instructions pour l’installation · 2020. 9. 17. · documentazione tecnica stato di revisione...

INSTRUCTIONS POURL’INSTALLATION

ONWAVE 3 ECOOFFLIP 3 ECO

N° DOC. QSM001020FREV. “C” 21.11.19

INSTALLATION INSTRUCTIONS

DOCUMENTAZIONE TECNICA STATO DI REVISIONE CAPITOLO IN CONFORMITA’CON ORIGINALE

APPROVATOMOBILE ORD. DATA

25.01.16

DOC. INOLTRO ORD. DATA DOC. INOLTRO

N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

010

A

B

C

D

E

F

1/1

03.07.15

MKTGINDICE

0 INDICE/INDEX 1 “C”

1 SEZIONI E DIMENSIONI/CROSS SECTIONSCOUPES 2 “A”

2 AERAULICA/AERAULIC SYSTEM/AERALIQUE 1 “-”

3 POSIZIONE SONDE/PROBES POSITIONPOSITION DES SONDES 1 “-”

4 MANTENZIONEMAINTENANCE//ENTRETIEN 7 “-“

5 ACCOPPIAMENTO/MULTIPLEXINGACCOUPLEMENT 8 “A“

6 DATI TECNICI/TECHNICAL DATADONNES TECHNIQUES 4 “B“

7 TARATURE/SETTINGS 4 “-”

CAP. N°NUMERO

PAGINE

STATO DI

RÉVISIONECAPITOLO


ATTENZIONE: Al fine di ridurre i rischi dovuti all’infiammabilità,l’installazione di questo apparecchio deve essere effettuata soloda personale adeguatamente qualificato

WARNING: for the purpose of avoiding risks deriving from flam-mability, this device must be installed solely by adequately qua-lified personnel.

ATTENTION: afin de réduire les risques liés à l’inflammabilité,l’installation de cet appareil doit exclusivement être réalisée pardes personnels professionnellement qualifiés.

03.09.2018

21.11.2019


APPROVATOMOBILE ORD. DATA DOC. INOLTRO ORD. DATA DOC. INOLTRO

N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

1

A

B

C

D

E

F

1/3

03.07.15

MKTGSEZIONI


SEZIONI - ONWAVE 3 ECO

25.01.16



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

1

A

B

C

D

E

F

2/3

03.07.15

MKTGSEZIONI

SEZIONI - OFFLIP 3 ECO


25.01.16



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

2

A

B

C

D

E

F

1/1

03.07.15

MKTGAERAULICA


AERAULICA/AERAULIC SYSTEM/AERALIQUE



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

ONWAVEE 3 ECOOFFLIP 3 ECO

QSM001020F

3

A

B

C

D

E

F

1/1

03.07.15

MKTGPOS. SONDE

POSIZIONE SONDE/PROBE POTIONS/POSITION SONDES



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

4

A

B

C

D

E

F

1/6

03.07.15

MKTGMANUTENZ.


ACCESSO AL CONDENSATORE/CONDENSER ACCESSACCÈS AU CONDENSATEUR



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE


QSM001020F

4

A

B

C

D

E

F

2/6

03.07.15

MKTGMANUTENZ.

ESTRAZIONE DEL QUADRO ELETTRICO/ELECTRICAL BOX EXTRACTIONEXTRACTION DU CADRE ÉLECTRIQUE



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

4

A

B

C

D

E

F

3/6

03.07.15

MKTGMANUTENZ.


ESTRAZIONE DEL GRUPPO FRIGORIFERO/REFRIGERATING UNITEXTRACTION/EXTRACTION DU GROUPE LOGE

x4

x2



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE


QSM001020F

4

A

B

C

D

E

F

4/6

03.07.15

MKTGMANUTENZ.

ACCESSO AL PORTAVENTOLE E EVAPORATOREFAN BAFFLE AND EVAPORATOR ACCESS

COMME ACCÉDER AU CAISSON VENTILATEURS ET AU EVAPORATEUR

1 4

52

3



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

4

A

B

C

D

E

F

5/6

03.07.15

MKTGMANUTENZ.


SISTEMA SCARICO E DISSIPAZIONE ACQUAWATER DRAIN OUTLET AND DISSIPATION SYSTEM

ECOLUMENT ED DISSIPATION DE L’EAU



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE


QSM001020F

4

A

B

C

D

E

F

6/6

03.07.15

MKTGMANUTENZ.

MONTAGGIO RUOTE / WHEELS ASSEMBLYMONTAGE DES ROUES



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

5

A

B

C

D

E

F

1/8

03.07.15

MKTGACCOPPIAM.


ACCOPPIAMENTO DEI MOBILICABINETS MULTIPLEXING

ACCOUPLEMENT DES MEUBLES



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE


QSM001020F

5

A

B

C

D

E

F

2/8

03.07.15

MKTGACCOPPIAM



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

5

A

B

C

D

E

F

3/8

03.07.15

MKTGACCOPPIAM




N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE


QSM001020F

4

A

B

C

D

E

F

4/8

03.07.15

MKTGSEZIONI



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

5

A

B

C

D

E

F

5/8

03.07.15

MKTGACCOPPIAM




N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE


QSM001020F

5

A

B

C

D

E

F

6/8

03.07.15

MKTGACCOPPIAM



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

5

A

B

C

D

E

F

7/8

03.07.15

MKTGACCOPPIAM




N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE


QSM001020F

5

A

B

C

D

E

F

8/8

03.07.15

MKTGACCOPPIAM

x4



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

5

A

B

C

D

E

F

1/3

25.01.16

MKTGACCOP. CURL


ACCOPPIAMENTO DEI MOBILI CURL 3 GREENCABINETS MULTIPLEXING OPERA CURL 3 GREEN

ACCOUPLEMENT DES MEUBLES OPERA CURL 3 GREEN



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE


QSM001020F

5

A

B

C

D

E

F

2/3

25.01.16

MKTGACCOP. CURL



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

5

A

B

C

D

E

F

3/3

25.01.16

MKTG


ACCOP. CURL



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE


QSM001020F

6

A

B

C

D

E

F

1/5

03.07.15

MKTG

DATI TECNICITECHNICAL DATA

DONNEES TECHNIQUES

ONWAVE 3 ECOAlimentazione/Power supply/Alimentation: 230V / 50HzClasse Climatica/Climatic Class/Classe Climatique 3 (25°C / 60% UR)

ONWAVE 3 ECO

ONWAVE 3 ECO

DATI TECNICI

25.01.2016

21.11.2019

11

31,4

14 22 28

31,4 47,1 62,8



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

6

A

B

C

D

E

F

2/5

03.07.15

MKTG


OFFLIP 3 ECOAlimentazione/Power supply/Alimentation: 230V / 50HzClasse Climatica/Climatic Class/Classe Climatique 3 (25°C / 60% UR)

OFFLIP 3 ECO

OFFLIP 3 ECO

DATI TECNICI

25.01.2016

21.11.2019

11 14 22

31,4 31,4 47,1

270



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE


QSM001020F

6

A

B

C

D

E

F

3/5

03.07.15

MKTG

ONWAVE 3 ECOAlimentazione/Power supply/Alimentation: 230V / 60HzClasse Climatica/Climatic Class/Classe Climatique 3 (25°C / 60% UR)

ONWAVE 3 ECO

ONWAVE 3 ECO

DATI TECN.

25.01.2016

21.11.2019

14 22 28

31,4 47,1 62,8



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

6

A

B

C

D

E

F

4/5

03.07.15

MKTG


OFFLIP 3 ECOAlimentazione/Power supply/Alimentation: 230V / 60HzClasse Climatica/Climatic Class/Classe Climatique 3 (25°C / 60% UR)

OFFLIP 3 ECO

OFFLIP 3 ECO

DATI TECN.

25.01.2016

21.11.2019

14 22

31,4 47,1



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE


QSM001020F

6

A

B

C

D

E

F

5/5

03.07.15

MKTGDATI TECN.

FUNZIONAMENTOOPERATION MODEFONCTIONNEMENT

25.01.2016

21.11.2019



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE


QSM001020F

7

A

B

C

D

E

F

1/4

03.09.18

MKTGSETTINGS

CONTROLLORE/CONTROLLER/REGULATEUR LAE BD1-28 2NTC

OFFLIP 3 ECO



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

7

A

B

C

D

E

F

2/4

03.09.18

MKTGSETTINGS



OFFLIP 3 ECO



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE


QSM001020F

7

A

B

C

D

E

F

3/4

03.09.18

MKTGSETTINGS


ON



N° DOC.

N° CAP.

CAPITOLO

FOGLIO:

1a EMISSIONE

EMISSIONE

QSM001020F

7

A

B

C

D

E

F

4/4

03.09.18

MKTGSETTINGS



SIPARIO GREEN

instructions pour l’installation · 2020. 9. 17. · documentazione tecnica stato di revisione...

Documents