instrumentation adapter | instrumentation connectors zeff
TRANSCRIPT
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
Inhalt
Content
5.2
CN_N 5.4 HDN_N 5.4 HDN_R 5.4 HLN_N 5.4 RHN_N_N 5.5 RHN_R_R 4.5
Rohr DoppelnippelClose Nipple
Sechskant DoppelnippelHexagon Double Nipple
Sechskant DoppelnippelHexagon Double Nipple
Langer DoppelnippelHexagon Long Nipple
Reduzier-DoppelnippelReducing Hexagon Nipple
Reduzier-DoppelnippelReducing Hexagon Nipple
HA_N_R 5.5 HA_N_U 5.5 HA_N_G 5.6 AS 5.6 RS 5.6
Sechskant AdapterHexagon Adaptor
Sechskant AdapterHexagon Adaptor
Sechskant AdapterHexagon Adaptor
Adapter DichtringeAdaptor Seal
Adapter DichtringeAdaptor Seal
FMA_N 5.7 FMA_R 5.7 FMA_N_R 5.7 FMA_N_G 5.7 FMA_N_U 5.8 FMA_R_N 5.8
Innen-Aussen AdapterFemale Male Adaptor
Innen-Aussen AdapterFemale Male Adaptor
Innen-Aussen AdapterFemale Male Adaptor
Innen-Aussen AdapterFemale Male Adaptor
Innen-Aussen AdapterFemale Male Adaptor
Innen-Aussen AdapterFemale Male Adaptor
FMA_G_N 5.8 RA_N_N 5.9 RA_R_R 5.9 RB_N_N 5.10 RB_R_R 5.10 RB_U_U 5.10
Manometer-AdapterManometer Adaptor
ReduzieradapterReducing Adaptor
ReduzieradapterReducing Adaptor
ReduzierstückReducing Bushing
ReduzierstückReducing Bushing
ReduzierstückReducing Bushing
HS_N 5.11 HS_R 5.11 RHS_N_N 5.11 RHS_R_R 5.11
Sechskant MuffeHexagon Socket
Sechskant MuffeHexagon Socket
Sechskant Reduzier MuffeHex. Reducing Socket
Sechskant Reduzier MuffeHex. Reducing Socket
L
L
L
L
E_N 5.12 E_R 5.12 ME_N 5.12 SE_N 5.12 RSE_N 5.13
Winkel mit InnengewindeFemale Elbow
Winkel mit InnengewindeFemale Elbow
Winkel mit AußengewindeMale Ebow
Winkel Innen-AußenFemale Male Elbow
ReduzierwinkelReducing Elbow
T_N 5.13 T_R 5.13 MT_N 5.13 BT_N 5.14 ST_N 5.14
T-Stück mit InnengewindeFemale Tee
T-Stück mit InnengewindeFemale Tee
T-Stück mit Aussengew.Male Tee
T-Stück I/A/IMale Branch Tee
T-Stück I/I/AMale Run Tee
CS_N 5.14
Kreuz mit InnengewindeFemale Cross
L
UB_N 5.10
CP_N 5.14 P_N 5.15 P_U 5.15 MP_N 5.15
KugelbuchsverschraubungUnion Ball Joint
Verschluss-KappeClosed Cap
Verschluss-StopfenClosed Plug
Verschluss-StopfenClosed Plug
Innensechskant-StopfenMale Plug
MP_U 5.15
Innensechskant-StopfenMale Plug
L
Inhalt
Content
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
5.3
Edelstahl / Stainless Steel -4i Messing / Brass -Bi C-Stahl / Carbon-Steel -Si
Gewinde Außengewinde Innengewinde Außengewinde Innengewinde Außengewinde Innengewinde
Inch Code Thread psig bar psig bar psig bar psig bar psig bar psig bar
1 1/16 11000 750 6700 460 5500 380 3300 230 11000 760 6700 460
2 1/8 10000 680 6500 440 5000 350 3200 220 10000 690 6500 450
4 1/4 8000 550 6600 450 4000 280 3300 230 8000 550 6600 450
6 3/8 7800 530 5300 360 3900 270 2600 180 7800 540 5300 370
8 1/2 7800 530 4900 340 3800 260 2400 170 7700 530 4900 340
12 3/4 7300 500 4600 320 3600 250 2300 160 7300 500 4600 320
16 1 5300 360 4400 300 2600 180 2200 150 5300 370 4400 300
20 1 1/4 6000 410 5000 340 3000 210 2500 170 6000 410 5000 340
24 1 1/2 5000 340 4600 310 2500 170 2300 160 5000 340 4600 310
32 2 3900 270 3900 270 1900 130 1900 130 3900 270 3900 270
Vorteile Advantages
L Viele Produkt-, Gewinde- und Größenvarianten L Various versions of products, threads and sizeslieferbar available
L Schutz der Gewinde durch Abdeckkappen L Threads protected by caps
L Klare Beschriftung und Kennzeichnung auf den Fittings L Precise identification marking on the fittings
L Gewinde basieren auf den gültigen Normen L Threads are based on the valid standards
L Fragen Sie einfach nach weiteren Werkstoffen und Ausführungen L Just ask for more materials and versions
Druckraten
Pressure Ratings
L
Doppelnippel
Double Nipple
Adapter
Adaptor
Innen-Aussengewinde
Female-Male
Muffen
Sockets
Winkel
Elbows
T-Stücke, Kreuze
Tees, Crosses
Kappen, Stopfen
Caps, Plugs
Schweiss-Fittings
Welding Fittings
Gewindegrößen
Thread Sizes
WS 5.16 WMA 5.16 WFA 5.16
Schweiss-MuffeWelding Socket
Einschraub Schweiss-A.Welding Male Adaptor
Aufschraub Schweiss-A.Weld. Female Adaptor
WME 5.17 WFE 5.17 WT 5.17
Einschraub Schweiss-W.Welding Male Elbow
Aufschraub Schweiss-W.Welding Female Elbow
Schweiss-TWelding Tee
WE 5.16
Schweiss-WinkelWelding Elbow
WC 5.17
Schweiss-KreuzWelding Cross
Werkstoffe
Materials
Standard (Katalog / Catalogue):
-4i = 1.4401 AISI 316
Auf Anfrage / On request:
-Bi = Messing / Brass
-Si = C-Stahl / Carbon Steel
Weitere Werkstoffe auf Anfrage.Further Materials on request.
Bestellbeispiel Order Example:IC-CN-N18–Bi
Gewinde
Threads
Gewinde Norm
Thread Specification
NPT ASME B1.20.1, SAE AS71051
R ISO/BSP (kegelig) ISO 7/1, BS EN 10226-1
JIS B0203
G ISO/BSP (zylindrisch) ISO 228, JIS B0202
UNF (SAE, zylindrisch) ASME B1.1
Genaue Beschreibung siehe "u2-Technische Informationen".
Description see "u2-Technical Informations".
5.4
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
Doppelnippel
Double Nipple
NPT b L bar IC-Nr.
1/8 4,8 19,1 680 CN-N18
1/4 7,1 28,4 550 CN-N14
3/8 9,6 28,4 530 CN-N38
1/2 11,9 38,1 530 CN-N12
3/4 15,7 38,1 500 CN-N34
1 22,4 47,8 360 CN-N1
L Rohr Doppelnippel NPT-Außengewinde
Close Nipple Male NPT Thread
NPT b S L bar IC-Nr.
1/16 3,0 7,9 25,6 750 HDN-N116
1/8 4,8 11,1 25,6 680 HDN-N18
1/4 7,1 14,3 35,6 550 HDN-N14
3/8 9,6 17,5 36,3 530 HDN-N38
1/2 11,9 22,2 46,7 530 HDN-N12
3/4 15,7 27,0 46,7 500 HDN-N34
1 22,4 34,9 58,9 360 HDN-N1
Dickwandig / Heavy-Wall
1/4 5,8 14,3 35,6 680 HDN-N14H
1/2 9,9 22,2 46,7 680 HDN-N12H
L Sechskant Doppelnippel NPT-Außengewinde
Hexagon Double Nipple Male NPT Thread
IC-HDN
R b S L bar IC-Nr.
1/8 4,8 11,1 25,6 680 HDN-R18
1/4 7,1 14,3 35,6 550 HDN-R14
3/8 9,6 17,5 36,3 530 HDN-R38
1/2 11,9 22,2 46,7 530 HDN-R12
L Sechskant Doppelnippel Kegeliges ISO-Außengewinde
Hexagon Double Nipple Male ISO Tapered Thread
IC-HDN
L Langer Sechskant-Doppelnippel
Hexagon Long Nipple
IC-HLN
IC-CN
NPT
NPT
R
NPT
NPT b S L bar IC-Nr.
1/8 4,8 11,1 38,1 680 HLN-N18x381/8 4,8 11,1 50,8 680 HLN-N18x501/8 4,8 11,1 63,5 680 HLN-N18x631/8 4,8 11,1 76,2 680 HLN-N18x761/4 7,1 14,3 38,1 550 HLN-N14x381/4 7,1 14,3 50,8 550 HLN-N14x501/4 7,1 14,3 63,5 550 HLN-N14x631/4 7,1 14,3 76,2 550 HLN-N14x761/4 7,1 14,3 101,6 550 HLN-N14x1013/8 9,6 17,5 38,1 530 HLN-N38x383/8 9,6 17,5 50,8 530 HLN-N38x503/8 9,6 17,5 63,5 530 HLN-N38x633/8 9,6 17,5 76,2 530 HLN-N38x763/8 9,6 17,5 101,6 530 HLN-N38x1011/2 11,9 22,2 50,8 530 HLN-N12x501/2 11,9 22,2 76,2 530 HLN-N12x761/2 11,9 22,2 101,6 530 HLN-N12x1011/2 11,9 22,2 152,4 530 HLN-N12x1523/4 15,7 27,0 50,8 500 HLN-N34x503/4 15,7 27,0 76,2 500 HLN-N34x763/4 15,7 27,0 101,6 500 HLN-N34x1011 22,4 34,9 76,2 360 HLN-N1x761 22,4 34,9 101,6 360 HLN-N1x101
5.5
Reduzierungen, Adapter
Reducer, Adaptor
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
NPT > NPT b S L bar IC-Nr.
1/8 1/16 3,0 11,1 25,6 750 RHN-N18N116
1/4 1/8 4,8 14,3 31,0 680 RHN-N14N18
3/8 1/8 4,8 17,5 31,8 680 RHN-N38N18
3/8 1/4 7,1 17,5 36,3 550 RHN-N38N14
1/2 1/8 4,8 22,2 37,3 530 RHN-N12N18
1/2 1/4 7,1 22,2 41,9 550 RHN-N12N14
1/2 3/8 9,6 22,2 41,9 530 RHN-N12N38
3/4 1/4 7,1 27,0 41,9 550 RHN-N34N14
3/4 1/2 11,9 27,0 46,7 530 RHN-N34N12
1 1/4 7,1 34,9 49,3 360 RHN-N1N14
1 1/2 11,9 34,9 54,1 530 RHN-N1N12
1 3/4 15,7 34,9 54,1 500 RHN-N1N34
Dickwandig / Heavy-Wall
1/2 1/4 5,8 22,2 41,9 680 RHN-N12x14H
LReduzier-Sechskant-Doppelnippel NPT-Außengewinde
Reducing Hexagon Nipple Male NPT Thread
IC-RHN
R > R b S L bar IC-Nr.
3/8 1/4 7,1 17,5 36,3 530 RHN-R38R14
1/2 1/8 4,8 22,2 37,3 530 RHN-R12R18
1/2 3/8 9,6 22,2 41,9 530 RHN-R12R38
LReduzier-Sechskant-Doppelnippel Kegeliges ISO-Außengewinde
Reducing Hexagon Nipple Male ISO Tapered Thread
IC-RHN
NPT>NPT
R>R
NPT R b S L bar IC-Nr.
1/8 1/8 4,8 11,1 25,6 680 HA-N18R18
1/4 1/4 7,1 14,3 35,6 550 HA-N14R14
3/8 3/8 9,6 17,5 36,3 530 HA-N38R38
1/2 1/2 11,9 22,2 46,7 530 HA-N12R12
3/4 3/4 15,7 27,0 46,7 500 HA-N34R34
1 1 22,4 34,9 58,9 360 HA-N1R1
LSechskant Adapter NPT-Außengewinde auf kegeliges ISO-Außengewinde
Hexagon Adaptor Male NPT to Male ISO Tapered Thread
SAE/MS
NPT UNF b l l1 S L bar IC-Nr.
1/4 7/16-20 5,1 9,1 14,2 14,3 30,5 310 HA-N14U716
3/8 9/16-18 7,1 9,1 14,2 17,5 32,0 310 HA-N38U916
1/2 3/4-16 10,7 11,2 19,1 22,2 38,9 310 HA-N12U34
3/4 1 1/16-12 15,7 15,0 19,1 31,8 44,4 240 HA-N34U1116
1 1 5/16-12 22,4 15,0 23,9 38,1 50,8 200 HA-N1U1516
LSechskant Adapter NPT-Außengewinde auf zylindr. SAE/MS-Außengewinde
Hexagon Adaptor Male NPT to Male SAE/MS Straight Thread
IC-HA
IC-HA
NPT-R
NPT-UNF
5.6
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
Adapter
Adaptor
für / for b s Q IC-Nr.
1/8 10,4 2,0 16,0 AS-18-RS
1/4 13,7 2,0 20,6 AS-14-RS
3/8 17,3 2,0 23,9 AS-38-RS
1/2 21,6 2,5 28,7 AS-12-RS
3/4 26,9 2,5 35,1 AS-34-RS
1 33,8 2,5 42,9 AS-1-RS
-V = Viton
-B = Buna Beispiel / Example: AS-1-RS-V
L Adapter Dichtringe Stahldichtringe für RS Außengewinde
Adaptor Seal Steel Gasket for Male RS Fittings
IC-AS
RS
NPT G b S L l D bar IC-Nr.
1/8 1/8 4,1 14,3 27,7 7,1 13,7 780 HA-N18G18-RS
1/4 1/4 5,8 19,1 36,8 11,2 18,0 700 HA-N14G14-RS
3/8 3/8 7,9 22,2 37,6 11,2 21,6 700 HA-N38G38-RS
1/2 1/2 11,9 27,0 44,4 14,2 25,9 520 HA-N12G12-RS
3/4 3/4 15,7 33,3 49,0 15,7 32,0 500 HA-N34G34-RS
1 1 19,8 41,3 56,6 18,3 38,9 500 HA-N1G1-RS
L Sechskant Adapter NPT-Außengewinde auf zylindrisches ISO-Außengewinde
Hexagon Adaptor Male NPT to Male ISO Parallel Thread
IC-HA
L Adapter Dichtringe Kupferdichtringe für RS oder RP Außengewinde
Adaptor Seal Copper Gasket for Male RS or RP Fittings
IC-AS
NPT-G
RS-RP
für / for b s Q IC-Nr.
1/8 9,9 1,0 15,0 AS-18-RP
1/4 13,5 1,5 18,8 AS-14-RP
3/8 17,0 1,5 22,9 AS-38-RP
1/2 21,3 1,5 26,9 AS-12-RP
3/4 26,7 2,0 33,0 AS-34-RP
1 33,5 2,0 39,9 AS-1-RP
5.7
Adapter
Adaptor
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
NPT b S L bar IC-Nr.
1/8 4,8 14,3 27,9 440 FMA-N18
1/4 7,1 19,1 35,6 450 FMA-N14
3/8 9,6 22,2 38,4 360 FMA-N38
1/2 11,9 27,0 49,3 330 FMA-N12
3/4 15,7 33,3 51,3 310 FMA-N34
1 22,4 41,3 57,9 300 FMA-N1
Dickwandig / Heavy-Wall
1/4 5,8 25,4 36,3 680 FMA-N14H
1/2 9,9 38,1 51,3 680 FMA-N12H
L Innen-Aussengewinde Adapter Innengewinde auf NPT-Außengewinde
Female Male Adaptor Female to Male NPT
IC-FMA
Rc/R b S L bar IC-Nr.
1/8 4,8 14,3 27,7 440 FMA-Rc18
1/4 7,1 19,1 36,1 450 FMA-Rc14
3/8 9,6 22,2 38,1 360 FMA-Rc38
1/2 11,9 27,0 49,5 330 FMA-Rc12
L Innen-Aussengewinde Adapter Innengewinde auf kegeliges ISO-Außengewinde
Female Male Adaptor Female to Male ISO Tapered Thread
IC-FMA
NPT
R
NPT R b l S L bar IC-Nr.
1/8 1/8 4,8 9,6 14,3 27,7 440 FMA-N18R18
1/4 1/4 7,1 14,2 19,1 36,1 450 FMA-N14R14
3/8 3/8 9,6 14,2 22,2 38,1 360 FMA-N38R38
1/2 1/2 11,9 19,1 27,0 49,3 330 FMA-N12R12
3/4 3/4 15,7 19,1 33,3 51,3 310 FMA-N34R34
1 1 22,4 23,9 41,3 58,4 300 FMA-N1R1
L Innen-Aussengewinde Adapter NPT-Innengewinde auf kegeliges ISO-Außengewinde
Female Male Adaptor Female NPT to Male ISO Tapered Thread
IC-FMA
NPT-R
L Innen-Aussengewinde Adapter NPT-Innengewinde auf zylindrisches ISO-Außengewinde
Female Male Adaptor Female NPT to Male ISO Parallel Thread
IC-FMA
NPT-G
NPT G b l D S L bar IC-Nr.
1/8 1/8 4,1 7,1 13,7 14,3 25,1 440 FMA-N18G18-RS
1/4 1/4 5,8 11,2 18,0 19,1 33,5 450 FMA-N14G14-RS
3/8 3/8 7,9 11,2 21,6 22,2 35,8 360 FMA-N38G38-RS
1/2 1/2 11,9 14,2 25,9 27,0 44,2 330 FMA-N12G12-RS
3/4 3/4 15,7 15,7 32,0 33,3 48,0 310 FMA-N34G34-RS
1 1 19,8 18,3 38,9 41,3 53,3 300 FMA-N1G1-RS
5.8
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
Adapter
Adaptor
Rc NPT b l S L bar IC-Nr.
1/4 1/4 7,1 14,2 19,1 36,3 450 FMA-Rc14N14
3/8 3/8 9,6 14,2 22,2 38,4 360 FMA-Rc38N38
1/2 1/2 11,9 19,1 27,0 49,8 330 FMA-Rc12N12
L Innen-Aussengewinde Adapter Kegeliges ISO-Innengewinde auf NPT-Außengwinde
Female Male Adaptor Female ISO Tapered Thread to Male NPT
IC-FMA
NPT SAE/MS b l S L bar IC-Nr.
UNF
1/4 7/16-20 5,1 9,1 19,1 33,5 310 FMA-N14U716
3/8 9/16-18 7,1 9,9 23,8 35,3 310 FMA-N38U916
1/2 3/4-16 10,7 11,2 27,0 44,7 310 FMA-N12U34
3/4 1 1/16-12 16,7 15,0 34,9 50,5 240 FMA-N34U1116
1 1 5/16-12 22,4 15,0 41,3 53,8 200 FMA-N1U1516
L Innen-Aussengewinde Adapter Zylindr. SAE/MS-Außengewinde auf NPT-Innengewinde
Female Male Adaptor Female NPT to Male SAE/MS Straight Thread
IC-FMA
Rc-NPT
NPT-UNF
L Innen-Außengewinde Manometer-Adapter Zylindr. ISO-Innen- (Manometer) auf NPT-Außengewinde
Female Male Gauge Adaptor Female ISO Parallel (Gauge) Thread to Male NPT
IC-FMA
G-NPT
G NPT b l S L IC-Nr.
1/4 1/4 5,6 14,2 19,1 30,2 FMGA-G14N14
3/8 3/8 6,6 14,2 23,8 32,2 FMGA-G38N38
1/2 1/2 7,1 19,1 27,0 42,7 FMGA-G12N12
für / for b s Q IC-Nr.
1/4 7,6 1,8 10,7 MAS-14
3/8 8,6 2,3 14,2 MAS-38
1/2 9,1 2,5 17,8 MAS-12
L Manometer Adapter Dichtringe Manometer Kupferdichtringe
Manometer Adaptor Seal Copper Gasket for Manometer Adaptors
IC-MAS
5.9
L Innen-Außengewinde Reduzieradapter Innengewinde auf NPT-Außengewinde
Female Male Reducing Adaptor Female to Male NPT
IC-RA
Reduzieradapter
Reducing Adaptor
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
NPT>NPT
NPT > NPT b S L bar IC-Nr.
1/8 1/16 3,0 14,3 27,7 440 RA-N18N1161/4 1/8 4,8 19,1 32,0 450 RA-N14N183/8 1/8 4,8 22,2 33,8 360 RA-N38N183/8 1/4 7,1 22,2 38,1 360 RA-N38N141/2 1/8 4,8 27,0 40,1 330 RA-N12N181/2 1/4 7,1 27,0 44,7 330 RA-N12N141/2 3/8 9,6 27,0 44,4 330 RA-N12N383/4 1/4 7,1 33,3 47,0 310 RA-N34N143/4 3/8 9,6 33,3 46,2 310 RA-N34N383/4 1/2 11,9 33,3 51,3 310 RA-N34N121 1/4 7,1 41,3 49,8 300 RA-N1N141 1/2 11,9 41,3 54,9 300 RA-N1N121 3/4 15,7 41,3 55,1 300 RA-N1N34Dickwandig / Heavy-Wall1/2 1/4 5,8 38,1 46,0 680 RA-N12N14H
Rc > R b S L bar IC-Nr.
1/4 1/8 4,8 19,1 32,0 454 RA-Rc14R18
3/8 1/4 7,1 22,2 38,1 365 RA-Rc38R14
1/2 1/4 7,1 27,0 44,7 337 RA-Rc12R14
1/2 3/8 9,6 27,0 44,4 337 RA-Rc12R38
L Innen-Außengewinde Reduzieradapter Innengewinde auf auf kegeliges ISO-Außengewinde
Female Male Reducing Adaptor Female to Male ISO Tapered Thread
IC-RA
Rc>R
5.10
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
Reduzierstücke
Reducing Bushing
UNF > UNF b l S L IC-Nr.
7/16-20 9/16-18 7,1 9,9 20,6 28,4 RB-U916U716
7/16-20 3/4-16 9,9 11,2 22,2 24,9 RB-U34U716
9/16-18 3/4-16 10,7 11,2 25,4 30,2 RB-U34U916
9/16-18 7/8-14 12,7 12,7 25,4 27,9 RB-U78U916
3/4-16 7/8-14 12,7 12,7 30,2 36,1 RB-U78U34
3/4-16 1 1/16-12 16,5 15,0 31,8 32,3 RB- U1116U34
1 1/16-12 1 5/16-12 22,1 15,0 41,3 40,9 RB-U1516U1116
1 5/16-12 1 5/8-12 27,7 15,0 54,0 50,3 RB-U158U1516
1 5/16-12 1 7/8-12 31,2 15,0 54,0 32,3 RB-U178U1516
L Innen-Außengewinde Reduzierstück Innengewinde auf zylindrisches SAE/MS-Außengewinde
Female Male Reducing Bushing Female to Male SAE/MS Straight Thread
IC-RB
UNF>UNF
Rc > R b S L bar IC-Nr.
1/4 1/8 7,1 14,3 26,9 440 RB-Rc14R18
3/8 1/4 9,6 19,1 30,2 450 RB-Rc38R14
1/2 1/4 11,2 22,2 27,4 570 RB-Rc12R14
1/2 3/8 11,9 22,2 35,8 360 RB-Rc12R38
L Innen-Außengewinde Reduzierstück Aussengewinde auf kegeliges ISO-Innengewinde
Female Male Reducing Bushing Male to Female ISO Tapered Thread
IC-RB
Rc>R
L Innen-Außengewinde Reduzierstück Innengewinde auf NPT-Außengewinde
Female Male Reducing Bushing Female to Male NPT
IC-RB
NPT<NPT
NPT < NPT b S L bar IC-Nr.
1/16 1/8 4,8 11,1 26,2 460 RB-N116N18
1/8 1/4 7,1 14,3 26,9 440 RB-N18N14
1/8 3/8 8,6 17,5 21,8 630 RB-N18N38
1/4 3/8 9,6 19,1 30,2 450 RB-N14N38
1/8 1/2 8,6 22,2 27,4 840 RB-N18N12
1/4 1/2 11,4 22,2 27,4 570 RB-N14N12
3/8 1/2 11,9 22,2 35,8 360 RB-N38N12
1/4 3/4 11,4 27,0 27,4 820 RB-N14N34
3/8 3/4 15,0 27,0 27,4 560 RB-N38N34
1/2 3/4 15,7 27,0 41,4 330 RB-N12N34
1/4 1 11,4 34,9 34,8 990 RB-N14N1
3/8 1 15,0 34,9 34,8 790 RB-N38N1
1/2 1 18,5 34,9 34,8 590 RB-N12N1
3/4 1 22,4 34,9 47,0 360 RB-N34N1
NPT b S S 1 L bar IC-Nr.
1/8 6,8 28,6 23,8 46,0 570 UB-N18
1/4 9,1 34,9 30,2 59,4 450 UB-N14
3/8 13,2 38,1 33,3 63,5 360 UB-N38
1/2 15,7 44,5 41,3 68,3 410 UB-N12
3/4 22,4 54,0 47,6 79,2 310 UB-N34
1 26,2 63,5 60,3 90,4 460 UB-N1
L Kugelbuchsverschraubung NPT-Innengewinde
Union Ball Joint Female NPT
IC-UB
NPT
5.11
L Sechskant Muffe NPT-Innengewinde
Hexagon Socket Female NPT
IC-HS
Muffen, Reduzierungen
Sockets, Reducer
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
NPT
NPT b S L bar IC-Nr.
1/8 8,6 14,3 20,6 440 HS-N18
1/4 11,4 19,1 30,2 450 HS-N14
3/8 15,0 22,2 33,3 360 HS-N38
1/2 18,5 27,0 39,6 330 HS-N12
3/4 23,9 33,3 41,1 310 HS-N34
1 29,7 41,3 50,8 300 HS- N1
Dickwandig / Heavy-Wall
1/4 11,4 25,4 30,2 680 HS-N14H
1/2 18,5 38,1 39,6 680 HS-N12H
Rc b S L bar IC-Nr.
1/8 8,4 14,3 20,6 440 HS-Rc18
1/4 11,2 19,1 30,2 450 HS-Rc14
3/8 14,7 22,2 33,3 360 HS-Rc38
1/2 18,3 27,0 39,6 330 HS-Rc12
L Sechskant Muffe Kegeliges ISO-Innengewinde
Hexagon Socket Female ISO Tapered Thread
NPT > NPT b S L bar IC-Nr.
1/4 1/8 8,6 19,1 31,0 450 RHS-N14N18
3/8 1/4 11,4 22,2 35,1 360 RHS-N38N14
1/2 1/8 8,6 27,0 39,6 330 RHS-N12N18
1/2 1/4 11,4 27,0 44,4 330 RHS-N12N14
1/2 3/8 15,0 27,0 45,2 330 RHS-N12N38
3/4 1/4 11,4 33,3 46,0 310 RHS-N34N14
3/4 1/2 18,5 33,3 52,3 310 RHS-N34N12
1 1/2 18,5 41,3 55,6 300 RHS-N1N12
1 3/4 23,9 41,3 57,2 300 RHS-N1N34
Dickwandig / Heavy-Wall
1/2 1/4 11,4 38,1 44,4 680 RHS-N12N14H
L Sechskant Reduzier Muffe NPT-Innengewinde
Reducing Hexagon Socket Female NPT
IC-RHS
L Sechskant Reduzier Muffe Kegeliges ISO-Innengewinde
Reducing Hexagon Socket Female ISO Tapered Thread
IC-RHS
IC-HS
Rc
NPT>NPT
Rc>Rc
Rc > Rc b S L bar IC-Nr.
3/8 1/4 11,2 22,2 35,1 360 RHS-Rc38Rc14
1/2 1/4 11,2 27,0 44,4 330 RHS-Rc12Rc14
1/2 3/8 14,7 27,0 45,2 330 RHS-Rc12Rc38
5.12
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
Winkel
Elbows
Rc b B L bar IC-Nr.
1/4 11,2 17,5 29,7 490 E-Rc14
3/8 14,7 20,6 36,1 380 E-Rc38
1/2 18,3 25,4 39,6 380 E-Rc12
L Winkel mit Innengewinde Kegeliges ISO-Innengewinde
Female Elbow Female ISO Tapered Thread
IC-E
NPT b B L bar IC-Nr.
1/8 8,6 12,7 26,4 420 E-N18
1/4 11,4 17,5 29,7 490 E-N14
3/8 15,0 20,6 36,1 380 E-N38
1/2 18,5 25,4 39,6 380 E-N12
3/4 23,9 31,8 48,8 350 E-N34
1 29,7 42,9 48,5 440 E-N1
Dickwandig / Heavy-Wall
1/4 11,4 25,4 39,6 680 E-N14H
1/2 18,5 42,9 50,0 680 E-N12H
L Winkel mit Innengewinde NPT-Innengewinde
Female Elbow Female NP
IC-E
Rc
NPT
L Winkel mit Außengewinde NPT-Außengwinde
Male Elbow Male NPT
IC-ME
NPT
NPT b B L bar IC-Nr.
1/8 4,8 11,1 22,4 680 ME-N18
1/4 7,1 12,7 26,7 550 ME-N14
3/8 9,6 17,5 29,7 530 ME-N38
1/2 11,9 20,6 36,8 530 ME-N12
NPT b B L L1 bar IC-Nr.
1/16 3,0 11,1 21,8 22,4 630 SE-N116
1/8 4,8 12,7 26,4 22,1 420 SE-N18
1/4 7,1 17,5 29,7 29,7 490 SE-N14
3/8 9,6 20,6 36,1 32,0 380 SE-N38
1/2 11,9 25,4 39,6 39,6 380 SE-N12
3/4 15,7 31,8 48,8 42,4 350 SE-N34
1 22,4 42,9 48,5 49,3 360 SE-N1
L Winkel Innen-Außengewinde Innengewinde auf NPT-Außengewinde
Female Male Elbow / Street Elbow Female to Male NPT
IC-SE
NPT
5.13
L Reduzierwinkel Innen-Außengewinde Innengewinde auf NPT-Außengewinde
Female Male Reducing Elbow / R. Street Elbow Female to Male NPT
IC-RSE
T-Stücke
Tees
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
NPT>NPT
NPT > NPT b B L L1 bar IC-Nr.
1/8 1/16 3,0 12,7 26,4 22,1 420 RSE-N18N116
1/4 1/8 4,8 17,5 29,7 25,4 490 RSE-N14N18
3/8 1/4 7,1 20,6 36,1 32,0 380 RSE-N38N14
1/2 1/4 7,1 25,4 39,6 35,1 380 RSE-N12N14
1/2 3/8 9,6 25,4 39,6 35,1 380 RSE-N12N38
NPT b l B L bar IC-Nr.
1/8 8,6 26,4 12,7 52,8 420 T-N18
1/4 11,4 29,7 17,5 59,4 490 T-N14
3/8 15,0 36,1 20,6 72,1 380 T-N38
1/2 18,5 39,6 25,4 79,2 380 T-N12
3/4 23,9 48,8 31,8 97,5 350 T-N34
1 29,7 48,5 42,9 97,0 440 T-N1
Dickwandig / Heavy-Wall
1/4 11,4 39,6 25,4 79,2 680 T-N14H
1/2 18,5 50,0 42,9 100,0 680 T-N12H
L T-Stück mit Innengewinde NPT-Innengewinde
Female Tee Female NPT
Rc b l B L bar IC-Nr.
1/4 11,2 29,7 17,5 59,4 490 T-Rc14
3/8 14,7 36,1 20,6 72,1 380 T-Rc38
1/2 18,3 39,6 25,4 79,2 380 T-Rc12
L T-Stück mit Innengewinde Kegeliges ISO-Innengewinde
Female Tee Female ISO Tapered Thread
IC-T
L T-Stück mit Aussengewinde NPT-Außengewinde
Male Tee Male NPT
IC-MT
IC-T
NPT
Rc
NPT
NPT b l B L bar IC-Nr.
1/8 4,8 22,4 11,1 44,7 680 MT-N18
1/4 7,1 26,7 12,7 53,3 550 MT-N14
3/8 9,6 29,7 17,5 59,4 530 MT-N38
1/2 11,9 36,8 20,6 73,7 530 MT-N12
5.14
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
T-Stücke, Kreuze
Tees, Crosses
NPT b l H B L bar IC-Nr.
1/8 4,8 26,4 22,1 12,7 48,5 420 ST-N18
1/4 7,1 29,7 29,7 17,5 59,4 490 ST-N14
3/8 9,6 36,1 32,0 20,6 68,1 380 ST-N38
1/2 11,9 39,6 39,6 25,4 79,2 380 ST-N12
3/4 0,62 48,8 42,4 31,8 91,2 350 ST-N34
L T-Stück Innen-/Innen-/Außengewinde Außengewinde und NPT-Innengewinde
Male Run Tee / Street Tee Male and Female NPT
IC-ST
NPT b l H B L bar IC-Nr.
1/8 4,8 26,4 22,1 12,7 52,8 420 BT-N18
1/4 7,1 29,7 29,7 17,5 59,4 490 BT-N14
3/8 9,6 36,1 32,0 20,6 72,1 380 BT-N38
1/2 11,9 39,6 39,6 25,4 79,2 380 BT-N12
L T-Stück Innen-/Außen-/Innengeweinde Außengewinde und NPT-Innengewinde
Male Branch Tee Male and Female NPT
IC-BT
L Verschluss-Kappe NPT-Innengewinde
Closed Cap Female NPT
IC-CP
NPT
NPT
NPT
NPT S L IC-Nr.
1/8 14,3 19,1 CP-N18
1/4 19,1 23,1 CP-N14
3/8 22,2 26,2 CP-N38
1/2 27,0 34,0 CP-N12
3/4 33,3 36,6 CP-N34
1 41,3 41,1 CP-N1
Dickwandige / Heavy-Wall
1/4 25,4 28,2 CP-N14H
1/2 38,1 40,1 CP-N12H
L Kreuze mit Innengewinde NPT-Innengwinde
Female Cross Female NPT
IC-CS
NPT
NPT b l B L bar IC-Nr.
1/8 8,6 26,4 12,7 52,8 420 CS-N18
1/4 11,4 29,7 17,5 59,4 490 CS-N14
3/8 15,0 36,1 20,6 72,1 380 CS-N38
1/2 18,5 39,6 25,4 79,2 380 CS-N12
3/4 23,9 48,8 31,8 97,5 350 CS-N34
1 29,7 48,5 42,9 97,0 440 CS-N1
5.15
Kappen, Stopfen
Caps, Plugs
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
NPT S L IC-Nr.
1/16 7,9 19,1 P-N116
1/8 11,1 19,1 P-N18
1/4 14,3 24,4 P-N14
3/8 17,5 25,1 P-N38
1/2 22,2 30,7 P-N12
3/4 27,0 30,7 P-N34
1 34,9 38,1 P-N1
L Verschluss-Stopfen NPT-Außengewinde
Closed Plug Male NPT
IC-P
NPT
L Innensechskant-Stopfen NPT-Außengewinde
Male Plug Male NPT
IC-MP
NPT
NPT S L l H IC-Nr.
1/8 4,8 10,4 7,4 9,4 MP-N18
1/4 6,4 15,5 12,4 12,1 MP-N14
3/8 9,5 15,0 11,9 15,7 MP-N38
1/2 12,7 19,3 16,2 19,3 MP-N12
SAE/MS
UNF S L l IC-Nr.
7/16-20 14,3 19,3 9,1 P-U716
9/16-18 17,5 20,8 9,9 P-U916
3/4-16 22,2 22,6 11,2 P-U34
1 1/16-12 31,8 28,4 15,0 P-U1116
1 5/16-12 38,1 30,0 15,0 P-U1516
O-Ring: FKM
L Verschluss-Stopfen Zylindrisches SAE/MS-Außengewinde
Closed Plug Male SAE/MS Straight Thread
IC-P
UNF
SAE/MS
UNF S L l H IC-Nr.
7/16-20 4,8 11,4 9,1 14,2 MP-U716
9/16-18 6,4 12,2 9,9 17,5 MP-U916
3/4-16 7,9 14,2 11,2 22,4 MP-U734
1 1/16-12 14,3 19,1 15,0 31,8 MP-U1116
1 5/16-12 15,9 19,1 15,0 38,1 MP-U1516
O-Ring: FKM
L Innensechskant-Stopfen Zylindrisches SAE/MS-Außengewinde
Male Plug Male SAE/MS Straight Thread
IC-MP
UNF
5.16
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
Schweiss-Adapter
Welding Adaptor
D NPT a b S Q L bar IS-Nr.
1/4 1/4 7,1 4,8 14,3 12,2 29,2 550 WMAz14N14
3/8 1/4 7,9 7,1 15,9 15,2 31,8 550 WMAz38N14
3/8 3/8 7,9 7,1 17,5 15,2 31,8 540 WMAz38N38
3/8 1/2 7,9 7,1 22,2 15,2 37,3 530 WMAz38N12
1/2 1/4 9,7 7,1 19,1 18,5 33,3 450 WMAz12N14
1/2 3/8 9,7 9,7 19,1 18,5 33,3 450 WMAz12N38
1/2 1/2 9,7 10,4 22,2 18,5 38,9 450 WMAz12N12
L Einschraub Schweiss-Adapter
Welding Male Adaptor
IS-WMA
D b a Q L bar IS-Nr.
1/4 4,8 7,1 12,2 19,0 730 WSz14
3/8 7,1 7,9 15,2 22,4 550 WSz38
1/2 10,4 9,7 18,5 26,9 450 WSz12
3/4 16,0 11,2 26,4 33,3 400 WSz34
1 22,4 15,7 34,5 36,6 380 WSz1
L Schweiss-Muffe
Welding Socket
IS-WS
L Schweiss-Winkel
Welding Elbow
IS-WE D a b Q L B bar IS-Nr.
1/4 7,1 4,8 13,5 21,8 11,1 740 WEz14
3/8 7,9 7,1 16,3 26,4 12,7 560 WEz38
1/2 9,7 10,4 20,6 29,7 17,5 450 WEz12
3/4 11,2 16,0 28,4 39,6 25,4 410 WEz34
1 15,7 22,4 36,6 48,8 31,8 380 WEz1
D NPT a b S Q L bar IS-Nr.
1/8 1/8 2,5 2,3 14,3 7,4 21,1 440 WFAz18N18
1/4 1/8 7,1 4,8 14,3 12,2 26,7 440 WFAz14N18
1/4 1/4 7,1 4,8 19,1 12,2 30,0 450 WFAz14N14
3/8 1/4 7,9 7,1 19,1 15,2 31,5 450 WFAz38N14
1/2 3/8 9,7 10,4 22,2 18,5 34,5 360 WFAz12N38
1/2 1/2 9,7 10,4 27,0 18,5 40,4 340 WFAz12N12
3/4 3/4 11,2 16,0 33,3 26,4 43,9 320 WFAz34N34
L Aufschraub Schweiss-Adapter
Welding Female Adaptor
IS-WFA
5.17
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
Schweiss Verbindungen
Socket Connectors
L Schweiss-T
Welding Tee
IS-WT D a b Q L B bar IS-Nr.
1/8 2,5 2,3 7,4 30,0 11,1 860 WTz18
1/4 7,1 4,8 13,5 43,7 11,1 740 WTz14
3/8 7,9 7,1 16,3 52,8 12,7 560 WTz38
1/2 9,7 10,4 20,6 59,4 17,5 450 WTz12
3/4 11,2 16,0 26,4 74,7 25,4 400 WTz34
1 15,7 22,4 36,8 97,5 31,8 380 WTz1
D a b L Q L B bar IS-Nr.
1/4 7,1 4,8 21,8 13,5 43,7 11,1 730 WCz14
3/8 7,9 7,1 26,4 16,3 52,8 12,7 550 WCz38
1/2 9,7 10,4 29,7 20,6 59,4 17,5 450 WCz12
3/4 11,2 16,0 39,6 30,5 79,2 25,4 400 WCz34
1 15,7 22,4 48,8 36,6 97,5 31,8 380 WCz1
L Schweiss-Kreuz
Welding Cross
IS-WC
D NPT a b L L1 Q B bar IS-Nr.
1/4 1/4 7,1 4,8 22,9 29,7 12,2 17,5 510 WFEz14N14
3/8 1/4 7,9 7,1 25,1 29,7 15,2 17,5 510 WFEz38N14
3/8 1/2 7,9 7,1 28,7 39,6 15,2 25,4 390 WFEz38N12
1/2 1/2 9,7 10,4 30,2 39,6 18,5 25,4 390 WFEz12N12
L Aufschraub Schweiss-Winkel
Welding Female Elbow
IS-WFE
D NPT a b L L1 Q B bar IS-Nr.
1/4 1/4 7,1 4,8 20,1 26,7 12,2 12,7 550 WMEz14N14
3/8 1/4 7,9 7,1 26,4 26,7 16,3 12,7 550 WMEz38N14
3/8 3/8 7,9 7,1 24,6 29,7 15,2 17,5 540 WMEz38N12
3/8 1/2 7,9 7,1 25,9 36,8 15,2 20,6 530 WMEz12N12
1/2 1/2 9,7 10,4 27,4 36,8 18,5 20,6 450 WMEz38N12
L Einschraub Schweiss-Winkel
Welding Male Elbow
IS-WME
5.18
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
Gewindegrößen
Thread Sizes
L NPT: Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde nach ANSI/ASME B 1.20.1 - 1983
NPT: American tapered thread to ANSI/ASME B 1.20.1 - 1983
L R: Kegeliges ISO-Außengewinde nach ISO 7/1 (DIN 2999)
R: Male ISO Tapered Thread to ISO 7/1 (DIN 2999)
5.19
L UNF: Gewinde nach ANSI B 1.1, SAE/MS
UNF: Thread to ANSI B 1.1, SAE/MS
Instrumentation Adapter | Instrumentation Connectors
Gewindegrößen
Thread Sizes
L G: Whitworth-Rohrgewinde nach DIN/ISO 228
G: BSP to DIN/ISO 228