d]u?-[...-g]i 2006 ARET 12 PN [...-D]U-[...]x [...-d]u-su 2006 ARET 12 PN [...-d]u[-...] 2006 ARET 12 PN [...-E]N-[...]-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [...-G]A 2006 ARET 12 --- [...-g]a

ki 2006 ARET 12 GN

[...-G]I 2006 ARET 12 --- [...-g]i-za 2006 ARET 12 PN [...-g]u2 2006 ARET 12 PN [...-g]u2

ki 2006 ARET 12 GN

[...-g]u2-luki

2006 ARET 12 GN [...-g]u2-nu 2006 ARET 12 PN [...-g]u2-nu 2010 ARET 16,1 --- [...-g]u2-ra 2006 ARET 12 PN [...-ga]ba 2006 ARET 12 PN [...-ḫ]a-du-[...] 2006 ARET 12 PN [...-ḫ]u-[...]

ki 2006 ARET 12 GN

[...-i]gki

2006 ARET 12 GN [...-i]k? 2001 MEE 12 PN [...-i]l 2006 ARET 12 PN [...-i]l 2013 ARET 15,2 PN [...-i]n 2006 ARET 12 PN [...-i]n 2006 ARET 12 --- [...-K]A 2006 ARET 12 PN [...-k]ir 2006 ARET 12 PN

Page 348: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...-ka]b-[a]r 2006 ARET 12 PN [...-l]um 1997 MEE 01 PN [...-L]UM 2006 ARET 12 PN [...-L]UM-[...] 2006 ARET 12 PN [...-L]UM-[...

ki] 2006 ARET 12 GN

[...-LU]M 2006 ARET 12 PN [...-LU]M 2006 ARET 12 --- [...-m]a 2010 ARET 16,1 --- [...-M]A-[...] 2006 ARET 12 --- [...-m]a?-[l]a?[(-x)]-u3 2006 ARET 12 PN [...-m]a-[x]

ki 2006 ARET 12 GN

[...-m]a-il 2006 ARET 12 PN [...-m]a-lu 2006 ARET 12 PN [...-m]u 2006 ARET 12 PN [...-m]u

ki 2006 ARET 12 GN

[...-m]u-[...] 2006 ARET 12 PN [...-M]U[...] 2006 ARET 12 --- [...-ma]-⌈lik⌉ 2006 ARET 12 PN [...-ma]-lik 2013 ARET 15,2 PN [...-n]a 2006 ARET 12 PN [...-N]E 2001 MEE 12 PN [...-N]E 2006 ARET 12 PN [...-N]E-[...] 2006 ARET 12 PN [...-N]E-[...]⌈ki⌉ 2006 ARET 12 GN [...-N]E-lumki 2001 MEE 12 GN [...-N]I 2006 ARET 12 PN [...-n]u 2006 ARET 12 PN [...-n]u-[...] 2006 ARET 12 PN [...-n]u-[...a]d

ki 2006 ARET 12 GN

[...-r]aki

2006 ARET 12 GN [...-r]a-[ma]-lik 2006 ARET 12 PN

Page 349: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...-r]a-a 2006 ARET 12 PN [...-r]i2-i3 2006 ARET 12 PN [...-r]um2 2006 ARET 12 PN [...-s]ag-[x?-u]mki 2001 MEE 12 GN [...-s]i-[g]u2 2006 ARET 12 PN [...-s]u

ki 2006 ARET 12 GN

[...-s]um 2006 ARET 12 --- [...-š]a-du 2001 MEE 12 PN [...-š]a-du 2006 ARET 12 PN [...-š]ar 2013 ARET 15,2 PN [...-š]ar[(-x)]-lu? 2006 ARET 12 PN [...-šu]m 2006 ARET 12 PN [...-t]i 2006 ARET 12 --- [...-T]I 2006 ARET 12 --- [...-t]i-[...]⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [...-t]i-[x]-nu 2006 ARET 12 PN [...-t]i?-lu 2006 ARET 12 PN [...-t]um 2001 MEE 12 PN [...-t]um 2006 ARET 12 --- [...-t]um

ki 2006 ARET 12 GN

[...-u]d 2006 ARET 12 PN [...-u]m 2006 ARET 12 PN [...-u]m 2006 ARET 12 --- [...-u]š-⌈ti⌉ 2006 ARET 12 PN [...-w]a?-lu 2006 ARET 12 PN [...-Z]A 2006 ARET 12 --- [...-z]i 2006 ARET 12 PN [...-z]i 2006 ARET 12 PN [...-z]i-[...] 2006 ARET 12 PN [...-z]i-ma-du 2006 ARET 12 PN [...-z]i[-(x-)]ri2 2006 ARET 12 ---

Page 350: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...-zi-k]ir 1988 ARET 7 PN [...]ki 1990 MEE 10 GN [...]ki 1996 MEE 5 GN [...ki] 1996 MEE 5 GN [...] a [...] 1984 ARET 4 --- [...] ga-[x] ⌈x⌉ki 1990 MEE 10 GN [...] ⌈x⌉ 1996 MEE 5 PN [...] ⌈x⌉-ga-[...]x 1990 MEE 10 GN [...] ⌈x⌉-ki 1996 MEE 5 PN [...]-[D]U 1997 MEE 15 28 r. I 10 [...]-[D]U-[...]-⌈x⌉ 2013 ARET 15,2 PN [...]-[m]a-da 2006 ARET 12 PN [...]-[m]a-lik 2006 ARET 12 PN [...]-[mu]šen 1997 MEE 15 32 v. VI 22 [...]-[t]i-[...]-da 2013 ARET 15,2 PN [...]-⌈a-du?⌉ 2013 ARET 15,2 PN [...]-⌈a⌉? 1990 ARET 9 --- [...]-⌈a⌉-[x] 2006 ARET 12 PN [...]-⌈ab⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-⌈ad⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-⌈AN⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-⌈ar⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-⌈ar⌉-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-⌈ba4⌉

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-⌈bal⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-⌈bu3⌉-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-⌈da⌉ 2010 ARET 16,1 --- [...]-⌈da⌉-mu 2006 ARET 12 PN [...]-⌈du-a⌉-NI 2006 ARET 12 PN [...]-⌈du-gu2

?⌉ki

2013 ARET 15,2 GN [...]-⌈du⌉ 2006 ARET 12 PN

Page 351: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...]-⌈DU⌉ 2006 ARET 12 --- [...]-⌈du

ki⌉ 2006 ARET 12 GN

[...]-⌈dur⌉-[x] 2006 ARET 12 PN [...]-⌈ga⌉?[-...] 2006 ARET 12 PN [...]-⌈i⌉[-...] 2013 ARET 15,2 PN [...]-⌈ib⌉-[...] 2010 ARET 16,1 --- [...]-⌈kir⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-⌈la⌉-⌈an?⌉ 2010 ARET 16,1 --- [...]-⌈ma-du⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-⌈ma⌉-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-⌈mu⌉

ki 2010 ARET 16,1 GN

[...]-⌈muki⌉ 2006 ARET 12 GN

[...]-⌈mu⌉-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-⌈munu4

?⌉ 2010 ARET 16,1 --- [...]-⌈na-nu⌉

ki 2013 ARET 15,2 GN

[...]-⌈NE⌉-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-⌈NE⌉[-i]g

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-⌈nir⌉ 1997 MEE 15 41 v. V 01 [...]-⌈ra⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-⌈ri2⌉-[i]g 2006 ARET 12 PN [...]-⌈rum2⌉

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-⌈sal⌉ 1997 MEE 15 52 r. I 02 [...]-⌈SAR⌉ 1997 MEE 15 55 r. III 01 [...]-⌈šu⌉[-...] 2006 ARET 12 PN [...]-⌈šum⌉ 1997 MEE 15 41 v. IV 15 [...]-⌈u3⌉

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-⌈w⌉a? 2010 ARET 16,1 --- [...]-⌈x-x⌉

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-⌈x-x⌉ki

2013 ARET 15,2 GN [...]-⌈za⌉-NI 2006 ARET 12 PN

Page 352: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...]-⌈zi⌉-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-⌈zi⌉-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-⌈zi⌉-[...] 2006 ARET 12 --- [...]-a 2006 ARET 12 PN [...]-a-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-a-du 2006 ARET 12 PN [...]-a-gu2 2013 ARET 15,2 PN [...]-a-kas4 1997 MEE 15 54 r. I 02 [...]-a-munu4:munu4 1997 MEE 15 53 r. I 05 [...]-a-sa-gi?-bu3 2001 MEE 12 PN [...]-A[N-...] 2006 ARET 12 PN [...]-ab 2006 ARET 12 PN [...]-ad 2006 ARET 12 --- [...]-ad? 2013 ARET 15,2 PN [...]-ad-[...]ki 1997 MEE 01 GN [...]-aka 1997 MEE 15 79 r. I 08 [...]-am6-da-ar 2006 ARET 12 PN [...]-amar 1997 MEE 15 27 v. V 16 [...]-AN 2006 ARET 12 PN [...]-an

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-arki 1997 MEE 01 GN [...]-ar-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-ba 1996 MEE 5 PN [...]-ba 2006 ARET 12 PN [...]-ba-[...] 2006 ARET 12 --- [...]-ba-a 2006 ARET 12 --- [...]-ba?-AN 2006 ARET 12 PN [...]-ba-ti 2006 ARET 12 PN [...]-ba-um 2006 ARET 12 PN [...]-ba4-ti 1997 MEE 15 79 r. I 09 [...]-ba4-ud 2006 ARET 12 PN

Page 353: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...]-bad2 2006 ARET 12 PN [...]-be 1980 MEE 2 PN [...]-BE 1997 MEE 15 79 r. I 05 [...]-bil2 2006 ARET 12 PN [...]-bu3 2006 ARET 12 PN [...]-d[a-...] 2006 ARET 12 PN [...]-d[a-...] 2013 ARET 15,2 PN [...]-da 1996 MEE 5 PN [...]-da 2006 ARET 12 --- [...]-da 2010 ARET 16,1 --- [...]-da 2013 ARET 15,2 PN [...]-da

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-da ?-ma 2010 ARET 16,1 --- [...]-da-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-da-[...]-⌈x⌉ 2013 ARET 15,2 PN [...]-da-[(x-)]šu 2010 ARET 16,1 --- [...]-da-[a]r 2006 ARET 12 PN [...]-da-[r]a-ak 1981 ARET 2 PN [...]-da-mi 2006 ARET 12 PN [...]-da-mu 1980 MEE 2 PN [...]-da-mu 2006 ARET 12 PN [...]-da-mu 2013 ARET 15,2 PN [...]-da-na-i3-lumki 1997 MEE 01 GN [...]-da-NI 2006 ARET 12 PN [...]-da-tum

ki 2013 ARET 15,2 GN

[...]-dar 1996 MEE 5 nomi di parentela e professione [...]-dar 2006 ARET 12 PN [...]-dar-la-PI 1980 MEE 2 PN [...]-di 2006 ARET 12 --- [...]-du 1996 MEE 5 PN [...]-DU 1997 MEE 15 49 r. I 01, 51 r. I 02

Page 354: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...]-du 2006 ARET 12 PN [...]-DU 2006 ARET 12 --- [...]-du[k]i 2006 ARET 12 GN [...]-duki 1996 MEE 5 GN [...]-du-[ ...]-ar 1996 MEE 5 PN [...]-du-[m]u 2006 ARET 12 PN [...]-du8 1997 MEE 15 41 v. V 02, 65 r. I 02 [...]-dub 1997 MEE 15 79 r. I 07 [...]-dul3 2006 ARET 12 --- [...]-dur-il 2006 ARET 12 PN [...]-ga-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-ga-AN-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-ga-du [...]-ga-lu

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-ga-muki 1996 MEE 5 GN [...]-ga-NI 1990 ARET 9 PN [...]-ga-NI 2006 ARET 12 PN [...]-gal 1997 MEE 15 36 r. I 05 [...]-GAN 1997 MEE 15 26 v. VIII 12, 57 r. I 02 [...]-gana2-uš 1997 MEE 15 41 v. IV 01 [...]-gar 1997 MEE 15 38 r. I 01 [...]-gi 2006 ARET 12 PN [...]-gi-[...]-KA/SAG 2001 MEE 12 PN [...]-gi:gi 1997 MEE 15 50 r IV 02 [...]-giri2 1997 MEE 15 41 r. III 23 [...]-gu-[su]r? 1997 MEE 15 42 m. I 01 [...]-gu2

ki 1996 MEE 5 GN [...]-gu2-bi2 1996 MEE 5 PN [...]-gu2-bu3 2006 ARET 12 --- [...]-gul:gul 1997 MEE 15 53 r. I 02 [...]-gun3 2006 ARET 12 ---

Page 355: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...]-ḫa-lu 2006 ARET 12 PN [...]-i-bu3-um 2001 MEE 12 PN [...]-i-šar 2006 ARET 12 PN [...]-ib 2006 ARET 12 PN [...]-im 2006 ARET 12 PN [...]-kad-HUB2

? 1997 MEE 15 53 r. I 04 [...]-kad4 1997 MEE 15 53 r. I 01 [...]-kam4 2006 ARET 12 PN [...]-ki 1997 MEE 15 49 r. II 09 [...]-ki-du3 1997 MEE 15 40 v. II 04 [...]-ki[-...] 2006 ARET 12 PN [...]-KI[...] 2006 ARET 12 --- [...]-kir 2006 ARET 12 PN [...]-KU 1997 MEE 15 16 r. II 06, 70 r. II 01 [...]-la 1997 MEE 15 26 r. II 19 [...]-la 2006 ARET 12 PN [...]-la-[...]-NE 2001 MEE 12 PN [...]-la-a 2006 ARET 12 PN [...]-la-tiki 1996 MEE 5 GN [...]-la[-n]u

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-la2 2006 ARET 12 --- [...]-la2

? 1997 MEE 15 79 r. I 02 [...]-lam 2006 ARET 12 PN [...]-LAM

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-li-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-li-⌈im⌉? 1990 MEE 10 PN [...]-li-im 2006 ARET 12 PN [...]-lu 2006 ARET 12 PN [...]-lu

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-lu-[...]-luki 1996 MEE 5 GN [...]-lum 1996 MEE 5 PN

Page 356: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...]-LUM 1997 MEE 15 57 r. III 08 [...]-LUM 2006 ARET 12 PN [...]-LUM 2013 ARET 15,2 PN [...]-LUM-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-ma 2006 ARET 12 PN [...]-ma? 2010 ARET 16,1 --- [...]-ma-[l]ik? 2006 ARET 12 PN [...]-ma-lik 1996 MEE 5 PN [...]-ma-lik 2006 ARET 12 PN [...]-ma-NI 2006 ARET 12 PN [...]-ma-nu

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-ma-u3 2006 ARET 12 PN [...]-ma-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-ma-⌈x⌉

ki 1984 ARET 4 GN

[...]-ma2 2006 ARET 12 PN [...]-MAŠ 2001 MEE 12 PN [...]-mi 2013 ARET 15,2 PN [...]-mu 1996 MEE 5 PN [...]-mu 2006 ARET 12 PN [...]-mu

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-mu-ḪAR 2001 MEE 12 PN [...]-muš:muš-na-a 1997 MEE 15 45 r. IV 02 [...]-muš3-⌈x⌉ 1997 MEE 15 49 r. I 03 [...]-N[E?-...] 2006 ARET 12 PN [...]-na-[...-m]u 2006 ARET 12 PN [...]-na-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-na-[...]-ki 1996 MEE 5 PN [...]-na-[i]l 2006 ARET 12 PN [...]-na-NI 2006 ARET 12 PN [...]-na-⌈x⌉ki 1996 MEE 5 GN [...]-NE 2006 ARET 12 PN

Page 357: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...]-neki 1996 MEE 5 GN [...]-NI 2006 ARET 12 PN [...]-NI 2006 ARET 12 --- [...]-NI-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-NI-[...

ki] 2006 ARET 12 GN

[...]-NI-⌈il⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-nir 1997 MEE 15 79 r. I 04 [...]-nu 1997 MEE 15 43 m. III 04 [...]-nuki 1997 MEE 01 GN [...]-nu-KA 1997 MEE 15 26 r. I 04 [...]-nu-um 2006 ARET 12 PN [...]-nu[...] 2006 ARET 12 PN [...]-PA 1997 MEE 15 41 m. I 02 [...]-PEŠ2 1997 MEE 15 57 r. III 07, 57 r. III 09, 57 r. III 10 [...]-PEŠ2-[...]-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-pirig 1997 MEE 15 26 r. I 05 [...]-r[a-...] 2006 ARET 12 PN [...]-ra

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-ra-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-ra-[...]-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-ra-anki 1990 MEE 10 GN [...]-ra-il 2006 ARET 12 PN [...]-ra-um

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-rad 1997 MEE 15 27 v. V 17 [...]-ri2-[...-m]u 2006 ARET 12 PN [...]-ri2-[...]-lu 2006 ARET 12 PN [...]-ri2-[(x)]-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-ri2

?-[x]-⌈a?⌉ki

2013 ARET 15,2 GN [...]-ri2-baki [...]-RU 1997 MEE 15 70 r. II 02

Page 358: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...]-ru12 2006 ARET 12 PN [...]-ru12-ud 2013 ARET 15,2 PN [...]-sag 2006 ARET 12 --- [...]-sal 1997 MEE 15 79 r. I 10 [...]-SAR 1997 MEE 15 21 r. VI 02 [...]-si? 1997 MEE 15 79 r. I 06 [...]-si-nu 1997 MEE 15 46 v. III 03 [...]-si[-...

ki] 2006 ARET 12 GN

[...]-su 2006 ARET 12 PN [...]-SU.GAR3 1997 MEE 15 80 r. III 18 [...]-su3 2006 ARET 12 --- [...]-sum 2006 ARET 12 --- [...]-sur 1997 MEE 15 42 v. II 04 [...]-šar 1997 MEE 01 PN [...]-šar 2006 ARET 12 PN [...]-šar-[...]-nu 1980 MEE 2 PN [...]-še3

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-šum 2006 ARET 12 PN [...]-šum 2013 ARET 15,2 PN [...]-T[UM-...] 2006 ARET 12 PN [...]-ti

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-ti-a-anki 1997 MEE 01 GN [...]-titab2 1997 MEE 15 23 v. VI 07 [...]-TU 2006 ARET 12 --- [...]-tug2 1997 MEE 15 26 v. VIII 07, 26 v. VIII 08, 26 v. VIII 09 [...]-TUG2 2006 ARET 12 --- [...]-tum 2006 ARET 12 PN [...]-tur 1997 MEE 15 48 r. I 01 [...]-u3 1996 MEE 5 PN [...]-u3 2006 ARET 12 PN

Page 359: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...]-u9ki 1990 MEE 10 GN

[...]-u9ki

2006 ARET 12 GN [...]-ud 2006 ARET 12 PN [...]-um 2006 ARET 12 PN [...]-umki 1996 MEE 5 GN

[...]-umki 1997 MEE 01 GN [...]-um

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-um-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-um-[...] 2006 ARET 12 --- [...]-UNKEN 1997 MEE 15 27 v. IV 17 [...]-UR 2006 ARET 12 PN [...]-URU?.KU-ša6 2001 MEE 12 GN [...]-uš-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-wa-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-x-NI 2001 MEE 12 PN [...]-x-tum 2001 MEE 12 PN [...]-⌈x⌉ 1997 MEE 15 7 r. I 02, 7 r. III 04 (nota), 13 r. II 01, 21 r. VI 01, 21 r. VI 03,

21 r. VI 04, 21 v. II 11, 25v. VI 16, 26 r. I 01, 26 r. IV 18, 26 v. VI 12, 26 v. VII 09, 26 v. VIII 15-19, 27 r. VI 12, 33 r. III 11, 33 r. IV 08, 34 r. I 01, 34 r. II 01, 34 r. IV 01, 34 r. V 01, 37 r. I 05, 38 r. I 06, 39 v. VII 03, 41 r. II 16, 41 r. IV 01, 41 v. III 01, 41 v. V 07, 41 m. I 01, 41 m. I 03, 46 r. I 01-02, 46 v. I 01, 47 r II 01, 49 r. I 01, 52 r. I 01, 53 r. I 03, 53 r. I 07, 57 r. I 01, 64 r. I 02, 65 r. I 01, 65 r. I 03-04, 72 r. I 01, 76 r. I 01-02, 79 r. I 03, 79 r. I 11-12

[...]-⌈x⌉ki 1996 MEE 5 GN [...]-⌈x⌉

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-⌈x⌉-[...-d]uki

2006 ARET 12 GN [...]-⌈x⌉-[...] 1997 MEE 15 45 r. VI 01, 32 v. VI 01 (nota) [...]-⌈x⌉-[...]

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-⌈x⌉-[...]-⌈im⌉ 1990 MEE 10 PN

Page 360: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...]-⌈x⌉-[...]-DI 2006 ARET 12 --- [...]-⌈x⌉-[...]-la 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-[...]-nu

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-⌈x⌉-[...]-⌈x⌉ 1997 MEE 15 26 v. VIII 14 [...]-⌈x⌉-[i]l 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-[L]UM 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-[li]-⌈im⌉ 2013 ARET 15,2 PN [...]-⌈x⌉-[N]E-ig

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-⌈x⌉-[x-d]a-[(x-)]mu 2013 ARET 15,2 PN [...]-⌈x⌉-[x]-im 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-⌈AN⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-⌈EN⌉-[...] 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-⌈rum2⌉

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-⌈x⌉-a 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-al 1997 MEE 15 22 r. II 07 [...]-⌈x⌉-am 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-ba 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-BE 1997 MEE 15 26 r. I 03 [...]-⌈x⌉-BU 1996 MEE 5 14 v. XI 1 [...]-⌈x⌉-bu3

ki 2006 ARET 12 GN

[...]-⌈x⌉-da 1997 MEE 15 49 r. II 01 [...]-⌈x⌉-e2 1997 MEE 15 41 v. III 02 [...]-⌈x⌉-gar 1997 MEE 15 38 r. I 02, 41 v. V 03 [...]-⌈x⌉-gu2 2006 ARET 12 --- [...]-⌈x⌉-li-[...]-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-lu 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-LUM 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-ma-lik 1990 MEE 10 PN [...]-⌈x⌉-ma-lik 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-mu 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-muš 1997 MEE 15 45 r. III 02

Page 361: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...]-⌈x⌉-NE 2013 ARET 15,2 PN [...]-⌈x⌉-NI 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-nu-I 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-su3 2006 ARET 12 --- [...]-⌈x⌉-ša-d[u] 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-tug2 1997 MEE 15 26 v. VII 08 [...]-⌈x⌉-tum 2006 ARET 12 PN [...]-⌈x⌉-tur 1997 MEE 15 41 v. V 04 [...]-⌈x⌉-⌈x⌉-⌈x⌉ 1997 MEE 15 26 r. I 06 [...]-⌈x⌉-zu 2013 ARET 15,2 PN [...]-z[i-x] 2006 ARET 12 PN [...]-z[i]-k[ir] 2006 ARET 12 PN [...]-za-gid2 1997 MEE 15 53 r. I 06 [...]-za-ša?-mušen 1997 MEE 15 32 v. VI 21 [...]-ze2 1996 MEE 5 PN [...]-zi 1997 MEE 15 27 v. IX 11 [...]-zi-kir 2006 ARET 12 PN [...]-zi:zi-a 1997 MEE 15 46 v. III 01, 46 v. III 02 [...]-zu 1996 MEE 5 PN [...]-zu 2006 ARET 12 PN [...]-zu⌈ki⌉ 1996 MEE 5 GN [...]-zu

ki 1990 ARET 9 GN

[...]-ʾa3[...ki

] 2006 ARET 12 GN [...]⌈du⌉[...] 2006 ARET 12 PN [...]⌈E2⌉ 2006 ARET 12 --- [...]⌈kar⌉[ 2006 ARET 12 --- [...]⌈ʾa3⌉

?-u3 1984 ARET 4 PN [...]DI? 2001 MEE 12 PN [...]GA[...] 1990 ARET 9 --- [...]gi? [...]M[A-...] 2006 ARET 12 ---

Page 362: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...]SI[...] 2006 ARET 12 --- [...]⌈x⌉ [...] 1996 MEE 5 PN [...]⌈x⌉-[x-d]u 2006 ARET 12 PN [...]⌈x⌉-[x]

ki 2006 ARET 12 GN

[...]⌈x⌉-⌈du⌉ 2006 ARET 12 PN [...]⌈x⌉-⌈lu⌉ 2006 ARET 12 PN [...]⌈x⌉-a-nuki 1990 MEE 10 GN [...]⌈x⌉-an

ki 2006 ARET 12 GN

[...]⌈x⌉-BAD 2006 ARET 12 PN [...]⌈x⌉-GABA 2006 ARET 12 --- [...]⌈x⌉-mu 1996 MEE 5 PN [...]⌈x⌉-ra-[da-m]u 2006 ARET 12 PN [...]⌈x⌉-RU 2006 ARET 12 PN [...]⌈x⌉-ru12 2006 ARET 12 PN [...]⌈x⌉-TUG2 2006 ARET 12 --- [...]⌈x⌉-ud 2006 ARET 12 PN [...]⌈x⌉[...-ḫ]u? 2006 ARET 12 PN [...]⌈x⌉[...]-mu 2006 ARET 12 PN [...]⌈x⌉[...]⌈x⌉-TUG2 2006 ARET 12 --- [...A]B? 1997 MEE 15 26 v. VIII 13 [...A]N-⌈x⌉ 2006 ARET 12 PN [...d]a 1997 MEE 15 47 r. I 03 [...d]a-du 1996 MEE 5 PN [...d]a-ri2

ki 2013 ARET 15,2 GN

[...d]e2 1997 MEE 15 40 r. I 04 [...d]ib 1997 MEE 15 43 m. I 03 [...en]gur 1997 MEE 15 47 r. I 04 [...g]al-[...]-mušen 1997 MEE 15 33 r. I 11 [...g]i 1997 MEE 15 63 r. I 03 [...g]u2 1997 MEE 15 41 v. V 06 [...ge]štin? 1997 MEE 15 57 r. I 03

Page 363: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

[...ki]nda 1997 MEE 15 40 v. II 02 [...m]a 2006 ARET 12 PN [...M]I 1997 MEE 15 40 v. II 01 [...m]uš 1997 MEE 15 45 r. III 01 [...s]ag? 2006 ARET 12 --- [...S]AG?[...z]i? 2001 MEE 12 PN [...su]r? 1997 MEE 15 42 m. I 02 [...t]e-me 1997 MEE 15 41 v. V 05 [...x-lu]m? 2001 MEE 12 PN [...x-r]i2 1996 MEE 5 PN [...x]ki 2001 MEE 12 GN [...x]-an 1996 MEE 5 PN [...x]-arki 1996 MEE 5 GN [...x]-en 1996 MEE 5 PN [...x]-gan 1996 MEE 5 PN [...x]-gu2 1996 MEE 5 PN [...x]-gu2-nu 2001 MEE 12 PN [...x]-i3-lum 1996 MEE 5 PN [...x]-na-[...]ur 1996 MEE 5 PN [...x]-na-uš 1996 MEE 5 PN [...x]-ra 1996 MEE 5 PN [...x]-sag 1996 MEE 5 PN [...x]-⌈x⌉-mi 1996 MEE 5 PN [...x]-zi-[x ] 1996 MEE 5 PN [...z]e2 1997 MEE 15 27 r. VI 03 [(...-)]na-⌈tu⌉? 2006 ARET 12 PN ]-a-da 1982 ARET 3 PN ]-AN 1986 ARET 8 PN ]-ar

ki 1986 ARET 8 GN

]-ba 1986 ARET 8 PN ]-bu3-ud 1986 ARET 8 PN ]-da 1986 ARET 8 PN

Page 364: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

]-da-bu3ki

1986 ARET 8 GN ]-da-mu 1986 ARET 8 PN ]-da-na 1986 ARET 8 PN ]-da-zu 1986 ARET 8 PN ]-du 1986 ARET 8 PN ]-du

ki 1986 ARET 8 GN

]-en 1986 ARET 8 PN ]-ga-mu

ki 1986 ARET 8 GN

]-gu2 1986 ARET 8 PN ]-gu2-ne 1986 ARET 8 PN ]-m[a- 1986 ARET 8 PN ]-ma-lik 1986 ARET 8 PN ]-ma-tum 1986 ARET 8 PN ]-mar-mi 1986 ARET 8 PN ]-mu 1986 ARET 8 PN ]-ne 1986 ARET 8 PN ]-ne

ki 1986 ARET 8 GN

]-ni 1986 ARET 8 PN ]-ra 1986 ARET 8 PN ]-sag 1986 ARET 8 PN ]-šum 1986 ARET 8 PN ]-ti-ig-se3 1986 ARET 8 PN ]-ub

ki 1986 ARET 8 GN

]-ud 1986 ARET 8 PN ]-um

ki 1986 ARET 8 GN

]-⌈x⌉-luki

1986 ARET 8 GN ]-za-ar

ki 1986 ARET 8 GN

]-zi-[ 1986 ARET 8 PN ]-zu

ki 1986 ARET 8 GN

]⌈x⌉-[x]-lu 1982 ARET 3 PN

Page 365: €¦ · Integrierte Indices zu Publikationen von Ebla-Texten N-Z Version 2015.07: ARET 1, ARET 2, ARET 3, ARET 4, ARET 5, ARET 7, ARET 8, ARET 9, ARET 10, ARET 11, ARET 12, ARET

]⌈x⌉-ḫa-lumki

1982 ARET 3 GN