instrukcja użytkowania telefonu · Влезте в [Меню]-> [Мултимедия]->...

© myPhone 2016. Всички права запазени.myPhone Hammer 2+ BG

Наръчник

myPhone Hammer 2+

Съдържание:

1


Съдържание:.................................................2Съдържание на опаковката на myPhone Hammer 2+:...................................................4Технически характеристика на myPhone Hammer 2+:...................................................51. Дизайн на телефона – въведение............6

Включване/Изключване.............................8Слагане на SIM карта, карта памет и батерия........................................................8Зареждане.................................................10

2. Използване на основните функции.......11Достъп до менюто....................................11

Включване/Изключване на тих режим 12Функции обаждания................................13

Провеждане на разговори.....................13Приемане на разговори.........................14

Текстови съобщения................................14Изпращане на съобщение.....................14Показване на съобщения.......................17

Списък контакти на телефона.................17Добавяне на контакт..............................17

3. Използване на допълнителните функциина телефона.................................................19

2


Пропуснати обаждания...........................19Бързо набиране.........................................20

4. Други функции на телефона.................23Регистър обаждания.................................27 Календар..................................................28Bluetooth....................................................28

Връзка с Bluetooth уст-ва......................31Изпращане чрез Bluetooth.....................31

Камера.......................................................32Заснемане на снимки.............................32Заснемане на видео................................33

Използване на интернет ..........................36Настройки на информация...................36Влезте в Интернет................................36

Използване на уеб браузера..................36Използване на имейл...........................37

5. Основни правила за поддръжка на телефона......................................................34

3


Съдържание на пакета на myPhone Hammer 2+:Преди да използвате телефона си, сеуверете, че всички от следнитеелементи за включени в пакета:Мобилен телефон: myPhone

Hammer 2+, Батерия, Зарядно устройство (адаптер + USB

кабел), Ръководство, Гаранционна карта,Метален инструмент за развиването

на винтовете на капака на гърба. Техническа характеристика на myPhone Hammer 2+:

1. Дисплей: TFT 2.2” 2. Батерия: Lit-ion 1450mAh3. Камера: 2 Mpx4. Bluetooth 5. MicroUSB 6. microSD слот за карта до 8 GB7. IP67

4


1. Дизайн на телефона – въведение

Преглед на телефона и неговите бутони и функции

microUSB порт (под гумената тапа).

LED.

Говорител.

Дисплей.

Навигация "нагоре", "надолу", 5


"дясно", "ляво" и бутон "OK"

Бутон <Зелена слушалка>.

Бутон <Червена слушалка >.

Клавиатура.

LED диод.

Камера.

Заден високоговиртел(звънец).

Капак на батерията.

Включване/Изключване на телефона

* Внимание : Не включвайте телефонана места, където е забранено да сеизползва мобилен телефон или можеда причини смущения или опасност.

За да включите телефона, натиснете изадръжте бутон <Червена слушалка>.Ако телефонът е включен, скоро щебъдете помолени да въведете ПИН код(ще го видите във форма на

6


звезди:****) въведете го и натистнете<OK>.Инсталиране на SIM карта, картапамет и батерияИзключете телефонът, премахнетезадния капак (като развиете дватавинта със специалният металенинструмент, който можете да намеритев кутията).

Поставяне на SIM картата - SIMкартата трябва да бъде поставена съсзлатните контакти сочещи надолу по

7


указаният начин.

Слагане на карта памет. MicroSDкартата памет трябва да бъдепоставена със златните контактисочещи надолу по указаният начин.Телефона поддържа карти до 8 GB.

Поставяне на батерия – батериятатрябва да бъде поставена така, чезлатните контакти да докосватконектора на телефона.

Натиснете капака на батерията(натиснете на правилното място изатегнете винтовете).

Зареждане на батериятаИзползвайте нокътя си, за данадигнете гуменият капак на телефонаи да откриете конектора. СвържетеmicroUSB-B кабела към microUSBконектора на вашия телефон и тогавасвържете USB-A конектора къмадаптера и изхода за ниско

8


напрежение.

По време на зареждане, статичнатаиконка ще се анимира. Намира сев горния десен ъгъл на екрана.

2. Използване на основни функции

Заключване на клавиатурата нателефона

За да отключите телефона (когатоекрана е празен) натиснете случаенбутон, за да се включи екрана и тогавазадръжте левият бутон "Отключи"(намиращ се в левият ъгъл на екрана)за 2 секунди. Клавиатурата еотключена.

Достъп до менюто

За да получите достъп до менютонатиснете средният бутон <OK> или<Меню> на десктопа на телефона.

Използване на навигационните бутони<нагоре>, <надолу>, <наляво> или

9


<надясно>, за да отидете на желанотомясто.

Натиснете бутон <OK>, за дапотвърдите (въведете елемента отменюто) или <Назад>, за да се върнетена десктопа.

Персонализиране на вашияттелефон

Телефон myPhone Hammer 2+ може дабъде персонализиран за вашитенужди. В резултат използването му щебъде по-приятно и лесно.

Включване/Изключване на „тих“режим

За да изключите звука в режимготовност, натиснете бутон <#>.Натиснете този бутон и задръжте заоколо три секунди, докато не излезесъобщението: „Включен тих режим”.Натискане и задържане на бутона <#>отново, ще върне предишният звуков

10


режим.

Звуци и клиентски профили

За да настроите звука изберете[Потребителски профил], който сенамира в [Меню]→ [Настройки]→[Профили].

Натиснете бутон <OK>, за да влезете вменюто. Използвайте навигационнитебутони и изберете [Настройки] →[Потребителски профили] инатиснете <OK>.

Изберете нужният профил от листа иизберете [Настройки] → [Активиране]→ [Избери] , за да активиратеизбрания профил или [Опции] →[Настрои] →[Избери], за да настроитепрофила по ваше желание.

Функции на обажданията

Провеждане на разговори

В режим готовност на телефона (на11


главният екран) наберете желаниятномер.

Желателно е да въведете кода намястото преди номера.

Натиснете бутон <Зелена слушалка>за да проведете разговор.

Натиснете бутон <Червена слушалка>за да прекратите разговора.

Приемане на разговор

По време на входящо повикваненатиснете <Зелената слушалка> или[Приеми], за да приемете обаждането.

Натиснете бутон <Червена слушалка>за да отхвърлите обаждане.Текстови съобщенияИзпращане на съобщение

Изберете: [Меню] → [Съобщения] →[Създай съобщение] → [SMS].

Въведете вашето съобщение

12


използвайки клавиатурата.

Бутонът <#> се използва, за дапромените метода на въвеждане.Възможностите са:

PL – Само главни букви,

pl – Само малки букви,

Pl – Първата буква ще е главна,останалите малки,

123 – Само цифри.

За да въведете символ, например:точка, запетайка, тире и т.н. натиснете<*> и изберете желания символ отсписъка или натиснете <1> нужниятброй пъти (в режим различен от "123").

За да въведете разстояние междубуквите натиснете <0>.

Пример за въвеждане на символи:

За да въведете буква „b” натиснетебутон <2> три пъти.

13


За да въведете буква „d” натиснетебутон <3> веднъж.

Щом сте готови със съобщението синатиснете [Опции] и изберете опция [Изпрати].

Ще ви се покаже следният списък с опции:

[Въведете номер] – въведетежеланият номер използвайкиклавиатурата и натиснете <OK>.

[Добави от адресната книга] –когато изберете тази опциянатиснете въведете първитеняколко букви от контактното име ипотърсете желаното име врегистъра.

Изберете <OK> за да потвърдитеизборът си.След като въведетеномерът/избраният контакт изберете:[Опции] → [Изпрати], за да

14


изпратите съобщението.

Показване на съобщения

Изберете: [Меню] → [Съобщения] →[Вх. Кутия] изберете съобщението отсписъка и изберете [Опции] →[Прегледай] → <Избери>, за да гипрочетете.

Контакти в телефона myPhoneHammer 2+

Добавяне на нов контакт

За да добавите нов контакт изберете:[Меню] → [Хора] → [Нов контакт] →<OK> → [на SIM] или[На телефона]) → <OK>.

Въведете информацията на контактакато изберете името или номерът му инатиснете <OK>. След като въведетеномерът/името натиснете <OK>.Изберете: [Опции] → [Запази], за дазапазите контакта. Можете да

15


добавите и различен тон на звънене.

За да местите контакти между SIMкартата и вътрешната памет изберете: [Меню] → [Контакти] → [Опции] →[Настройки конакти] → [Преместиконтакти] → [От телефон] или [отSIM]), тогава изберете [към SIM], или[към телефон] и потвърдете с <OK>.

Търсене на контакт

За да търсите определен контакт,изберете: [Меню] → [Контакти].

Наберете първата буква на контакта.

Екранът показва списък с контактизапочващи с посочената буква.

За да намерите друг контактизползвайте навигационните бутони<нагоре> и <надолу>.

3. Използване на допълнителнифункции

Свързване с контакт от16


адресната книга

За да се свържите с номер отподменюто [Хора] (адресната книга),следвайте стъпките:

В режим на готовност изберете[Меню].

Изберете подменю [Хора] и тогавапотвърдете използвайки бутон <OK>.

В списъка с контакти търсете заопределен контакт (като въведетеимето му чрез клавиатурата) и тогаванаправете разговор като задържите<Зелена слушалка>.

Пропуснати обаждания

Пропуснатите обаждания се показватвърху екрана на телефона.

Съобщение на екрана информира запропуснато обаждане.

За да проверите кой се е обаждал:

17


Натиснете [Виж].

Можете също и да използватефункцията [Обаждания]. За даизберете тази функция отидете в[Меню] → [Обаждания] → [История на обажданията] →[Пропуснати обаждания] →<OK>.

За да се обадите обратно напропуснато обаждане, изберете го отсписъка и натиснете <Зеленаслушалка>.

Бързо набиране

Изберете опцията [Меню] → [Хора] →[Опции] → [Настройки] → [Бързонабиране].

Списъкът с опции ще покаже: [Статус](за да проверите статуса) и[Настройка бутони] (за дапрограмирате бързото набиране).

Преместете курсора върху опцията

18


[Статус], и тогава натиснете <OK> инастроите [Статус] върху: [On].

Изберете опцията [Настройкабутони]. В лявата част на екрана саномерата, на които отговарят.

Използвайте опцията: [Промени] →Изберете от списъка контакти номерът,който ще бъде назначен къмсъответният бутон [Бързо набиране].След като настроите номера натиснете<Червена слушалка>, за да севърнете в главното меню на телефона.За да проведете разговор чрез бързотонабиране, натиснете и задръжте(около 3 секунди) зададеният от васбутон.

Свързване на телефонът ви скомпютър

myPhone Hammer 2+ може да бъдесвързан с компютър чрез USB кабел.Това ви позволява да прегледате иобмените информация между

19


компютърът ви и телефона.

За да го направите:

1) Свържете microUSB конекторакъм вашия телефон (намиращ сев лявата част на телефона)тогава пъхнете USB-A във USBвхода на вашият компютър.

2) Върху екрана на телефона битрябвало да се покажеинформация относно USBсвързаността.

3) Изберете устройството отсписъка [mass-storage device].

4) Телефонът е свързан къмкомпютъра ви. Съдържанието напаметта може да се прегледачрез Windows Explorer.

20


4. Допълнители функции нателефона

Настройки време и дата

За да настроите времето и дататаизберете: [Меню] → [Настройки] →[Настройки на телефона] → [Време идата].

Изберете [Задай време / дата] ипотвърдете с бутон <OK>.

Въведете текущото време използвайкиклавиатурата.

Използвайки навигационния бутон <надолу> въведете текущата дата ипотвърдете с <OK> или изберете[Запази].

В опцията [Настройки на телефона]→ [Задай формат] изберетеподходящия формат за дата и времена телефона ви.

21


Настройка на език на менюто

За да промените езика на телефонаизберете: [Меню] → [Настройки] →[Настройки на телефона] → [Език].

Изберете език от списъка.

Настройки обаждания

Те са достъпни в [Меню] → [Регистъробаждания] → [Настройкиобаждания] → [Допълнителнинастройки]. Налични са настройкикато например:

Автоматично набиране, контрол наобаждането (функцията [Напомняне])известия за обаждания или настройкина обаждане.

Конфигурация на аларма / аларми

От основното меню изберете[Органайзер].

Изберете позицията от списъка[Аларма]

22


Настройте чрез бутоните <нагоре> и <надолу> и тогава потвърдетеизбора си натискайки бутон <OK>.

Изберете нещо от списъка и изберете[Промени].

Изберете функция [Статус] включете (или изключете) алармата.

Преместване в менюто надолу (бутон<нагоре>) можете да зададете времена алармата използвайки клавиатуратана телефона.

Можете да зададете и специфичнидни, в които алармата да се пуска(Функция [Повтори], възможниопциите са: веднъж, всеки ден, пожелание).

По-надолу, има опция [тип аларма]където може да зададете далиалрамата да е само вибрация, звук илии двете.

За да потвърдите настройките на23


алармата изберете [Извърши] → [Да].

Фабрични настройки

За да върнете фабричните настройкина телефона изберете [Меню] ->[Настройки] -> [Върни фабричнинастройки] след това въведетепаролата на телефона и потвърдетеизбора си с бутон <OK>.

Кода за връщане на настройките е:1122.

Фенер

За да включите фенерчето натиснете(и задръжте за около 3 секунди) бутона<OK> от клавиатурата на телефона.Включването на фенерчето иизключването му става само чрезнатискането на този бутон за 3секунди.

Регистър обаждания

Телефонът има възможността да24


запазва история на обажданията Ви –изходящи, входящи, пропуснати и т.н.Опцията се намира в [Меню] ->[Обаждания] -> [Списък собаждания]. В субменюто има опциикато:

Пропуснати обаждания

Проведени разговори

Приети разговори

Изчисти регистър

За да влезете в желаната то вас опция,изберете я от списъка и натиснетебутон <OK>.

Календар

За да отворите апликацията календаризберете: [Меню] -> [Органайзер] ->[Календар].

Bluetooth

Телефонът поддържа Bluetooth. Целта25


му е да се свърже безжично и даобменя файлове с други устройства,които също поддържат функциятаBluetooth.

За да настроите модула Bluetooth:[Меню] → [Настройки] → [Връзка] →[Bluetooth]. Наличните опции са:

[Статус] – натиснете бутон <OK> зада включите или изключитеBluetooth-a. Включването му сесигнализира в горната част наекрана със синя иконка.

[Видимост] – включването на тазиопция ще позволи на телефона дабъде намерен от други телефони,таблети и компютри, които същоизползват Bluetooth.

[Моите устройства] – има опция(Намери ново устройство) в коятое възможно да видите списък сналични устройства, които са

26


включили своя Bluetooth доопределен радиус от телефона.Така може да се свържите с другиустройства.

[Търси аудио устройство] – тазиопция предоставя възможност датърсите и да свържите телефонътси с аудио устройства, коитоизползват Bluetooth, напримерслушалки.

[Моето име] – Напишете името навашето устройство, под което то щесе показва на другите. Името поподразбиране е myPhone Hammer2+.

[Допълнителни] – тази опцияпозволява настройката на звукмежду Bluetooth слушалките ителефонът (функцията [Преносзвук]) и показването на MAC адресана телефона (функцията [Моятадрес]).

27


Връзка с Bluetooth устройства.

За да се свържите с Bluetoothустройство изберете го от списъка наналични устройства и наберете:[Меню] -> [Настройки] -> [Bluetooth]-> [Моите устройства] -> [Намериново устройство], и тогава изберетеустройството от списъка натискайки[Свържи се]. Комуникацията междуустройствата ще се установи следискане за парола. Натиснете [Да] за дасе свържете.

Изпращане на файлове чрез Bluetooth.

За да изпратите файл, който вече е вкартата памет на устройството влезетев: [Меню] -> [Файлов мениджър] ->[Карта памет] -> изберете файл откартата памет, който искате даизпратите и отидете на [Опции] ->[Изпрати] -> [via Bluetooth], и тогаванамерете другото устройство на коетоискате да изпратите файла или го

28


добавете към списъка. Файлът ще сеизпрати след като бъде потвърдено отполучателя.

Камера

Телефонът myPhone Hammer 2+разполага с камера, с която могат дасе правят снимки и видео клипове.

Правене на снимки

За да изпратите снимка, отворетеапликацията Камера от [Меню] ->[Мултимедия] -> [Камера] или когатосте в основното меню и натиснетебутон <Нагоре>. След като влезете вапликацията камера, насочетекамерата така че обекта на снимане дапопадне в рамката и натиснете <OK>.Снимката ще бъде запазена в каталога"Снимки" намиращ се на microSDкартата на телефона.

Снимката може да бъде видяна катоизползвате апикацията [Виж снимка]

29


(в [Меню] -> [Мултимедия] ->[Албум])

Записване на видео

Влезте в [Меню] -> [Мултимедия] -> [Камера] или в началното меню натиснете бутон <Нагоре>. След това насочете камерата, така че обекта на снимане да попадне в рамката и натиснете бутон <Нагоре>, за да изберете режим камера. Натиснете отново <OK>, за да започнете да снимате. Записаните видеота са запазени в каталог "Видео" върху microSD картата на телефона. Можете да прегледате видеотата чрез апликацията [Видео плейър] (в [Меню]-> [Мултимедия] -> [Видео]).

Използване на интернет

Настройки на информация

С myPhone Hammer 2+ можете давлезете в интернет.

30


Използване на уеб браузера

За да използвате уеб браузера влезте в [Меню] → [Настройки на мрежата] → [WAP]. Лист с опции ще се покаже:

[Начална страница] – вижтепредишната страница на браузера.

[Запазени страници] – списък съсзапазените ви страници,

[Въведете адреса на страницата]– въведете адреса на желата от васстраница,

[Наскоро посетени] – показваистория на посетените от васуебсайтове,

[Настройки] – тук може да зададетеначална страница, профил илидруги подобни настройки набраузера.

31


Използване на имейл

За да ползвате имейла си първотрябва да го настроите. Направететова чрез [Меню] →[E-mail] иконфигурацията ще започне. Първо,въведете адреса и след това натиснете[Опции] → [Следващ]. Следвапротокола (POP2 или IMAP) инатиснете [Опции] → [Следващ]. Аконе искате да сменяте акаунта си поподразбиране е: Автоматично трябвада натиснете отново [Опции] →[Следващ]. Въведете получаващиясървър и натиснете [Опции] →[Следващ]. Направете същото сизпращащия сървър. Въведете вашетопотребителско име, парола, име напрофил и накрая [Опции] → [Готово].След създаването на акаунта [Опции]→ [Промени] → [Допълнителнинастройки]. Препоръчвамефабричните настройки. Щом секонфифурират сърварите се върнете в

32


опцията поща където може дапроверите пощата си.

5. Основни правил за поддръжка нателефона

Информация за сертификацията(SAR)

Мобилният телефон както да предава,така и да получава радио вълни.Телефонът е проектиран и произведенспоред мерките за сигурност, за да несе надвишава подходящото ниво наенергия предавана от радио вълните,установена от Съвета на ЕвропейскиятСъюз.

Тези ограничения описват позволенотониво на влияние на радиовълнитевърху цялото население. Тезиизследвания са направени от независинаучна организация на база напроучвания. Целта е да се осигури

33


безопасността на всички хора, беззначение от тяхната възраст илиздравословно състояние. Във връзка смобилния телефон, нивото на излаганена радио вълни се измерва чрезкоефициента SAR (Specific AbsorptionRate). Границата на коефициента SARе определен от Съвета на ЕС, и той е2W/кг и се отнася за средната стойностна 10 грама тъкън. Най-високатастойност на SAR за myPhone Hammer2+ е равна на 0,562 W/kg.

Декларация за съответствие сдирективите на ЕС

С настоящото, myPhone Sp.o.oдекларира, че този продукт отговаря наосновните изисквания и другитеразпоредби на ЕвропейскатаДиректива 2014/53/EC.

Пълен текст на ЕС декларацията засъответствие е достъпно на:http://www.myphone.pl/certyfikaty

34

instrukcja użytkowania telefonu · Влезте в [Меню]-> [Мултимедия]->...

Documents