instrukcija lietuvių kalba · 2013-12-13 · signalizacija. Šio gaminio skleidžiamos radijo...

Įvadas

Panasonic

Trumpa naudojimosi instrukcija

SIP protokolo pagrindu veikiantis bevielis telefonas

Telefono modelis: KX-TGP500

Telefono modelis: KX-TGP550

Instrukcija lietuvių kalba

Ačiū, kad įsigijote Panasonic gaminį.

Prieš naudojant telefoną būtina perskaityti šią naudojimo instrukciją ir išsaugoti

ją, jei jos prireiktų ateityje.

Įvadas

Turinys

Įvadas ............................................................................................................................................................ 3

Apie šią instrukciją .................................................................................................................................... 3

Informacija apie priedus ........................................................................................................................... 3

Svarbi informacija ......................................................................................................................................... 4

Saugiam naudojimui ................................................................................................................................. 4

Svarbios saugumo instrukcijos .................................................................................................................. 5

Veiksmingam naudojimui ......................................................................................................................... 6

Atsargumo priemonės .............................................................................................................................. 6

Kita informacija ......................................................................................................................................... 7

Skambučiai pagalbos telefonais ................................................................................................................ 8

Valdymo prietaisai ........................................................................................................................................ 9

Ragelis ....................................................................................................................................................... 9

Pagrindinis aparatas ................................................................................................................................ 10

(Būsenos) indikatorius ant pagrindinio aparato ..................................................................................... 12

Skambinimas naudojant pagrindinį aparatą (tik su modeliu KX-TGP550) .............................................. 14

Atsiliepimas į skambučius naudojant ragelį ............................................................................................ 16

Atsiliepimas į skambučius naudojant pagrindinį aparatą (tik modeliui KX-TGP550) .............................. 16

Skambučio užlaikymas ............................................................................................................................ 16

Skambučių nukreipimas .......................................................................................................................... 16

Paruošimas .................................................................................................................................................. 18

Pagrindinio aparato paruošimas ............................................................................................................. 18

Ragelio paruošimas ................................................................................................................................. 20

Pastabos dėl paruošimo .......................................................................................................................... 20

Tinklo nustatymas ................................................................................................................................... 21

Įvadas

Įvadas

Apie šią instrukciją

Šioje instrukcijoje paaiškinta, kaip naudoti pagrindines KX-TGP500/KX-TGP550 telefonų modelių

funkcijas. Daugiau informacijos apie telefonų galimybes ir nustatymus pateikta Naudojimo

instrukcijoje Panasonic interneto svetainėje:

http://panasonic.net/pcc/support/sipphone/

Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su savo paslaugų administratoriumi.

Informacija apie priedus Pastaba:

Informacija apie prietaiso surinkimą pateikta 17 psl.

Pridedami priedai

Nr. Priedas/dalies numeris Kiekis KX-TGP500 KX-TGP550

1. AC adapteris/PNLV219CE 2 2

2. Tinklo (eterneto) kabelis 1 1

3. Pagrindinio įtaiso stovas*1 1 -

4. Telefono ragelis - 1

5. Telefono ragelio laidas - 1

6. Įkraunamos baterijos/HHR-65AAAB 2 2

7. Telefono ragelio dangtelis*2 1 1

8. Laikiklis diržui 1 1

9. Įkroviklis 1 1

10. Lipdukai*3 - 1

*1 Pagrindinio įtaiso stovas pristatomas prijungtas prie pagrindinio įtaiso.

*2 Telefono ragelio dangtelis yra pritvirtintas prie telefono ragelio.

*3 Užrašykite 6 naudotojų vardus ir priklijuokite prie pagrindinio aparato (10 psl.).

Svarbi informacija

Svarbi informacija

Saugiam naudojimui

Tam, kad būtų išvengtos sunkios traumos

arba gyvybės/nuosavybės netektis bei

užtikrintas teisingas ir saugus gaminio

naudojimas, prieš pradedant naudoti gaminį

atidžiai perskaitykite šį skyrių.

ĮSPĖJIMAS

Maitinimo jungtis

• Naudokite tik patvirtintus naudoti su šiuo

gaminiu energijos šaltinius.

• Neperkraukite maitinimo lizdų ir

prailginimo laidų. Tai gali sukelti gaisro arba

elektros iškrovos pavojų.

• Visiškai įkiškite kintamosios srovės (AC)

adapterio/maitinimo kištuką į elektros lizdą.

Priešingu atveju gali kilti elektros iškrova

ir/arba įrenginys gali įkaisti, dėl ko gali kilti

gaisras.

• Reguliariai pašalinkite dulkes ir pan. nuo

AC adapterio/maitinimo kištuko ištraukę iš

maitinimo lizdo ir nuvalę nešvarumus su

sausa šluoste. Susikaupusios dulkės gali

sukelti izoliacijos nuo drėgmės defektą,

kuris gali sukelti gaisrą.

• Atjunkite gaminį nuo maitinimo lizdo, jei iš

jo sklinda dūmai, neįprastas kvapas arba

girdite neįprastą triukšmą. Šios sąlygos gali

sukelti gaisrą arba elektros iškrovą.

Įsitikinkite, kad dūmai nebesklinda ir

kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą.

• Atjunkite nuo maitinimo lizdų ir niekada

nelieskite gaminio vidaus, jei jo korpusas

buvo sugadintas ir tapo atviras.

• Niekada nelieskite maitinimo kištuko

drėgnomis rankomis. Didelis elektros

iškrovos pavojus.

• Griaudint griaustiniui patartina išjungti

įrenginį iš maitinimo šaltinio, kadangi

garantija netaikoma gedimams, kuriuos

sukėlė žaibas ar tiekiamos elektros

energijos svyravimai.

Įrengimas

• Norėdami išvengti gaisro arba elektros

iškrovos pavojaus, nelaikykite gaminio

lietuje ar kitoje drėgnoje vietoje.

• Nedėkite ir nenaudokite gaminio netoli

automatiškai kontroliuojamų įtaisų, tokių

kaip automatinės durys ar gaisro

signalizacija. Šio gaminio skleidžiamos radijo

bangos gali sukelti minėtų ir panašių

prietaisų gedimus, o tai gali baigtis

nelaimingu atsitikimu.

• Neleiskite, kad AC adapteris arba telefono

linijos laidas būtų pernelyg stipriai

traukiamas, sulenktas ar padėtas po

sunkiais objektais.

Apsaugos priemonės

• Atjunkite gaminį nuo maitinimo lizdų prieš

valymą. Nenaudokite skystų ar aerozolinių

valiklių.

• Neardykite gaminio.

• Nepilkite skysčių (ploviklių, valiklių ir pan.)

ant tinklo (eterneto) kabelio kištuko ir

neleiskite jam apskritai visam sušlapti. Tai

gali sukelti gaisrą. Jei tinklo (eterneto)

kabelio kištukas sušlampa, nedelsdami

ištraukite jį iš sieninio telefono lizdo ir

nenaudokite.

• Tik KX-TGP550 modeliui: netraukite

ragelio nuo pagrindinio įrenginio per

Svarbi informacija

stipriai, nes pagrindinis įrenginys gali

nukristi ir sukelti sužeidimų.

• Naudojant pernelyg didelį garso lygį per

ausines ar ragelį, tai gali turėti neigiamos

įtakos klausai.

Sveikata

• Pasikonsultuokite su bet kokių asmeninių

medicininių prietaisų, tokių kaip širdies

stimuliatoriai ar klausos aparatai,

gamintoju, ar jie pakankamai apsaugoti nuo

išorinės radijo dažnių (RD) energijos.

(Gaminys veikia 1.88 GHz - 1.90 GHz

diapazone, o radijo dažnių perdavimo galia

yra 250 mW (maks.).)

• Nenaudokite gaminio sveikatos priežiūros

įstaigose, jei bet kokios taisyklės skelbiamos

toje vietoje liepia to nedaryti. Ligoninės ar

sveikatos priežiūros įstaigos gali naudoti

įrenginius, kurie yra jautrūs išorinei radijo

dažnių energijai.

ĮSPĖJIMAS

Įrengimas ir vieta

• Neįrenginėkite vidaus tinklo kabelių (LAN)

laidų per perkūniją.

• Neįrenginėkite tinklo (eterneto) kabelio

lizdų drėgnose vietose, nebent lizdas

specialiai skirtas naudoti tokiose vietose.

• Nelieskite neizoliuotų vidaus tinklo

kabelių (LAN) arba jungčių, nebent vidaus

tinklo kabelis (LAN)atjungtas nuo tinklo

sąsajos.

• Būkite atsargūs, kai montuojate arba

keičiate neizoliuotus vidaus tinklo kabelius

(LAN).

• AC adapteris naudojamas kaip pagrindinis

atjungimo įrenginys. Įsitikinkite, kad

kintamosios srovės lizdas integruotas netoli

gaminio ir yra laisvai pasiekiamas.

• Šiuo gaminiu gali būti neįmanoma

skambinti, kai netiekiamas maitinimas.

Baterijos

• Rekomenduojame naudoti baterijas,

nurodytas 3 puslapyje. NAUDOKITE TIK

įkraunamas Ni-MH baterijas AAA (R03)

dydžio.

• Nemaišykite senų ir naujų baterijų.

• Neatidarykite ar negadinkite baterijų.

Išbėgę iš baterijos elektrolitai yra ardantys

(ėsdinantys) ir gali nudeginti ar sužeisti akis

arba odą. Elektrolitai yra toksiški ir nurijus

gali būti žalingi.

• Būkite atsargūs, kai laikote baterijas.

Neleiskite laidžioms medžiagoms, tokioms

kaip žiedai, apyrankės ar raktai, liestis prie

baterijų, nes trumpasis jungimas gali sukelti

baterijos arba laidžios medžiagos perkaitimą

ir nudeginti.

• Įkraukite pridėtas baterijas arba tinkamas

naudoti su šiuo gaminiu vadovaudamiesi

šioje naudojimo instrukcijoje pateiktomis

instrukcijomis ir apribojimais.

• Baterijoms krauti naudokite tik tinkamą

įkroviklį. Nemodifikuokite ir kitaip

nekeiskite įkroviklio. Nesilaikant šioje

instrukcijoje pateiktų nurodymų baterijos

gali išsipūsti ar net sprogti.

Svarbios saugumo instrukcijos

Siekiant sumažinti gaisro, elektros iškrovos

ar asmens sužeidimų riziką, naudodami

gaminį visuomet laikykitės pagrindinių

atsargumo priemonių, tokių kaip:

1. Nenaudokite šio produkto šalia vandens,

pavyzdžiui netoli vonios, kriauklės, virtuvės

kriauklės ar skalbimo vonelės, drėgname

rūsyje ar netoli baseino.

2. Venkite naudoti telefoną (išskyrus bevielį)

per perkūniją. Įmanoma elektros iškrovos

nuo žaibo rizika.

Svarbi informacija

3. Nenaudokite telefono norėdami pranešti

apie dujų nuotėkį netoli nuotėkio šaltinio.

4. Naudokite tik tuos maitinimo laidus ir

baterijas, kurie yra nurodyti šioje

instrukcijoje. Baterijų negalima deginti. Jos

gali sprogti.

Pasitarkite su artimiausia atliekų

utilizavimo įmone dėl baterijų utilizavimo

taisyklių.

IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ

Veiksmingam naudojimui Pagrindinio įrenginio vieta/triukšmo

vengimas

Pagrindinis aparatas ir kiti suderinami

Panasonic aparatai, skirti bendravimui

tarpusavyje, naudoja radijo bangas.

• Siekiant užtikrinti didžiausią ryšio zoną ir

bendravimą be triukšmo, pagrindinį įrenginį

statykite:

– patogioje, aukštoje ir centrinėje patalpos

vietoje, kurioje nebūtų kliūčių tarp telefono

ragelio ir pagrindinio aparato.

– toli nuo elektroninių prietaisų, tokių kaip

televizoriai, radijai, kompiuteriai, bevieliai

įrenginiai ir kiti telefonai.

– toliau nuo radijo dažnių siųstuvų, tokių

kaip išorinės antenos ar mobiliųjų telefonų

bazinių stočių. (Venkite statyti pagrindinį

aparatą erkeryje ar netoli lango.)

• Ryšio zona ir garso kokybė priklauso nuo

vietinių aplinkos sąlygų.

• Jei pagrindinio aparato vietoje ryšys

nepakankamas, perkelkite pagrindinį

aparatą į kitą vietą, kur ryšys geresnis.

Aplinka

• Laikykite gaminį toliau nuo elektrinių

įrenginių, keliančių triukšmą, tokių kaip

liuminescencinės lemputės ir variklių.

• Gaminys turėtų būti saugomas nuo per

didelio kiekio dūmų, dulkių, aukštos

temperatūros ir vibracijos.

• Gaminio negalima laikyti tiesioginiuose

saulės spinduliuose.

• Nedėkite sunkių objektų ant gaminio.

• Atjunkite gaminį iš maitinimo lizdo, jei

paliekate jį ilgą laiką nenaudojamą.

• Gaminys turėtų būti laikomas toliau nuo

šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai,

viryklės ir pan. Gaminys neturėtų būti

laikomas kambariuose, kuriuose

temperatūra žemesnė nei 0ºC ir aukštesnė

nei 40ºC. Taip pat reikėtų vengti drėgnų

rūsių.

Didžiausias skambinimo atstumas gali

sumažėti, kai gaminys yra naudojamas šiose

vietose: netoli kliūčių, tokių kaip kalvos,

tuneliai, požemiai, netoli metalinių objektų,

tokių kaip vielinės tvoros ir pan.

Gaminį naudojant netoli elektros prietaisų

gali kilti trukdžiai. Pasitraukite toliau nuo

elektrinių prietaisų.

Kasdieninė priežiūra

• Išorinį gaminio paviršių nuvalykite

minkšta, drėgna šluoste.

• Nenaudokite benzino, skiediklio ar kitokių

abrazyvinių valymo priemonių.

Atsargumo priemonės Naudodami šį aparatą laikykitės atitinkamų

atsargumo priemonių, kad išvengtumėte

saugumo pažeidimų.

Privačios informacijos nutekėjimas

naudojant šį aparatą.

Neteisėtas šio aparato naudojimas.

Svarbi informacija

Trukdymas iš trečiųjų šalių pusės

naudoti šį aparatą.

Siekiant išvengti saugumo pažeidimų,

naudokite žemiau nurodytas saugumo

priemones:

Siekiant išvengti neleistino aparato

naudojimo, visuomet atnaujinkite

pagrindinio aparato programinę

įrangą (neturint naujausios

programinės įrangos versijos, gali

būti blokuojamas ryšys arba

nutekėti informacija). Žr.

Naudojimo instrukciją Panasonic

interneto svetainėje. Interneto

svetainės adresas pateiktas 3 psl.

Jūs esate atsakingas už saugumo

nustatymus, pvz.: tinklo vartotojo

sąsajos slaptažodžio nustatymą.

Šios informacijos nederėtų atskleisti

jokiems tretiesiems asmenims ne iš

tinklo vartotojų grupės. Siekiant

išvengti neleistino aparato

naudojimo, rekomenduojama

reguliariai keisti slaptažodį.

Laikykite aparatą tokioje vietoje, kur

būtų nedidelė tikimybė jį pavogti.

Interneto skambučių atvejais, dėl

netinkamo skambučio perdavimo ir

(arba) aparato funkcionavimo gali

būti girdimi pašaliniai trukdžiai.

Kita informacija Įspėjimas dėl gaminio išmetimo,

perkėlimo ar grąžinimo Šiame gaminyje gali

būti laikoma Jūsų asmeninė/konfidenciali

informacija. Siekiant apsaugoti Jūsų

privatumą/konfidencialumą,

rekomenduojame prieš išmetimą, perkėlimą

ar grąžinimą ištrinti tokią informaciją kaip

tinklo vartotojo sąsajos slaptažodį iš

telefono atminties. Informaciją, kaip

pakeisti tinklo vartotojo sąsajos slaptažodį,

jums pateiks paslaugų administratorius.

Bendra informacija

Iškilus bet kokiems nesklandumams

visų pirma susisiekite su telefono sistemos

prekybos atstovu.

Atitikties deklaracija

Panasonic System Networks Co., Ltd

pareiškia, jog ši įranga atitinka pagrindinius

Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos

1999/5/EB dėl radijo ryšio įrenginių ir

telekomunikacijų galinių įrenginių bei

abipusio jų atitikties pripažinimo

reikalavimus. Šioje instrukcijoje aprašytas

atitinkamų prietaisų atitikties deklaracijas

galite rasti interneto svetainėje:

http://www.doc.panasonic.de

Susisiekite su įgaliotuoju atstovu:

Panasonic testavimo centras

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525

Hamburgas, Vokietija

Informacija apie atliekų šalinimą šalyse,

nepriklausančiose Europos Sąjungai

Šie simboliai ant gaminių,

pakuočių ir (arba) pridedamų dokumentų

reiškia, kad panaudoti elektros ir

elektronikos produktai negali būti išmetami

kartu su buitinėmis atliekomis. Dėl tinkamo

senų gaminių ir panaudotų baterijų

apdorojimo, atkūrimo ir perdirbimo

atiduokite juos į specialius surinkimo

punktus, kaip nurodoma šalies teisės

http://www.doc.panasonic.de/

Svarbi informacija

aktuose ir direktyvose 2002/96/EB bei

2006/66/EB.

Teisingai utilizuodami šiuos gaminius ir

baterijas padedate išsaugoti vertingus

išteklius ir apsaugote žmonių sveikatą bei

aplinką nuo žalingo poveikio, kuris gali

atsirasti dėl netinkamo atliekų tvarkymo.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie

senų gaminių ir baterijų surinkimą ir

perdirbimą, susisiekite su vietos

savivaldybe, šiukšlių išmetimo tarnyba ar

pardavimo vieta, kurioje pirkote šiuos

gaminius.

Dėl neteisingo atliekų utilizavimo gali būti

taikomos šalies teisės aktuose nurodytos

sankcijos.

Verslo klientams Europos Sąjungoje

Jei norite išmesti elektrinį ar elektroninį

prietaisą, dėl išsamesnės informacijos

susisiekite su tiekėju ar platintoju.

Informacija vartotojams apie senos

įrangos ir panaudotų baterijų šalinimą ne

Europos Sąjungos šalyse

Šie simboliai ant gaminių,

pakuočių ir/ar pridedamų dokumentų

reiškia, kad panaudoti elektriniai ar

elektroniniai gaminiai ir baterijos negali būti

utilizuojamos kartu su buitinėmis

atliekomis.

Pastaba dėl baterijų ženklinimo

Šis simbolis gali būti naudojamas kartu su

cheminiu simboliu . Tokiu atveju jie

atitinka direktyvos dėl sąsajų su chemija

reikalavimus.

Skambučiai pagalbos telefonais

Visos linijos, įskaitant nepriskirtąsias linijas,

gali atlikti skambučius pagalbos telefonais,

jei telefonų numeriai sukonfigūruoti tinklo

vartotojų sąsajoje. Skambučių galimybės

priklauso nuo jūsų telefono sistemos.

Norėdami gauti daugiau informacijos,

susisiekite su paslaugų administratoriumi.

Valdymo prietaisai

Valdymo prietaisai

Ragelis

1. Įkrovimo indikatorius, skambučio

indikatorius, žinučių indikatorius

2. Garsiakalbis

3. (Kalbėti)

Skambinti

4. (Garsiakalbis)

Laisvųjų rankų sistema

5. Ausinių lizdas

6. Skambinimo klaviatūra

7. Imtuvas

8. Ekranas

9. (Išjungti)

Stabdyti veikimą

10. (Skambinti iš

naujo/Stabdyti)

11. Mikrofonas

12. Įkrovimo kontaktai

Valdymo tipas

Programiniais mygtukais.

- ant telefono ragelio yra 2

programiniai mygtukai ir kreiptukas

mygtuką. Paspaudę programinį

mygtuką, galite pasirinkti nustatymą,

esantį tiesiai virš jo ekrane.

Kreiptuku

Spausdami kreiptuką , , ar galite:

- slinkti įvairias sąrašais ir

piktogramomis (į viršų, žemyn,

kairėn ar dešinėn)

- reguliuoti garsiakalbio garsą kalbant

(aukštyn ar žemyn)

Laikinas telefono ragelio ekrano režimo

įjungimas

Galite pasirinkti, ar ekrane vienu metu bus

rodomas vienas objektas ar keli iš adresų

knygos sąrašo, skambinančiųjų sąrašo ar

pakartotinio skambinimo sąrašo.

Galite laikinai perjungti ragelio ekrano

režimą mygtuku peržiūrint sąrašus, kai:

- viename ekrane rodomi keli

objektai.

- ekrane rodomas vienas objektas.

Galite patvirtinti išsamią informaciją.

Valdymo prietaisai

Pagrindinis aparatas

KX-TGP500

1. Būsenos indikatorius

Rodo aparato ir tinklo būseną

2. Ragelio vietos nustatymo funkcija

Leidžia rasti ragelius

Valdymo prietaisai

KX-TGP

1. Ragelis su laidu

2. Imtuvas

3. Garsiakalbis

4. Ragelio būsenos mygtukai

( - )

Ragelio statuso indikatoriai

- Leidžia nustatyti kiekvieno

ragelio vietą. Taip pat rodoma

kiekvieno ragelio būsena.

5. (Ragelio vietos nustatymo

mygtukas)

Leidžia nustatyti visų ragelių vietą.

6. (Linijos būsena)

Ekrane rodo kiekvienos linijos būseną.

7. Lipdukas

Galite užrašyti 6 vartotojų vardus ant

pridedamo lipduko ir priklijuoti prie

pagrindinio aparato.

8. (Sulaikyti)

9. Skambinti iš naujo/Stabdyti

10. Ekranas

11. Programiniai mygtukai

12. Ausinių lizdas

13. Mikrofonas

14. Numerio rinkimo klaviatūra

15. Garsiakalbis

Ausinės

Garsiakalbio indikatorius

16. Išjungti garsą

17. Būsenos indikatorius

Rodo aparato ir tinklo būseną

18. Navigacijos mygtukas

( , , , )

Garsas (( , )

Balso paštas*1

Balso pašto indikatorius

19. Išeiti

Stabdyti veikimą

*1 Jūsų telefono sistema turi

palaikyti balso pašto funkciją.

Norėdami smulkesnės informacijos,

kreipkitės į savo paslaugų

administratorių.

Valdymo prietaisai

Navigacijos mygtukas/garso mygtukas

- Slinkimas įvairias sąrašais ir piktogramomis

Mygtukais , , ar galite slinkti įvairiais sąrašais ir piktogramomis (aukštyn, žemyn,

kairėn ar dešinėn)

- Garso reguliavimas

Mygtukais , (aukštyn/žemyn) galite reguliuoti imtuvo ar garsiakalbio garsą kalbėjimo

metu.

- Žymeklio valdymas

Mygtukais , , ar galite valdyti žymeklį norėdami redaguoti numerį ar vardą.

Programiniai mygtukai

Šiame aparate yra trys programiniai mygtukai. Paspaudę programinį mygtuką, galite pasirinkti

nustatymą, esantį tiesiai virš jo ekrane.

(Būsenos) indikatorius ant pagrindinio aparato

Paleidimo metu pastebėsite, kad užsižiebęs indikatorius ant pagrindinio įrenginio. Tai rodo,

kad pagrindinis aparatas jungiasi su jūsų telefono sistema. Žemiau nurodytos lempučių

reikšmės:

Būsena Reikšmė

Spalva Šviesos pobūdis

Žalia Įjungta - Pagrindinis aparatas prijungtas prie Interneto. Paleidimo procesas baigtas ir dabar galite skambinti ir priimti skambučius Internetu.

Žybsi - Pagrindinis aparatas siunčiasi duomenis. Neatjunkite tinko (eterneto) kabelio ar AC adapterio nuo pagrindinio aparato, kol indikatorius nustos žybsėti ir užsižiebs pastovia žalia spalva.

Raudona Įjungta - Kai įjungtas pagrindinis aparatas indikatorius žybsi raudona šviesa apie 10 sekundžių.

Žybsi - Pagrindinis aparatas registruoja ragelį.

Greitai žybsi - Pagrindinis aparatas nustatinėja ragelių buvimo vietas. (tik KX-TGP500)

Gintarinė Įjungta - Pagrindinio aparato IP adresas gali kirstis su kitų prietaisų,

Valdymo prietaisai

esančių jūsų vietos tinkle, IP adresais. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su savo paslaugų administratoriumi.

Žybsi - Pagrindinis aparatas gauna IP adresą arba konfigūracijas. Prašome palaukti.

- Pagrindinis aparatas vykdo registraciją jūsų telefono sistemoje. Prašome palaukti.

- Jei indikatorius nenustoja žybsėti, patikrinkite: - Tinklo nustatymai gali būti neteisingi. Susisiekite su

paslaugų administratoriumi. - Daug diegimo nesklandumų galima išspręsti iš naujo

nustatant visą įrangą. Visų pirma, išjunkite modemą, maršrutizatorių, šakotuvą, pagrindinį aparatą ir kompiuterį. Tuomet vėl po vieną sujunkite prietaisus tokia tvarka: modemas, maršrutizatorius, šakotuvas, pagrindinis įrenginys ir kompiuteris.

- Jei kompiuteriu negalite atidaryti interneto svetainių, patikrinkite ar neiškilo telefono sistemos ryšio problemų.

- Dėl pagalbos šalinant triktis kreipkitės į paslaugų administratorių.

Greitai žybsi - Atjunkite pagrindinio aparato AC adapterį, tuomet iš naujo jį prijunkite. Jei indikatorius nenustojai greitai žybsėjęs, tai gali rodyti, jog yra problemų su pagrindinio aparato technine įranga. Susisiekite su telefono sistemos pardavėju.

Off (išjungta)

- - Pagrindinio aparato maitinimas išjungtas. - Netinkamai prijungtas tinklo (Eterneto) kabelis. - Jūsų tinklo prietaisai (šakotuvas, maršrutizatorius) išjungti. - Paleidžiamas į pagrindinį aparatą.

Pagrindinės funkcijos

Skambinimas naudojant ragelį 1. Pakelkite ragelį ir surinkite telefono

numerį.

• Norėdami pataisyti skaičių,

spauskite .

2. Paspauskite [ ] arba .

Prietaisas parenka tinklo

administratoriaus numatytąją liniją.

Taip pat galima pasirinkti

liniją rankiniu būdu:

pasirinkite norimą

liniją

3. Baigę kalbėti spauskite arba

padėkite ragelį ant įkroviklio.

Pastaba: Daugiau informacijos pateikta

Naudojimo instrukcijoje Panasonic

interneto svetainėje. Adresas nurodytas 3

psl.

Garsiakalbio naudojimas Surinkite telefono numerį ir

paspauskite [ ].



Taip pat galima pasirinkti liniją rankiniu

būdu:

pasirinkite norimą

liniją .

Kalbėkite su pašnekovu pakaitomis.

Baigę kalbėti spauskite

Pastaba:

• Patartina naudoti garsiakalbį tylioje

aplinkoje.

• Norėdami įjungti ragelį, paspauskite

Ragelio arba garsiakalbio garsumo

reguliavimas

Paspauskite navigacijos mygtuką aukštyn ar

žemyn kelis kartus pokalbio metu.

Skambinimas, naudojant perrinkimo sąrašą

Paskutiniai 10 telefonų numerių saugojami

perrinkimo sąraše (kiekvienas maks. 32

skaičių).

1.

2. : pasirinkite norimą

telefono numerį.

3.

4. Jei paspaudus pašnekovo linija

užimta, aparatas automatiškai

perrenka numerį ir skambina iš

naujo. Kai ragelis laukia perrinkimo,

skambučio indikatorius žybsi.

Norėdami atšaukti perrinkimą,

spauskite .

Skambinimas naudojant pagrindinį

aparatą (tik su modeliu KX-TGP550) 1. Surinkite telefono numerį.

Norėdami pataisyti skaičių,

spauskite .

2. Pakelkite ragelį su laidu.



Taip pat galima pasirinkti

liniją rankiniu būdu:

pasirinkite norimą

liniją pakelkite ragelį su laidu.

3. Baigę kalbėti padėkite ragelį ant

atramos.

Pastaba:

telefono numerį galite surinkti ir

pakėlę ragelį.


Daugiau informacijos pateikta

Naudojimo instrukcijoje Panasonic

interneto svetainėje. Adresas

nurodytas 3 psl.

Garsiakalbio naudojimas

1. Surinkite telefono numerį ir

paspauskite [ ].



Taip pat galima pasirinkti liniją

rankiniu būdu:

pasirinkite norimą

liniją spauskite arba

.

2. Pašnekovui atsiliepus, kalbėkite

pakaitomis.

3. Pabaigus pokalbį, spauskite

Pastaba:

Patartina naudoti garsiakalbį tylioje

aplinkoje.

Norėdami įjungti imtuvą, pakelkite

ragelį.

Ragelio arba garsiakalbio garsumo

reguliavimas

Pokalbio metu kelis kartus paspauskite

arba .

Skambinimas, naudojant perrinkimo sąrašą

Paskutiniai 10 telefonų numerių saugojami

perrinkimo sąraše (kiekvienas maks. 32

skaičių).

1.


telefono numerį.

3. Pakelkite ragelį arba paspauskite

. Jei paspaudžiama , o

pašnekovo linija užimta, aparatas

automatiškai perrenka numerį ir

skambina iš naujo. Kai pagrindinis

aparatas laukia perrinkimo,

garsiakalbio indikatorius ant

pagrindinio aparato žybsi. Norėdami

atšaukti perrinkimą, spauskite

.


Atsiliepimas į skambučius naudojant

ragelį Kai jums kažkas skambina, skambučio

indikatorius ant ragelio greitai mirksi.

1. Kai aparatas skamba, pakelkite ragelį

ir paspauskite , arba

.

Taip pat į skambutį galite

atsakyti paspausdami bet

kurį numerio rinkimo

mygtuką nuo iki

arba

(Atsiliepimo bet kuriuo

mygtuku funkcija).

2. Baigę pokalbį, paspauskite arba

padėkite ragelį ant įkroviklio.

Ragelio skambučio garsumo reguliavimas

Norėdami nustatyti norimą skambučio

garsumą rageliui pranešant apie įeinantį

skambutį, spauskite kreiptuką į viršų arba

žemyn.

Išankstinis garsumo reguliavimas

1. (kreiptuko centras)


garsumą.

3.

Atsiliepimas į skambučius naudojant

pagrindinį aparatą (tik modeliui KX-

TGP550) 1. Aparatui skambant pakelkite ragelį

arba paspauskite arba .

2. Baigę pokalbį, padėkite ragelį ant

atramos. Kai naudojamas

garsiakalbis, spauskite .

Pagrindinio aparato skambučio garsumo

reguliavimas

Kai pagrindinis aparatas skamba

pranešdamas apie įeinantį skambutį:

spauskite arba kol nustatysite norimą

garsumą.

Išankstinis garsumo reguliavimas

1. (vidurinysis funkcinis

mygtukas)


garsumą.

3.

Skambučio užlaikymas Ši funkcija leidžia užlaikyti išorinį skambutį.

Ragelis

1. Išorinio skambučio metu spauskite

.

2. Norėdami išjungti užlaikymą,

spauskite arba .


Tik modeliui KX-TGP550 1. Išorinio skambučio metu spauskite

.

Jei naudojate ragelį su laidu,

galite padėti jį ant atramos.

2. Norėdami išjungti skambučio

užlaikymą, pakelkite ragelį arba

spauskite arba .

Skambučių nukreipimas Išoriniai skambučiai gali būti peradresuoti:

- Į kitą aparatą

- Išoriniam gavėjui


Ragelio naudojimas Skambučių nukreipimas į kitą

aparatą 1. Išorinio skambučio metu

paspauskite

2. : „Intercom“

3. pasirinkite norimą aparatą

4. Palaukite, kol pasirinktas gavėjas

atsilieps.

o Jei gavėjas neatsiliepia,

norėdami grįžti prie išorinio

skambučio spauskite .

5. Skambučių nukreipimas išoriniam gavėjui

1. Išorinio skambučio metu

paspauskite .

2. „Transfer“

3. Surinkite telefono numerį.

o Norėdami pataisyti numerį,

išvalykite įvestą numerį

mygtuku ir įveskite

numerį iš naujo.


atsilieps.

o Jei gavėjas neatsiliepia,


skambučio, dukart

paspauskite .

5.

Pagrindinio aparato naudojimas

Tik modeliui KX-TGP550

Skambučių nukreipimas į kitą aparatą


paspauskite - arba .


atsilieps.

o Jei pasirinktas gavėjas

neatsiliepia, norėdami grįžti

prie išorinio skambučio,

spauskite tą patį mygtuką

kaip ir pirmojo žingsnio

metu.

3. Padėkite ragelį su laidu ant atramos.

Skambučių nukreipimas išoriniam

gavėjui


paspauskite .

2. „Transfer“

3. Surinkite telefono numerį.

a. Norėdami pataisyti numerį,

išvalykite įvestą numerį

mygtuku ir įveskite

numerį iš naujo.


atsilieps.

a. Jei gavėjas neatsiliepia,


skambučio, dukart

paspauskite .

5.

Paruošimas

Paruošimas

Pagrindinio aparato paruošimas Pagrindinio aparato prijungimas

Svarbu:

Naudokite tik pridėtą Panasonic AC adapterį PQLV219CE.

Tik KX-TGP550: Nejunkite tinklo (Eterneto) kabelio , prijungto prie PoE šakotuvo, prie

aparato kompiuterio jungties. Priešingu atveju galite rimtai pažeisti aparatą.

KX-TGP500

AC adapteris

Į šakotuvą/maršrutizatorių

Tinklo (Eterneto) kabelis

„spragtelėjimas“

“

Tvirtai įstatykite kištuką

Kablys

Teisingai

Neteisingai

Pagr.

aparatas

Pagr.

aparatas

Paruošimas

Tvirtai įstatykite

kištuką

Teisingai

Neteisingai

Pagr.

aparatas

Pagr.

aparatas


“


“


“

Kabliukas

AC adapteris

Tinklo (eterneto) kabelis

Tinklo (eterneto) kabelis

Paruošimas

Ragelio paruošimas Įkroviklio prijungimas

Naudokite tik pridėtą Panasonic AC

adapterį PNLV226CE.

Baterijos įdėjimas

• Naudokite tik Ni-MH baterijas AAA (R03)

dydžio.

• Nenaudokite šarminių/mangano/Ni-Cd

baterijų.

• Įsitikinkite teisingu poliariškumu .

Baterijos krovimas

Kraukite apie 7 valandas.

• Kai baterijos pilnai įkrautos, krovimo

indikatorius užgęsta.

Pastabos dėl paruošimo Pastaba dėl jungčių

• AC adapteris turi būti nuolat įjungtas.

(Normalu, jei naudojimo metu adapteris bus

šiltas.)

• AC adapteris turi būti įjungtas į vertikaliai

nukreipto ar prie grindų įmontuoto AC lizdo.

Nejunkite AC adapterio į lubose įmontuotą

AC lizdą, nes dėl per didelio adapterio

svorio jis gali atsijungti.

Pastaba dėl baterijos įdėjimo

• Naudokite pridėtas įkraunamas baterijas.

Pakeitimui rekomenduojame naudoti

Panasonic įkraunamas baterijas, kaip

minėta Naudojimo instrukcijoje Panasonic

interneto svetainėje. Svetainės adresas

nurodytas 3 psl.

• Nuvalykite baterijos polius ( ) su

sausa šluoste.

• Stenkitės neliesti baterijos polių ( ar

), o tai pat pagrindinio aparato kontaktų.

Kabliukai

Įkraunamos Ni-MH baterijos

Krovimo indikatorius

Įsitikinkite, kad

ekrane rodomas

užrašas „Charging“

Paruošimas

Pastaba dėl baterijos krovimo

• Normalu, kad telefono ragelis kraunant

yra šiltas.

• Nuvalykite ragelio, pagrindinio aparato ir

įkroviklio krovimo kontaktus sausa šluoste.

Prieš valant telefoną, išjunkite jį iš

maitinimo lizdų ir bet kokių telefono linijos

laidų. Valykite dažniau, jei telefoną gali

pasiekti riebalai, dulkės ar didelė drėgmė.

Baterijos būsena

Įkrauta

Vidutiniškai įkrauta

Mažai įkrauta

Reikia įkrauti.

Visiškai išsikrovusi

Panasonic Ni-MH baterijos veikimas

(pridėtos baterijos)

Naudojimas Veikimo trukmė

Nuolat naudojamas Maks. 5 valandas

Nenaudojamas (budėjimo režime)

Maks. 240 valandų (10 dienų).

Pastaba:

• Normalu, kad baterijos nepasiekia pilno

įkrovimo per pirmąjį krovimą. Geriausias

baterijos veikimas pasiekiamas po kelių

pilnų įkrovimų/iškrovimų (naudojimo).

• Tikrasis baterijos veikimas priklauso nuo

jos naudojimo ir ją supančios aplinkos.

• Net kai baterijos pilnai įkrautos, ragelis

gali būti paliktas ant pagrindinio aparato ar

kroviklio nedarant jokios žalos baterijoms.

• Pakeitus baterijas, baterijos būsena gali

būti rodoma klaidingai. Tokiu atveju

padėkite ragelį ant pagrindinio aparato ar

kroviklio ir leiskite baterijoms krautis bent 6

valandas.

Tinklo nustatymas Svarbu:

Rekomenduojame šiuos nustatymus

konfigūruoti su savo paslaugų

administratoriumi. Taip pat tinklo

nustatymus galima konfigūruoti per

tinklo vartotojo sąsają. Dėl

smulkesnės informacijos susisiekite

su savo paslaugų administratoriumi.

Automatiniai (numatytieji)

nustatymai DHCP ryšio režimo įjungimas

Ragelis

1. (kreiptukas centre)

2.

3.


Tik modelyje KX-TGP550

1. (vidurinysis funkcinis mygtukas)

2.

3.

Statiniai nustatymai

Ragelis

DHCP ryšio režimo išjungimas


2.

Paruošimas

Statinio IP adreso nustatymas ir kitų

nustatymų parinkimas


2. Nustatykite IP adresą, potinklio

kaukę, numatytąją tinklų sąsają,

DNS1, DNS2.

Norėdami pasirinkti norimą

eilutę spauskite kreiptuką

žemyn arba į viršų .

Norėdami valdyti žymeklį

spauskite kreiptuką į dešinę

arba kairę .

Norėdami taisyti skaičius

spauskite .

3.


Tik modelyje KX-TGP550

1. (vidurinysis funkcinis mygtukas)

2. Nustatykite IP adresą, potinklio

kaukę, numatytąją tinklų sąsają,

DNS1, DNS2.

Norėdami pasirinkti norimą

eilutę spauskite kreiptuką

žemyn arba į viršų .

Norėdami valdyti žymeklį

spauskite kreiptuką į dešinę

arba kairę .

Norėdami taisyti skaičius

spauskite .

3.

Paruošimas

Naudojimui ateityje

Rekomenduojame išsaugoti žemiau nurodytą informaciją, nes jos gali prireikti garantinio aptarnavimo

atveju.

Serijos Nr. Pirkimo data

(pagrindinio aparato apačioje)

Prekybos atstovo pavadinimas ir adresas

Čia priklijuokite pirkimo kvitą.

CE0682

Panasonic System Networks Co. Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531 Japonija

Autorinės teisės: Autorinės teisės į šią medžiagą priklauso Panasonic System Networks Co., Ltd., ir ši medžiaga gali būti kopijuojama tik vidaus

reikmėms. Bet kokie kiti mėginimai kopijuoti šią medžiagą ar jos dalis be raštiško Panasonic System Networks Co., Ltd. leidimo yra draudžiami.

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010

instrukcija lietuvių kalba · 2013-12-13 · signalizacija. Šio gaminio skleidžiamos radijo...

Documents