instituto de geriatría memoria institucional 2007-2009...enfermedades infecto-contagiosas, además...
TRANSCRIPT
Instituto de Geriatría
Memoria Institucional
2007-2009
������������ ��� �������������� �������������� ���
�������������
�������
����������� ���������������
�������� �������� ��� ���������� ����� ��� ���� ����� �
���� �����! ������"���#�����$�� �%�
�"����� ��������� �� &�'���������()�� ��"� ���#��"*�"
����+�� �"����,�&�"�������� ��
����������� �� '������������������� ��
������������" ������� ����������� ��
������������� ����"��� ��(��� ����������� ��� ���
�����# ������� ����� ��� �� �"���������& ������
�� ���������������
������������ ����������� � ����������������� �
������ ������� ����� ���� ��� �� �������������������� ������ ���������������� ����������������� ������������
Instituto de Geriatría
Memoria Institucional2007-2009
MéxicoSecretaría de Salud
2009
Dra. Flor Ávila FemattDirección de Enseñanzay Divulgación
Elizabeth Caro LópezSandra Luna PérezCoordinación editorial
������������� �����������������������������������������������������������
������������������� !����������������"#$#���%#&#'�(���������)�(�#�*+*�,*+�-��(�.�������/�����0�������
ISBN 978-607-460-083-4
������������ ��� ������������ �
Mensaje del C. Secretario de SaludGeriatríaInstituto de
-���.����� �����/��* ����0���� ��������112�� � ��� �"����* ���� �����"���3,��*���� ��� *����,������ /�� *���'������ �� �"����������4������� ���*3/�����"�"��* ������*���/��"����� �� ��*" ���� �����������" ����)�"�*���0���& *��������" �"������ �����/���� ���� �������&����"����� �, �3* �� �4�� �������������'��� �������"�"����� ����� ��� �������� ���'*���� ��� �"���/5�4����6� �&�/ �*�"�����* �"���� �/ ����� ������ ���/�3����'��7� �"������" *�� ������/�� �&������� ��,��"� ��4�/ ���"*���������
� ������ ��/����*/���� .�"��* �" ������* "���������&� �� �� �� �"�����/���� *��� ��� ���4���/�����'�� �,� �"����� ������ �������/���� *��� ����� * �� �" �4�6� �� ���"�4� ��/�" 4�� �� �� 8 ��*� �"��/������������������ �� ��������� ��������-�� �� 8 ��*� �"��� ���/�����'��* .���� �"�0����� ��� "���/�� �
���" *�7������� �������-��/ ���� �"������ �� �" �� ��� �, �* �����'��3�4��5���*�����/�" �������*��� � ������ �����/����4�� ��� �� �"����� �� �� 8 ��*� �"��� ���/�����'����� ��������* �"������������" �� ��3*����/��"����� ,���* �" �/��" ����������� * �"������ �� ��� �����2��"�"�"��� �� ��"�5�� ������������ �"����'����,��3
*��'��� �� �������&�*���� �� �" ��*��"��� �/��� ��"��/� ���/��'��+�������� �������*/��*�������*�����/������*����"���'��� ��!� ��� �"
� ��/ � �� �'��9���8��4� �� /�� ��� � �/� �"� � ���� � �,5��� 6� � �,� �"�� �"������" *�� �����4�� �&�,��*����4�������/�"���/��'��� �"����������3"�"����� ��� ��� �"������ ������� ��������4� ��/���/�� ��� ��������� � �" �2��3"�"�"�4� ��������������������6� ����* �" �"��� ��!���7������� �� �3�������:������*/��������'�"����� �����"���'��������4�� �&���� �"�,��������
8 ��� �"�� ��6� ������������ �,� ������ ��2��"�"�"��� �"���� ��� �"��������/��������� �/� �"������ � ���� ��� ���/�����'��� ����"���*��� �� ��.���;
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������1�
< ����,�������/��*���'��� �� �� 8 ��*� �"���������"���=< ���"��������"����� � �� ,��*��'��� �� �������&�*���� �/ �������������������" ���'��� ������4��������� ����� ��������"�����/�����'�4�4�/���)�"�*�4
< /�"���/�4��"����� ������ �"����'�4� �� ��� ��������� �*�� ����/�� �,��"� ��*� �"��� �����,� �"���"������" ����4�/���,� � ����������"���*3��� �����" ���'�� , �"���
-�"�� *����� ,� 8�����" ��������� ��������/������*/�������/��� /��, ����� �� ./ �"��� �� ���� �� �� �� 8 ��*� �"�4���6� � ��� *���� /� 3� �""����� ��� �"������"�"����� ����� ������� ����������-�����/�����������������������8��������� ��� 27�9+-���������'�����'���� ����� � * �"��� ���������/�����" �"����/��/� �"�� ��� �� ��� ��*�" �� ���� �����2��"�"�3"���7����� ��� �����4� ��2��"�"�"��� �� ��"�54������"*����/��/�� ����*�� ���/������ �������������������4��5���*������� ��/����/�� ��'� �"�"����6� �� � ./� ��� �� �"�/�������'��
����������� �� '��������������� �� "����� �����
������������ ��� ������������ 11
Mensaje del Titular de la Comisión Coordinadorade Institutos Nacionales de Saludy Hospitales de Alta Especialidad
GeriatríaInstituto de
-2�/ �,��� /�� *���'�����6� �&������" ������� �"���/5�� �"����*�����/����� �, �* �� ����'����3� � � �"������ ��� � ���� �4����� � � ��� " �*���" �� ��"��� ����*/� 8��-�"�� �, �* �� ������� ���������� ����"�������;���3�� * �"�4�/���������4� ��/ ���� �������/����� ��/ ������6� ���� ��*��0����4�/��� ���"��4�&� ��)��*���� �����"��� ����"�"*� �"��-�"��&� �� � ���������� ������*/� ���'��� ������ " �*���" ��� ��
������ �����"��*������ �� ��� ��������� �*�� �������" ���� ����� �/��*�3��'���������� ��6� ����"��������* 8����"*������ �/ ����� ����� ������/�� �" �� �"���� ���/�����'��
-2�2��"�"�"��� �� ��"�54�����/��* ��� *����2��"�"�������/� � �"*��&��4�&����� ����"�������� �" ����� �/��/'��"����* *���� ���� �"�'������"�"�� � ��� �"��� ��������"��"���*�* �"���6�
"�� �'� ��/��� ���� ��� ��'��� ��2��"�"�"��� �� ��"�5� �� ��� ���� � �" �*���'���-2�/��� ���� �� ����� �� �� ����/��* ��,� 4� ��� ���/��� �����+�� �"����,�&�"�������� ��4���� �"���� �����2��"�"�"���7����� ��� ������6� �"����� ���/� �"� ��*��&�����������'��� �������/������� ���'����,�3"�������4�&�"� ��� ��������� ���/�� ��'�� �"�"������������"�"���'��� �/��* �����/��� �"��8��,��*��/������/ ����������'����/� �"� ��*��&4������� ��������������� ����"��� ��(��� ���
-2����" *�7������� ������� �,��"� � ��"����� ������ ����*���"4/� �"��6� ����&� 4����� �"���4� �� ��� ���� �������"�"����� ��6� �����"��� �
-���� �"��� �/���������� ��� ����������,��"� � ������� �����"���� �� �3� 8 ��*� �"��6� �/��*� ����������� �,"�� ����*/��"����� �����/��'��� �"������ ����������� �4�,�* �" � ���"�������� ��*/��� ���/� � ���'��� �� �, �* ������������/���� �=�"�� ���������'��� � �"�2��"�"���'��� �� ���54������ *���6� ������ ���� � ����� ��� �* .������� �*���
������ ��� �* 8�� ����������� ��� ������ ��� � ������ � �,� �" ���* 3��� �������� � �, �* ���������/�����
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������1�
+����������������'��� �6� 4������ ���� �� 8 */���� ��,��* ���*/��*������� �"� ��6� ����" ������� �"������"�"����� ��������/ ������6� ������" 3���4� ��2��"�"�"��� �� ��"�5�� ����/��� ����"��������� �������"� �� �/��3" � ���������� ��������"���*��� ��* .�����4��/�"��������� �"���,��"� 3�����*��"������ �����"���/��,���"���������� ��� "���6� � �� �� 8 ��3*� �"��� ���/�����'��� �/��" �
������������" ������� �
����������������� ��������������� �
��������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������� ������� ��
������� ��� ��
����� ��� ��
�������� �
����� ���������������� ������������� ��
���������������� � ��
��������!�
� ����������������� ����� ������������ ������������� �
��������"�
!"�� �����������������#"���"$� %�
���#�� ��#"������&"���������������"�������������'� ���������
����� "� ����������������� ����������� �����������(���� )*
���#��!��#"������&"������+������"����� )�
ÍndiceGeriatríaInstituto de
������������ ��� ������������ 1+
PresentaciónGeriatríaInstituto de
�� � ��"�5� ��*���* .���� ����� � �������� �� ����*������ � ��"��6�� � ���*����� �������"�"��� � �,� �"�������� ���,����"��� �� ������ ��� �"5,�������&�*���"����������4����� �"� � ���� �����4�/ ���� � �5��" � ��������� �*�����* 8�� ��� �������/����" ���'��� ��������"���*��� �=� �2��"�"�"��� �� ��"�5�� ���,� � ��� �"�/������������/� � ���'�� �����" *�,���* �"�4������ �4�/���� �����4�)��� ����3
� ����*�"���� ������ , � �" ����� �, �* �� ���������� �� 8 ��*� �"���9 6�5�����/��"������/��,��"� � �����/��5"���� �-�"��������������/��*�3��'��� �� �� 8 ��*� �"���������"���4�������������* ����*���/������� 3������� �"�����,����� �/�� ��� �������4�����"������,5���4�������* �"3��'��� ��������������* �����/�� ��"�"*� �"���/��"����� ����, ����� ����3���4� �"� � �"��4� �� �5����* � * "�'����4� 6� � "�"�� ��*/��* " �� �,���������������������� ������ �����* .������������� �� ����-��2��"�3"�"��� �� ��"�5�� �����/��"�� �����/�� �"�/��5"����!��5"���6� �� �/��� �������� *���*����3������6� ���� �/ ���� ���6� ����&��������*��"�/��3��� � ������"� */���/���� �����7������*����6�� � ��/ ����� ����8��"������� 6����� �� ���� ������� ��������������6� � *������"��������� �����6� "��8��"������ 6������ �*�" �������������� ��������� ��� .��" ���4���/ �3*� ������� �" �� ������*�* �"���� �*����� � �����-����"�*���6� �6� �����6� �"��8�� �� ���5���5���������/�� �" ���
*���� ��4���'���* �" � �, �*������ / ��� �" �4����������,��� �" �4���� �3"�����,��� �" * �" ��/��"���4����"� � ��/ ��/ �"����� �� ��������/��, ���3���/�����"��������������* 8��� �,� �������� � �"��� � �"���* .�������9���� ���* �� � ������ ��������� � �/ �������'����,��*��'��/ �*� �" /��� �/��� �����* �" ������ � ���� ��� � �"��/ �����=� ��2��"�"�"���� 3���� �" ���5��: � *��4�/� �4��������� "��,� �" ������"�����>��� "��6� � .�� ���*/��*�3
��4�������*� �"��"�������"* �" � �/ ����������� � ��������� � ������"�"��� �/�" �� ��� �"������/��� �"��8�4���*��� ����,*�������� ��-�"��/�� �,� �"�� ��� "��� �� �� 8 ��*� �"��/������������ ���� / �� ����,��3������6� �� ���/� 8�� �������������� ���"�� ������� �"�� � ������4���/��� *����"��,� ������ � ���� ��� ��� �"�������"���*��� ��/� � �" ����� 6������/���� ����
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������12
�� �"���*�������� ��� ��*/�"��/���������� �� �/� ����� ����� ��'�� ��2��"�"�"�� ������/�'.�*���0��4�*����� ���*���"��,���'������� �������� ����*�����6� ����"����� ������� ��������� ��/��� �"���! ����������"��,�3��'��,���������,��� �" 4��������6� �� �� �/� �� �� ��� �/ ����� �/�� ��� ����*�����* 8�������������'������� � ���� ����*��,� �"��� ���/�����'��6� �� 8 � � ���� �"���/5��
���� ���� ��! ��"���#$%���
������������ ��� ������������ 1-
Introducción
-��2��"�"�"��� �� ��"�5��� ���*��� ���"���� ��"��8����" ���4�/��, ���������*/��* "����� �� �"����� �/ �����"�� ��� �/� �"������ "�� �/ �5,���;� �/��� ���� � �� 8 ��*� �"��� ���/�����'��* .�����-���*����� ��������&�3"������ ��'��6� ��� ���"���� �� �"�� *����2��"�"������4�*��*�6� �� ������"����* �" � �� ��$������"�������!� �����&���� � ��6� �� ������� �����/����������� �" ��-��/��* ���/5"���� ./�� � ��/��� ���� � �� 8 ��*� �"��� ���/�����'�4��5
��*������"���'��� �������� ���.�����!��" ����* �" 4�� ��������� � ��3���� �������"�"���'�� �/ �������/��&� �� �,� �" ���� �,5��/��" ��/������&��/��� ��������* �" 4����" �� ���/5"���� ������&����'�� �� �/��3� �"� ��2��"�"�"��� �� ��"�5�������� �� ������� �����*������� ��* 8��*� �"��� ������������� ���
���4� �"� ��"����,�"�� �4�&������������*/�"�������,��"���� ���� �"���"���� ��/�����'��� �������� �� ����� ���, �������4�� ���*��"�������,�"��������3* �"�� ���� �/ ����� �������.����� � ��� �"�� �����/��� ���/��"����� �� 8 ��*� �"��6� �� �*��,� �"� �� ���* �"��� ��� ���* ����� ���/���3��'���� �� ���)* �������/��/����'��� �"���� �����*��� ��� �?@�0��4�����"�� ��� ��*� �"��*��,� �"���"*���*�����/ ���� �������� ���/�����'�� ��������38��"���-�� �� ��" ��7������� �!�����'��� �A@@B�����*��� ��� �?@�0���� /� 3� �"���C�CD�� ���/�����'�4������ ���� �E�A�*����� ��� �/ �����=�/��A@A@����"�"�����������"��/�" �� ��"�"������/����*���� �FB�*����� ����/��A@G@����� ������"���* .������� �������� �� �" ����/��� � ���-����������/���� ���4��.����" ��������/�����'��/��"��* �" �*��
�� 84�� * 8�" ����6� �� ���� ��� ��/5� ��� ���������=�/ ��� ����������3� ������� �4� ���'*���4����"��� ���� /�� *���'��������"��"�4�6� �&����� � �� 8 ��*� �"�� ��� � "�� �����,��"���� �� �� � ��� /��5"��� �� ���'*��� � �/5�������� �� .��" ���� �"��� ��/��"������6� ������� �������� *����,���6� �� " �*����� �����/��* ��������� ��������112�����*/��"�" �/��/��3��'��� ���/�����'�� �� ��������4�&����� �/���������� ���'*����� 3�� �" �� ���/�����'��� "�������� ���6� �� �*�" ������������:*���&���������� ��/ ��������,��"���/��/����'��*����� �*�8 � ��6� �� �&�*3�� �=���/�����'�� �"���*������� �"��� �������)�� ���������4�/����� * �3" ��������*����� �������� ���'*��=�� *��4���/��� ��� �����4���� 3
GeriatríaInstituto de
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������1*
, �"��� * �" 4� *�������� ���� , �"��� � � ���� /���� ���� ���'*����� 6� � � /� ��������=��4� ��,��*�� 0��4�����*��� ���� ������ �/ �"������ �, �3* �� ����'����������� ���"�" ��� ������� ���� ��� � ����-�� �" ����" ."�4 �� �� 8 ��*� �"��� �������� �����*��� ��� "���� ��/5������" � ��������112������ �� �����" *�� �������� �����" *�������&��� � �����/���� �����3
"�"������ ��/��" �� ������/� ��*� �"������������� �����������4��"�������4����� ������,��� �" ����'����������� ��������"�"�"��������� ��� ��������� �"���� �"����&��/�"������� ���� ��������������� �"������� ��������� �� 3��"�5�� ������/��" �� ����� *������� ��"�5���� ����� �/ ������6� �� ���,��� �" * �" �� *���� �� �� .* ���������� ��/���" ���� 3��� �����*����4����&��/��������� ����,��� �" ��/������� ��������� �� 3��"�5����������"���� ������" �� ����� �� ��/� ��*� �"���������������/��� ��� � �� 8 ��*� �"����� ���* �"��!������������/��� ���� � �� 8 ��*� �"�� .�"����H ��� ���4��"���������3
��� H4�� �� 6�� � �*/������" ���'��� �� ��������� ���������� �/���� �" �4�5���*�����"������������"�"�"���������� ������6� �/��*� ������� �"��3��'������ � �" �/��� ��4�,��*������������� �/�����'������,���'��� �������3����*� �"���� � �������*������ ��/��� ��������� �������&�*������� �3������� �/ ���������/���/�" �� �������"�"����� ��/)������� �����4���������3����� ��� ������� ��������4�����*�����������,*����� ��� �" ��" � � �" 4�� �/��/�������� ��'��� �������"�"�"�� �/ �������
�� ��/��� ���� � �� 8 ��*� �"�������������& � �" 4�6� �/ �*�"� �� �"�� 3� �������������������8��"���*/��"�" �� ��5� ��� ���� �"����'�4�*��&��� �������/ ���� �����"�������-�"���������*� �"���� �5�� �����" �"��� �����3� ��� � �� 0��� ��*��������,��*��'��� � �/ �����"�� �������, � �" ��� ��� ���������������� �"��'��� ����,*����4���� � � �*����� � ������3/������������/��" �� �� ��,��*���" ������������ ��������-��2��"�"�"��� �� ��"�5�� ����,��*'���*��� �"���� �� , � ����/������3
� �"����'��� �������5� �4�� �� ��'*��/��/����������* 8���" ���'��*��3�� ��*" ���� � �� 8 ��*� �"�4�&�"���*� ��� �/��/�� ��/��5"����/)���3���/����� �� 8 ��*� �"���"������������ 4�����'��� ���.��������� �� ��*��"���"���* ���������������" ���������*/�"��/���"���� ��������������3������ ������ ������������* ���" �������������� ��6� � �"�� �����������"�������"�"�"��������� ��� ������6� �"� �� ��� �" �� �"��� ���������"��"� �/ ������ �4�����������"�"����� ��� �� �������������, � �� ���� �""� �4��������9��/�"� ��( ����� ��� �+�"�-�/ ���������9��/�"� ��� �( , � ���4�5���*���������"�"����� ��/)��������� ������" ���������4������,����� �" �3��'���������/ ������*��� ��� �?@�0�����������4� ��2��"�"�"��� �� ��"�5� ���� � * �"�� � �����/��/��"����� *� �"��4�/��� ��*� �"������ �������&�3*��������&�����"�"����� �������������� ��
������������ ��� ������������ 1�
Capítulo 1.El envejecimiento de la poblacióny la situación de salud en México
GeriatríaInstituto de
�.����&� ./ ��* �"���"�������� �� ����� ��� �, �������" � ����/�����CB� 0��;� ���'*��4�����4�/��5"��4�����4� /�� *���'������� *����3,��4� �"� ��"������"�������� �� /�� *���'������� *����,��
�"��� �"� �&* �" � �����4� �/ ���* �" � �� ���'������ ��/��� ���� � �� 8 ��*� �"�����/��3* ����� ���/���� ������"���'������ �/� �3� � �������� ����� � �, �* �� ����, ��������/���"���� � ��� �� ����� ���� � ��� , ����� ���'�������� � � �"����������*���" �����"����3��'��� *����,��4�/������/�" 4�� �� ,� � ���"�����3"�� � � ��� ���* �� ���" ������ /��� ��� � �� � *��"�������, �������� � ��������������"����&3����"���� ���� � ���8��������"������������, �'3* ����� *����,�����I�"����4�*��"�������*�3����'�J�� ���� ����/����&�����"����������� 3����������"����� ��������/������ ��*� �"��� �������"���*��� �� ���� �"���/5�����"�������� �� /�� *���'������� *����,��
������/5� �� ���5��� �� �������4���*���.���4����� �� ��,��*�*�����/���6� � ������ ���� �*���� ����������-����,� �,����� ���"������'�� *����,��4�6� �� � �/ ��"������������" ��/��* ��*�"��� ��������1124�����*/�����'�� "��� � �� /�����'�� ./ ��* �"��� ���� �*����� "�*��������*�����5*�� �;�/��* ��4���/�����'�� � �� ������� ���� � �����/��* �" =���*���"�3
� 4�� �����������"���*��� ��6�� � ���* �"���� ����*� �������,��"��4�/�������4�&��A@B@4�/��/������ ����*��� ��� � �� 8 ��*� �"����� �/ ����/������/5� ��� ����������
La transición demográfica
�����, � �" ��,� ��� ���"������'��� *����,���� � ,� 8�� ���� �"���"���/��� ���� ���/�����'�* .����'(� ��)*����/�����'��� �� � ,����� ���� �*������� �� ./���'��� � ����� ��������� ����4�����������������/ ���� ���=�/����"������4���/ ������/�� ��� ����� � ,������� ����� �3� �� ����* ���� �� /��"��* �" � &� �� � � ��"����� /��'��*�� ������/���"�����"�������� �����'���������� ������ �� �" � *�����'����3" ��������H���� �"��� ����8�� �"��������" �8�� ��IFB��KL�0��JH�� �")���/�"���/��'��� ��0��4���� �� �" �4����"���*�����������"���*3��� �� �� ��"�"��� ���/�����'����� /��� ����� �� � *����,���� ��� �" �� ����3
���6� � �" �/��� ���� �� ���� � ��� �� ���/��3* ��������� ��������������"����'��� ���/���3*�� �� ������� ��*�����"���4�����'��� ��"�*�3����� �"������������������ �������"��=����� ���� �� ��/���� �� ��*� �"�� � �� /���� � � &��� ��3� �" � /��* ��� �� ��� �� �� ����� �� IFB3?G0��J���� �/��� ����� � �"���I?B�0�����*��J�
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� �����������������
��/�����'�� �� �� ��/�����"���� �* �"������KA�@D�� �A@@@��A@A@4�F�ED� ������"� �����3"��������� �" �������*������� ��?�ED� �� ����)�"�3*��� "� ��� ���� ���"��� *��� �4� �� �*���4� � *�" ������ �� ���"����� �� ��*� �"�;� F@K�F4E?�G���GL�/����� �"��� �/ �"��* �" ������)�4� ������ * �"��������� �AK�L�*����� �� �"� ����3����� � � A@@@� �� ,�� �� � � A@BF4� AF�?� *����� �IL@DJ�� ����� �"����� ����" �� �� ������ � ���'��� �� �� 8 ��*� �"��� ���/���3
��'��* .���� �� �� /� � �" � ������ � � ��� �" 4��*��*�4� �� ���* �"��� ���/��/����'��6� ���
/ ������� �?B�0�����*���� /� � �"��� ��"�"�;� � G�CD� �� A@@@� � E�FD� �� A@A@4� FG�AD� �A@KB� �� AF�AD� �� A@B@� '(� �� +*�� � � �� ���������� ����'��� �A@@?�� ���� �"�*���� ����/��3� ����� ��� ���������'��� �!�����'��� ����73���� ��>����4���/��/����'��� �/�����'�� �� 38 ���� /�� ��� � ���� �� *��� � ��������� � �*������* �"'�� �L�FD� ��FLCB��A?�FD� �A@B@��+�54� ��/��� ���6� ������/5� ��*������3����� �������*����CB�0���I���� * �"����/��/��3��'�� ������FC�/��"���/��� �"�� �J4���.����� "�*����'���* ����������
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Edad
0.1
0.2
0.3
0.4
0.0
1930
Población (millones)
Edad
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
0.0
1970
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
Población (millones)
Edad
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
0.0
2000
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
Población (millones)
Edad
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
0.0
2050
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
Población (millones)
Edad
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
0.0
2030
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
Población (millones)
Fuente: Estimaciones y proyecciones del Consejo Nacional de Población (CONAPO).
Edad
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
0.0
2015
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
Población (millones)
Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres
Hombres Mujeres Hombres Mujeres Hombres Mujeres
95
85
75
65
55
45
35
25
15
5
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
95
85
75
65
55
45
35
25
15
5
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
95
85
75
65
55
45
35
25
15
5
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
95
85
75
65
55
45
35
25
15
5
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
95
85
75
65
55
45
35
25
15
5
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
95
85
75
65
55
45
35
25
15
5
0.1
0.2
0.3
0.4
Figura 1. Pirámides de edades para años seleccionados, 1930-2050.
������������ ��� ������������ �1
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
��/�����'��� �?B�0�����*���� � ���� �&3���� ���� * �"��� ��AF�?�*����� �� �� /��� � G�B�*����� ������������ �A@@@��A?�F�*����� ��,�� ��� �A@BF�� � �� �"���6� ������ ����*���3���'��� ���� ����� �*������ / ���" � �����/��3/����'������ ��*����� �/ ������6� ��� ������ � �"�����/��*� � � �� �� 8 ��*� �"�4� ��/3/ ��� ����"������ ��������112�� ���*���� ������ �� ������ * �"��� ��������"���*��� �;������3���"�� /�����"���IFK�@�*����� �J�/��"������B@D�*���6� � ���"�*� �"��� ���*��"�����IL�@*����� �J�
La transición epidemiológica
>����/��������" �������*�����'��� ���*��"��3���&�" ����������� �� �����0���"� ��"��-��FLK@4�� �/ ����� ����������*� �"���� ��5��K?�L0��4�*� �"���6� � ��A@@B� ��� �CG�?�0����� ./���'��� ������ �������� ���"����4�����3
,� �"���"������"��������"������'��� �* ���3* �"������� ��*��� ,��� �����"����� �, �* 3
�� �4��5���*���� ." ���'��� ������ ��������� ����4�� � ��� �"��� �"� �����/�����/� ��� " �3*���" ��� � �" � ,� �" �� �� ����� �*���� � �*�"��IBL�LDJ� ����/����������* ���� �,�� 3� ���������� �" �� �����'�����*�"�4����� *��3��4�� 6����'�� �� ������"����I� �FL?@��FLL@J���� �/ ����� ������ ����� * �"'����* �" 4� �/��* ���4� ��/ ���������* � ���� "������'�� /�� *���'���� �� ���� /5� �
� ����������� �&����" ������/��������3�������"�"���'��� ����*� �" ��/�������� ��"3�� ��I��8�����"�J�&������/"�'�� ������ �/� 3�� � ����� �, �* �� ����� ��"�� ��I�����"����"�J4������������"�" ����� * �"��� ��������3� �" ��� �"��,������*� �" ������ �"������������� ��*� �"��� �������� ����� ���
�������"���*��� �� ���.����*� � ��/�����3/�* �" �� � �, �* �� ����'�������� � � �3"�����-��A@@B�����EBD�� ������ � ����� �*���� .���� ����������� �� ���, ����� ����������� �*� �" �*���,� �� �" �� ����� � �"��������� �, �* �� ������������� �4���6� �������3
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
Año
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
Fuente: Estimaciones y proyecciones del Consejo Nacional de Población, marzo de 2007.
Figura 2. Proporción de la po-blación mayor de 65 respectoal total nacional, 1900-2050.
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� �����������������
����*���� �K@D�� ������ � ���� ��A@@B�"�"�� �&�*�� ��IK@�GDJ���*�� ��*�8 � ��IKK�FDJ4�� 3������� ������ " ��* ���"���IFK�KD� ��&�*�� ���FC�KD� ��*�8 � �J4�����"�*�� ��*�������IFG�A�� FF�EDJ4� ��� �, �* �� �� � �/��"����� IL�K� �C�LDJ������ �, �* �� ����� �"����IL�K���C�CDJ4� �)��� ���� �" � ����,� ��-������ ����*��"�����/��� �, �* �� �������3
������ ��/� ��*��� ����" �� �� ��4��������3� ���� *� �"�� ��� ��"�� � � �� ���� � � FLLBIFE�F�/���*��� ��*����� .��J��A@@B������ �� �3
" �/�"���/��'��� �����"�*�� ��*�������������3� " ��* ���"��� �� ��"�"��� �� � ���� ����� 8 �4/��� ���/�" 4� � �&� "�������� ����� �*/��"�" �* �"�� �����"���� �*��"�����/��� ����/� 3��*� �"��4�*���*����� ������� " ����*������'�� �� �� ��"*��� �� �� ����� � �
*��"������ � ��� �� ��/ ������A@@@3A@@B� ���"�" �������*���*���� �����*�8 � ��������* ���� � ����* .������ �� ���'�� �CK�L0��� �� A@@@� ICF�K� /�� &�*�� �� �� C?�B� /�*�8 � �J��CG�?�0��� ��A@@B�ICA�A���CC�@4�� �3
1 La clasificación de las enfermedades utilizada aquí retoma la carga global de la enfermedad (GBD por las siglas en
inglés de Global Burden of Disease), propuesta hecha por C. Murray y A. López, “Global Mortality, Disability, and the
Contribution of Risk Factors: Global Burden of Disease Study”, The Lancet, 12 de julio de 1997, en la cual se agrupan
las enfermedades en tres grandes grupos de causas. Esta clasificación responde al criterio de cuáles acciones de
salud son necesarias para evitar o reducir cada grupo de enfermedades. Así, por ejemplo, para evitar el grupo de
enfermedades infecto-contagiosas, además de las maternas y perinatales, se requiere de acceso a los servicios de
atención primaria en salud y otras medidas de salud pública. Para evitar, eliminar o disminuir el segundo grupo de
enfermedades (que incluye todas las crónico-degenerativas), se requiere acceso al segundo nivel de atención y
promoción de programas para reducir factores de riesgo como tabaquismo, alcoholismo, consumo de sal, colesterol,
falta de ejercicio, etcétera. El grupo de los accidentes tendría que hacer hincapié en los aspectos de reglamentación,
como límites de velocidad, uso de cinturón de seguridad, permiso para portar armas, entre otros.
Cardiovasculares
Tumores malignos
Diabetes mellitus
Digestivas
Respiratorias
Cardiovasculares
Tumores malignos
Diabetes mellitus
Digestivas
Respiratorias
0 5 10 15 20 25 30 35
Hom
bre
sM
uje
res
1980 2005
Fuente: Estimaciones y proyecciones del Consejo Nacional de Población, marzo de 2007.
Figura 3. Principales causasde muerte en adultos mayores,1980-2005.
������������ ��� ������������ �.
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
/ �"��* �" J�� �� " �� ���� � � �� ���� * ��*��������/�"���� �?B�0���&�������� �� �" 4/ ����������*�����,� ����/�"���� �A@@K4�� 3�)��� �/� ��� ����,� ��.��
-�� ���� )�"�*��� "� �� ���"���4� �� /� � ���'�� � , ����� ������������� ��&�/��"��� ������ 3* �"��*������"�"������� �/ ����� ���������?B�0��4�� �@�G�0���/������0���� ������ �&�*�� ����@�B� ��*�8 � �=� ���* �"��� �������3� ����� ������ " ��* ���"���I"*����� �@�G��@�B�0��4�� �/ �"��* �" J�&����"��� �"���"��� � �"*� �"�������� �� ���"�*� �"��� �����"�3*�� ��*������� ��*����� .���&������,��������* �"�� ��������* ���� �"�" ������?B�0��I*���� ���������� �J4� �� �����" �� ����� ���*��"�����/��� �, �* �� ��� �/��"�����H�� ��*�8 � �����8� ��&�*�� �H����� �� �,�������, � ���� �� �� ������'�� � � �� �/ ���� � ����� ����?B�0��� �"� �*���� � .��4���*��� /� � �� �� ����,� ��/4����� � �� ��/ �������
�� ��0��� � �� �"��� ����/"��� ���" ����� �3/���� �A@@A4� ��� ���4����� ��6� �������* 3���, * ���������?B�0���6� �'����" ������� *5��*��� ��� �� �� �� � �����'�� � � �
*��"����� ����� � �"��� ��0���� �� �" ���� �3���� � ��� ���/��� � ./ �"��� �� �����/)����� ���������6� � �"��� �� ����� ���,�"�� ���� �"3��'��� ������ ��������� ������&������� *��� �/ �5,����� ��������"���*��� �4�6� � ����,5���� � �"��� ��" �� ���� �� ��* �����/������6� ��,�"��� 4���* ���� ������/�'.�*���0��4�6� � ��� ����� �*����� ����� 8 ��� �6� � � �"������ ��� �����������/��� ����� ��� �� �" ��� �
��/��IA@@?J4��� �/ ����� ������* �"�5� �CG�?�0��� ��A@@B�ICA�A�/������&�*�� ���CC�@� /�� ���*�8 � �J� � CB�G� ICK�F� �� CC�EJ� �A@F@=�CE�E�IC?�?���EF�@J� ��A@K@��4�,���* �" 4�EF�L�0���ICL�L���EK�LJ� ��A@B@=� ��� ���4�6� ������* ��� ���.������ ,����� � ��/��� ���'�� �����*���������� ����� �� �" * �" � ���3
Fuente: Estimaciones y proyecciones del Consejo Nacional de Población, marzo de 2007.
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
Año
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90Años por vivir
Mujeres Hombres
Figura 4. Esperanza de vida alnacimiento por sexo, 1900-2050.
2 16.44 años en 2000, 16.53 en 2001, 16.61 en 2002, 16.67 en 2003, 16.71 en 2004 y 16.74 en 2005.
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ����������������3
/'��ICE�B�/������&�*�� ����EB�B�/�����*�8 3� �� ��A@@BJ4� ��/5��6� �� ���"�� ����� ��*����8�� �*��"����� �����"������ �� ��*�����
Envejecimiento y salud
-�� �� 8 ��*� �"��/���� ������ ���/�����'�� ������ �����/��� ����*���� �"�����6� � �"��������� �3��� ��"����������� �� ��� ��*������-�� ���4���/��5"����� ������/)����� ���"��* �"�������" ��������11�&����,������ ��,��*��*/��"�" ���/�����'��� ��������� �&����� * �"��
��,��*������� ������/5� ��� ������������*�� ���"���� �������� ��" ����'����������/���3��'��� ��� ���"����������'�"���4�" �/�"������ �/� � ���'���-��, �'* ���� �� �� 8 ��*� �3
"��� �������*���/��6� 4�������� ���* �"��� �/ ����� ����4�� �&�/�������������5�����3��,��"��� �����"�����������* �"��� ��� *�3����'��� ���/�����'��8�� �� ��*��&���/5� �4�.���� �"� � ������
-������/5� �� ��� �������4� �� �� 8 ��*� �"�/��������� �����/��� ����� ��"�� � ��� ������ 6� 4����� *����4�� �/� � �"��/ ���� ������3���� ��� � �� ��� �������� ������-���.�3��4� ����� �/���� �����&��� �� �� 8 ��*� �"�/���������� �����"�� ����/���*�� �/�������� �"� �FLCB���A@AB�'(� ��0*�-���)* ���� �/ ������� �*���� �?@�0��� �
�.���4�� �)���"���� �� ��� 8��7������� �!�3����'�4� � � &� *��"�/������ �� �� � � �� � �� FLG@��-��A@@B�&�5�������*����� ��� �/ �����
Cardiovasculares
Tumores malignos
Diabetes mellitus
Digestivas
Respiratorias
Cardiovasculares
Tumores malignos
Diabetes mellitus
Digestivas
Respiratorias
Hom
bre
sM
uje
res
0 0.02 0.04 0.06- 0.02- 0.04- 0.06
Años
1995-2002 2002-2005
Figura 5. Contribu-ción media anual a laganancia en la espe-ranza de vida del des-censo de la mortali-dad por grupos decausa y sexo, 1995-2005.
3 Zvonco Kusi, “El envejecimiento poblacional: Situación actual y proyecciones. El caso de Croacia”; Zhengguo Wang,
“El envejecimiento poblacional: Situación actual y proyecciones. El caso de China”; Verónica Montes de Oca,
“Envejecimiento rural en México: deuda social y reto de un sistema de protección social”, todos los artículos en
Envejecimiento de la Población, Academia Nacional de Medicina, Foro Interacadémico en problemas de salud global,
2-3 de octubre de 2006.
������������ ��� ������������ �+
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
� �?B�0�����*��4�� ���������F@B�*����� �4����6� � /� � �"�� ���� �B�AD�� � ��/�����'���� ��/��� ����� ��� *����,���� �"�*��6� � � ����3/��� �/�����'�������,���������� ������� � �A@A@4������ ������&���� ��0���� �/��������� ����������&�����*�"��� ��������112�������������� �� �� 8 ��*� �"��� ����*/��3
"�" � �� �� �*/�"�� ����� *���� �� �������� ������������ �"��� ����/"����5�� ��/� ��3*� �"�����'����3� � � �"���������"� ��/�����/3
� �� ����� � �*� �" � 6� � , �"���� �� A@@@� �" � ���/�� ,� ���� �, �* �� �� ����������3� �4�� �/���������� " ��* ���"����
>����"������ �� �" �� �/ ������6� ����3����� �����������&� � ����'��� �* 8�3���� ���* ������/� � �"������ ���" ������5*����� ���� *����4� �� �� �� 8 ��*� �"�� � /� � �"�����* �"��� ������� �������4� ��� 3���4����� �����'��� �����* ����*���� �� � ��� ��������*�4�/������6� �������� ���������*3/0��� �������� * �"�� ��������� ��������3���'��� � �, �* �� ����'����4���������� 3��*� �"��� ���� / �� ��������������,�������,����� ��� � ���� �6� *��� �/ ����� �4���"�3��'�� 6� � �� �� � ��� �* �"�� /���� ����� � � �����"�������� �������"������!��� ���� �/� �������� * �"�����"�������/���� ������ ����� � ��3�� �����" ���� ��� �����*������� �����
-�� �� �*��"�� ��" �������� � �"�� �� ����'�/��" ��/����������* �"��� ����7>4����� ��� �� � � " �� ����� /�����/� �� � �� �� 8 ��3*� �"�������;�
�� 1���%��������2�3�������!���/��* ��� �� ���&��"���4����/ ������� �?B�0�����*��� .� 3� ���� �� �)* ��� � � ��0��� /��� � �8�� � � B0��;�� ���� �B@@�*����� ��� �/ ������� �/��* �����/�4����6� �� /� � �"�ED�� ���/�3����'��"�"��*������
1975 2000 2025
Hombres Mujeres
123456 0 1 2 3 4 5 6
Millones
85 +
80-84
15-19
16-14
5-9
0-4
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
55-59
50-54
60-64
65-69
70-74
75-79
Figura 6. Pirámide poblacional México 1975, 2000, 2025(Conapo).
4 “Oportunidades y retos de la política nacional de población en el siglo XXI: Encarar el envejecimiento poblacional” en
La situación demográfica de México 2006, México, Consejo Nacional de Población, 2006.5 Envejecimiento de la población de México. Reto del siglo XXI, México, Conapo, 2005.6 Enrique Vega García, “Calidad de vida en la vejez: La promoción de estilos de vida saludables”; Ivonne Becerra Laparra,
“Modelos de atención especializada: Unidad Geriátrica de Agudos (UGA)”; Luis Durán Arenas, “Derechohabiencia y
gasto catastrófico”; Alberto Valencia Armas, “Los costos de la atención a la salud en el anciano”; y Alberto Valencia
Armas, “Los costos de la atención a la salud en el anciano”, todos los artículos en Envejecimiento de la Población,
Academia Nacional de Medicina, Foro Interacadémico en problemas de salud global, 2-3 de octubre de 2006.7 Organización de Naciones Unidas, “Perspectiva de la población mundial: revisión 2006”, consultado en: http://
www.gerontologia.org/portal/information/showInformation.php?idinfo=852
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ����������������2
�� � ���� �� �� �������#� �� 2����� �*��.���4� *��&�� ����� �� ./ ��* �"���*���� ������ �� ����� * �"�� ���� �/ ���� ���������" � ��������/����
�� � ���������4������������������� �2��3����� �� � ��/��"��� ����"�� �/��5"����������� ���� �"����'�4� ���*/��"�" ����"��3����� �"� � ���� ���"��� *��� �� �� 8��� �� ������"���*��� ���� 8��3�� 8���I����*���� �EB0��J��-�" �)�"�*�����/�� " ��������� �� �� �, �* �� ��������/���� ��6� �� 6� ��3����*��� ����������� ������/�����������3*������ �������� �*� ��� �/��/�������/�����" ���'��
�� ���������� �5� ���� �� ��� ��,���������������������������%�����-���� �"������4�� ,��*�/� 8��� �, �* �� ����, ��������/���"�����-�"��� /� � �"�������*���� ��� /�� *�����5�� ���� �, �* �� ��6� ����� ��*������ �� ����� ��/��� ���� � �� 8 ��3*� �"��/���������
�� ��2�3�������� � ������ ���� �� �� �%��6������ � ����� �� /��� ��� � � �� 8 ��*� �"������� � � ���4� ������ ����� �� ./ ��3* �"�������, �'* ���� *����,��������/� 3� � �" �;�����*��"�� ����*�����'��� ���/�3����'��
� ���%���������� �� ��,������������ ,�"���� � ����� ��" ������/�����,*���� ��6� ���/�� �������� �� 8 ����
� ���%�� �� �� ������� �� 3 %��������� 9��"��* �" ����*/����������'��/��� ,����������� � �"� ��������" *��/)���������/���3����� �� �������������
�� � ������� ����� �������������� ��6����������-��� �/� �"������ � ������ 6� 3��*� �"��� � � ���� ���" *�� � � / ����� �4� ��
�����)* ���� �/5� �������������/"��� �� �� �������� �"�� ������������" �"������� �����*��*����-���.�������� ,��*������� 3� ��� ��2������� ��2���:-������'��� ��/�����/��� ���������� �" � �� �" �� �"����
�� ���%�� �������� ���� ������� -�� �� 8 3��*� �"��/���������"� � � , �"�����*�"���� ����� ����*5������ �4�� ����� ��������� �� �,��*������,��"��4����6� �, �"���������" 3*��� �,�����4�&�������* �����������
7�����"�" ����� �� ������/��" ���4�&�� �/ 3���=������"�� ��� � �" �� /��" �������� ��6� ;
���&������� �����"� � �����/���������/���4�"������4���� �"��&������/��"������/��&3� ��� ,��*��� ������ ������ ����* ����6� � � �� 8 ��*� �"�� � � "��� �*���� � �����+�"��3* �" �-���/�"� � ���"���/ �����������* �3" ��"����/���������"��*���4� �� ��A@B@��'��&���������-���������/5� �� ����� ���� ��/�����3"�� ��" �������"�� � ������ � �� � ������� �����/������*��� ��� � �/ ��6� �� ���* �"������� � �� ���� /�'.�*��� 0���� ��� ����� �4� /��"�"�4�"� � ���'����������0���/����" ���,������� �,� ������" ��6� ����� , �"���� *����,������*� �� ���/�������� �
Servicios de salud
����� ����������5������ �/ ��������� ��� ��"�5� ��.��������*��� �����4�/� �����* �" �&����� ����� ��6� �� � ��� �"���� �"���� ��&��/�"3� ��� ��"� �/ ������������� ���"�����'� ����*�M�"���&��������� ���� ������)�"�*���AB�0����/�3"��4� �� ���*���54� � � � �������� /� .��" �" �� � * ������ ��" ���
8 Idem.
������������ ��� ������������ �-
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
�����"������8����/�����-��� �"�7������� �������7�"����'��� �A@@B����,��*����� � ����� ���" ���'��� ���"���;��� �"���6� �A�� ���F@@�* ��� ��� �?@�0���� 6���� ����&��/�"���3��'�� �� ��)�"�*��0�4�C�� ����F@@�*��� ��� �� ��� ��� &��� ���=� ��* ���� ��"��� � � ���� ��*��� �� � � ?@� 0��� � � &��/�"������� /��*���� ��� " ��5�4� ������ �6� � ������* ��� ��� ?@�0�������������"������"���*��� ��� �A@@G�A@@?�/��� �"����, � �"����� �� ���4� ��/��3* ���4�KAD4��������� * �"���6� �������&�"L@D� �� �"��� ����*�� &�&�&������� �� ���&��/�"������ �� ��*��*��/ ������� ����� * �"3���� ��/��* ����BGD�-�"� ��"����,�"�� �4� �"�� *��� .� �����
� ��������&��/�"�������� � � ������� ����'�� ������ ���������"�� �4����� ��"������'��*��3
��3������/� �� �" 4����,�"�� ����������'�� �3"� � ����� ��� �" ���'��/��*������ ��&��/�"�4������� ����� ��" ��"�������&��/�"�����'�������3��,��� �" � ,��*��'�� �� ��� ��*�"��� �/���� �"������ ������� ��������� �" ���'��/��*������3"����� �������� ��/���� *��!��� ���4� ��� � 3����������4���, � ����4�/ �����" ���* �" � �� ��������� ������ ��������&��/�"�������4���*��*�"� */�4� ��� ��������� �� ����������*���"������-� ���"������� �� � �/����� ���� ���� �,�6� �����3����� � �� /� � ���'�� �� �� ,�* �"�� � � �"����� � ���������� ���������"��6� �/��*� ������ �3� 8 ��*� �"�� .�"���� ����/�����'��-����� 8 ��� �/� � �"�����* �"��� �������3
� ������/� �� ����� ���� �, �* �� ����'��3��3� � � �"���4� �����6� ��� �������� �����*/��"�" �,�"���� ��� ������6� �"� �� �4� ���� ������'�4� &��� �� ����/������ � � �"�*6� ���* ����FD�� � ��/�����'��*����� �?B0��� �"�� "�"�* �" � ��*�������=� ?D� /� � � � �����*�"���� �� ������"����� ��� �������������&�"�F@D�*���/� � �"����/�����*�3� ��4����/������ ������,���/��� ���*�� ����E@�0���������� �� ������ ��"�� �� �"���� ��� �� ���* �"��� �������*��� �� ����������"����������� ��/������/ ������� � ���*������� �� ��� � ��� �� N� ��"�����'�� � � ��* ����3�O4�6� �� �"���� � ����������� �" ��/��"��;
< ����� ����� ���� � � �, �* ��4� ���� ,� 3�� �" ���*���������
< �����" �� ������������������ ����*��*��< �����/� �� ����� �����/�����< ������"������'��� ���" ���'��/��*���� ��
�����
Cuadro 1.Servicios de geriatría y año de fundación
Hospital Universitario de Monterrey 1984
Hospital Adolfo López Mateos (ISSSTE) 1985
Hospital de Enfermos Crónicos de Tepexpan 1985
Hospital General de México 1988
Instituto Nacional de Ciencias Médicas y 1989
Nutrición Salvador Zubirán
Hospital de la Beneficencia Española 1990
Antiguo Hospital Civil de Guadalajara 1997
Hospital General de Zona 27 (IMSS) 2000
Hospital American British Cowdray 2003
Hospital Miguel Hidalgo en Aguascalientes 2005
Hospital Universitario en San Luis Potosí 2005
9 A partir de la información disponible en la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición del 2005 (ENSANUT 2005) y de la
información disponible en los registros administrativos de la Secretaría de Salud (SINAIS).
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ����������������*
< ����������*��� �,��*����< ��������/��'��� ��*��&��/�"�����< ������ � ������ ������������"�������< ������"������'��� �� ������������ ��
-���" � �"���"���'��6� � ��( ����>������� '�� �/ �������� �� ��"�5� ��FLG?�����* ��'� �� ��������� ������ ��������� ���"��������������3���'���������� � �������� ,� ��'� ��FLCG��
�"��5� �� ��"���'���4�/��" ����* �" 4�����3������'��� ����7���� ��>�������������'���3� ����� ��* ������ ����� �/ �"�;
< � ����������*�.�*������� �����������"����4"�"�� �� �� �*��"�� *���"����� ��*�� �� �&��/�"����4������� � �� ���� � ���� ��� ���/ ������� � ��4����"������������,� �3"���"����� ��/ ������ �/ ���������6� �/� 3���� ������/���"���������" ������" �������*/� "�
< -�"�*�������/��"��'�� ��"����������/ �"��� ���� ���"����5������ ��"�5������ ����� 3�����*/��"���� ������/�� ��� � �"������"�3����������� � ��
< -�"�*���4�/���/�" �� ��������� ����4����� 3��'��� ����"�"����� �� �/ �������� ���� �3� 0���� ���� ���"����5������ ��"�5�
���� � ��" 4� �� � �����+�*�� �������� ��-�� 8 ��*� �"�4�� ����� �������4�-�/0 �� ��A@@A4�/��/���� ����*/��*����� �/��/��3����������/ ������� � ����� ������� ����� ����������� ��� �����������" ���'��*���������� ��������� �������+��*��*�4�� ������'�6�
��� ���* �"�� ���� � ���� ��� ����/���3��'��6� � �"�� �� 8 �� ���4�/������6� � ��/� ������/"���� ���/��5"���4� ��/�"������ ��*" ��� �" ���'����"�"*� �"�4�/��*�� ��* ������ ���� ������ �� �� �"������/��/������� :���� ���/��,��� � ������� / �� ��������&����"��'�� � ��� / ������ � � ��� �� ���� /��������� �� � /�"���/��/� �* �" � ��"����������/ �"���� ������ ���
Estándares de servicios
-�� �� 8 ��*� �"��� � �� /�����'�� �� ���/��� ����,�� ������ .�"��* �" �/��� ���/��5"����� ��3����/)��������"��* �"�������" � ��������11���� �3" ������� �� �" ������� ��*�����*/� 8�����8��3"��� �� � ���� ��� ����������� ���* �/� ��'�,����� �4� �� �6� *�� �" ���'����������� ������������ � ��/ ���������*���� ,��������� �3/� �"� � ��.���� �� � "�� � � /� �"�� � �������� � ������ ����������� �� ,��* �"�4�� �"��������� �"��� �*��"��4� ������� � ��� � ������& " ���3� ������ ��������������8������ �����'������,�3�� �" �����6� �� �� ������������������ ��,���3* �"� �;����&�����,��*���� ���������" �����/���" ���'��� �����"��*���4���� ��� � �� ����"��3* �"��4� �������� �� �� �"���� �� 6� � / �*�"� ������
J !��* ����� ��� �" ���'��*����-���.����� ���� ���6� �?L�CD�� ��������3"���*��� ��� �?B�0���&� ������� ������ ���3�����*������ �� ��/��* ����� ��� �" ���'�=��
�� �� 2���4� ���� � ��� ������ ������"�� �
10 Informe sobre Organización y Planificación de Servicios Geriátricos.11 Asamblea Mundial del Envejecimiento, Viena, 1982.12 Encuesta Nacional de Salud y Envejecimiento en México 2003. Disponible en http://www.mhas.pop.upenn.edu/espanol/
inicio.htm
������������ ��� ������������ ��
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
* ������,*������ ��"������������������ 3*��� ���� �� �" 4���*��� ���� ��� ����,�6 �� 74� ���� � � �*� �"�� �� �� ��*� �"�� � ���&�� *���/������/���� � ��� ������� �3�������*���"������ ������+��� �� ��2���;��� *���� � � ����/��� � ���&��� ����� ����,�"���� �*���� �F@� �����/ ������� �A@0���
�J +" ���'��&��/�"����-�� ��2���4���"��� ������ �� ��������&��/�"3������&�/� � �"������" �� ���� ./�� �3������ �� �" ;�F�B�� � ��/��FLL?���A�B�� 3� ��/��A@@?4�"�*������*���� �FLE?��+�3"��* �" 4� ���� ���"��� *��� �� � � ?B� 0��� /� � �"�� FC�?D� � � ���� �� ���� &��/�"�3����4� ����*/���'������?�?D� ��FLE?�����
,� ��8�/� � �"������"���� ������ �� �������&��/�"�����4����������*�� �� ����/�� �2���4�2���:-�����+���"���/��/����������/���� -��� �"�7������ � � �����A@@@� � � ��6� ��������"��� �"� �?@���?L�0���"� � �����"������'��&��/�"����� �B�F�/������F@@4���������� * �"��C�E� �����"������� �� � �"� �C@���CL�0���� � �����L�F� �����"��*��� ��� �E@�0��4�����"�� ��*����6� ���������/���� �* ���� ��4� .� /"������������ ����/���*�"��������""������-���������"���*��� �4��� �"����&��/�"�������������� ���" �,5������� �"���/�����'����6� 4� ����� �� � " ������ ��������� /��� � �, �* ���6� �*�"��'�������� �������/���3�� � � �� � � ��� ,�����'���� ���" �5�"��� � � �� 8 ��*� �"�4�&� ��6� ���� �"���,�����3
13 “Entorno económico, demográfico, epidemiológico y social”, en Reporte al Ejecutivo Federal, México, IMSS, 2006.
0
2
4
6
8
10
12
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
Ref
eren
cia
bas
e1
98
6
< 1 año 5 a 14
15 a 24
25 a 44
45 a 64
65 y +
Incluye SSA e IMSS
1 a 4
Figura 7. Índice dedemanda de consultaexterna de medicinafamiliar por gruposde edad (1991-2006).
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������.�
��4�/�����'���������������"������,������ � ��� " �����4� �/ ���* �" � �� 6� ����� ������3������"���������*������ ��� ��',�9 ����*���
�J +" ���'�����"�"�������� �/�� �" ����������3����/����������7��� ��� �"��������� ���"���� ���)* ���� ���"�"����� �� 6� � � � � ����� �� ������� � ���"���*��� �4���� ���� / ��� �" �������
��)�������� �����/����=���� .��" �" ��� � ����������* �" ��/��/����������* �3"��������/ ���������� � ��� �"��� ���* �3" ��/��"���/��� ����� �"������� �����+/ ���� �6� � ��FLLC�,� �/���������7��*�,������ .����/����/� �"��'��� �� ���3������ ����" ����������/��* ��� �������3"���*��� �4��"� ������,��� �" �������� 6� ��3*� �"���� ���,� �"���"������ �/ ������/�
14 S. Parker, R. Fadayevatan y S. Lee, “Acute Hospital Care for Frail Older People”, Age and Ageing, vol. 35, noviembre de
2006, pp. 551-552; S. Volpato, G. Onder, M. Cavalieri, G. Guerra et al., “Characteristics of Nondisabled Older Patients
Developing New Disability Associated with Medical Illnesses and Hospitalization”, Journal of General Internal Medicine,
vol. 22, núm. 5, mayo de 2007, pp. 668-674.15 L. Gutiérrez Robledo, G. Reyes Ortega, F. Rocabado-Quevedo y F. López Franchini, “Evaluación de instituciones de
cuidados prolongados para ancianos en el Distrito Federal. Una visión crítica”, Salud Pública de México, vol. 38, núm.
6, noviembre-diciembre de 1996, pp. 487-500.
< 1 año
15 a 44
Incluye SSA, IMSS e ISSSTE
1 a 4
5 a 14 45 a 64
65 y +
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Ref
eren
cia
bas
e1994
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
Figura 8. Índicede demanda deatención hospita-laria por gruposde edad (1994-2006).
������������ ��� ������������ .1
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
�����" ����� ������ ��� �" ��� � �"�����"�"�3���� ���������/��" ����� ���* �" 4��� .��" ����� �����'������ � ��������� � �����������/��/������������ �����"����
�� ./ �� ����*������&�� *��"����6� � ������/ ���� ���������������*"������/� �� �"�� ��*� �"����,������*� �"��� �������3"�"����� ��6� � � �� ������� �������� �/3�� �" �4� ��� / ��� �" * �" � � �� ����� � ����/�����6� ��"���/� � �" ����
�J +" ���'����*��������� �/�� �" ����������3����/�����������"���/��� �� �" ��� ��27-�2� ��A@@@�� � �3����6� �F@�CD�� ���/�����'��� �?@�0����*���� /��"'�" � ����)��"�/��� �����/����4��*���,� �� �" �,� ���*�"����BB�FD4�� ����� �����/����������������"��=������ *��3��4�� �� ������ �&�"� ��*�* �"�4�����"�����"���*��� ��� 6�� � ��� �����"�������� ���" ����/���/�" �� �����,*���� ��� �"���� �����*�������!���*)�"�/� ������ �4�&������������������"������� �����/�����,������������������"�3��6� �� 6�� � ��� ��������4���� �/���,3*���� ����/���������� ��/�����
J �"��� *������ �� � � " ���'�� *���� � ����"��*��������*�� ����� �" ���'��������������� � �*��"�/����� ������ ���,���� �/�������������
� ��54������ ����& 4������ ��������� �" �3��'��*�������*������4������ ��������� �&��3/�"�����'����� &����"��'�����*������������� � �"��*������ ��� �" ���'��� �� 3������������� �, ��� ������* �"��������3�/������ ���������� " ��������������"�3��� " ����� �� �� � � "� */�� ��� ���* � �*3/��"����� ���� �G�KD�� ���/�����'��� ���"���*��� ��� �?@�0��� ���.����/� 3� ���)�������� �� * ���=� �" �/��� �"8 ����� �"* �" �/��/����������� ��4�� �"�,��*�6� ����/� �� ���� ��� �A�F�/��&�*3�� ����KD�/��*�8 � �� �"� �?@���?L�0��= �" �/��� �"8 �� ����� * �"��FAD� ��&�*3�� ����FK�?D� ��*�8 � ��*��� ��� �E@�0���!����"��� ��/��/�4���� * �����*/������� " ������,��������*����*/��"�" �/��6�� 3� �� ��/� � �4� �/ ���* �" � �� ��� "/������� � � �� �, �* ��4� �5� ��*�� ������ *������4� ���'*�����������/������������ ���-����/��" ���� � ������ ��� � �"���� ��6� �/ �*�"��" �� �� �" �"�/��� /�� �" �4� ��� / ��� �" * �" � � �� ��� �� � " ���'����� ��"�/��� �" ���'���
Formación de recursos humanos
+�"��* �" � .��" � ���.��������)* ���� ������� �/��, ����� �� �/��"���� �� �� " ���'�� � ��/ ������� � �������� �������5�������&��/�"3� �4����"�"����� ��6� 4������ �4�� �����"�������,��3
16 K. Boockvar y D. Meier D., “Palliative Care for Frail Older Adults”, The Journal of the American Medical Association, vol.
296, 2006, pp. 2245-2253.17 A. Lamb, “Community Care of Older People: Policies, Problems and Practice”, Clinical Medicine, vol. 6, noviembre-
diciembre de 2003, pp. 584-586.18 Instituto Nacional de Geografía e Informática, Estadísticas a propósito del día internacional de las personas de edad,
México, INEGI, 2004.19 S. Mejía Araujo, “Enfermedades degenerativas del sistema nervioso central”, Foro Interacadémico en Problemas de
Salud Global, México, Academia Nacional de Medicina, 2006.
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������.�
���� ��� �/��*���'��� �������4���� �"����'�4�" �3��'����5���� ��*/�"���'��� ����, � �����-.��" ���������,���"�� � �/ �����"����� �/ �3
������ ���, � �" ���*��"���� �" ���'��/�������������� �� � ��"����* ����G@@�*������ �3/ �����"��/������������� � ���� �4�����" � � ���� �"� ���� ��*� �"��/� ���"��� ���/�����'���������-�"��� ���� ��)��*���� �����"�� �, �* ��� �/ �����"����/ ������/�*���� �"� ���� ����" ���'��� ������������*��*������ �����"��8��� ������� �4�/���'��������" 3�/ �"���!������6� �"��������� �"����'�� ��������� �������4�����* ����)��6�� � �� , �3")�� �"��� �"���������� ����� �/ �������/��"���,��� �
6� ��������"���� ���" ���'��� � � � �4�6� ����� � ��� �� �"����� �� � � /� � ���'�� � � �� ����6� �/ �*�"����� �� 8 ��*� �"�� .�"������* ��3� ����"������� �� �" ���7��� ����/�� �� ���� �"�3����� �������� ��6� �/ �*�"����� �����3���������'��� � �,� �����6� ������ � ����"���3�� �� ��*�������* 8��*� �"��� ��������� ������ ������������-�� �*���� � *����,���� �� � 0���� .�� � �
,��*��'��� �����)* ����*/��"�" �� � �/ ��3���"��6� 4�������� �"��'��� ���"��'���4� ������ �/��* �����"�"������/�����'��� ����"��*��� �� �� �� �" � �� ���� � *��� � � � �������*�����*/� 8��������"������� �& �&�4������"����3��'�� �� ��/5��� ������ ��"���� �"�,������ ��*��� ,��� �" ���� � ��"�� ��� �"�� �"�"�� ����,��3*��'����*�� �������"������'��� �/��������3� ��� 9�"� A@@K� � � ,��*���� FL?� � ��"��4� ������ ��� ��������� ������+�IEKJ4� ��2���:-�IEAJ�� ��2����IKFJ����*�������� �"���'��� ��� �� ����"��"��� � ���I/����*���� �FA@J4�7� ���� '���������� I���� � ��� � � A@� ��� ���J4� �� � �"�� �
�"��� �"��� �4� / ��� �� ��&�� � � ���� ��� � �� �"����� �"��� �/ �����"�;�#8� ��,��������4 ���*4���� ���4�7���"4�P� �"��4�P���"�(��4�:�������$�" ��������� ��"���,��*���&�"�A@@?����4��"������� �4�����,��� �" ��/� �,� �"����� *���/���� ������ ��� � �����"�3*��* ����� ��,��*�*�����* ������� �" �/���������/� ��'��6� ���� � ��� ����� *���� � ��������������� ����� ��� � ����8��"����������5��3
����*�����/�� ����� ����" ���'��� �/3�� �" ��� ���" �� �� ��=������ �4�����������3� ��� �/��"������ � �������"��* �"������� 3��� ���� /"�� � � �� �/ ������� � � � ��"�54/����� * �" ���*����� �/ �������"���������� �/ ������ �� � �"��� � � ��=� �� � � ����,��*4�� ��� �"���� �/ �������� �* ������,3*�����,��"� �� ���� �� ����������" ������� ���3"��'������>��/�� ��'��� ����� ����, �"� ���"�3
�4���������"�����'��� �� �������������"�"�� ��������� ��� �" ���'��/��*�����*��� �"��� �������"�"����� ��� �� ��������" �� ����� �4�� �"�8�� � ����/����*/����������� *���� � �������� �� /�� �� ,��*�� ���� � ������� &�*���� � ���������� �"���� �"��'����,��*��'��� ��� ��"���*/����"� ������"��
0���� �* ��������" ���������0���� �� ��"�5����/ �,���� � �� ��� ����" ���'����" ����� �� �3, �*�� � ���"����� H"�"�� �� �� " ���'�� /��*����*�� �� ��� �������&��/�"����H���� � ��� �����"��� �"����� �� ��"�&��/�"����� �� �*��� � �* �������9��/����*�� �������;� ����>��� ���3���7������ +�"'��*� � ��.���4� �� 2��"�"�"�!���"������7����������"������� ����� ��� ���� �"����I+�"'��*�� ���������!�"��54�+�"'��*� �����8�4�+�"'��*�� �7� ���� '����+�"'3
20 Se calcula un especialista por cada 10,000 personas de más de 60 años de edad.
������������ ��� ������������ ..
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
��*�� ��-�"���� ��.���J��-�����8��"�4� ��, 3�� ���� �A@@L4��'���&����A?��� ���� *����� ������ ��� ��� 8��� .������ �� ��"�5�+�/ ���� ����� �,� ������ ������4� ����"*���
�� ��*� �"��� �*������ �/ �����"�� ��*����8� �����,��� �" �/������������� *���� �������*3��"���� ���� �"����'�4� �� 0�����" ���'�����/����� ������ �������������� �" �;�FJ�/��������3��*� �"��� ��� �/ ���������*���*� ��/)���3�=�AJ��� ����� �/��*���'�=�KJ��8�� *�� �3��'�� ��������"�"����� ��/)�����=�GJ��� ����� /����� � �/ �����"�� ��� ��"�5� ��������"�"�3���� �=���BJ� ���������'��� � ���� �"������/���" � �� ��"5"�������� ���"����� ��� �/ ������� �� ��"�5�
-�������6� ���" ���'����������� �����������3������ � �����������/� � ����" �"�� � .3������* �" � ��� ��"��4�/� �������� �,��*�����,��� �" �� /�� �"��,� �� �� � *��� �4� ���� "���4�" �� �� ��,��*�� �������� � ���� ��-���� �, �* �5�&��������� �/ ��� ������/��*3���4�/ ����'������/��"����� �� �, �* �5�� ���"��3�;� ��� ���-��� ��7������� �-�, �* �5������3" "����� � � �� >7+�4� ����*��� /���� �� ���I* ����� ������J�/���0������"������� �����"��"�����,��*��� ����������� �"���I -:2����.���J������� �"������/��������� ��� ����� ����������3"�"����� ��� �����4���6� ����/ �,������� ����" *3/�� �������"�� ����"�"���� ���-��� �������*� �3"��� ���� .��" ���� ������ �����
������������ ��� ������������ .+
Capítulo 2.Necesidad de una Institución especializada
en envejecimiento y salud
GeriatríaInstituto de
-���* �"��� ��� �/ ����� ����� ����������* 8��� ����������� ����4��5���*��� �����3� / �� ����,��������� ����/ ������*��� �� �/� � ����� �����* ���" ��"����� ��*��"�3�����/�������6� ���*��� �� ���" �� ������ �,� �3����� � ��� �"����� ����/� �"��� ��� �� �������6� � "��8�� �� "����� �� " *� � � �� ����� �� � �� 8 ��*� �"�� /���������� � � &� � � � ����/�" ����� ��� �,� ���� ��*/� ������ 6� � �����3/�� ������ �"����'������ �����* ����*�����,�3"�� �� 6� � � " �*���� ��� �� 8 ��*� �"�� ���3��� ��� .�"���4��5���*����/��*���'��� ��"�3���� ������� �������" ���� ��/�����/ �����*��� ����
+�"��* �" �������"�"����� �������� ��� ��3������� � �� 0�����/ ������� �"������/��, 3��� �� ���� �"����� ��6� �"��8�� ������� �3��� ���� �"����'��� �������� �����/��� �����*/��3����� �� �� �� 8 ��*� �"�4� �5� ��*�� �� �,��*��'�� /��, ������ � � � ��"��� � , �"�� � �� �����*����5"���� � �/ �����"��6� �����3� ���� ,��� �����"���I���� ��"��/������B@
*���&��"�" �4���������� ��* ����'����" ��3������ ��� �����/������F@�*��J4�����6� ��'��� ��� �"�����K@�/������� ��/�����&� �/ 3��������+��*��*�4�� �&� �� � ������ ������� ��������*� �"��� ���"����� �� ���*��"��� ��"���*��� ������ �/ �������'�� ��* ������-��� � ������"����� �� �,� ����6� �� ��� ��
���� �� ��/5��/�����"���4� ������������������ ���* �" 4�������/�"���/��'��� ������ �"�3� ��/)��������/��������� ������� ����������>�� ����'��/��5"��� � � �"� �"��� �� " ���5� �*3/�"������������ �"5,����6� �� �����5� ��*��"�3/��������� , �"���� �,������ ������ � 4�/� �4� ���� ��������"�"�"�4��8�
��������� �" ��,���* �"��;
�� ��/����������� ����������������8��"�� �*3/��"�" � � � �5� �� � � ��� �"����'�4� �"��3* �" ����/ ���4�6� �/���5�� ����"��4��"�3���� �� ���"�"�"�4���� � ,� 8������� �*/�"��� *���� �� ������ �� /��� ���'�� ������ ��� �"5,���
21 Agustín Lara Esqueda, “Modelos de atención primaria a la salud del adulto mayor”, en Envejecimiento de la Población,
Academia Nacional de Medicina, Foro Interacadémico en problemas de salud global, 2-3 de octubre de 2006.22 Diagnóstico sobre la situación de los derechos humanos en México, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos en México, México, 2004, p. 168.
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������.2
�� ��/����������� ����"���������� �"���� �,��3*��'�� � � ��� �"����� �� /��, ����� �� �� ����� �"���� �"���6� ���� � ���� ��� �������, 3� �" �� /����*�� � � ,��*��'�� � �� / ������ ������ ��"������������ � ��
�� ���/��"������/��5"������������ �6� �� ��� ��� �"���"��� �/ �������� �"���� ��������3"�"�"��������� ��� ������6� �,���" 4�� �� ��� ������������4�����/���� *��6� ������ �� � �� 8 ��*� �"��
�� ���� ���� ���.����� �������"�"�"��� ��3���� ���� �� �� ������ 6� � /� � � " � �� �6� �6�5�� �/� � �"4����6� ���������"� �5���� �"����� ���� �"�������������� �� ���3" ������� ������ � ��" *�
�� ��,�"��������/��6� � �����"�"�"��� ������ �3"� �� ��� , � �" �� ��������* �"������/ �"���� �"5,����4������ ����/��5"�����/�� �"����� � �� 8 ��*� �"�4�/��/���������� �� �4� ����3���� �4�/����*��� ��"���'�4� �6� *���*�� ����� �" ���'��
� �/��/�� �6� � �����"�"�"��� ����� �"���� ��3���������� �"����'�� ������4�� ��,��*��'�'/"�*�� �/��, ����� ���� ��� ��������" ����'��3���� ��� �� �/ �5,����/����" ���'��� ���"����� � ���"��'���� ���.���4� �� ��*���� � � ���2��"�"�"���7����� ��� �����4�9��/�"� ��� � �3� ��� �( , � ������9��/�"� ��( ����� ��� �+�"-�/ ����������� ��'��� �������"�"�"��� � �"��"��� �
� � ������� � �� ���/��5"���� ����� ��� ,������ �����!�� ��7����� ��� �� ���������� ����� �"�3" ����� �,��"� ��*� �"�����" ���'��� �������� ������������ �"�� ������ ������!����*��73����� ��� ������� ��� ����� ���������� ����������"�"������� �� ��* �����/���4�/��/�� ���5���"���� ��,��*�'/"�*�����,������ ��� ���3� �"����'����� �,��*��'��� �/��, ����� �4�����/��"������� ����/��� ���'����*���"���
� ������� �'����� � ����� 0��� ���� �"���"�3���������� ���������6� � ������ �� " *��� ��� �"����'�� � ���"���� �� � ���"��'���� "� ���*�;�,�������4�* ����*�������'������� �� �3� 8 ��*� �"�4�� " �*���" ��� �� �� 8 ��*� �"��"���������4�� " �*���" ������� ���� ���'*�3����� �� �� 8 ��*� �"�4���"����'�4� �� 8 ��*� �3"��� � ���4� �����'��� ����/�����,��������� /�� *�����5�� �� �� 8 ��*� �"��-�" �*�� ���� � ���"�"�"������ ,��*��� ������3
* �" �/��/� �"�� �� ��/��� �"��� �� �� "��/��3����/��� �� �*��� ���/�"���� �� ��� � ��'�� ��K@�� �*����� �A@@?�/������������,��3��'��12�� ���"5�����BQ�� ���� ��� �����2��"�"�"��7����� ��� ������/������ ��'��� ��2��"�"�"�7������� �� ��"�5���� ���"����5������� �� �"�����"������/���/ �'� ���� �*��� �� ���3� �4� /��/���'� �� ���,��*��'��� ���� 6��/��� "��8��� ��*�����N���/��+��9��O4�������/�3"���/��'��� �KK� �/ �����"�������������"�3� �"���� �� �� " *� � � �� 8 ��*� �"�� �� ����'���5)*� �*������ �� ����� ��� ������'��� ��� 3
/��" �� �����/��+��9��������� ����8 "��� ���3��� �� ����� 0��� ����� ����������'�4� ��FK� ����� *�� �� �A@@C4���+�� *��7������� � ������� ��.�������� �*���'�� ���������� �����2��"�"�"���7����� ��� ��������9��/�"� �� �+�"�-�/ �������� ������� ��� *������2�" �3������� N�� 2�� �"����'�� �� -�� 8 ��*� �"�� �����;�>��2*/ �"����7�����O4 �������*���� �/� � �"'� ��$������"�������!� �����/�� ����������� ���,�"��������� ��� ��'��� �2��"�"�"��7������� �� ��"�54� �� ������� �������/�" �� � �"�* *����-�� ����* �"�� /� � �"��� ���'� ��� �*/�"�
*���/���"������� � �'����� ���� �����"��� �� � ������ ��� �����2��"�"�"��7������� �-�3� 8 ��*� �"�4����� ��� �� ��"�54�������,������� �6� �6�� � �� �"���� ������������� �"����'�
������������ ��� ������������ .-
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
�� �"�*" ���"��� ��� ��/����/��� ������� ��������*� �"��� � ����� ��/���� ���/�����'����"�*������ �& �&�4� �� ��*��*��*���4�� �����'�6� ���� �� "�5�� ������/��*�� �5���� ��'��� ����&�����"�"�"�� ��A@@E� � �� 0���6� � �� ��� *������/�"���/���
��������"�"����� ��� ���� �*�����4���*�� ��2��3"�"�"� � � ��"� !����6� � "�����/ * �"� � � �>��� ������ � � #��� ��4� �� � ��� �" �� ��+����� � � �� �*�*���� � � ��>��� ������ � : .�� ����� �"��4��5���*�� �"��� �������3� �4� �"� � ���� �� 2��"�"�"��� .������ ��� ���������4� ��2��"�"�"��7������� ����! ������+���3"�� ���� �4� �� 2��"�"�"�� 7������ � � � ������������7�"����'��N�������$������O4� ��2��"�3"�"��� �� ���������� ������������� ��� �����:�3�8��� ��� ��-�"��4� ��2��"�"�"��7������� ��3����!)����4� �����" *�7������/�� ��� ����3����2�" ����� ����*���4� �� ��� 8��7������� � ������: ������54� �� ��� 8��7������� ��!�����'�4���������'��� .����/��������4 ��2��"�"�"��� �+" ���'����+���"�������� �����3"��"�� � � ��4� ��>��� ������ 2� ��* ����4� �>��� ������7������ +�"'��*� � ��.���4� �+������'��� .���� � � � ���"����5� �� � ��3"�54��������� ���� �� ��"�5���� ���"����5�� �.���4�+� ��I�-�+ J�-��� *����������"'�� �"� ����� �"��� ��/�����3
/� �;
F� �������� ��" *�� ������� �"����'��� ����3����� �� 8 ��*� �"�
A� ��� �������"�"������ �K� ����"���'��������;���/ ��/ �"������� ���3
"��� ����"�"������
El Instituto de Geriatría
����" �����/��* ����* � ��� �A@@E4� �����/��+�9���� �����"�"��'� ��"� �����/���� �"��8�;� ��/��3
* ���� ����������� 0��� ��� �"���"���������3����������� ��������� �����/��� �����*����"�"�3����� � ������/�� �� � ���"���� � ��*��*4��� ������� � �"�" �� ������������� ��������� � ��/�3� ��'�� �"�"����� ������ �����"�"����� � �3� 0��� � ��� �"����'�4� � �/ �"��* �" �� -�"� 3"�"�4����������'��� �/ �"����/ �,���*���� ����� ���� ���������*���� �'�,���* �" ���������"�3��� ������������2��"�"�"��� �� ��"�54�* ���" ���� �� "��/� ��� �����-�� "��8��� ������������� ������ �����0��
/��� �����/��+��9���� ������������� ��AE�� �8�3����� �A@@E4�������,��*�� ��� �� "��6� ��� ��2��"�"�"��� �� ��"�54� � �"��6� �"��������� ��� ./����� ���� �� "�5�� ������������ ������ �� ��� 8�� �������������� �� �� �����"��"�� � ������ �/� �������/���� ��/ � �� �'��9���38��4�!� ��� �" �� ���( /)����=�������� �� '�3�������������4�� �� "����� �����=�� �)��R�*3" 4�-.3� �� "����� �����=��������������9���3��"�4� �"��� ����� �"���� ��2�������&��� �� "��,� �/�������� �� ���������,�3
���� � � �� � � ���'�� �� AL� � � 8����� � ��*��*�0��
Decreto de creación del Instituto de Geriatría
+��*�� �� ��� � ���� ���� �� -������7�����4� 6� ��� ;�-�"����>������� .�������!� ��� ����� ��( /)�����
������ ��� ������ ��������� ��������4!� ��� �" �� �����-�"����>������� .�����4� � 8 �������� ���,���"��6� �* ����,� � � ���"5��3���EL4�,����'��24�� ��� ���"�"���'��!��5"���� ����-�"����>������� .�����4����� ,���* �"�� ������"5������FC4�KF4�KC���KL�� ���� ����������� ��+�*����"���'��!)������ � ��=�A4�,������ ��24224������224�K4� ,������ ��1���124�?4� ,����'��24�C4,������ ��2224��222���1224�L@���LC�� ���� ��� � ��
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������.*
������������ ��� ������������ .�
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
Lic. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de la República. Dr. José Ángel Córdova Villalobos, Secretario de Salud; SenadorErnesto Saro Boardman; Felipe Calderón Hinojosa, Presidentede la República; Lic. Juan Molinar Horcasitas, Director Generaldel IMSS; Dr. Julio Sotelo Morales, Titular de la ComisiónCoordinadora de Institutos Nacionales de Salud y Hospitales deAlta Especialidad.
� �����=�?4�F@4�,������ ��2���1�224�FE4�,������ �24�224�222����224�� ���� ��� ������ � �&���� ����! �3�����+���"������ �4��
CONSIDERANDO
P� �����* ���'��� *����,���� ������� ���* .�3��� ���*/ �"���/����*/� �� ������ � ���3� ��*����*/��"�" ��� ��� �"������������� 0����/��5"����/)������� � �����/��" �� ���=P� ���*��� ���"���� �������� �� �� �����" 3
*�7������� ������� ��� �"���/5�4�� �/����8����� �� �����*/��"�" �� ���*��"����� ��"����
�������/���� � ��4����6� �&�"�5�����*������ 3�� ���� �� , �'* ��� ��������� ��*�� �� 8 ��3*� �"��/����������� ���������� �" ����� * �"� ����� *���� �� ��������� �����=P� �� ������� ���"������'�� /�� *���'����� �
/5�4����/�����/� �������� �*� �" ����0�������3����� ����� �"��� ������/� ��*� �"������"���*���3�� �4�� �����" ����'�������� �������������� ���� ������� �" �4�*��*���6� �"� �� ���/� � �"�� �� *� ���� �� �" � ���������"���*��� �=
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������3�
P� � � �)�� �"�*���� �� � � �� � �� "�5� � ����4�EGD�� ����*� �" ��� ��/5��� �� � ��� �3, �* �� �����"���*����� ����� ���� ����BKD�� ���� �"��� �����/ ������*��� ��� �?B�0��4���� * �"����� �� �*� ���*/��"�" ����"��� �*��"������ �/���� � �� ��=P� ���/�����'��*����� �?B�0��� ���.���
��� �� ��"��* �" ��/����*���� �������*����3� ��� �/ ��������� �/� ��6� �/�� ��0��A@B@���&���,���* �" ��KA�*����� �4�������������,��6� ������ ������"���* .������� �������� � �" ����/��� � ����4�� �� ��� ��4�"� ���/� 83���������� * �"�������,��"���� ����� *���� � ��������� ������/�����&�����/��/��������=P� ���" ���'��*������������"���*��� ����
� � �� �"��� �)���* �" � ����/� � ���'����"�3"*� �"�� � � �� �, �* ��4� ����� �� �� *�" ��3*� �"��� ����������� ������ ����6� ������3����" ���'��������*���������'�������� *�����3� ��6� �� �� �/� �� ��� �� �� 8 ��*� �"���"���=P� � �� /��5"��� ������� ���� � ��� / �����
���"��*��� ��� � ���� �"�� 4� �"� ��"���4�&3��� �� 8 �������/� ���� ����� � �&���������4�"����� ������ ��6� �� �"������� ����� ���36� ��*� �"��/�/�� � ����" ���'����" ����� ����/� ��*� �"����� �, �* �� �4����� ��,���� * 8�������������� ����=P� ������ �� ��� �"��������&�� � �����/��3
�� �����"�"������ ��/��" �� ������/� ��*� �3"������������� ����/ ���������"��*��� �4��"����� ����,��� �" �� �" � �� �� �� �" � � *��� � � �������� �/ ��������4� �����"���� �6� ���/� /3���'�����/��"��'��� �� �������&�*���� �� ��*/��� ���� ��"�54��5���*����� �����'��� �"������ ���� �"������ ������ � �� �� 8 ��*� �"����� ��*�"��� �� ��� �"��,� �� ���� � 6� ��*� �"��6� � ���� ���/ �,���/���������� ��/5�� .�� =P� � ���"5�����G���� ��� ���"�"���'��!��5"��
� � ����-�"����>������� .������ �"�� � �6� "���/ �����"� � �� � �&�����/��" ���'��� ��
����4����6� ������� �� �������/��������'���* 8��*� �"��� � ��������� � ������&�*�4/������6� � ������ ���� ��� �/����� �� ��� ��������������� ��� � �����/��* 8������*3/��������� ��������� ���������/�����'�=P� � ��!���7������� �� ��������A@@C3A@FA
�"�� � � �� ��/�"���-8 �K��N2������� ��/��3"����� �O4���8 "����B�N#������� ��������� ����� ,��� �" �4����������4����� ����� �������/�� �/�� �" O4�6� �8��"������ ��*�������� �� ����� ��������� �������� ��* 8��*� �"��� ������,� �3"���"����� 6��/*� �"�4� ���*/��"�" �����/ �3��'�� /��, ������ �� �� � ����������'�� � � ���� 6� "� �� ����/)������������=�/���������4�� �� 0� ����-�"�" ���B�K�6� � ��,���* �"��� ����6� ������ �������&�*����� ���/��"����������3� ���������� � ���� ��� ������� ���/�����'�4* ���" � �� ,��"� ��*� �"�� � � �� �/��"��'�/��, ������� ������ �"� � ��/ ������*����4 �,"����������� �"����'�������"������'��� ��* ������ ��������, � �" �� �/ ������ �=P� � ��!����*�� �"������ ������A@@C3A@FA
�"�� � ���*��-�"�" ���L� ��,��"� ��*� �"��� �� ��� �"����'���� �� �� 0��� �������/�� �� ��������� ��������*� �"����� ������ �������&�3*������� 0����*���5� ��� ����'��� ����& �"�" ���� ,�������� ���� ���� �"����'����� 3�������������� � �����" ������ �/��������'�� ������ ��*/�������,��*��'��� �� �������&�*3���� �/ ���������� ��� ��������/��� ����� �� *����,������ /�� *���'����=P� ���� �� "�5�� �����4���*�����������3
��� �����" *�7������� �����4� �"��,���"�/�����������6� ���,��*��'�������"������'�� � ���� � �������&�*����/�� �� ������ ����3��� �" ��������/������� ��� �����" *4�/��*�3� ���"����� ��" ��� �" �����,��*��'�4��/��3"��'�� �� �"������'��� � ���� � ������� &�*���6� �� �� 6�� ���/�����"��,���'��� ����� � 3���� ��� ��/5�4��5���*��/�������� ��'���
������������ ��� ������������ 31
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
� �"����� ��/��"��'�����"������'��� ������ 3�������&�*����/��������4��P� �/���"��������" ����� ��-8 ��"����� � ���
*�� ����� �"�*� � � ����� �� �� �� 2��"�"�"�� � � ��"�54���*�����'������*����"�"����� ����3� �"����� � �� � �� "�5� � � ������ ������ �� �����������/��"��'��� �� �������&�*����������� �"����'��� ���������������� �, �* 3�� �4�"�"*� �"������������ �����"��*���4�,���� �6� �������"�"����� ��� �����" *�7������ �������� �" ���������/����4�& ��*� �"���������*� �"��������/ ���� ��/������������� ��������� ������6� ��������"���*��� ��* � 3� �4�& �" �������� �� ./ ���� ������� �"
DECRETO
������������ ������ ��� � ��2��"�"�"��� � ��"�5���*�����'������*����"�"����� ����3� �"����� ���� �� "�5�� �����4���"���� ��3"���*5� �/ �"��4� "����� �� �*����"�"��4� �����" �����/�����8 "���������� �� ��,��"� ��3*� �"��� �����" *�7������� �����4�* ���" ����� ��� �� �������4�,�* �"����/��*���'�� �*" ���� � ��� �"����'������ ��'��� � � ������&�*���� ��� ��"�5�
�����������!������!�� ����*/��*� �"�� ������8 "�4� �� 2��"�"�"��� �� ��"�5�" ����� ��,������ ������� �" �;
�� ��* �"�� �� �� ��'���� �/��"��'��� � � 3�������&�*���� �/ ��������� ��*" ���� � ��"�5��� ��6�������*/� * �"������� /���4�* ���" ����� ��'�� ��*/� * �"3��'��� �/����*����������� �/ ��������=
��� � �������� � �*/����� �"������ � ��� �"��3���� �� ��*" ���� ���"���=
���� +/�������� �� "�5�� ������ ���������3" ��� �� / �� ���������������� �� �"��4
/�� �� ������'���� 8 ����'��� � ����/��3��*����� �4�� �"���� �4� �/ ��� ����� 3����� ��� ������ �� ���*��"��� �����,�����3� �4��5���*��/��*�� �� ������ �"��'��� ����� ����������� �"�� ����������/������ �����*��"��� ���*/ " ���=
�"� ���������*��'������ �������"����������3�� �" *��� ������������������8 "�=
"� ��,��������/������� ���� �"������ � ��� �"��3���� ��6� � ��*" ���� �� ��"�5� ���� 4�5���*��� �6� ����*" ����,�� ������*3/� * �"������"=
"�� �� ��� � ���� �� ��" ��*���� � � �"������� �"5,����4� � � ����" �� ������� � ��" ��3�����4��"����� ���� � ����'��� �� ����3� �4� � �"��� �� ���� ����� ���� ���"�"����� �,�� �4��
"����� ������������ *����"����� ��� � ����/�� ����*/��*� �"��� ������8 "�4�� ����3,��*�������� ��/� � �" �� �� "�� ��� *�����/������� ��8��5�����/����� ��
������������������-��2��"�"�"��� �� ��"�5���"������;
�� >����� �"���� � ��=��� >�� ��� 8��2�" ���4�������������� ���*����"�"����� � �����/�� �
��*/��*� �"��� ������8 "��
�����������������-����� �"���� � ���� ����*�����/��� �� !� ��� �" �� � ��( /)����4� /��/� �"�� ��� �� "����� �����4���� � ���� 3���������� 6����"�������� �" �;
�� � ��*���������8������� �/ ������� ��� 3��"�54����"������� ����������*��"�����3*����� ����������/�����*�������� �� ��"�5��&� ��/��������"��8���� ���� �"����'�� ���*" ��=
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������3�
��� : � ��*/��� ./ �� ���� ������� ��*�������*��4��5���*����� "�� �"���� � ��3������ ����* �����=
����7��� ���'���� ��� " � ��/� �" ����/������3������������,������&�"� �����"���������������������6�� ��� �����*� *������ �� ��3� 8��2�" ������ �� ��� 8�� �����"���=
�"�7��" � ����"������/ ��� �" ������ ��2��"�"�"��� � ��"�54��
"� 7��&� �� ������ �" ������/���� ��"���/"��3*���� ������&����"���/�� 8 �� �� ����* �3������/��� � */ 0����� */� �4����������3*���'�� �� ��� �������/)������
���������#�������-����� �"���� � ���� �2��"�"�"�� � � � ��"�5� " ����� ��� ,���"� �� ��3��� �" �;
�� !����*�4� �������4� �������4� ���"����� �� ��� ���*� �"����,������*� �"��� ��2��"�"�"��� � ��"�5=
��� +�����4� �����4� ��" ������ ������ ����� �3��'��� � ���� �!����*��'�4���������'���!� ��/� �"��� ���� �� "�5�� �����4�����/��3� �"���� ����"�/� �"���� ��/�����/� �"��'�� � � ��������� �� 2��"�"�"��� �� ��"�5�/�� ��"��*�" ����"������'��� �/ �"���/���/�" �� ��� �� "�5�� �9�� ����� ���"��!)�����4��
�������� *���,���"� ��6� �� �� 0� �� ��( ��3* �"�� 2�" ����� � � �� � �� "�5� � � ����� ��"������/������� ��8��5�����
�����������$����-�� ��� 8��2�" ����" ������������� ����� ��,������*� �"��� ��2��"�"�"��� � ��"�54�,��*����� ��* ������ ������� �"���� 3� ��������� *���6� �� 0� � ��� �� "����� ������
��������� �%��� ��� -�� 2��"�"�"�� � � � ��"�5���"���������� ��� 8�� �����"����6� �" ����������3��� �" ��,������ �;
�� +/��������"����� ��� ��2��"�"�"����,��*������ � ����� " ��� �" �� � ���* 8��� ,������3*� �"�=
��� +� �"�����/��"���������/�"���/��'��� ����*������ ������� ����� ��������6� �/� �" ��2��"�"�"�=
����+/��"�� ./ �� ����������� �� ���" �����3�� �� �� ���*/��� ���� ��"�5=
�"�!��/�� �� �"������ ���� �"������ ���� ����3� �/��� ��2��"�"�"�4��
"� ��"������� � �� ��" ���'�� � � � ������� 6� / �*�"�� ��* 8��*� �"��� ����/ ���'��� �2��"�"�"���� ����*/��*� �"������� ������8 "��
�������������"��� -�� ��� 8�� �����"��� �"��� ��" ����� /��� ��� � *� *����� / �" � 3�� �" ��������*����� ��*���4��� �"5,��4��3�*������"���� ������������ ����8 "��� ��2��3"�"�"�4���� ���/� �������/��� ��� �� "����� �������/�����/ �����6� ��" �� ���� ����� *� *����� � �� ��� 8�� �����"���� � ���
��*������/��� ��� �� "����� �����4��/��/� �3"�� ����� �"���� � ��=����&���*� *�����/���������� ��� ���������/ �����6� �/� ��,�������*�� ��� ��/� �" � �� ��� � ���� �� � �� ��� 8� �����"����-�� ��� 8�� �����"����� � �������* �������� 3
��'������������0�4�/� ���������"����� ����!� 3��� �" 4��5���*��� ���� �� ."���������� �����36�� ��*�* �"��6� ����� " �*�� ����!� ��� �" �!��6� ����� ���� ������������� ."������3
������������ �����6� � �� ����� �"�* ��� ������3� � ���������4�� � ���� �"��/� � �" ����*���5� �����*� *����4�������������!� ��� �" ����� ���"��� ��* "����� � ������ ���'�� � �
��� 8�� � � "�*����/����� ����� � ��*���5� �����*� *������4� ������� � */" 4� ��!� ��3� �" �" �������"��� ������������ *����/ �"���� ���������'����,�����3
�*� �"��� �� ��� 8�� �����"����� � �"�� � ���
������������ ��� ������������ 3.
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
������ ����� ��/ ���'��6� � *�"� ��� �� "���� ������
�����������"�����!�� �� �"�� ��*� �"�4�/ ���'����� ���*� �"��� �����" *�� � ���3��'��� ��2��"�"�"��� �� ��"�54��" �� � ��� �"3�� � �������������'��� � �������� ��� � ���� ���� �� "�5�� ��������'��!)������" ���� 3�� "�5�� �����4��,���� �,����"���� �����'�� ��� � */ 0��� � ���� ����&��'������*����3"�"����� ����� �"����
TRANSITORIOS
��� �����-��/� � �" �� �� "�� �"���� ����3���� �� �5� ����� �" � �� � � ��� /�������'�� �� ��������,������ ���� � ���'����!�������� � �� "�5� � � ����� *�"����
*���"����� �"���� �����L@��5��&���� ��/��" ���3� ����� �"��� ��������� ��/� � �" �� �� "�4� ��� ����/���* ����� ������� � �"�� �������" 3
����'����,������*� �"��� �� ��� 8��2�" ����� �2��"�"�"��� �� ��"�5��������������� �������6� 4� ����*/��*� �"�
�������/� �"�� �� �" ����"��* �"��� �� 6� �����/�����/ ���'��� ��2��"�"�"��� �� ��"�54�� � 3���� ��8 "�� � � �� ���/���������� /� ��/� �"��6� �� �/�� � �/�����&���,�� ������ �� "�5� ������ �� ��!� ��/� �"��� �-�� ����� ���� 3� ���'����� ������/������� ��� ���� ��� � ��� �!� ��/� �"����( �/����������9� ��������� ����( ��� ����� ��!�� ��-8 ��"����� 3
� ��4� ���� ������ ��.���4����"��"��� � ��4�� ��"���&��� � 8����� � � ����*��� ��&��� &'()&�*&�&+,+��-'*&./0��(0121+-��()������-��� �� "���� �9�� ����� ���"��!)�����4��34+560�!4(''&.781��-.+5&0+��-.+5&0+��()������-��� �� "����� �������'��!)����4��-'9-*1.�"&3-��-+(''-+��()3������-��� �� "����� �����4��1+:�;03&'��/.*179-�"(''-'1<1+��()��������� ��'��� ��2��"�"�"��� �� ��"�5�� ������3
��'���*����/��* �� "/�� ������,��*��'���
Cuadro 1Resumen del proceso administrativo de la creación del Instituto de Geriatría
Publicación Decreto de creación del IG 29 de julio de 2008
Acciones para soportar la solicitud de registro
de la estructura del IG ante la SFP Inició en marzo de 2008 y continúan
los trabajos
Firma del Acuerdo en el que se establece la integración
y funcionamiento del Consejo Interno 4 de noviembre de 2008
Instalación del Consejo Interno 8 de diciembre de 2008
Planeación estratégica Enero-diciembre de 2008
Aprobación de 14 plazas eventuales para iniciar trabajos
formales del Instituto de Geriatría 16 de febrero de 2009
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������33
Direcció
nG
eneral
Direcció
nd
eIn
vestig
ación
Direcció
nd
eE
nseñ
anza
yD
ivu
lgació
n
Su
bd
irección
de
Inv
estigació
nB
iom
édica
Su
bd
irección
de
Inv
estigació
nE
pid
émica
Geriátrica
Su
bd
irección
de
Fo
rmació
nA
cadém
ica
Su
bd
irección
de
Desarro
lloy
Ex
tensió
nA
cadém
ica
Su
bd
irección
de
Plan
eación
yV
incu
lación
Su
bd
irección
de
Ad
min
istración
Dep
artamen
tod
eIn
vestig
ación
Básica
Dep
artamen
tod
eE
pid
emio
log
íaC
línica
Dep
artamen
tode
Desarro
llode
Recu
rsos
Hum
anos
Esp
ecializados
Dep
artamen
tod
eE
du
cación
aD
istancia
Dep
artamen
tod
eIn
form
áticaD
epartam
ento
de
Recu
rsos
Hu
man
os
Dep
artamen
tode
Recu
rsos
Fin
anciero
s,M
aterialesy
Serv
icios
Gen
erales
Dep
artamen
tod
eA
dm
inistració
nd
eP
roy
ectos
de
Inv
estigació
n
Dep
artamen
tod
eC
om
un
icación
Cien
tífica
Dep
artamen
tod
eA
po
yo
meto
do
lóg
icoa
laIn
vestig
ación
Dep
artamen
tod
eE
pid
emio
log
íaD
emo
gráfica
yD
etermin
antes
So
ciales
Dep
artamen
tode
Ingen
ieriaB
iom
édica
yD
esarrollo
Gero
tecnoló
gico
Organigram
a del Instituto de Geriatría 2009
������������ ��� ������������ 3+
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���2��"�"�"��7������ �,������� �� 8 ��*� �"���������=�/������6� ������8 "����� �"�������*3��'4� ��� ���4�� �*�"� � ����� �� ����"�������* 8���������������� ��� ���������� � �"��� ��/�����'��* .����6� � �� 8 � 4�* ���" � ���� �"����'�� ������4���� � ���'��� �������3*� �"����� �/��/� �"��� ����'��6� ��� � ����� ,�����'��� �/��5"����/)������/��,��� � �� � �� 8 ��*� �"�� ������ � � � �� /�����'�� ��.���4�������/�"���/��'��� ������ �"�� ���������/������+���������� �A@@E4�� ��� ������������� ���3
*����"�"����� � �����/�� ���������� ��"��8�,��*��� �� 2��"�"�"��� �� ��"�54�*��*��6� �� � ��* �� �� ��������F�+�/�"���� ��� �� "��� ��� ��'��� �� 2��"�"�"�
� �� ��"�5�� �� �������� ���� ��� �"��8��� /���,����'�� �"�"���4� �������� ��� �� ,���'4 �"� ��"���/������� �4���*���'�����"�"������;�!��*�� �� �� �� 8 ��*� �"���"����������3
�� �� � ��/�����'��* ���" � ��/�������'��� �� ����������*� �"��4����/�����'������,���'�= ��� ��������� �� �������&�*���� �/ ��������4�� ���*/�������� ��������� �� ��������� ������ � �����8��"��� �����" *�7������� ������!��6� � ��2��"�"�"��� �� ��"�5�� ����� �"��
� �� , � ����������� ���" ��������6� ��*/�3" �/���"��* �" � ������������������ ������ �����������* .�����4������8 "����/�����/��� �� , �"������ �"����'�� �"�"���� ������� ��3*��������� �/� �"������/���� *��/�����"3������������������������� ��������"���*��� �/��/��*�� ������� � �"���� � ������������� ����-�� ���� �� ���4� ������8 "����� �/ �5,����� �
����������;
�� �������� �� /��*�� �� ��� �"����'�� 6� � ���3" �" ��� ��� ����/����"�*�� �� ������ �� ���� ���������5�� �� �� 8 ��*� �"�=����
� " �*���" ������� ���� ���'*������ ����3���� ����� 8 �=��������4�/� � ���'����"�"3*� �"��� ���� �, �* �� ����������� �� 38 � �=���/��*���'��� ��������/��,��� � ���� �� 8 ��*� �"���"������������ =����� 3��'����*���,����'��� �*�� ����� �" ���'�4/����*����/��5"���=� ��� ��������� ��� ��" ������5��/��* 8������������� ������ �������"���*��� ��
�� ���������� ��������� � ����*��� � ���� �"���� �� ��*����� /�� �� �"����� �� �/���"���� ���� ��"�5���� ���"����5�
���!�"���/�� �� ��� ,�����'��� �/��5"������/��3��*��/�� �� ,��*��'��� �� �������&�*3���� �/ ���������
��� � �������� �"���� �� /�� �� /� �"��'�� � � ��������� �/������������� ���������� ���3���/����6� �������� �� , � ����/�� �����3����� ��������"���*��� ������*����/��" ����,*������������ � ������� ��� �/����
�� � � �������,������������*� �"��� ��"������ �� 8 ��*� �"�� ��"��������,� "����������������/��, ����� ��� �������4�������� ����������������������,*�����
� !��*�� �� �� �����/����'�� � � �� ���� ������3*� �"����� �"5,����� ����,��*����'��� �/��5"���/)������� ������������ �� �� 8 ��*� �"��
�� ��"����������� ,�����'��� �/��5"����/)�����/��,��� � �� �� �� 8 ��*� �"�������� �� ��/�����'�� ���.����
Dimensión de las funciones sustantivasy de apoyo
����"����� �����"�"����� ��2��"�"�"��� �� ��"�5� �� �"����� ������� �"����'�4��� �� 0��������������'���� �"��8��� �� �"� �&���������'������"������"�"����� ��� ��� �"����������� �����" 3*�7������� �����4��,���� �/�"���/�� �� �� �3"�������5�����
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������32
����� ���'��� �2�� �"����'��"� � ���*����8 3"���������������/��*�� ������� �"����'�� �"�"3���� ��"�������/��� ���� � �� 8 ��*� �"��������*/������� ������� �4��5���*�����/� � ���'���" ���'��*������������"���*��� �4�������,��3������ � �� ��*�� ���� � � " ���'�4� /����*�4/��"������4�/��5"�������� ���" ������5��/��* 38������������� ������ � �" ����/�� "������� ,������ �� � � ��� �"����'�� � � �� �����
����* ���" ����������� ����� �����������'�� �� ,� 8� ��������*�� �;�2�� �"����'��#��*��3�� �2�� �"����'��-/�� *���'����� ���"������ ������ ���'�� � � 2�� �"����'�� #��*���
"� � ���*����8 "����/�"���/�� ���� ������'��� � ���5� � � ���� /��� �"��� � � ��� �"����'�� �*" ���� �� ��"�5���� ���"����5�����" ���'����������� ������ �"����'����/��*��� �������*/ "�"������� ������ �"����'��������� �� ��� ��-�"������ ����������/����� ������ /�"3* �"��;�2�� �"����'��#����� �2�� �� �5�#��*3������� ��������� ��" ����'�����!������/�" 4��������� ���'��� �2�� �"����'�
-/�� *���'����� ���"����� �"�������� ������� ���� �"�,�������� " �*���" ����,�"�� ��� ��� �3�������'����4�/�����'�������������� ���� �, �* 3�� ��� ��������"���*��� �4�/��� �����/��3"���� �� �� ��� ��������� �/����*��� �����6� �� ��� �/� �"����/���� *�"���� ���/���3��'��� � �" �� �* �"�������" ����4�* ���" ����� /�"* �"��;� ��� �-/�� *�����5� �5������ �� �-/�� *�����5�� *����,������ " �*���" ������ ����� ������� ����"�"���� ��2��"�"�"�� ������3
� ���'��� �-�� 0��4�6� �"� � ���*����8 "���,��*�4��/��"�����"������� �������&�*���� ��"����� �� ��� ��"�5���� ���"����54�/��� 3�������� ��� �"����'�4� ��� ���4� � ���5� �� � 3� ���=��5���*����,������ ��������*� �"���� �"53
,���� ��*" ���� �� ��"�5���� ���"����5� �� ��*��"��������� ���" ��������-�"���� ���'�����"����������������� ����� �;
��� �� ����������-." ���'��+��*��4���" ���/�������� /�"* �"���� �-�����'������"����� ��� � �*������'�� � �"5,��=����������� ���'�� ����*��'��+��*��4���������� /�"* �"��� �� ��������� �( �������9�*����-�/ ���������� ��� �+/����� "����'��������2�� �"����'��-�� 2��"�"�"�� �� �"� ���� ���� ������ ����� �
*��;��������� ���'��� �+�*����"���'�4�����"3� � ���*����"�������" ���'�������"����� ����� �������&�*���4�,����� ���4�*" ��� ����� �3�������� � �� ��6� �� 6�� �� ��2��"�"�"��/�� �� ��������� �����/�� �4�/����*����/��� �"��6� �� �/ �*�"����*/��������������8 "��������"�3"������ �4� �� ��*����� ������*"������/��3��� � ����*" ���S�,���* �" 4� �������� ���'��� �!�� ��'���
��������'�4����� ��,���� �� ����������/�� ��'� �"�"���4��/ �"��������*"���� ��2��"�"�"��� � ��"�54� �� �� ���"�4�* ����� �� ����� /���4� , �"��� ������� ������8 "�������* "��� ������� � ��� �� �4� �5� ��*�� �����/ �*� �" 3* �" � ��� � */ 0��� ��2��"�"�"����� � ������� 3��* ������ �� � � 8��" � ��* 8��� 6� � � ���" �/ �"�� �" �� �� ���*�* �"��� +� �"� ������ �3��'��/ �" � � ������� /�"* �"���� �2�,��*�"����+�*����"���'��� �����!��� �"���� �2�� �"����'�� � � � 0��� 6� � �� 2��"�"�"�� � �� ��"�5� �
���,��*� ����� ��� ����*����"���'��/)����*���� ����� �������� ���" ������5�� �����,��3*��'�4��5���*����������� ���8 "������ ������ �3���, � ��4�* ���" � ��� ��������� �* 8����� �� � �"�'�� ��� � �������� ��)"�� ��/�� ��* ��3��'��� ������ ���"���4�*��*���6� � �"���� �,�3����� �� � �������� �� �� � �"�� � � �� /�����'����"�*����
������������ ��� ������������ 3-
Capítulo 3.Proyección del Instituto de Geriatría
GeriatríaInstituto de
�*��� �&�� , ������" ����* �" 4� ��2��"�"�"��� � ��"�5� � � ������ � ��*�� ��/��* �� ,� �� ������� /��� �"�� ������ �" � �� �"�� ��*� �"�4� ���� ,�"����* ��"�4� � � ��� 2��"�"�"��7������ � � ��"�5���*��������*��/)������� �� �"������4*��*��6� �� �� �&���" ���������*/�"���*/��3"�" � �� ��* 8��*� �"��� ����/������ �����3" *�7������� ������/����" ���'��� �����"�*���� �� /�� ���� ����� ��� /��� ��� � � �� 8 ��3*� �"�� .�"����� ���/�����'��-�" ��*/�"��� �� ,� 8� ������������'��&���3
���"�������"������*/�� �" ��� �����" *�7���3���� �����4� ��* 8��*� �"��� ����� �"���� �� �������� ������ �������4���,��*��'��� �/ ���3��� �/ ��������� ���������" ���'��� ����3����� �������4������ *����'��� ��������*� �3"������/��� ���'����" �������4�/�����/�* �" ��+*�����"��4�� ��� � */ 0��� �����,�����3� �����"�"����
Vinculación intersectorial
-�� 2��"�"�"��� �� ��"�5�� � ��� ���" �"�� ��� ���� �� ��� , �"��� ��������'�� &������"�� ���� �"�����*/�� �" ��� �����" *�7������� ��������� �"����� �"�� ��/����*/���������* "������� , �"�� �/�" ���������� � ,���������/�����'������� ��/5�4�&������ �"�� �6� ������ �����������" �3��� ��� ��������� � ����/� �"�� � ���������3
� ��/���"����� �������"�"����� ��� ��� �"�������4�5���*��� ��� �"���/�������� ������������ ��� ������ ���������6� ��� �������� �"���� ��������:*����� � ��� �"�� � ������ ������" ��3��'�������"���� / �� ������ ����*����"���'�/)����� , � ���6� � "� � ��6� �� �� ���� �� ���"�*�����4� �������������4�����������*��� �""� �6� �� �� ��������" ���'��� �������� ���� �"� �"��� ��, � �"����� ��/5��� �*��� �� 0�'� � ���/5"�����" ����4����� �/��" �6� � ��2��"�"�"�� �� ��"�5��,� ���� ��������� �" ���'��*������ �"����� ��'��� ��2��"�"�"��� �� ��"�5������ ���
� � ������ �� ������������ �����" �����,���3�� ������ �"������ �����"��"��� � ����!��6� � �2��"�"�"���6�� ���������" ��� ��� �* �" ��3������ ��� � �� �6� �� ���* �" �� �����,��*3��'��6� �� �� � �� ����� �"��� ��, � �"�����6� ���������� ��� �� ��� ,� 8��� ��"���� ��/5��+��6� � ��������� ���� �"����'�� ��/�����"�����/� ��*��������� � ��� �"�4� ��2��"�"�"��� � ���� �"*����/��*�"���� �/��5"����/)������6� �� �/ �3����� ��,��*����� ��"���� ��/5��-��2��"�"�"��� � ���� ����� � * �"��� �/����
��� �� "�5�� ������ �����// ��� �"���� �����" 3*�7������� ������ �����6� �"0 ������ 0�� ���"��* �"��'��� �/��5"������/����*��� � �3� 8 ��*� �"���� ����4� �5� ��*�� � ����� �"���6� �/� �� ���" ����� �� ������ �� � � */ 0�
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������3*
� ���/�" ��/ �"���� ������ ��������� ������/� �������� �� ��/5��
Vinculación con los Institutos Nacionalesde Salud y Hospitales de Alta Especialidad
-��2��"�"�"��� �� ��"�5�� � ����*���������������������2��"�"�"���7����� ��� ��������9��/�"� �� �+�"�-�/ �������6� �/� �"���� �"���� ���/3������ ��,� � ��" ���'��*����� ���"�������� �3"���� ��������� ���"��'���������/�����'��6� ��� ��� � �&�&�� �" �� ���� ������������4�* ���3" �����* ����*���6� �� � �"�� ���� �� �����" 3*�7������� �!��" ���'��������� �� 6�� � �� ����� ��'��� ����� �������3
�"��� �� ��� ���� �����2��"�"�"���7����� ��� ������-��2��"�"�"��� �� ��"�5�� ��� ��*�"���/�/��� �� ����* ������ � ������� �" �/��/'��"�4 ��/�"��������,��*��'��� �����)* �����,��� �3" �� � �/ �����"��� ��"����� ���� ��� ��������� *�� �������" ���� �������������'����*/� �3� ���������� �" ���/ �"��;
J ����������'�� �� ��� ��������� �� ������� �/ ��������� ������2��"�"�"���7����� ��� ������ ��������" ��"����� �� �"�'�;����� 3��'�� � � ����� �� ,������ / ��� �"'��*�4� / ��� �" ��� ������ ���'��� ������"�"���'����� �/���� �" 4����� ������� ��� *�"��� �2��"�"�"��� �� ��"�5���� �"�� ������2��"�"�"��/ �������/����� / ��� �" ��� ������ ���'�� ��2��"�"�"��� �� ��"�5������ ��'��� ��� 3���/������*��/�" �� ��������"���� ��2��"�3"�"��,����"�5���� ������/��'��/��" � ����*������*�����/��������� �"���*/�"���� �3��� �����/��* �� "� */��N����� ��*'��� �O� � ��" �������"� � ���"���� ��" ������/�����I���,��*���/������*���������� �, �* � �/ �����"����*��*5��*�J� ��"�"��� ��� ����� �/�����,5������� ������ ����������5������
�J �� �� ��'�� � � � �������� � � � ��"�5� �� ���9��/�"� ��� �+�"�-�/ ����������*��*�*�3������ ��� ����"�/ �*�"��54� � "����� �������������� 6��/���*'��� �� ��" ������/�������4/��"��* �" �� ������������� ��� �&��/�"3�����'����������"� ." ��4��5���*��� ��" �3�"�������&��/�"�����'��I&��/�"��� ��54�� �3���������*���������4� " � * �����J�/������������ � ���� �����" ���� �� �� �" ���� ������ ��'��� �"� ��� ��������" ���5�����*/�"���*�"��4�� ���������� ��� ������������'��������� � �������� ��*���"����4� ��� ���� �� � ����/����� ,��� ������ ,�������� ,��� �" �" �3��'��� �������� �� ����� ��/��*���� ������� � ��.�"��� ������ ��������� ���"������
Vinculación con las universidadese instituciones de educación superior
-�� 2��"�"�"��� �� ��"�5�� � ���*�" � ����� �3"� �&���������'������������"�"����� ��� � ���3��'�� ��/ ����4� / ��� "*���4� �� �/ ���4� ���� �+������'��� .����� �����"� ����-��� ���� � ������������ �� ��� 8��� .�����/����+�� 3��"��'��� ���-�����'����������� �*���'��2�3" ����"�"�������� �( �������9�*����/�� ���3���4����� ��/��/'��"��� ��������� ����,��*��'��� ����*������/��6� ��6�� �������������*� �"����� �"� ���� � �����/�� �� � ����" ���'�� �������4��5���*�� ������ �,� ������ � ���3��'��*�������"����6� �� �� 6�� ��/���,� � �� ��������� ����������������� �/�"������ �*3/��"����� ��� ��/ ���6� �/��� ��" � ��/�� ��3,����� �����" �� �����/�����"������*���� ��3"������ ���"'������ �� ��� �/ ������ ��*����� ��/5�4��5���*�� ������ ��� 8���� �-�/ ������/��*�" � ������/ ��� �"���� ��� �� �������-�� ���*��"�� �""��� �/� � �"�����/��"�����
/�����*��� �"� �&� ���* ��"���������'�4�6� � � ���� ���������� �������� .��" �" �� �� ��+�"����
������������ ��� ������������ 3�
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
9��/�"�� ������ �����8�4� ��9��/�"��>��� ���"3����� �7� ���� '�4� ��9��/�"������ ��9������� +������ �" ��������9��/�"� ��>��� ���"������ ��������!�"��5���:�8����-�"�����"�"����� �����"����� ������,��*��'��� � �/ �����"���� �"��� ��/�������3���� �*��"�/��������� �,� ������ �����2��"�"�"���73����� ��� ������ �� �" �� �"��������*������ ����" ���� ����� �" �� �� �����H6� �������� ������� ,�����/����H� ���6� � ������/��* �" ��� .3/ �� ����� ��2��"�"�"��� �� ��"�5�
Impulso a modelos asistenciales innovadores
��������� �,��"� � ������� �������� .��" �" ������� 3*��������*�� �������" ���� ����� �" �4� ��// ��� �2��"�"�"��� �� ��"�5�� ���,���* �"�* �" �� ���3�����'�� ����� � ���'��� ��� ���*������ ����" ���� ���� ��/�"������� ����� �"���������3� �"��� � ���" ��"�������&��/�"�����'����� �6� 3����6� �/��*� ��� ��*�" ��*� �"�����*������� ����������'���* �" � �, �*����� / ��� �" �-�"� �����/���� ��6� ���� ��������� �"�� ��� 3��������� ����/����*�� �" � * ���������" ���3���5� .��" 4� ��� ���"�� �� � 6���� � �� ��� /�����'�/� � �� ��*������ ��� �� �" ��*/�4�/���� *��,�"����-��/����� ������������/����*��� �: � * ��3����/������� �"����� ��������*���"����4�/ ��� �/�"�����* �" � ���� � �� �*/�"�� 6� � � � /� � " � ���"����� ����� ��������/������ ������������ �"����� ���������/���������� ����������� �4� �"������*���"����4� "��4�6� ��� � ��� �� ������
/��*�" � �� ���*����� �/ �����"� � � "� */���*/� "�4�/ ���/���5��&� �� �� ���� 6��/��6� / �*�"� �"�*����������" �����+��*��*�4�� �/���5��*/����� ��� �������� ���3
"�������'��� ����"��* �"���� � �����'����� ���3*� �"��/���/"�*������� �"�'��� �� �"���� ������ ������������ ��"������������ � �����" ���� ��
Estándares de atención
�*����� �� ���'4� ��2��"�"�"��� �� ��"�5�" �������// ��/��*������ ����� � ���'��� � �"���3� ��/����" ���'��� ����"���*��� �� ������� �3�������� � ������+����"�����'�� � �/��" ��/���3�� ��� ������� ���������.(8&.�0(9&'�*&�-5&0=(/0�� ��"�������� �6�
��" ���'����������� �������������������������3��� �" �� �"���� ��*5��*���� �������/��������� ��� �/��* �����"�"�;
�����/���"���� � �"���� ��� �����'��� ���"�����" ���4� ������/��/��������������'�� ��" 3����� ��/�� �" �I� �� � ��/��"��� ����"����3�'����4���������,*����J�����&�/���"���/ �*�3" � �"�� � ��/�� ��� �"�"*� �"�����������������8 "��� �*�" � ����������������� / �3�� �" � ���" ������������ �����������" �3� ����� ���/��"����� ������� � �� ���3��'��� ���"����&��� *��"����� �������������3"���� �" ���'��*���4��� �"�,������8 "���6� � 6�� � �� � � ���" ����*���� /�����"��4��
23 J. Reyes Guerrero, “Evaluación geriátrica integral”, en C. D’Hyver y L. M. Gutiérrez Robledo, Geriatría, México, Manual
Moderno, 2006, pp. 33-44.24 H. Gravelle, M. Dusheiko, R. Sheaff et al., “Impact of Case Management (Evercare) on Frail Elderly Patients: Controlled
Before and After Analysis of Quantitative Outcome Data”, British Medical Journal, vol. 334, enero de 2007, pp. 31-35; J.
Fenton, M. Levine, L. Mahoney, P. Heagerty y E. Wagner, “Bringing Geriatricians to the Front Lines: Evaluation of a
Quality Improvement Intervention in Primary Care”, Journal of the American Board of Family Medicine, vol. 19, 2006,
pp. 331-339.
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������+�
� ��������� ����� �����*��*�������*���"���3��� �� /��� ��� � � �� 8 ��*� �"�4� �� ,��*��������������� �"�����
���-�����8��"�������������"���� �� -7-:- 4� �� ����������������'��� ���5����5�����/�� �����'�"����� ������5����* ��� ���"�����4� ��"�3"*� �"��� �/ ���������� /"��� ��� �� ��" �3������ �� ��/��* ����� ��� �" ���'���� �� ��5��/��"���� � � ������ �� " �� �� ��� �� � � " �3��'�4� �� � �"��� ���"����� �� ����� ��*�� ��������*�"�"��������5����* ��� ���"������� *�����*/�"����� � ��������;��������*�3"�"�4� �" ����� �� � �� ��*/��"*� �"�� ����"���*��� ������� * ���4��5��4���� 3/� ��'�4�� � /�����'�� � ������4��� � " �������������"���4��� �����*4������4��������"�� ���
, ��4� �����"�� ����������4��� "��"������� ��� 0�4����5���*��"��"������� ���*��&�
�� -��� ����������������'��� ���5����5�����/� �� *� 8�� � � ���� /�����/� �� /� ��*� �"����'����3� � � �"����4� ����� �� � ��* �3����� ��� ��������� ��� � ./ �"���� ��/5��� � �� ."��8 ��4� ���� ��� �,�6� � �/ �5,���/�� �����"��*�����-�"����5��� � ��������� ��*� 8��� ���&�/ �" ���'���" �������"*�3�4� ��� " ��* ���"��� �� �, �* ��� �"������ � � �"��4� �"� ��"����
�� -�� �"�� ��*� �"��� � �"���� ��/�� �� ��" 3����'��� ��������������������� �* ���* �3"������ ��������� ����" *��� �,�*��������3��4� �/ ���* �" � �� ������� ������ �* ��3�* �"���� ��"���� ����/�����"���*��� ����
25 T. Higashi, P. Shekelle, J. Adams et al., “Quality of Care Is Associated with Survival in Vulnerable Older Patients”, Annals
of Internal Medicine, vol. 143, núm. 4, julio de 2005, pp. 274-281.26 H. Reyes Morales, S. Duobova, J. García-González, R. Jiménez Uribe, M. Tapia García y A. Espinosa Aguilar A., Guía
de práctica clínica para la evaluación gerontológica integral, México, Dirección de Prestaciones Médicas-IMSS, 2006.27 B. González Carmona, V. López-Roldán, Z. Trujillo de los Santos, A. Escobar Rodríguez y H.J. Valeriano Ocampo,
“Guía de práctica clínica para la prevención de caídas en el adulto mayor”, Revista Médica del IMSS, vol. 43, 2005, pp.
425-441; J. Chang, S. Morton, L. Rubenstein, W. Mojica, M. Maglione, M. Suttorp, “Interventions for the Prevention of
Falls in Older Adults: Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials”, British Medical Journal, vol.
328, 2004, pp. 680-683.28 P. Ciechanowski, E. Wagner, K. Schmaling et al., “Community-Integrated Home-Based Depression Treatment in Older
Adults. A Randomized Controlled Trial”, Journal of American Medical Association, vol. 291, núm. 13, 7 de abril de 2004,
pp. 1569-1577; H. Pincus, C. Pechura, L. Elinson y A. Pettit, “Depression in Primary Care: Linking Clinical and Systems
Strategies”, General Hospital Psychiatry, vol. 23, noviembre de 2001, pp. 311-318.29 B. Vickrey, B. Mittman, K. Connor et al., “The Effect of a Disease Management Intervention on Quality and Outcomes of
Dementia Care. A Randomized, Controlled Trial”, Annals of Internal Medicine, vol. 145, noviembre de 2006, pp. 713-726.30 E. Sloss, D. Solomon, P. Shekelle, R. Young, D. Salib, C. MacLean, L. Rubenstein, J. Schnelle, C. Kamberg, N. Wenger,
“Selecting Target Conditions for Quality of Care Improvement in Vulnerable Older Adults”, Journal of the American
Geriatrics Society, vol. 48, abril de 2000, pp. 363-369.31 J. García González, H. Reyes Morales, M. Tapia García, A. Espinosa Aguilar, S. Doubova, A. Peña Villalobos, Guía de
práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de la incontinencia urinaria en los adultos mayores, México, Dirección
de Prestaciones Médicas-IMSS, 2006.32 D. Fick, J. Cooper, W. Wade, “Updating the Beers Criteria for Potentially Inappropriate Medication Use in Older Adults:
Results of a US Consensus Panel of Experts”, Archives of Internal Medicine, vol. 163, diciembre de 2003, pp. 2716-
2724; R. Garcia, “Five Ways you Can Reduce Inappropriate Prescribing in the Elderly: A Systematic Review”, Journal
of Family Practice, vol. 55, abril de 2006, pp. 305-312.
������������ ��� ������������ +1
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
�� ��� ,�����'��� � ����� 6� ��*� �"���*5��*��� �/ ������/������" ����'��� � 6��/���� ����� *��"������/�������� 6� � � �� � �/���3�� �4� �"� ��"���"� �4�� �����* 8�� �� �6� 3*��� �/��*���'����������/��,��� � ���� �� 8 ��*� �"���"����
� ��� " �*����'��� ������ 6� ��*� �"���� ���3,� �"���"������6��" �"'������ ���������� � �� ��/��* ����� ��� �" ���'�4�6� �� ��� ����� ����" ���'�������"��*����
Atención hospitalaria
-���*/��"�" �6� � ��2��"�"�"��� �� ��"�5�/��� � � ��,��*��'�� �� �"5,��* �" � ���" �"�� /�� ,����� �"���� �� � � " ���'�� ��* 8�� �� �6� 3*�� � � /������'�� � � � �������� &��/�"������ /���������+������� ����/� ���"��6� �� � ���� �3/��� ������6������ ������������������" 3�5�"����� �/ �����4��/ ���'����,�����������6� � � ��" � ������� ��������� �&��/�"���-������'������" ������������� �����6� 4� ��/��* ���4� ������"���&��/�"�������/� � �"��� ����5����* ��� 3���"�����4���� �� � ���� �"������� �"�" ����6� /��*� ��� �� ��� / �� ���� � � ���� ��������������" � ��� �"���� &��/�"���� �� ���*������ �� " ������,5����4� *�����������������"���4�����/3����'��� ���*/������� ��&��/�"����4�"� ����*�;��
�� -�����'��� ���"������" ����&��/�"������
�� !��"�������� �" ���'��6� �/ �*�"�� ��/��3*���'��� ������ / �� ����,����������/��3*���'�� � � �"����� �� ,5����� � � ���� ���"��*��� ������" �����/��� ����� �&��/�"���3��'�4����5���*��� �/� � ���'����"�"*� �"�� �� �����*4��5�����)�� ���/���/� ��'��
�� � ����������������'��� ���5��/�� ��*� 38��� ���* �"��'���/��"��4������ ���8 "��3� ����������� �* ���* �"���/����"�'/������
�� � ����������������'��� ���5����5�����/� ��*� 8��� �����/�����/� ��*�"������ �&��/�3"�����'�� ���������"���*��� ��I� �*��5�4,��"����� ��� �4� �, �* ����������� 3� ���4�����,��� ���������4� "��J4������ �� ��* ������ ��� ����/�����/� ���������3� ��� � ./ �"��� �� ���*��"��������� ���" �3������ �4� / ��� ���� ��� �,�6� � �/ �5,���/�� �����"��*������
�� -�"�� ��*� �"��� � �"���� ��/�� ��� ���"���� ��/��� �*� �"�� ���������" *��� ���,��*3��'�4�6� �/ �*�"���������� �� � ��/��"��� ���"� /�� *���'����� ����*/��"*� �"����5��3���� ��������"���*��� ��6� ����� �������&��/�"� ��
��� " �*����'��� ������ 6� ��*� �"���� ���,�3 �"���"������6��" �"'������ ������&��/�"� �� � �� ����� ��"� �/ �������
33 T. García Zenón, J. López Guzmán, J. Villalobos Silva, C. D’Hyver de las Deses, “Prevalencia de síndromes geriátricos
en ancianos hospitalizados”, Medicina Interna de México, vol. 22, 2006, pp. 369-374.34 D. Harari, A. Hopper, J. Dhesi, G. Babic-Illman, I. Lockwood y F. Martin, “Proactive Care of Older People Undergoing
Surgery (‘pops’): Designing, Embedding, Evaluating and Funding a Comprehensive Geriatric Assessment Service for
Older Elective Surgical Patients”, Age and Ageing, vol. 36, 2007, pp. 190-196.35 H. Cohen, J. Feussner, M. Weinberger, M. Carnes, R. Hamdy et al., “A Controlled Trial of Inpatient and Outpatient
Geriatric Evaluation and Management”, New England Journal of Medicine, vol. 346, marzo de 2002, pp. 905-912.36 T. Gill, H. Allore, T. Holford y Z. Guo, “Hospitalization, Restricted Activity, and the Development of Disability Among
Older Persons”, Journal of the American Medical Association, vol. 292, noviembre de 2004, pp. 2115-2124.37 “ACOVE Quality Indicators”, Archives of Internal Medicine, vol. 135, parte 2, 2001, pp. 653-667.38 J. Peterson, G. Kuperman, C. Shek, M. Pate, J. Avorn y D. Bates, “Guided Prescription of Psychotropic medications for
Geriatric Inpatients”, Archives of Internal Medicine, vol. 165, abril de 2005, pp. 802-807.
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������+�
Atención institucional de pacientescon cuidados prolongados
�� ./ �� ����*������&�� *��"����6� � ����3���/ ���� ���������������*"������/�� �� �3"�� ��*� �"�� �� ,������*� �"�� � � ��� ���"�"����3� ��6� �� �� ��������������� �/�� �" �4���� 3/ ��� �" * �" � � �� ����� � � ����/����� 6� �"���/� � �" ����-��2��"�"�"��7������� �� ��"�5/�����/��/�� �� ���� � 6� ��*� �"���*5��*���/� �"�����"�"����� �;
�� ( ��* ������ ��� �����,� �"���"���*5��3*���� ��/ �,���� ��/ ������6� ���������� �3"�����"�"����� ��
�� -�"�������'��� ��� �����'��� ���"������3" ����������,�������� ��� �"�,���������/3�� �" ��6� �� � �������� ����� ��4� ��/ �,��� � � � ���� �� � � " ���'�� /�"����� �� � ���� ��� �" ������6��"�/��� ����"�"���'��� ��������/����������
�� ��,���'��� ������5����5�����/�� ������'�"�3��4�*� 8��� ��5����* ��� ���"�����4��/"3��������" ."��� � 2��"�"����� ��� ��������/���������4��� ���� � � ��8 "��� ���� �� ��5�/����� &����"��'��� �/�� �" ��
�� � ����������������'��� �������" *�� �� ��3��'����5����/ ��'���4�6� �/ �*�"��� �"�,���
�� �"���� ��������� ������ ��� �" �4��"���3������������� ����5��������,������� ��6� / �*�" ��� ������ �� �"����� ��� ����
�� � ,�����'��� �������" *�� � �����'�3� �"�3,����'�� 6� � / �*�"� ���"���� *5��*��� � ������� �/������'��� �� ��������
Atención domiciliaria de pacientescon cuidados prolongados
!���*)�"�/� ������ �4�&������������������"������� �����/�����,������������������"���6� �� 6�� 3� ��� ��������4���� �/���,*���� ����/���������3� ��/������ -�� 2��"�"�"��� �� ��"�5�� � �� � �� �"���� �� ��� ���'�������������� �" ���� �"��� �;
������� ��/�� ����������� �/�� �" ������ / �� ����,����������� " ��������������3"���4�6� �� �/��/������ ����������������,�3�� �" � ��,��*��'�� /�� ��*/� �� �� �� �3, �* ��� � �� /�� �" 4� ��� "������ 6� � � / �*�"�� /��/�������� ��� ������� ��" ���4*��������'��� ���4��5���*�������*����� � ������ ������,� �"���"���� ��&�������/��*���'�� � � �� ��� / �� ���� ,�������� ��/�� �" �
���� � ���'��� �*����/����� " ���'����*3� 8��� ������� ����� ����������
39 A. Lamb, “Community Care of Older People: Policies, Problems and Practice”, vol. 3, 2003, pp. 584-586.40 D. Saliba y J. Schnelle, “Indicators of the Quality of Nursing Home Residential Care”, Journal of American Geriatrics
Society, vol. 50, 2002, pp. 1421-1430.41 P. Starer, L. Libow, “Medical Care of the Elderly in the Nursing Home”, Journal of General Internal Medicine, vol. 7, mayo
de 1992, pp. 352-362; American Geriatrics Society y American Association for Geriatric Psychiatry, “Consensus Statement
on Improving the Quality of Mental Health Care in U.S. Nursing Homes: Management of Depression and Behavioral
Symptoms Associated with Dementia”, Journal of American Geriatrics Society, vol. 51, 2003, pp. 1287-1298.42 W. Achterberg, C. Campen, A. Margriet, A. Kerkstra y M. Ribbe, “Effects of the Resident Assessment Instrument on the
Care Process and Health Outcomes in Nursing Homes. A Review of the Literature”, Scandinavian Journal of
Rehabilitation Medicine, vol. 31, 1999, pp. 131-137.
������������ ��� ������������ +.
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
Recursos humanos
-�� 2��"�"�"�� � �� ��"�54� �� ��������'�� ���� ������ ����� �4� �� �/ ���� ���� ��7������+�"'3��*�� ��.���4�� ���������������������6� �/ �3*�"���� �����'����,��*��'��� ��/ �������/3��"��� �� ���� �� ���"���3� ���"��'���4�� �"��,��3*�6� �� ������ �����" ����� ��� � �����/� ��� ������ ��������&�*��� ���� "/�� ��� 8 �4��5� ��*��������� ���/��"������� � �� ,��3*��'��� � ��� �"����� �� �� �� ��/�����"���� � �� �������� ��� ���"���� �����"��8���-�������6� ���" ���'����������� ���������3
�������� � �����������/� � ����" �"�� .������* �" � ��� ��"��4�/� �������� �,��3*������,��� �" ��/���"��,� ����� *����4���� �"���4�/��" �� �� ��,��*�� ������� � ���� �����*/��"��'��� ��"������" *���/����*��
�"������ �� ���� �"�*� �"��� ��/ ������*��3�����/�*����4� �����8��"��������>7+�4����3"�"����� �� � � �����'�� ��/ ����4� ���� 2��"�"�"��7����� ��� �����4�����&��/�"� ��� � �� ��� �"� �/ ��������� ��2��"�"�"��� �� ��"�54�/ �*�3"�������� * �"�� ���)* ���� � �� ������/��3"����/����" ���'��� ���/�����'��6� � �� 38 � ��� �/��������/"������/�� ��� � �"�����"�3"��� �/� �������*��� �/��"�����/���/�" �� ������"�"����� ��� � �����'����/ ����� �� ��/5�4� �"��,��*�6� �� ����� ���,��*��'��� ������ 3�������&�*����� � ������/����" ���'�4������� *���,������ �� 6� � ��� ��� �"������ �� � ������ 0� ����*��� �����/��������, � �" �*�����/������ �"��� ��, � �"�����-�����6� �"���*�����4� �, �* ������� �����"��"�4�� ��*/���3��� �� ,��*��'�� � � / ������ �/ �������� ��� ��� �"��8�������4�� &����"��'�����"��� ��� �� /����� � ��>7+�4� ����"� ���"��
� / �� ����4�� �/�����/�� �� ��*��&� �� �2��"�"�"��� �� ��"�5���� ���������� ���� �"�3
���'�� ���� � �� �� 8 ��*� �"�� �� �� ����� 6� / �*�"��������'�������� �� ��/���� *�� ��� ��� 8 �� ���.���4������/�� �� ��*��&�/����3*��/� � �"�����6� �� ���� �� �����* 8����3������ ������� �����&��������"�������� ���3"�����������-��2��"�"�"��� �� ��"�5��� �����������,��*3
��'��� ��)�� ���� ���� �"����'������,��*��'�� ���� �"����� �� �������*��"�������'����������3���4� /�� *���'�����4���5�����4������ ����� �/��3��*��� �" ���'����/��*���'��� ��������� �������-�� 2��"�"�"�� ��������� ���� �� ,��*��'�� �
/� �"� ��*��&�� �����/����*��� � �� 0�3�����/��"��'��� ��/ ��������'� ��/���� ��� ���� "���� ��� �"����� �� 6� � � ���� �� �� � ,����� � � �� /�����'�� �� 8 ����� ��� 3�� �" * �" 4� ���� /����*�� � � /� ����4� �5��*������� �/��"����� ��* �����4� �, �* �54"��8�������4�/�������5���� �����"��"��� � ���� ��� 0�� �/��/�� ��������� ���,���"�� �/ �3������/��"�����/�����"������ ��/ ������/��"��� 6� � �� ,�"���� � 6�� � �� 9���� 6� /������� ����/����*�� ���"����������� ����� � ���� ��� ��/5��
Diseminación del conocimiento
>���� �������8 "������ ��2��"�"�"��� �� ��"�5� ���� � ���'��� �������*� �"���� ��4������� *��3��'�������"������'�� ��/��5"���4�/����*����� �3�������� ������/���������"���*��� �����������3��*� �"���� �������� �����/��� �"���� ���� �"��3��'�� ���� ��� /�����"�� � � ����� 6� � " ���5� ���*/�"�������� ��� � �� ����� 0�4��*/� * �"��'��� �����'��� �/��5"����/)������ �������/��������"���*��� �=� ��� ��������� �/����*������ ��������� ��� � �����'��/��������=� ����� 0�� �/����*�� �� �"�" ���� � � /� � ���'�� �� /��3*���'��� �������� ���������"���*��� ��������,3
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������+3
*����=��� ����/� �"��'��� �� ��������� ������/� �" ����/��/�����������"������'����"���, � ����� ������ ���"���
� ���� �"����'��� ��� ����������"����� ��� 3/�"* �"�� � � �*������'�� � �"5,��4� �� ����� ./ �"��� �� ��*� 8��� ���,��*��'��� ��3�������"� �� ������������ /��" ��� ���� �"�3���'�� �� ���� �"� �� � � ��"�� ������ "�/��� � ����* �"���/����� ������� ����4�* ���" ���"��"��� � &5������ � � ��������'�� �� ��*����3��'����*���
Programas de educación para la salud
�� �����'��/�� �� ���������"�"�� ����& ��3*� �"� � ����� ����" ���'����/��� ���� �����3 �, �* ����� �����/�" �,���* �"��� ��"�"3*� �"���-���������"���*��� �4�/��� 8 */��4�"��� �����'�"����� ���� �, �* �����'���4����/ ���3���/� � �"��� � ���� �� ���"����� ����"��"��"�/����������8 "������ ��/����*�� � �����'��/��������� � ����� �/��� ���� � ���� �� ���"�3��� � �"������ � �� "����� ;� FJ� �� /� � ���'�� � �, �* �� �������� �" �=�AJ����� �"�,����'��� �5�"�*����������������������� �, �* �� ��*����*�� �� �� �" ����/��/��������=���KJ������"�3�������4� �����"����� ��� �, �* ����� ��/���,*���������/����*��� � �����'��/���������� �
���"��*����" ����������"�����" ����� ���"�3��4� ��� ���4� �"��������"�"��������*����" �� �3��'��� � �����'��������'���� ���,��*��'�� �������� �/��/�������/����*��� �/� ����8 6� �� �� ,��� ���� �"�� �4�6� �� ������ �� ��������"���*��� ����� �����/���� ��/�� �*� 8��� ������ �����"���'��� ������/�"�3�����6� �/� �����-�"���/����*��� ����/�" � ���� �"�" �����������������" *"����6� �������"������� "/��� ���/����*��'�� ��3�"��4� ��� ���4� ����������� �����"���'�4���� ,�3
����'��� ���8 "����������" �����4� ����� 0��� ��* "������5���"���������� �����'��
Prevención temprana y promoción de la salud
��*���5�� ��������� �� �������/���������"��*��� �� ���.���� � � ����� �� � " �� �� �� ����4*���6� ��/��*�� ����������-�" �"�/��� ������ �� � ��� �*���� �����* �" � /�� �*/� * �"�/����*��� �� �������� �/��*���'����/� � ���'����/��*���'��� �������� �"� ���/�����'��� ����3"���*��� �4����� �"���� ���*��"�����*���"����4� ������� ���� �"�" ����*����*/��"�" ��� ���3���� ��"��8��� ��2��"�"�"��� �� ��"�54���6� � �����" ���"���/"������ ���/��*���'��������������/��"������� ��"����" ��� �6� ���*������3����4� ��������4���*��"������ �&��/� � �" ������"����� ������/�� �������������� �����" *� ��������/� � ���'��� �/���� *��� ������ �"� ����
���"���*��� ��� �/� � ��������"����� � �3,� �����6� ������/�� �������"����� ����������53� � �� �"��� �� � � ��� ��*����� ��� +��*��*�4� � ���� ��������� �*� ����" ������/������� �"�������� ��� ���� �*��"�*"����� ��� �" /��/'��"��� �� ����������/����*����*/� & �3������ 6� � � �/����� � ��� � � ���� �� � � ������"���*��� ��"�*���� ���� �"������ ���*3/��"�" ����*�� ���� ��4���������'�����������3��4� ����� ������� ���'*��������/� � ����� � � ��� �/����,*����4� �"� ��"���
Impactos en la población, prestadoresde servicios de salud y tomadores de decisiones
>��/��/����'���*/��"�" �� ����"���*��� �� ��.�������"� � ��� ����� ����������������� ��3����������������6� ��"����������� ��������� �����/��/����������/������"�������� ��* �"� �� � ���*��"�� , � ��4� �""���� ����4� ,� �� �" * �"
������������ ��� ������������ ++
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
� /��"��6� ��"��� ����� ��8� ����������� � �3/��� �������� � ���� ��+� "���� � � ������*� �"��� �� ���� � � �"��
��/����������� ���� 0�����" *����*�� ����� " ���'����" ���� ��*�������/��*�� ����* 8���������� �����/���������"���*��� ��-�"���*�� ����� ����" �"���� ���������4��� 3����������� 6������:*���� �"����� �"���� ������ � ���� ��*��"���* ������ ��� �����3"��*����
Diseño, implementación y evaluaciónde políticas públicas en salud
para los adultos mayores
����� �"����'��� ���"����/�����"�������/ ���� /��* 8����������4��� 6����� �����&���*��"������"���������� ��������� � �������� ���� � �"�� ���/�����'�������� ���� �"��5� �� ��� �4����( �)* � ��-8 ��"�����6� �� ����/���������� �� �2��"�"�"��� �� ��"�5�� �"��������� ��/���� �3
�����'��� �/��/� �"��� �/��5"����� ������/)���3�4������� ��/������� �� ������/��� " �*�������*/�"�� ���������� ��������"���*��� ��-���*/��"�" �� ����� �� ��/�" ������ ������3
��*� �"���� ��� �� ��� ��������� � �"�" �����/��5"���� ��*������/��*�� �� ��� ������������/��"��'��� �� �������&�*���4���� ����� � �� 6��/����" ������5�� ��������4� ." ���'�� ��/���� ��� "����� ��� ��������� �� � �� ���������'�4���� 0��� �/����*��������� ��"����������/��5"����/)������� � ���� ." �� �� �*��
����� ���/� �"��'��� �� ��������� ������� ��3���� ������/���� ��� ��������� ���������� ��/��3/����� /�� �� �� 8 ��*� �"��� !��� 8 */��4� ��/��5"����/)������� � ���������/�����/ �"���� 3������������� �� �"�������������* ��"�4� �"�3����� ����4� �����'�4�/��*���'��� � ����� � 3�&���������� / �� ���4��"��������4��/��"���3�� �� � � "��8�4� ���" ���� ������ �� ���" ���8��5���4� �"� ��"����
Red Nacional deInvestigación so-bre el Envejeci-miento y la Sa-lud.
Institutos de Salud
CICESECiencias de la Computación
Funsalud
Hospitales de alta especialidad
FLACSOMéxico
UAM-IztapalapaSeminaro de Biología del Envejecimiento
UNAMSeminario Permanente deEnvejecimiento Saludable
Facultad de MedicinaInstituto de Investigaciones Biomédicas
Posgrado
Socios internacionales
DIF
ColefCentro de Demografía del Envejecimiento
IMSS
GeriatríaInstituto deInstituto de
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������+2
Proyección internacional
+�/ ���� ������* ����� ��� ������� �"5,���4� ������,����� � �� �� 8 ��*� �"�� /��������� � � 3��"�� ��* 8���/� ������-��/� ������� ������� �3���� ���� ���� � ������ �� �������� �"�����3� ��*��"������� ����/��*�� �����/��5"���� ����3����� 6� � /� �� ����� � � ����� �� ���� �*����6� �/����� ��� ����/��"����� ��6� � �*/������*����� �� 8 ���������� ����'��� ����6� ������ � �� �����" .3
"��*�����4����� �"��������*/�"����������"���3/��'�� � � ���� �� ����� /��� ���� 6� � "��� ��� ��"�������� �4�� �/�������"���"����� ������3�����'���� ����" ��*������" ��������-�� �" ����" ."�4� ��2��"�"�"��� �� ��"�5�/� 3
� ���� � �� �����������/�����'����,��� �" � � ��/������" ���������� ��/�"������ �� ���*��"�� �+*�����"��4����� ���� .��" �&�"� ��*�3* �"����� �"������*/��� 4������"���������* 8�����*/� ���'��� �� , �'* ���� �� �� 8 ��3*� �"�����"����� ������ *����'��� �����,��3*��'��� � ��� ����* �" 4��5���*��� "���� � ����������'�� �� �"������*��"������� �4��*��&�������� ������� �� �"������"���* ��3����� �N��������� � �"�� �� �� �� 8 ��*� �"�O� � �� ��������'�� !�* ����� � � �� ����I�!�J���� ��-�"�����7���������� �-�� 8 ��*� �3"�� ���.��������������/��� ��2��"�"�"��7������ �-�"�5�"��4�� ���,5� �2�,��*�"������� ��/3"��������� ��7"�����2��"�"�" ����+����4�����*�/���5�� ���� ��N�"�������������+��������+���"9 �"&O�� �����������'���������� �������I���J��"��* �" � ��������:��������* �" 4� ���� 2��"�"�"��� 7����� �
� ������&�����"�����������,��*��'��� �� 3�������&�*���� �/ ��������� ����� ��'��� ���+*����4�/�"�����* �" � �� �"��*��3
���� �� ��� ��-���*/�"��/�" ����� �� � ��*3��"�� �� �����,��"����/��� �� ���"��� �� ����� ������� �/ ��������� ���/��"����� ��� � ,��3*��'��� ���"��'����-�� ��* �����/���4� �� 2��"�"�"��� �� ��"�5
/���5� ���� �"��� � �� � �"��� �����������!�3���� ����� ��'���� ������� ������ �"������3�������� ��������������"�"���'���������� 3������/��� ����� �"���� � ���� �����������'�/��,��*��/�" �� ���� ����" ��������� ����"�3"����� ��6� �� ������"����� ��� �� , � ���4��� �"����'������ �"�*� �"�� ��/������/��3��*�� �����������'���-�� �" ����4� ��� �"���/ ��5� �� ����� ��� �/5����/����� * �" � �� �* �����/������*�� �"���( ������� �-�� 8 3��*� �"��������4������ .��"����"�����"�"���'��� �� ������ ��*/��� � �� �� � ��'�� �� /���5� � */ 0�� ���*��� �"���� �� , � ����/����/��"��'��� �/ �����4���,��*��'��� ���� �"�3���� ���4� ����������'���������!�����"������3"�"����� ��������" ��� �� ��" *4�/����������3���'��� ������ �"����'�� �� ���*��"��� ������-�"������� ��/ �*�"��5����2��"�"�"��� �� ��3
"�5����/"��'��� �,������ ." �����/����� �"�3���'��6� �� �/� ��� ����� ���.�����4� �������4�����������"��������4�/��� �"���� ���� �3"����'��*��"���������-�"�����" ��*������ � ,�3���5������'����������*����� ���� �"����� �� ��2��"�"�"�4�����������6� �/�"���/ �� �������3�����'��� ��"������"�"����� �������� ���� ��������'�� ��" ��������/ �*�"����6� � �
2��"�"�"��/� ���� � ���������� �� �� ���*3/��� �/5� ��6� ���"� � ��������"���� ������3�� �� ���"�� � �� ��� �"����'�� � �� �� 8 ��3*� �"��������/��5"����,��*����������� � ������ ���"����� ��"��.���� � � � /��� �&�� ������� �� ��" �3
�������/��/��������� ���*���5� �� ����� ��'��
������������ ��� ������������ +-
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
Red de colaboradores internacionales.
UNIVERSIDAD MCGILLDivision of Geriatrics
UNIVERSIDAD V. SEGALENISPED
UNIVERSIDAD DE TEXASSealy Center on Aging
UNIVERSIDAD P. SABATIERGerontop le, Toulousseô
NATIONAL INSTITUTE ON AGINGUNIVERSIDAD DE SHERBROOKE
Institut de Gériatrie
UNIVERSIDAD DE PENNSYLVANIAPenn Population Center
Penn Alzheimer’s Disease Center
ALMA-OPS
UNIVERSIDAD J. FOURIERGerontopôle
GeriatríaInstituto deInstituto de
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������+*
Grupo de Trabajo.
De adelante hacia atrás y derecha a izquierda: Milagros Sánchez, María Isabel Negrete, Flor Ávila Fematt, Rosario Escobar, ElizabethCaro, Gabriela Ríos, Esperanza Uribe, Luis Miguel Gutiérrez, José López Franchini, Moisés Galván, Mariano Gascón; Sandra Luna,Marco Sánchez, Enrique Cortez, Eduardo Ángeles, Francisco Mendoza, Mariano Montaña, Óscar Rosas, Héctor Lara.
������������ ��� ������������ +�
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
Logotipo del Instituto de Geriatría:El quincunce
-������"�/��6� ����� �"������2��"�"�"��� �� ��3"�5�"� � �������� �� �� ��6������� 4���� � * �"��*��/� � �" � ��������"����* ��* ������6� ��*������ ��/��"������ �����/�����/�����/� �"���� ��� �"���-��6������� �� /� � �"���� ���� ���'�4������3
���� ���*��������������� ���*��'�*������ " �������� � &5� ��� / �"�� ���� /�� �����,������ ���"�"�"����� �"���� �" �� �� ��/��� ���� �� 8 ��*� �"�� �� � ������ �� /��� � �� "� */���*��/�" �� ����������� �����������������*����� ��� .��" ����&�*��� 3
/� � �"���� �� �� 6������� � ���� ����� �" 4� �� ��'����8�� ������=� ��7��" 4� �������� ����� ����*� �"��=� �� !��� �" 4� �� /5�� ������ � � ��*�8 � �=� �����4���� ��'������� ������,����=��� � �"��4�� ����� �/�" �������"�����"���/��"����
���� � &��"�9� &� "�"�31��&" ��&"��4� �� ������ 8����� ��,� ���-�" �/�����/���� �������"���/��"��������� ���
���� �"���&���������*�"����,� �� �" � ����� �3������"����* ��* �������9 �6�5�������� ����� /� � �"���� ��-������"�/��� ��2��"�"�"��� �� ��"�5�"*����� 3
"�*� �� �� �/��" �� �� ��� �����+�*�� ����������� � ��-�� 8 ��*� �"�����/�" �� �"��4���,��*�� /��� ��� �5������ ���� �5� �� ��""��������"����4� ./� ����"����4���� ������ ���" �3� / �� ���4��5���*��*���*� �"����/���� ��'������"������ �� ������������*�����/����* �"���� �/���"���� ����/ ������� � ��������3� ��������� ����� ./ �� �������*�������������� ��������:���� ������������ � * �"���6� ���,��*��N����� �� ��/����" �� �� ��O��N��" �� �� ��� ������� �� �O��:���� ����������/�����/������/������/������"����������3�� ���/��"������� �� ��
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������2�
Anexo 1
Grupo de Trabajo Ad Hoc para el estudio de factibilidadde la creación del Instituto Nacional del Envejecimiento y la Salud
�11.*(0-*1.< +�� �"����,�&�"�4���� �"���� � ���� � ��������'��� �����2��"�"�"���7����� �
� �������&=.&5-.(1< ���������# � ���!���4� �*���'�� ����������� �����2��"�"�"���7����� �
� ��������9��/�"� ��� �+�"�-�/ ������4�� �� "�����05&3.-05&+�I ����� ���,�"���J< ������T&�� ��� ����� � ��� ����������� �� ��"�5�+# �� ����� �" �4
2+!��!��, ����:�"����� ���-�/ �������� �� ��"�5���*� *����� �� �*�"�+�3�*����� �!��"������ �� ��"�54�����"��� �� �����4�>7+��
< �* �����5�! 04�2��"�"�"��� .������ ��� �����������< ��������� ����"��� ��(��� ��4�2��"�"�"��7������� � � �������������7�"��3
��'��N�������$������O�< ���� �������� ���������4�2��"�"�"��7������� ����! ������+���"������ ��< ���� ����������� ����*�4�2��"�"�"��7������� ����! ������+���"������ ��< -���6� ���� 4�����"��� �� �����4�>7+��< ��5�� ������/ � ���� ��9 ����� �4� �"���� ���"��'�����N+�"�������3
� "O4����" *�7������/�� ��� ��������2�" ����� ����*����< +���"5�����-�6� �4� �"���7������� ����������-/�� *���'������ ��"���
� �-�, �* �� ��< ��5�-�"& �������4� �"���7������� ����������-/�� *���'������ ��"���
� �-�, �* �� ��< (, �������4���� ���'��� � ���� �2�,��*��'�� ������4�� �� "�5�� ������< ���������!�"���#��&4� ��� 8��7������� �!�����'��< 9 � � �!� "" 4�2��"�"�"�� ��� �� �� ��-�� 8 ��*� �"��< -���6� �!�0����4�����"��� �� �����4�>7+��< -���6� �(� ���#�8�4� ��� 8��� ����������� � ���< 7 ����������� ����� �4�2��"�"�"��7������� ������!)�����< ���� ��&"*����������* ��4�������'��� .����/���������< � ����������(�8�4� �"���� ���"��'�����N+�"�������� "O4����" *�7�����
/�� ��� ��������2�" ����� ����*����< +�� �"���� ����+�*�4�2��"�"�"��� .������ ��� �����������
Anexos
������������ ��� ������������ 21
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
Anexo 2
Grupo de Trabajo Administrativo
��������+�� �"����,�&�"����()��-��56� ������/ �(���
!.4)1�*&��.-<-21�*&'��!��������� ����"��� ��(��� ����5�� ��(������-������������-���� "&� ����'/ ������'/ ������&���
!.4)1�*&��.-<-21�)1.�>.&-�0+&?-0@-�������5�� ������/ ������� *""-���� "&� ����'/ �
������U9�� ��V��& ��(��5������'������� �������� ��(�8�# �"&� �" ��������0��
�09&+5(3-=(/09�"�����"��� ������-���6� �!�0 �����(���5�� ������" �+�"����������(�* ��
�&8(0-.(1�*&�A(1'136-*&'��09&2&=(8(&051 �������+�������RW���� ��(, �����������
Instituto de Geriatría • Memoria Institucional 2007-2009
���� ���������������2�
Instituto de Geriatría 2009
�(.&==(/0��������� ����"��� ��(��� ��-�/ ����>��� ����� �
�0+&?-0@-�������5�� ������/ ������ *""-���� "&� ����'/ ���5�2�� ��7 �� " �( ��������������!� ����������"0����� ������(���� ��������� ��(5��� ��� �
�'-0&-=(/0�����'/ ������&������������'���������������� ������� �9�"���-,�����������-��������� � ��� ���6� ���5�������������& ��# � ����
�*8(0(+5.-=(/0(������-����������������������������-���6� � ��" �� ��" ������+�"���������& ��(��� ��