institucije eu koje sudjeluju u procesu donošenja odluka

1

Knjižnica Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu

Službene publikacije Europske unije na Pravnom fakultetu u ZagrebuIzvor informacija u istraživačkom radu

Aleksandra ČarSveučilište u Zagrebu –

Pravni fakultetKnjižnica Informacijski centar za europsko pravo -

“EU i”[email protected]

mailto:[email protected]

Pula, 24. i 25. svibnja 2012 ©Aleksandra Čar, 2012Službene publikacije EU na Pravnom fakultetu u Zagrebu:

izvor informacija u istraživačkom radu

2

Što su službene publikacije

UNESCO: Convention concerning the International Exchange of Publications

(1958):„Za potrebe ove Konvencije, sljedeće se publikacije -

ukoliko su nastale po nalogu i na trošak nekog nacionalnog tijela javne vlasti -

smatraju službenim publikacijama i državnim dokumentima: parlamentarni dokumenti, izvještaji i glasila, te ostali zakonodavni dokumenti; upravna izdanja i izvještaji središnjih, saveznih i regionalnih tijela vlasti; nacionalne bibliografije; državni priručnici, zbirke zakona; odluke sudova; kao i ostale publikacije kada je tako dogovoreno.“

RH: Zakon o knjižnicama (1997.): “Službenim publikacijama u smislu ovoga Zakona smatraju se one publikacije što ih izdaju tijela državne vlasti, odnosno tijela lokalne samouprave i tijela lokalne samouprave i uprave kao svoja službena izdanja.”

IFLA (1983.) : “Službena je publikacija svaki onaj dokument koji izdaju službena tijela, umnožen reprografskom

ili kojom drugom metodom, koji je dostupan javnosti izvan tog tijela”

http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001145/114584e.pdf#page=88



3

Službene publikacije EU

Službene publikacije

- u načelu se objavljuju s ciljem distribucije i/ili prodaje široj publiciIzdavač: Ured za publikacije EU (Publications

Office)Format: papirnate ili elektroničkePristup: online: EU Bookshop ; EUROPA ; ECLAS,

ali i stranice institucija, tijela i agencijaTematska pokrivenost: sva područja aktivnosti

EU – pravo, vanjski odnosi, zaštita okoliša, ekonomska i financijska pitanja, statistika…Tip publikacija s obzirom na ciljanu publiku:

opće publikacije (za širu javnost) i specijalizirane / tehničke (stručni izvještaji, studije, itd.)

http://bookshop.europa.eu/en/home/

http://europa.eu/documentation/index_en.htm

http://ec.europa.eu/eclas/F

http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=en

http://europa.eu/generalreport/pdf/rg2011_en.pdf

http://ec.europa.eu/eclas/F

http://bookshop.europa.eu/en/home/;pgid=y8dIS7GUWMdSR0EAlMEUUsWb0000kBaqBcL-;sid=CfDQvtiMZX_QuZfvaMxOGbqpqzOs7npPdaA=

http://europa.eu/index_en.htm



4

Službeni dokumenti institucija EU

Službeni dokumenti

-

interni radni materijali pojedine institucije koji izvorno nisu bili namijenjeni vanjskoj distribuciji -

što NE ZNAČI da su nedostupni javnosti -

upravo suprotno [Uredba 1049/2001 o pravu na pristup dokumentima]Format: u papiru, ali (uglavnom) elektroničkiPristup: online (baze podataka Eur-Lex, CURIA, RAPID…

registri dokumenata)Vrste dokumenata: pripremni dokumenti institucija,

usvojeni pravni akti, odluke i presude Suda EU, izvještaji, studije, programi, planovi; zapisnici sa sastanaka, priopćenja za javnost, i td.)

Službeni list EU u elektroničkom obliku

postaje pravno valjan (nacrt Uredbe Vijeća, 1. 3. 2012.)

http://europa.eu/documentation/official-docs/index_en.htm

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:145:0043:0048:EN:PDF

http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm

http://curia.europa.eu/

http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/11/st10/st10222-re05.en11.pdf

http://www.consilium.europa.eu/documents?lang=en

http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/recherche.cfm?CL=en

http://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/search/simple.htm?language=EN



5

Službene publikacije EU u Knjižnici Pravnog fakulteta: Info centar za europsko pravo –

“EU i”

Zbirka službenih publikacija EU (klasična)Zbirka knjiga u području prava i politika EU

Korisnici: studenti, nastavnici, istraživači ; članovi akademske zajednice Fakulteta; vanjski korisnici

Vrste upita:Pristup dokumentu uz poznatu referencuPristup javno nedostupnom službenom dokumentuIstraživanje pravne povijesti odabranog pravnog

akta EU ili provjera statusa zakonodavnog postupkaIstraživanje sudske prakse ES u određenom

područjuPristup povijesnim dokumentima institucija EUTematsko pretraživanje u okviru službenih izvora

EU, itd.



6

Kako lakše i brže do službenih i ostalih izvora EU

info vodiči i pregledi izvora dostupni na web stranici (http://euinfo.pravo.hr/ )dostava specifičnih dokumenataservis tekućih obavijestibilteni EUROPA info i EUROPA biblioRadionice o pretraživanju pravnih i ostalih

izvora EU

EUROPA info: među ostalim, osvrti na nove službene publikacije i dokumente EU

EUROPA biblio: bibliografski pregled novih izdanja EU objavljenih u razdoblju od šest mjeseci (izlazi u lipnju i prosincu)

http://euinfo.pravo.hr/

http://euinfo.pravo.hr/page.aspx?pageID=107

http://euinfo.pravo.hr/page.aspx?pageID=108



7

Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu (6 brojeva na godinu)Croatian Yearbook of European Law and Policy (godišnjak)Obuhvaćeno razdoblje: 2011. godinaKriterij: Eksplicitno navođenje reference službenog dokumenta ili publikacije EU u fusnotama

unutar znanstvenih i stručnih članaka, te preglednih radova što su objavljeni u spomenutim časopisima

Istraživanje citiranosti službenih publikacija EU u dva časopisa Pravnog fakulteta u Zagrebu

http://hrcak.srce.hr/cyelp

http://hrcak.srce.hr/zbornik-pfz



88

Istraživanje citiranosti službenih publikacija EU u časopisima Pravnog fakulteta u Zagrebu



999

Croatian

Yearbook

of Law

and Policy

Broj autora PFZG; 1; 8%

Broj ostalih autora; 11; 92%

Croatian Yearbook of European Law and Policy‐ struktura autora ‐



101010

Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu

Broj autora PFZG; 35; 67%

Broj ostalih autora; 17; 33%

Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu‐ struktura autora ‐



111111

Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu

75

33

14

3

13

34

1

5

0

2

4

6

8

10

12

14

16

61(2011), br. 661(2011), br. 561(2011), br. 461(2011), br. 361(2011), br. 261(2011), br. 1

Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu‐ broj i struktura autora vol. Zbornika ‐

Broj ostalih autora

Broj autora PFZG



121212

Yearbook i Zbornik- broj obrađenih članaka

Croatian Yearbook of European Law and Policy; 9;

17%

Zbornik Pravnog

fakulteta u Zagrebu; 44;

83%

Croatian Yearbook of European Law and PolicyZbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu‐ usporedba broja obrađenih članaka ‐



131313

Yearbook i Zbornik- broj obrađenih referenci -

Croatian Yearbook of European Law and Policy; 906;

17%

Zbornik Pravnog

fakulteta u Zagrebu; 4330;

83%

Croatian Yearbook of European Law and PolicyZbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu

‐ usporedba broja referenci ‐



141414

Yearbook-

struktura referenci -

Ostale reference; 585; 65%

Reference na pravne izvore EU

(zakonodavstvo, pripremni

dokumenti...); 145; 45%

Reference na sudsku praksu Europskog suda; 152; 47%

Reference na ostale službene publikacije

EU; 24; 8%

Reference na službene izvore EU (ukupno);

321; 35%

Croatian Yearbook of European Law and Policy‐ struktura referenci ‐



151515

Zbornik-

struktura referenci -

Ostale reference; 4054; 94%

Reference na pravne izvore EU

(zakonodavstvo, pripremni

dokumenti...); 207; 75%

Reference na sudsku praksu Europskog suda; 57; 21%

Reference na ostale službene publikacije

EU; 12; 4%

Reference na službene izvore EU (ukupno);

276; 6%

Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu‐ struktura referenci ‐



16

Zaključci…

Autori u najvećoj mjeri citiraju službene dokumente EU, bilo da se radi o pravnim aktima, pripremnim dokumentima institucija ili o sudskoj praksi Europskog suda, dok je citiranost onog što u ovom kontekstu nazivamo “službenim publikacijama EU”razmjerno niska;

U časopisu koji je tematski posvećen pravu i politikama EU (CYELP) zamjetna je razmjerno veća citiranost službenih izvora EU, i to ponajprije sudske prakse Europskog suda, te primarnog i sekundarnog zakonodavstva, dok je na trećem mjestu broj citiranih službenih publikacija, ponajprije izdanja Eurostata i Eurobarometera;

U časopisu koji nije posvećen isključivo pravu Europske unije (Zbornik PF u Zagrebu) zamjetna je općenito niža razina citiranosti službenih izvora EU, pri čemu je najzastupljenije primarno i sekundarno zakonodavstvo, u mnogo manjoj mjeri sudska praksa Europskog suda, a službene publikacije u užem smislu tek u vrlo malom broju slučajeva.



17

… i pitanja za razmišljanje

Govori li nam manja citiranost službenih publikacija od službenih dokumenata EU o težoj dostupnosti takvih publikacija, ili pak o njihovoj sadržajnoj irelevantnosti u kontekstu znanstveno-istraživačkog rada?

Osim pozitivnog utjecaja online pristupa službenim izvorima EU na njihovu korištenost u istraživačkom radu (brzina, jednostavnost, vremenska i prostorna neograničenost, izravan pristup punom tekstu traženog dokumenta…), može li se iz prikazanih rezultata iščitati i negativna strana takvog pristupa (primjerice, nedovoljna upućenost istraživača u specijalizirane izvore i baze podataka koje bi mu mogle bitiod koristi u istraživanju i omogućiti mu da obuhvati i one izvore koji bi inače ostali izvan njegova dosega)?

Koji su to dodatni alati, pomagala i resursi koji bi istraživačima mogli olakšati snalaženje, pronalaženje i korištenje relevantnih izvora u području prava i politika EU, uključujući službene publikacije i dokumente?



18

Hvala na pažnji!

institucije eu koje sudjeluju u procesu donošenja odluka

Documents