installationsanleitung protact xxx taster installation … · 2017-09-21 · werkz.) unlocking...

1
TASTER PUSH BUTTON PROTACT XXX Installationsanleitung Installation Instructions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLICK! Grothe GmbH Löhestraße 22 * D-53773 Hennef Tel.: (0 22 42) 88 90-0 * Fax: -36 Internet: www.grothe.de 16 mm 2 mm 18,5 mm Modellabh./dep.on model MV 001800 10/13 Draht abisolieren (7 mm) Strip the wire (7 mm) Draht durch Dichtung stecken Insert wire into sealing Draht anschließen Connect wire Dichtung aufdrücken Fix the sealing Durchverdrahtung von Tastern Combination of pushes Entriegeln (mit beigef. Werkz.) Unlocking (with spec. tool) Draht anschließen (12V~/AC) Connect wire (12V~/AC) LED-Einheit festclipsen Fix the LED unit Verdrahteter LED-Taster LED push incl. wiring Draht / Wire Draht / Wire Entriegeln/Unlock. A Beispiel-Schaltung / Example Circuit Ding Dong LED-Beleuchtung LED-unit Trans- form. Keine Dichtung! No gasket! Verdrahtung Wiring B 7 mm 0,5-6,0 mm Platte/plate Techn. Dat. * max. 24V=/~ (AC/DC)/1,5A (LED: 12V~/0,02A) * Nur Schutzkleinspannung! Protect. low volt. only! * Leiter starr/Wire rigid 0,6 - 0,8 mm * Leiter flex./Wire flex.: Photo 6.A: Erst entriegeln/Unlock * -20°C...60°C / IP 54, Druckkraft/Op. force 5 N

Upload: others

Post on 09-Jul-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Installationsanleitung PROTACT XXX TASTER Installation … · 2017-09-21 · Werkz.) Unlocking (with spec. tool) Draht anschließen (12V~/AC) Connect wire (12V~/AC) LED-Einheit festclipsen

TASTER

PUSH BUTTON

PROTACT XXXInstallationsanleitung

Installation Instructions

1 2 3

4 5 6

7 8 9

CLICK!

Grothe GmbHLöhestraße 22 * D-53773 HennefTel.: (0 22 42) 88 90-0 * Fax: -36Internet: www.grothe.de

16 mm

2 m

m

18,5 mmModellabh./dep.on model

MV

001

800

10/

13

Draht abisolieren (7 mm)Strip the wire (7 mm)

Draht durch Dichtung steckenInsert wire into sealing

Draht anschließenConnect wire

Dichtung aufdrückenFix the sealing

Durchverdrahtung von TasternCombination of pushes

Entriegeln (mit beigef. Werkz.)Unlocking (with spec. tool)

Draht anschließen (12V~/AC)Connect wire (12V~/AC)

LED-Einheit festclipsenFix the LED unit

Verdrahteter LED-TasterLED push incl. wiring

Draht / Wire

Draht / Wire

Entriegeln/Unlock.

A

Beispiel-Schaltung /Example Circuit

DingDong

LE

D-B

eleu

chtu

ng

LE

D-u

nit

Trans-form.

Keine Dichtung!No gasket!

Ver

dra

htu

ng

Wir

ing

B

7 mm

0,5-6,0 mm

Platte/plate

Techn. Dat.* max. 24V=/~ (AC/DC)/1,5A (LED: 12V~/0,02A)* Nur Schutzkleinspannung! Protect. low volt. only!* Leiter starr/Wire rigid 0,6 - 0,8 mm* Leiter flex./Wire flex.: Photo 6.A: Erst entriegeln/Unlock* -20°C...60°C / IP 54, Druckkraft/Op. force 5 N