instrucciones de montaje y uso super sam and sam … · 2020. 6. 30. · instrucciones de uso y...

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USOSUPER SAM AND SAM CLUBR20190304

2

Super SAM

Sam Club

INSTRUCCIONES DE USO Y MONTAJE

SUPER SAM + SAM CLUBNO ESTÁ PERMITIDO COPIAR NINGÚN CONTENIDO DE ESTE MANUAL O EL USO POR TERCERAS PARTES SIN EL CONSENTIMIENTO DE SCHELDE SPORTS

3

INDICE Seguridad 4

Embalaje, Peso y medidas 7

Instalación 9

Instrucciones de uso 16

Mantenimiento 21

Especificaciones técnicas 24

Recambios 25

SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS



4

SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

1. Información GeneralAunque este manual se ha realizado con mucha atención, no se pueden descartar errores u omisiones. Por lo tanto Schelde Sports no acepta ninguna responsabilidad derivada de los daños directos o indirectos causados en relación con el uso y la aplicación de este manual de montaje. Las normas de seguridad, así como las reglas generales deben cumplirse en cada situación.

2. Cómo utilizar este manual Este manual contiene instrucciones para el montaje. Lea este manual y todas las indicaciones relativas al montaje de este producto con cuidado y asegúrese de que el manual esté siempre a su alcance. Para reducir el riesgo de lesiones (graves) lea todas las advertencias del manual y aplíquelas.

El supervisor debe indicar a los usuarios que el manual se debe leer antes de utilizar este producto.

3. Advertencia• El tablero, aro/red, y protecciones deben ser

montados por personal cualificado. • Siempre tener en cuenta las normas de

seguridad en general, locales y de la construcción en particular.

• Todas las partes solo podrán ser utilizadas para la práctica del baloncesto. La garantía quedará sin efecto en caso de otro uso.

• Siempre se debe trabajar con un equipo mínimo de dos personas.

• Siempre montar el tablero junto con el aro. • No extraer la brida de seguridad de transporte

antes de montar el tablero. La extracción de la brida puede causar accidentes graves. Los muelles están sujetos a una gran tensión.

• Mantenga la brida de transporte y los elementos de sujeción a mano.

• El tablero es de cristal templado, tener mucho cuidado!

4. IntroducciónCanasta de baloncesto trasladable plegable, modelos SAM 325, Super SAM Multiadjust, Super SAM 245, con el sistema patentado DSF. SAM 225 Club, SAM 165 Club con sistema patentado APF. Tableros de cristal templado de 105x180 cm (10 años de garantía),12 mm de espesor, encajado en un marco perimetral metálico. Incluye acolchados, aros flexibles y red Super. Estas canastas tienen un mecanismo especial de muelles de forma que el aro puede graduarse y fijarse a diferentes Alturas con facilidad.

La unidad cuenta con los contrapesos necesarios y conectores de suelo en la parte delantera y posterior. Altura máxima en posición de almacenamiento 210 cm. Aprobada y recomendada por la FIBA.La unidad se entrega desmontada con conjunto de protecciones, tableros, aros y redes, bridas, protecciones de tablero, pies de los pedestales y kit de herramientas de montaje.

La placa de recubrimiento y cubierta de los muelles, así como los contrapesos han sido pre ensamblados en fábrica.

SEGURIDAD



5



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

Range Checklist Super SAM 325

SuperSAM 245

Super SAM MA

225 Club

165 Club

Tempered glass backboard S S S S SMultidirectional dunk ring 180° S S S - -Unidirectional dunk ring - - - S S4 swivel wheels (front, 2 x 2) - S - S S6 swivel wheels (front, 2 x 3) S O S O O4 fixed wheels (rear, 2 x 2) - - - S S6 fixed wheels (rear, 2 x 3) S S S O OMaintenance-free pivot bearings S S S S SFolded height max. 210 cm S S S S SForklift tubes in base frame S S S S S305 cm and 260 cm ring height settings S S S S SAutomatic lock on telescopic rod S S S S SLockable deadlock tensioner S S S - -Lockable beam-catch in stored position S S S S SFront-, sides and neck padding set S S S - -Front and sides padding set - - - S SAutomatic DSF (Dynamic Sub Frame) S S S - -Automatic pedestal feet APF - - - S SManual operation of DSF/APF O O O O OFront locator pins and floor plates S S S S SIntegrated rear anchor system and floor plate S S S S SNo-tool ring height adjustment in base frame S S S - -Customized padding O O O O OExtra spring for shot clock compensation S O S - -Shot clock brackets O O O O O100% enclosed ballast weight S S S S SAdditional ballast weight in base O O O O OFIBA approved -LED strip on backboard O O O O O

The supervisor should point out to users that the manual should be read before using this product.

S = standardO = option- = not available

LEVEL 1 + 2 LEVEL 2 LEVEL 2LEVEL 1 + 2

6



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

CERTIFICATION

The unit has been FIBA certified for top level (level 1 and level 2) competitions and complies with the European standard EN1270:2005 Playing field equipment. Basketball equipment. Functional and safety requirements, test methods.

7



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

Bulto 2

Bulto 2A

Bulto 3

Bulto 1

EMBALAJE, PESO Y MEDIDAS

Canasta baloncesto trasladablePeso: 1.261 kgDimensiones: 455x112x137 cm SAM 325 379x112x137 cm SAM 245 351x112x137 cm SAM 225 302x112x137 cm SAM 165 379x112x137 cm SAM MA

Tablero de cristal templadoPeso: 100 kgDimensiones: 186x106x7 cm

Protecciones Tablero Peso: 5 kgDimensiones: 98x45x11 cm

Aro + redPeso: 13 kgDimensiones: 65x50x20 cm

8





SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDASBulto 5A

Bulto 6

Bulto 7

Bulto 8

Bulto 5B

Protección brazoPeso: 15,6 kgDimensiones: 130x130x30 cm

Protección Base Peso: 35,6 kgDimensiones: 130x95x28 cm

Tirantes + lengüetas, bisagras y cierres para los protectores + cadena para conectar la unidad con el suelo, con ganchos de seguridad y accesorios para el montaje deltablero de cristalPeso: 15,2 kg 13,6 kgDimensiones: 157x13x10 cm 35x25x26 cm

Función DSF manual opción (APF)Peso: 5 kgDimensiones: 150x20x15 cm

Protección ExtensiónPeso: 4,8 kgDimensiones: 103x22x30 cm

Bulto 4Jgo. protecciones lateral derecha/izquierdaPeso: 34,6 kgDimensiones: 196x95x20 cm

9



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

PASO 2

PASO 3

PASO 4

PASO 1

INSTALACIÓNMontaje de la canasta de Baloncesto trasladable:

Advertencias:• El ablero, el aro, la red y las protecciones deben

ser solo instaladas por personal cualificado.• Se deben cumplir siempre las Normas de seguridad

Locales y de la instalación.• Siempre trabajar en equipos de mínimo 2

técnicos.• Siempre montar el tablero simultáneamente

con el aro.• Use la herramienta de soporte temporal para el

Montaje del tablero.

• Guarde la brida de transporte y sus fijaciones En lugar seguro (lo necesitará si debe cambiar el tablero más adelante)

• El tablero es de cristal templado: Manipúlelo Con cuidado!

Retire la cubierta 5 del aro de baloncesto; monte el aro en las cabezas de los tornillos de M10x100 y coloque también los dos tornillos M10x25 en los agujeros inferiores del aro.

Inserte los dos tornillos M10x100 3 a través del tablero y la pletina del extreme del brazo, y apriete las tuercas autoblocantes.

Conecte el tablero al extremo del brazo (se necesitan dos personas como mínimo!). Use los dos tornillos M10x25 2 con arandelas para atornillar el tablero al extremo del brazo.

Montar el soporte temporal 1 en el marco del tablero

Montaje del tablero / Aro:

NO QUITE NUNCA LA BRIDA DE TRANSPORTE SIN HABER MONTADO EL TABLERO EN LA ESTRUCTURA. Los muelles están sometidos a una Gran tensión y el peso de los tableros compensa esta tensión. Por lo tanto el tablero debe ser Montado primero y solo después retirar la brida de transporte. ES MUY PELIGROSO NO SEGUIR CORRECTAMENTE ESTA SECUENCIA!!

10



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

Use un nivel para comprobar que el mástil principal de la base así como el tablero en el marco está en posición completamente horizontal. El ajuste perpendicular a ángulo de 90° se consigue girando los brazos del tablero hacia dentro o fuera. Una vez la posición es correcta fije las contratuercas M12.

Apriete fuerte todos los tornillos y tuercas. Retire el soporte temporal y guárdelo en un lugar seguro para un posible uso posterior.

Monte las horquillas de ajuste M12 y las placas de fijación en la esquina superior del tablero utilizando 2 tornillos M10x30 con las tuercas de seguridad y los muelles. Centre la placa de montaje con los slots del marco del tablero y apriete los tornillos.

NO APRIETE las horquillas de ajuste todavía, ya que todavía tienen que ajustarse en este punto.

Monte los tirantes del tablero en la parte superior del brazo principal de la canasta utilizando los tornillos M10x30 con arandelas y tuercas autoblocantes suministradas.

INSTALACION TIRANTES TABLERO

AJUSTE HORIZONTAL/VERTICAL DEL TABLERO

PASO 5

PASO 6

PASO 7

PASO 8

11



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

Importante: Montar el tablero perpendicular al brazo principal. Después del ajuste de la posición horizontal, apriete firmemente todos los tornillos, tuercas y aro sobre la placa de montaje del brazo principal

Montar la tapa del aro.

Instalar las dos mitades de los protectores insertando los tornillos, arandelas y cierres suministrados en los 6 agujeros (4 en la parte inferior y una en cada lateral).

Ahora sí se puede retirar la brida de transporte con seguridad. Guarde la en un lugar seguro, para una futura necesidad (en caso de transporte de la canasta a otra instalación o para cambiar el tablero).

INSTALAR PROTECTORES DE TABLERO

RETIRAR LA BRIDA DE TRANSPORTE

PASO 9

PASO 10

PASO 11

PASO 12

12



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

Instalar los soportes de montaje (se suministran 4 orejetas con tornillos M8x25, tuercas y arandelas) en Las posiciones indicadas en la parte trasera de las protecciones, y deslícelas en las ranuras previstas en el marco de la base.

Parte inferior: instalar la parte macho de la bisagra (1x izquierda y 1x derecha) en la posición indicada, usando los tornillos M8x25 con tuercas y arandelas suministradas. A continuación, deslice la protección en la parte hembra de la bisagra fijadas en la parte delantera del marco inferior.

Parte superior: instalar los dos soportes de montaje (2 orejetas suministradas con tornillos M8x25, tuercas y arandelas) en la posición indicada. Levante el panel y deslice las lengüetas en las ranuras previstas (inferiores) y fije la parte superior deslizando la correa de velcro a través de la hebilla.

INSTALAR PROTECCIONES LATERALES AL MARCO BASE

INSTALAR PROTECCIONES FRONTALES (PARTE SUPERIOR E INFERIOR)

PASO 13

PASO 14

PASO 15

13



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

Montar la protección en el brazo de la extensión por medio de las correas de Velcro, de tal manera que los lados y la parte inferior estén cubiertos y las correas queden en la parte superior.

Al instalar candado en la parte trasera del marco de la base bloquea la canasta en posición de plegado. Instalando el candado en el pasador de bloqueo de la barra telescópica se bloquea la canasta en posición de juego.

INSTALACION PROTECCIÓN EXTENSION

INSTALACION DE CANDADOS

PASO 16

PASO 17

14



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

Coloque el marco DSF bajo la parte delantera de la base, de manera que los agujeros queden perfectamente alineados con las varillas a cada lado de la parte frontal. Elevar con cuidado la canasta a la posición de juego, por lo que las varillas se deslicen en los agujeros delDSF sockets.

Utilizar 2 tornillos M6x50 con arandelas y tuercas autoblocantes para fijar firmemente lasvarillas al agujero.

INSTALACION/AJUSTE DEL SUB MARCO DINAMICO (DSF) - Sólo en Super SAM

PASO 18

15



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

Coloque las dos patas del pedestal recto bajo las dos barras verticales a ambos lados de la parte frontal. Alce con cuidado la canasta a la posición de juego, por lo que las barras con la tuerca M30 (+Ranura) y contratuerca se insertan en los pies/pedestales de la canasta. Fijar este último a las varillas utilizando 2 tornillos y tuercas M6x25 en la ranura de la contratuerca. No apriete los tornillos, pero asegúrese de que los pies pedestal se pueden mover sobre las varillas verticales.

Instale los anclajes según los dibujos adjuntos 1 y 2

Fije un extremo de la cadena al cáncamo de la parte posterior de la canasta, y el otro extremo al grillete del anclaje del suelo

NO TENSE LA CADENA COMPLETAMENTE., DÉJELA UN POCO SUELTA.

Compruebe si el movimiento hacia arriba /abajo es fluido y suave. Si es necesario, se puede graduar la tension de los muelles. Para mayor información véase: ajustar la tensión de los muelles.

INSTALACION/AJUSTE DEL PIE AUTOMÁTICO (APF) – Sólo en SAM Club

INSTALACION ANCLAJES DE SUELO

PASO 18

PASO 19

PASO 20

COMPROBAR ANTES DE USAR LAS CANASTAS POR PRIMERA VEZ

16



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

INSTRUCCIONES DE USO

Compruebe que el suelo está libre de escombros, obstáculos, etc. antes de mover la canasta, con el fin de evitar daños en las ruedas.

Para mover la canasta empuje desde atrás o tire del aro.

IMPORTANTE: PRIMERO MUEVA LA UNIDAD SIEMPRE EN LA DIRECCIÓN (POSICIÓN) DE LAS RUEDAS GIRATORIAS. UNA VEZ EN MOVIMIENTO DIRIGIR LA HACIA LA POSICIÓN DESEADA.

Ruede la unidad a su posición correcta y coloque los pasadores localizadores frontales en las placas de suelo correspondientes en la superficies del suelo deportivo; los sistemas DSF/APF aseguran una altura de juego correcta cuando la unidad se eleva a la posición de juego.

Conectar el extremo trasero de la base de la canasta con el anclaje del suelo usando la cadena y el grillete suministrado. NO APRIETE LA CADENA, DÉJELA UN POCO SUELTA, para evitar vibraciones en la canasta después de un fuerte mate intenso.

PASO 1

PASO 2

PASO 4

PASO 3

17



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

Retire los candados del marco trasero y del pasador de bloqueo de la barra telescópica.

En la barra telescópica, gire el pomo de estrella en el sentido contrario de las agujas del reloj y retire el pasador del agujero. Gire el pestillo de bloqueo automático a la posición de Listo (Ready) y quedará encajado en su lugar al llegar a la posición de arriba (Up).

Desbloquee el pasador de la parte trasera de la base (puede accionarse con el pie) y levante la canasta hasta su posición de “arriba”(“up”), usando el mango situado en el extremo posterior del mástil principal.

PASO 6

PASO 5

PASO 7

(Debe pedirse por separado) Conecte los dos cáncamos laterals de la estructura de la base a los anclajes del suelo utilizando las cadenas y los grilletes suministrados.

NO APRIETE LA CADENA DÉJELA UN POCO SUELTA, para evitar vibraciones después de un mate intenso (Esta opción está disponible en el caso de que los anclajes traseros no sean posibles. Debe pedirse por separado).

PASO 4 A

18



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

Levante la abrazadera de bloqueo a la posición horizontal, conéctelo a la captura del brazo delantero y apriételo con el fin de crear una conexión muy firme entre las dos columnas verticales.

(Solo para canastas Super SAM) Utilice el volante de ajuste inmediato del aro situado en la parte posterior de la base para graduar con mayor precisión si es necesario.

PASO 9

PASO 10

Después de que el pestillo de bloqueo automático se haya colocado en su lugar, inserte el pasador y coloque el candado. Gire el pomo de estrella en el sentido de las agujas del reloj.

PASO 8

19



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

PASO 1

PASO 2

PASO 4

PASO 3

INSTRUCCIONES PARA USO CON LA OPCIÓN MANUALDSF / APF

Cuando la unidad SAM está en posición de almacenamiento, compruebe la posición de la placa deslizante. Hacia fuera = Función automática Hacia dentro = Función manual

Asegúrese de que la placa deslizante esté hacia dentro, para evitar que el sistema DSF o APF baje de manera automática cuando suba el brazo principal de la unidad SAM en posición de juego.

Coloque la unidad SAM en posición de juego subiendo el brazo principal y muévala a la ubicación correcta detrás de la línea de fondo.

Una vez que la unidad SAM esté en posición, tome las palancas y colóquelas en las levas del DSF/APF (1 frontal izquierda, 1 frontal derecha)

20



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

Empuje de manera simultánea, entre 2 personas, las respectivas palancas derecha e izquierda hacia abajo. Al empujar las palancas hacia abajo, las ruedas de la unidad SAM se levantarán del suelo y la parte frontal de la unidad se apoyará en los sistemas DSF o APF.

Coloque las palancas por debajo de la abrazadera de soporte para que el DSF o APF se mantenga en posición de juego.

Bloquee las palancas en la abrazadera introduciendo el pasador de bloqueo.

Asegure los pasadores de bloqueo con el candado, para evitar que personas no autorizadas manipulen las palancas.

PASO 5

PASO 6

PASO 8

PASO 7

21



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

AJUSTE TENSION DE LOS MUELLESDespués de un tiempo de uso, la tension de los muelles puede haber disminuido hasta el punto de que sea más difícil subir y bajar la canasta con suavidad. En este caso la tension de los muelles debe ser aumentada con el fin de evitar daños en la canasta. Sobre todo, si se han instalado los marcadores de 24”, los muelles tendrán que ser ajustados con el fin de absorber el aumento de peso de la columna principal con los marcadores de tiro. Proceder como se indica a continuación, si es necesario.

Levante la canasta hasta la posición de juego.

Retire las placas de cubierta para dejar visible el contrapeso y los muelles.

Apretar las tuercas de fijación 1 , mientras se asegura de que las tuercas 2 no se mueven.

Levante y baje la canasta, repita del paso 1 al 7 hasta que el proceso de elevación sea fácil. A continuación instale la cubierta de nuevo.

PASO 1

PASO 2

PASO 3

PASO 4

PASO 5

Los muelles están fijados a una barra de tensión tubular, que a su vez está sujetada al marco frontal móvil mediante varillas roscadas. Afloje las tuercas 1 de las varillas, gire las tuercas 2 en el sentido del reloj para que la varilla se acerque por lo menos 1 cm hacia el punto de fijación 3

22



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

AJUSTE DEL PAQUETE DE MUELLESAñadir un muelle Las canastas Super SAM 245, así como las SAM Club disponen de un espacio para añadir un muelle extra (en el caso de que se instale un soporte para indicador de 24” este muelle extra será obligatorio para que el plegado sea más suave). Con el muelle extra viene una placa de fijación que tiene una varilla roscada en su extreme posterior, además de una tuerca y una contratuerca. Deslice el gancho delantero del muelle sobre la barra de tensión, alinear el muelle con los otros muelles y conecte la placa de fijación del muelle en la parte trasera, empuje la varilla roscada a través del travesaño, luego apretar la tuerca 2 y asegure la posición bloqueando la tuerca 1 (ver dibujo)

23



SEGU

RIDAD

INSTA

LACIÓN

MA

NTEN

IMIEN

TOIN

STRUCCIO

NES D

E USO

ESPECIFICACIO

NES TÉCN

ICA

SREC

AM

BIOS

EMBA

LAJE, PESO

Y MED

IDAS

MANTENIMIENTOPeriódicamente lubricar las partes móviles de los aros. No hacerlo hará que el aro se convierta cada vez más duro y eventualmente se puede dañar; La ausencia de lubricación invalida la garantía del producto! Compruebe que están todos los tornillos y tuercas fuertemente apretados. Compruebe las ruedas; unas ruedas en mal estado pueden dañar el suelo deportivo. Compruebe el estado general de la canasta: Alineación correctat, soldaduras rotas o dañadas, cualwuer ruido chirriante durante el funcionamiento u otras anomalías visibles o audibles. Compruebe el estado de la red. Compruebe el estado de los protectores. Los protectores dañados deben siempre ser substituidos. Compruebe y periódicamente ajuste la tensión de los muelles si es necesario. Mantenga la canasta limpia, libre de polvo y suciedad. Guarde las herramientas de instalación así como la brida de fijación para el transporte en un lugar seguro; pueden ser necesarios en un futuro (para el cambio de un tablero, para el traslado de una unidad a otra instalación). Use pintura de retoque en caso de daños en la superficie de la pintura, con el fin de evitar corrosión.

ACCESORIOS OPCIONALES S6.S0890 (solo para Super SAM 245) : Muelle extra en compensación para el peso de un marcador de 24” S6.S0891: Soporte para marcador de 24” de una cara.S6.S0892: Soporte para marcador de 24” de 4 caras. S6.S0895: Anclajes de suelo laterales para SAM Club y Super SAM (en vez de los anclajes estándares traseros) S13.NG266: Tira de LED para montar en el marco del tablero.Otras posibilidades incluyen colores especiales para los protectores (el estándar es azul, también disponible en verde, rojo, negro, Amarillo y naranja) así como la opción de incluir barras de contrapeso adicionales en la base de la canasta, para el uso no anclado de las canastas.

24

Drawing 1



25

Drawing 2



instrucciones de montaje y uso super sam and sam … · 2020. 6. 30. · instrucciones de uso y...

Documents