Instructivo Rápido

Estación Total Acnovo AX 2

C.C. Paseo los Laureles, planta baja, oficina 30. La Encrucijada. Estado Aragua Teléfono: 0058 244 447 3780 aconovo.com

2

IMPORTANTE.

• No deje caer el equipo y tenga cuidado al moverlo.

• No intente reparar su estación total usted mismo, llévelo a un profesional de

reparación.

• Cualquier cambio o modificación a la construcción de este aparato que no sea aprobada

por ninguna parte responsable del cumplimiento puede anular la garantía.

• Siempre apague el equipo para insertar o extraer la memoria SD.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendios o de descarga eléctrica, no exponga el cargador de baterías del equipo a la

lluvia o humedad.

Este aparato no debe estar expuesto a goteras o salpicaduras y no se debe

de colocar ningún objeto con agua sobre el equipo.

CUIDADO

Para reducir el riesgo de una descarga

eléctrica, no remueva las cubiertas

(O los paneles).

No hay piezas adentro que el usuario pueda arreglar. Acuda al personal de

servicio si necesita ayuda.

El cargador de baterías es el elemento de desconexión principal, conéctela a un

tomacorriente accesible.

No exponga el cargador a la lluvia ni salpicaduras de agua.

Consumo de corriente: 100-240 V ~ 50/60 Hz AC, 25 Vatios

Contiene una estación total topográfica que es instrumento delicado y muy susceptible al trato cuidadoso y una manipulación incorrecta podría causar la perdida de calibración del equipo y acarrear el mal funcionamiento.

Abrir o quitar la cubierta puede exponerlo a voltajes u otros riesgos peligrosos, y si

lo arma incorrectamente puede causar una descarga eléctrica cuando use el equipo

en el futuro. Si lo repara usted mismo también puede anular su garantía.

Los cambios o modificaciones no aprobados por la parte responsable de su

cumplimiento, por el fabricante anulara toda garantía.

3

RECOMENDACIONES.

• Lea y conserve estas instrucciones.

• Preste atención a todas las advertencias.

• Siga las instrucciones.

• Limpie los elementos sólo con un trapo seco.

• Siempre apague el equipo para insertar o extraer la memoria SD.

No instale el equipo cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, calefactores, estufas, u

otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

• Proteja el cable de alimentación de modo que no resulte pisado ni aprisionado,

especialmente en el enchufe, la caja de contacto y el punto por donde sale del aparato.

• Use sólo los accesorios que el fabricante especifique y suministre.

• Use la estación total sólo con un trípode que el fabricante recomiende, o con el que sea

vendido. Cuando use un trípode, tenga cuidado cuando lo mueva con el aparato para

evitar lesiones si se llegara a caer.

• Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo use por largos

periodos de tiempo.

• Cualquier reparación necesaria debe hacerla sólo el personal de mantenimiento. Las

reparaciones son necesarias cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma, como

por ejemplo si el cable eléctrico o el enchufe está dañado, si se ha derramado algún

liquido o se ha caído algún objeto sobre el aparato, si el aparato ha sido expuesto a la

lluvia o humedad, si no funciona normalmente, o si se cae al piso.

• No apile aparatos electrónicos u otros objetos encima de la estación total. Tampoco

coloque el aparato encima de un “aparato caliente” como un amplificador eléctrico de

sonido.

• Proteja su estación total de una descarga de corriente conectando todos sus

componentes antes de conectar los cables a la toma de corriente en la pared.

• No enchufe demasiados aparatos a su toma de corriente o a sus cables de extensión,

esto puede resultar en un incendio o una descarga de corriente. Es importante usar sólo

la fuente de energía suministrada por el fabricante.

• No inserte objetos de ningún tipo dentro de ninguna rendija de la estación total (que no

sea una tarjeta SD o una memoria USB).

• Siempre que conecte o desconecte cualquier cable, desconecte la estación total y

demás equipos primero.

• Deje el conector eléctrico principal en la unidad accesible en caso de tener que

desconectarlo de emergencia.

4

A NUESTROS CLIENTES.

Felicidades por la adquisición de su estación total Acnovo AX2 la mejor elección e

inversión en equipos topográficos.

La Estación total AX2 es una potente herramienta topográfica de alta precisión,

excelente calidad, rapidez y confianza.

Su diseño de interfase electrónica es la más cómoda para el usuario por ser amistosa y

de rápida comprensión. Guarde sus trabajos topográficos de forma rápida y segura en su

potente memoria interna con capacidad para mas de 3000 puntos, descargue sus datos de

forma sencilla por sus puertos para memoria USB, SD o conéctela de forma directa al ordenador

y exporte los archivos en formatos .TXT o en .DXF para editar con Autocad de manera sencilla

con estas y otras características útiles.

Le invitamos entonces a continuar leyendo este instructivo y donde aprenderá a hacer lo

siguiente:

• Seleccionar el funcionamiento con o sin prisma, tomando en cuenta la capacidad del

equipo de poder medir hasta 300 metros de forma directa y 3000 metros en caso de

usar un prisma estándar.

• Seleccionar donde guardar sus datos, bien sea en la memoria interna o alguno de los

dispositivos de extensión disponibles en la estación total Acnovo AX2.

• Nociones para comenzar con un levantamiento topográfico.

• Como trabajar con el equipo en replanteo topográfico.

• Importar y exportar sus archivos.

El equipo humano de Acnovo quiere darle las gracias por preferirnos y pone a su entera

disposición todo su esfuerzo la mejor atención y servicio al cliente, queda de usted nuestro

apoyo siempre listos para ayudarle.

C.C. Paseo los Laureles, planta baja, oficina 30. L a Encrucijada. Estado Aragua

Teléfono: 0058 244 447 3780 aconovo.com

5

ESTACIÓN TOTAL ACNOVO AX2.

Topografía clásica. Realice levantamiento para localizar linderos, medianías o límites de propiedades, medir y

dividir superficies, ubicar terrenos en planos generales, proyectar obras y construcciones.

Planificación, monitoreo y mantenimiento de obras de construcción. Durante la ejecución de obras, el control horizontal y sobre todo vertical es fundamental para

un fiel avance de la construcción de acuerdo al plano de proyecto.

Ingeniería Vial. Medición de ejes de vía, establecimiento de calzadas, perfiles de vías, toma de tanquillas,

señalización, progresivas de vía entre otras son el sin fin de aplicaciones útiles de la estación

total Acnovo AX2 para los trabajos en vialidad.

Ingeniería Ferroviaria. Para la construcción de vías férreas es obligatoria la medición precisa y milimétrica de la

posición de los rieles en todo momento. Es por tal motivo que la estación total Acnovo AX2

entra como instrumento fundamental en tales labores.

Topografía Minera y Subterránea. Debido a la limitación de señal GPS bajo tierra o entornos cerrados, la Estación Total Acnovo

AX2 es ideal para trabajar en dichos ambientes ya que cuenta con tecnología láser visible que le

permitirá realizar todos los trabajos topográficos clásicos bajo tierra o en interiores.

Catastro. Realice corroboraciones de linderos parcelarios, ajuste de planos catastrales y apoye todas las

actividades catastrales con la Estación Total Acnovo AX2; puede identificar los puntos

capturados con la serie de códigos que luego le ayudaran en la confección de los planos

catastrales.

Geofísica. Utilice eficazmente la Estación total Acnovo AX2 para estudios geofísicos; realice poligonales y

tenga una precisa ubicación de los puntos y líneas de interés para prospecciones sísmicas,

eléctricas y magnéticas. Calcule las distancias y arreglos pertinentes para obtener perfiles y

resultados adecuados.

Geología y Geotecnia. Apoye estudios geotécnicos con la Estación Total Acnovo AX2, utilice el equipo para delimitar y

marcar la zona de estudio. Lleve control y medición del desplazamiento entre placas tectónicas

y zonas propensas a desplazamientos de tierras.

6

7

Medición angular

Precisión Angular 2’’

Método de medición Codificación absoluta

Diámetro del plato de medición: 79mm

Lectura mínima 1’’/5’’ (Opcional)

Método de detección horizontal Dual

Método de detección vertical Dual

Medición de distancia

Rango-mono prisma 3000m

Precisión-mono prisma 2mm ± 2ppm

Rango-triple prisma 5000m

Precisión-triple prisma 2mm ± 2ppm

Alcance directo 300m

Precisión sin prisma 5 mm ± 3 ppm

Precisión / Tiempo de Medición 3 segundos

Medición modo tracking 1 segundo

Corrección atmosférica Automático y manual

Factor de corrección Prisma 0-30mm

Mostrar precisión Max. 99999999.999 min. 1 mm

8

Compensación

Sistema digital Electrónico de detección de líquido

Compensador Doble eje

Inicialización No se requiere

Método de nivelación Nivel tubular y circular

Rango operativo ± 3 ''

Precisión 2 "

Nivel de Sensibilidad

Nivel tubular 30 "/ 2 mm

Nivel circular 8 '/ 2mm

Plomada láser

Rango de enfoque 0,5 m

Pantalla

Cantidad Doble pantalla

Tipo LCD con iluminación

Líneas de lectura 8 alfanuméricos / gráfico

Características físicas

Tamaño 200x180x350mm

Peso 5,8 kg

Teleobjetivo

Imagen Recto

9

Medición angular

Longitud 154 mm

Apertura efectiva Objetivo de 50 mm 45mm/EDM

Aumento 30X

Campo de visión 1 ° 30 '

Resolución de Foco 3 "

Distancia mínima de enfoque 1m

Memoria y procesador

Velocidad del procesador 32 bits

Memoria interna 16 MB

Capacidad de almacenamiento 3.000 puntos

Batería

Tipo Recargables Ni-MH

Voltaje 6V (CC)

Tiempo de funcionamiento continuo 8 horas

El tiempo de recarga 4 horas

Comunicación

Tipo Con cable

Puerto Mini USB

Puerto RL532/RS232 (Serial)

10

ENCENDER LUZ DE LA PANTALLA.

1. Con la estación encendida pulsamos el botón FUNC.

2. Pulsar dos veces en el botón PAGE

3. Por ultimo F2 [Luz Encend. /Apagado].

11

ENCENDER LUZ DE LA PANTALLA.

1. Encender la Estación Total y observar el icono de compensador en la pantalla.

2. Presionar MENU.

3. Presionar F2 [CONFIG]

4. Presionar la tecla ▼ (abajo) del teclado hasta la opción [INCLIN CRN]

Este Icono indica que el compensador NO esta encendido.

12

5. Presionar la tecla ► (derecha) hasta ver la palabra 2-EJE

6. Finalmente presionar F4 [SET]

Este icono indicara que el compensador esta encendido.

13

SELECCIONAR TIPO DE REFLECTOR.

1. Encender la estación y luego presionar MENU

2. Presionar F3 [CONFIG MED]

3. Colocar la selección necesaria.

14

• Modo MDE:

� Rastreo

� Fino

� Fino [1] - Fino [5]

• REFLECT:

� Prisma

⇒ Constante de Prisma (Predeterminada -30)

� Sin prisma

� Tarjeta

4. Presionar F3 [SET] para aceptar.

15

LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO.

1. Estacionar y encender la Estación Total.

El proceso de estacionar el equipo, que no se detalla en este instructivo rápido, consiste en la

instalación sobre la estación de arranque, la ACNOVO AX2. Este proceso incluye la correcta

nivelación del equipo mediante el uso de la base nivelante éste, además de una adecuada

centralización del eje vertical de la alidada del equipo sobre el centro del punto en cuestión.

A demás del nivel esférico y el nivel tubular en la base nivelante, su ACNOVO AX2 cuenta con

un poderoso sistema de compensadores de sensor electrónico de líquido, que funciona en los

dos ejes de la alidada, mediante el uso de este compensador, usted puede afinar la nivelación

de su equipo siguiendo la metodología expuesta en el folleto correspondiente al

estacionamiento de su ACNOVO AX2.

2. Presionar MENU

3. Presionar F1 [PROGRAMAS] (para ir a la lista de programas)

4. Presionar F1 [TOPOGRAFIA] (para iniciar el programa de levantamiento)

5. Presionar F1 [CONFIG. TRAB] presionar nuevamente F1 [LISTA] para elegir la ubicación del

trabajo.

16

6. Seleccione DISK A: (Memoria Interna), luego presione F4 [OK] Se desplegará la lista de

trabajos disponibles en la memoria interna, podrá seleccionar el trabajo a usar.

Nota: Usar siempre el Disco A (Memoria Interna) para la recolección de nuevos datos.

7. Para crear un trabajo nuevo pulsar F4 [ ↓ ] para que aparezca la opción F1 [ NUEVO ]

17

8. Introducir los datos básicos del trabajo en orden.

• TRABAJO: teclear nombre del trabajo y presionar ENT

• NOMBRE: teclear el nombre del usuario presionar ENT

• Al terminar presionar ENT.

9. Presionar F2 [CONFIG EST] (Datos del Punto de Estación)

18

10. Colocar el nombre del punto y luego presionar ENT.

11. Presionar F3 [ENH A] (Para ingreso de las coordenadas por teclado)

12. Introducir los valores del punto de estación.

• PTID: Nombre de punto de estación. Teclear el nombre y presionar ENT

• Y/N: Norte. Teclear la coordenada y presionar ENT

• X/E: Este. Teclear la coordenada y presionar ENT

• H/Z: Cota (teclear la cota y presionar ENT

• Presionar F4 [GUARDAR] para confirmar.

19

13. Colocar la altura del instrumento. A_INST: Altura del instrumento teclear la altura y

presionar ENT luego presionar F4 [OK]

14. Presionar F3 [ORIENT] (datos del Punto de Referencia o punto visado)

15. Presionar F2 [PTO CONOCIDO] (para ingreso por coordenadas del punto de referencia)

20

16. Volver a presionar F2 [ENH] (para ingreso de las coordenadas por teclado)

17. Introducir los valores del punto de referencia.

• PTID: Nombre de punto de referencia. Teclear el nombre y presionar ENT

• Y/N: Este. Teclear la coordenada y presionar ENT

• X/E: Norte. Teclear la coordenada y presionar ENT

• H/Z: Cota. Teclear la cota y presionar ENT

• Presionar F4 [GUARDAR], para confirmar.

21

18. Visualizar Punto de Referencia y presionar F1 [TODO] y de nuevo F1 [CANCEL]

19. Puede chequear los residuales para verificar la estación presionando F1 [RESID] o chequear

azimut calculado y Presionar F4 [OK]

20. Presionar F4 [MEDIR] (Inicio de la medición)

21. Ingresar el nombre del punto a medir, Teclear el valor y presionar ENT

• Colocar la altura de prisma, teclear el valor y presionar ENT

• Colocar el código del punto o descripción. Teclear el valor y presionar ENT

• Presionar F1 [TODO], en cada uno de los puntos a medir (Inicio de la medición).

22

22. Utilizar la tecla PAGE para visualizar cada una de las presentaciones de los resultados de la

medición.

23

REPLANTEO TOPOGRÁFICO.

1. Estacionar, encender la Estación Total y presionar MENU

2. Presionar F1 [PROGRAMAS] (para ir a la lista de programas)

3. Presionar F2 [REPLANTEO] Y luego se procede a configurar el trabajo, la estación y orientar el

equipo siguiendo el mismo procedimiento descrito para los levantamientos topográficos.

24

4. Seleccionar con el cursor el número de punto a replantear, Colocar la altura de prisma.

5. Presionar F2 [ENH] (para ingreso de las coordenadas por teclado)

6. Introducir los valores del punto de referencia.

• PTID: Nombre de punto de referencia. Teclear el nombre y presionar ENT

• Y/N: Este. Teclear la coordenada y presionar ENT

• X/E: Norte. Teclear la coordenada y presionar ENT

• H/Z: Cota. Teclear la cota y presionar ENT

• Presionar F4 [GUARDAR], para confirmar.

Nota: También puede buscar el punto a replantear en la lista de puntos conocidos

7. Girar la estación en dirección y magnitud según indique el valos angular de la pantalla hasta

hacerlo coincidir con el cero (0°00’00’’).

8. Colocar el prima frente al equipo a una distancia relativa a la primera aproximación y

presionar F2 [DISTAN].

8. Utilizar la tecla PAGE para visualizar cada una de las presentaciones de los resultados de la

medición y las instrucciones en cuanto Al desplazamiento del prisma.

Nota: durante el proceso de replanteo, las distancias hacia delante de la estación, a la derecha de la visual de ésta y los giros en sentido horario serán considerados en sentido directo, los desplazamientos en sentidos opuestos a éstos, se denotarán en la pantalla anteponiendo un signo negativo (-).

25

REVISIÓN DE LOS PUNTOS MEDIDOS

1. Encender la estación total y Presionar MENU

2. Presionar F4 [ADMIN DATOS] y luego presionar F3 [MEDIDAS]

26

3. Seleccione el trabajo (TRAB.), ingresando a LISTA (F1), luego al disco en el cual se encuentra el

trabajo y presione enter.a continuación seleccione el trabajo a revisar y acceda.

4. Presionar F4 [VER]

5. En la pantalla [VISTA] mueva el cursor a la derecha o a la izquierda hasta encontrar el punto

que desee revisar.

27

6. Utilice la tecla PAGE para visualizar toda la información correspondiente del punto.

7. Utilice el cursor para desplazarse por los demás puntos y para salir presione ESC

28

Exportar Datos

Nota: Por favor asegúrese de que la tarjeta SD se encuentre dentro del equipo.

1. Encender la estación y presionar MENU

2. Presionar PAGE dos veces y luego F1 [EXPORTAR DATOS] y luego una vez más F1

3.Seleccionar el disco de origen trabajo a exportar (Disco A)

29

4. Seleccionar el archivo a exportar y presionar ENTER

5. Designar el disco de destino (Disco B) y el nombre del archivo de salida

6. Apagar la ACNOVO AX2 y retirar la tarjeta SD de la ranura correspondiente

30

7. Leer la tarjeta SD en su PC mediante una ranura integrada o utilice un lector de tarjetas SD

genérico.

NOTA: utilice esta metodología para la descarga de datos, opere de forma segura, rápida y sin necesidad de drivers o accesorios adicionales. Para aprender más sobre el manejo de los datos de medición una vez descargados, consulte la

guía correspondiente al software de manejo de datos exclusivo de ACNOVO

IMPORTANTE:

No deje de consultar el manual completo de su ACNOVO AX2 para profundizar en el manejo

de su equipo.

C.C. Paseo los Laureles, planta baja, oficina 30. La Encrucijada. Estado Aragua

Teléfono: 0058 244 447 3780 aconovo.com