installation manual fiscube audiinstallation instruction mmi 3g / mmi 3g plus fig. 31 1 – radiobox...

www.kufatec.de

Kufatec GmbH & Co. KG • Dahlienstr. 15 • 23795 Bad Segeberg • e-mail: [email protected]

Version 1.03

Installation manual

FISCUBE®

Audi

Article-ID 38358

38358-1

38359

For factory equipment

MMI High (2G)

MMI High Navigation Plus (3G)

MMI Navigation Plus with MMI touch (3G Plus)

1

Content

General advice ........................................................................................................................................... 1

Safety Instructions ...................................................................................................................................... 2

References of legal regulations for operation ............................................................................................. 2

FISCUBE .................................................................................................................................................... 3

Scope of delivery ........................................................................................................................................ 4

Wiring diagram ........................................................................................................................................... 4

Installation instruction MMI 2G ................................................................................................................... 5

Interface connection MMI 2G ..................................................................................................................... 6

Connection Video loom MMI 2G ................................................................................................................. 8

Connection video loom MMI 2G – RVC available ...................................................................................... 9

Installation instruction MMI 3G / MMI 3G Plus ......................................................................................... 10

Interface connection MMI 3G/ MMI 3G Plus ............................................................................................. 11

Connection video loom MMI 3G/ MMI 3G Plus ........................................................................................ 13

Coding ...................................................................................................................................................... 15

USB-connection ........................................................................................................................................ 16

Control elements ...................................................................................................................................... 17

Start Up .................................................................................................................................................... 19

Operation instruction MMI 2G ................................................................................................................... 22

Operating instruction MMI 3G ................................................................................................................... 30

Operating instruction MMI 3G Plus ........................................................................................................... 38

Additional video input 2G/ 3G/ 3GPlus ..................................................................................................... 44

Video output ............................................................................................................................................. 45

General advice

While developing this product, your personal safety combined with the best operating service, modern design and an up-to-date production technique was especially taken into account. Unfortunately, despite the utmost care injuries and/or damages might occur due to improper installation and/or use. Please read the attached instruction manual completely with great care and keep it! All articles of our production line pass through a 100 % check - for your safety and security. We reserve the right to carry out technical changes which serve the improvement at any time. According to each article and purpose, it is sometimes necessary to check each country’s legal regulations before installing and starting the unit. In case of guarantee claims, the device has to be sent back to the seller in the original packaging with the attached bill of purchase and detailed defect‘s description. Please pay attention to the manufacturer‘s return requirements (RMA). The legal warranty directions are valid. The guarantee claim as well as the operating permission becomes invalid due to:

a) unauthorized changes to the device or accessories which have not been approved or carried out by the manufacturer or its partners b) opening the device‘s frame c) device‘s repairs carried out by one‘s own d) improper use / operation e) brute force to the device (drop, willful damage, accident etc.)

2

Safety Instructions

Installation requires special knowledge.

Do not install the unit yourself. For safe and reliable installation, consult a dealer having special knowledge.

• Never use bolts or nuts from the car’s safety devices for installation. If bolts or nuts from the steering wheel ,brakes or other safety devices are used for installation of the unit, it may cause an accident.

• Use the unit with a DC 12V negative ground car. This unit cannot be used in large trucks which use a DC 24V battery. If it is used with a DC 24V battery, it may cause a fire or accident.

• Avoid installing the unit in following places: - Where it would hinder your safe driving. - Where it could damage the car’s fittings.

• This unit is only for use in the following vehicles. Only connections described within this instruction guide are allowed or required to use for installation.

• For damage impact caused by faulty installation, unsuitable connections inappropriate vehicles Kufatec GmbH & Co. KGassumes no liability.

• We advise you that these units process datas out of the MOST - protocol from the vehicle. As the supplier of this device we don‘t know the overall system you are working with. If our device causes damage due to other changes made by to the vehicle Kufatec GmbH assumes no liability.

• Kufatec GmbH & Co. KG supplier do not guaranty the use of the product for changing’s within a new vehicle series.

• If the car manufacturer’s don‘t agree with the installation of our device by reason of warranty the Kufatec GmbH & Co. KG assumes no liability. Please check conditions and warranty before you begin the installation.

• Kufatec GmbH & Co. KG supplier reserves the right to change the device specifications without notice.

NOTE: The road traffic has to have your full attention.

Operations should only be done by suitable traffic and weather situations. The volume need to be set that you are still able to realise acoustic warn signals (Police, fire brigade).

• Errors and changes excepted.

References of legal regulations for operation

Only use this unit in the intended domain.

If you use it in a foreign domain, if the unit is not installed properly, or if the unit will be reconstructed, the guarantee will expire.

3

FISCUBE

Features

DVB-T – Integrated DVB-T receiver with TV recording function E13 approval - 10R-03-12423 Video/Audio coding: MPEG II (No MPEG4 /HDTV) TV recording stored on USB source – Recording capacity 3h with an 5GB USB-memory TV recording format: *.mpg Dimensions (LxBxH): 11,4cm x 9,2cm x 3,1cm

USB - USB connection for memory stick or HDD (FAT 32) – limited capacity 40GB NOTE: Only for hard drives with current consumption not more than 500mA - it's necessary to have a external power supply with capacity over 500mA. Supported audio format: mp3, wav Supported video format: mpg; *.dat; *.vob; *.avi with MPEG4 ASP. USB extension must not be longer than 2 meter!

NOTE USB Root directory

Up to 95 entries can be stored within the root directory. Each entry can include another 95 entries.

NOTE: Entries consists of single files as well as directories.

NOTE: Before installing the multimedia system you need to check whether the car is retrofitted with an interface not developed by Kufatec GmbH & Co. KG. In case a non-Kufatec interface is fitted we are not able to guaranty the absolute operation of the FISCUBE system. You may need to remove the non-Kufatec interface.

NOTE: Fiber optical looms MUST NOT BE CRACKED! The recommended radius for fitting is 40 mm.

In case of incorrect fitting we are not able to guaranty the absolute operation of the multimedia system.

NOTE: After the very first installation the system is completing an automatic generated search for available TV channels. For refreshing the channel list please see section „Start –up”.

4

Scope of delivery

FISCUBE Interface Wiring Aerials 2x

Wiring diagram

Fig.1

* If factory fitted

Note MMI 2G: In case the vehicle is not factory fitted with rear view camera (RVC) the displayinterface needs to be replaced. A displayinterface with FBAS input is needed. After replacing the displayinterface the component protection needs to be removed. Please contact your local Audi dealer.

Detailed information please see page 46

5

Installation instruction MMI 2G

For vehicles WITHOUT factory fitted rear view camera

Fig. 2

1 – Radiobox A4 8K, A5 8T, A6 4F, A8 4E 2 – Radiobox Q7 4L

3 – Displayinterface A4 8K, A5 8T 4 – Displayinterface A6 4F, A8 4E, Q7 4L

5 – FISCUBE Interface

For vehicles WITH factory fitted rear view camera

Fig. 3

1 – Radiobox A4 8K, A5 8T, A6 4F 2 – Radiobox Q7 4L

3 – RVC – control unit Q7 4L 4 – RVC – control unit A4, A5, A6 4F, A8 4E


Location Radiobox

The fitting location of the radiobox can be verify within the vehicle.

A4 8K, A5 8T, A6 4F, A8 4E Q7 4L

Fig.4 Fig.5 Fig.6

6

Interface connection MMI 2G

Fiber optic cable

The connection will be completed plug & play on the back of the radiobox.

Fig.7

Remove the original fiber optical cable of the radiobox (Fig. 8). Join the original fiber optical connector to the female connector of the delivered loom (Fig. 9).

Fig.8 Fig.9

Put the optical connector of the delivered loom to the radiobox (Fig. 10). ). Figure 11 is showing the final connection of the Interface.

Fig.10 Fig.11

7

Join the 18-pole connector as well as the fiber optical to the interface (Fig. 12).

Fig.12 Fig.13

Aerials

To ensure correct operation, aerials should be installed far from: - shielded glasses/ Bodywork/ Other parts – which may prevent a good signal reception.

Mount the supplied areal horizontally or vertically. It is recommended to try different positions to assess the ideal location for the positioning of the aerials within the vehicle.

NOTE: Sequence of Installation – Aerials needs to be connected to the interface FIRST. AFTER connecting the aerials the power supply can be completed. In case this sequence will be not considered the TV reception can be weak. The number of available channels could decrease.

Power

The connection will be completed plug & play on the back of the radiobox. Remove the original power connector of the radiobox (Fig. 14). Join the original connector to the female connector of the delivered loom (Fig. 15).

Fig.14 Fig.15

Put the connector of the delivered loom to the radiobox (Fig. 16). Figure 17 is showing the final connection of the multimedia interface.

Fig.16 Fig.17

8

Connection Video loom MMI 2G


Wire the loom into the front of the vehicle (Fig. 18 - 20).

Fig.18 Fig.19 Fig.20

A4 8K, A5 8T

Remove the climate control with suitable tools (Fig. 21). Remove the CD-changer (Fig. 22). Loosen the necessary screws of the displayinterface and remove it (Fig. 23).


A6 4F, A8 4E, Q7 4L

Loosen the necessary screws of the glove box (Fig. 24, 25). Remove the displayinterface (Fig. 26).


9

Connect the video loom to the displayinterface (Fig. 27).

In case the vehicle is not factory fitted with rear view camera (RVC) the displayinterface needs to be replaced – Kufatec Article-ID. 35600

Notes please see page 46

Fig.27

Connection video loom MMI 2G – RVC available


Location RVC-control unit

Depending of the vehicle the RVC-control unit is fitted on different fitting locations.

A4 8K, A5 8T, A6 4F, A8 4E Q7 4L

Fig.28 Fig.29

Connect the video loom to the RVC-control unit - FAKRA BROWN (Fig. 30).

Fig.30

10

Installation instruction MMI 3G / MMI 3G Plus

Fig. 31

1 – Radiobox A4/ A5, A6 4F, A8 4E, Q5 8R 2 – Radiobox Q7 4L

3 – Radiobox A8 4H 4 – 3G unit A4/A5, A6 4G, A7 4G, A8 4H, Q5, Q7

5 – MMI 3G unit A6 4F 5 – DVD changer A8 4H


Audi A4 8K, A5 8T, A6 4F, Q5 MMI 3G

Loosen the necessary screws of the trunk cover on the left hand side (Fig. 32). The radiobox is located behind the cover (Fig. 34).


Audi Q7 4L MMI 3G

Remove the trunk cover on the right hand side. The radiobox is located behind (Fig. 36).

Fig.35 Fig.36

11

Audi A8 4H

Remove the trunk cover on both sides. Remove the cover of the rear seats (Fig. 39).


Loosen the necessary screws of the bracket of the comfort control unit (Fig. 40, 41). The radiobox is located behind (Fig. 42).


Interface connection MMI 3G/ MMI 3G Plus

Fiber optic cable



Fig.43 Fig.44

12

Put the optical connector of the delivered loom to the radiobox (Fig. 45). Figure 46 is showing the final connection of the multimedia interface.

Fig.45 Fig.46


Fig.47 Fig.48

Aerials




Power

With the connection of 2 new wires to the Quadlock connector of the radiobox you will complete the fitting of the power supply. Please see Fig 50. In order to achieve a proper connection we recommend both crimping and soldering the new wires.

BROWN (Ground) – PIN 17 RED (Steady plus) – PIN 18

NOTE: Color of the loom can be gray – Connection according loom printing.

Fig. 49 Fig.50

13

Connection video loom MMI 3G/ MMI 3G Plus

Wire the video loom in the front oft he vehicle (Fig. 51 - 53).


A4 8K, A5 8T, Q5 8R, Q7 4L

Remove the MMI 3G unit using suitable tools (Fig. 54, 55).

Fig.54 Fig.55

A6 4F, A8 4E

Loosen the necessary screws of the glove box (Fig. 56, 57).

Fig.56 Fig.57

14

A8 4H

Loosen the screw of the center consol cover (Fig. 58) as well as the screws of the MMI 3G unit cover (Fig. 59). Remove the MMI 3G unit.


Connect the video loom to the MMI 3G unit – FAKRA GREEN (Fig. 61).

Fig.61

NOTE: In case the vehicle is factory fitted with DVD-changer (e.g. A8 4H, A7 4G) the video loom has to be connected to the DVD-changer.

Fig.62 Fig.63

15

Coding

After installation the system needs to be coded. Please contact an Audi dealer.

In order to code the vehicle system you need to choose the Self-Diagnosis. Please complete the coding step by step as shown on images below.

Address 19

Vehicle Self-Diagnosis Address 19 Diagnostic interface

Coding Coding list

TV-Tuner needs to be set from not coded to coded - confirmation

16

USB-connection

Connecting of USB-memory sticks or hard disc drives (HDD)

MP3 music / video via USB

The whole memory capacity (Audio + Video) is up to 40GB - Format FAT32

NOTE: Only for hard drives with current consumption not more than 500mA - it's necessary to have an external power supply with capacity over 500mA.

Root directory for the complete USB source (audio + video):



Supported audio format: *.mp3, *.wav

Supported video format: *.mpg; *.dat; *.vob; *.avi (MPEG4 ASP, XviD, DivX4.0/5.0/6.0)

Files will be filtered autom. – In USB audio mode only audio files will be displayed. In USB video mode only video files will be displayed.

Last-Position-Memory:

- For music files - the last listen track will start again from the beginning - For video files - will start again directly where the video has been stopped playing

TV Recording

NOTE: In order to record TV an USB source has to be connected. The source need to have enough capacity for recording.

Recording capacity 3h with an 5GB USB-memory

TV recording format: *.mpg

17

Control elements

Multifunctional steering wheel

By pushing the MODE/ARROW button you will reach the TV menu (Fig. 64, 65).

By using the SCROLL you will select the single channels. Push the SCROLL for selecting the channel. Volume adjustment will be done with the SCROLL on the right hand side.

Example A5 8T

Fig. 64

Example A8 4H

Fig. 65

Driver information system

The FISCUBE channels will be displayed within the driver information system.

Example A5 8T Example A8 4H

Fig.66 Fig.67

18

MMI operation panel

OEM-menu driven operation by using the MMI panel.

After pressing the button MEDIA or CD/TV (Fig. 68, 69) the TV source can be selected. After that the

FISCUBE can controlled by using the rotate controller as well as the control key (Fig. 71).

Example MMI 2G/ MMI 3G

Fig.68 Fig.69

Example A8 4H

Fig.70 Fig.71

19

Start Up

Start up will be displayed in the following on MMI 3G. It is the same procedure for MMI 2G as well as MMI 3G Plus.

1. Push the MEDIA button – TV-Tuner needs to be selected (Fig. 73).

Fig.72 Fig.73

2. Scroll down to…99 SETUP > selecting

Fig.74

Push knob AGAIN >…

3. Select REGION & LANGUAGE >

Fig.75


Media

99 ---

99 Record

99 Setup99 USB-Audio

99 USB-Video

Programme

12:00

Media

1 Exit Setup

2 Region&Langu3 Autoscan

4 Vol +

5 Vol -

Programme

12:00

20

4. Select REGION (e.g. GERMANY)

Fig.76


5. Select LANGUAGE (e.g. GERMAN)

Fig.77


6. Select 99 SETUP >

Fig.78


Media

Finland

France

Germany…

Programme

12:00

Media

Finnisch

French

GermanIndonesian

Programme

12:00

Media

99 ---

99 Record


99 USB-Video

Programme

12:00

21

7. Select AUTOSCAN > Search will start automatically

Fig.79

When auto search has finished the system will switch the first channel.



Fig.80


9. Select VOL + > Set the volume to the same level of the radio or other sources of the vehicle.

Fig.81

Leave the settings through the menu EXIT SETUP.

Media

1 Exit Setup

2 Region&Langu

3 Autoscan4 Vol +

5 Vol -

Programme

12:00

Media

99 ---

99 Record


99 USB-Video

Programme

12:00

Media

1 Exit Setup

2 Region&Langu

3 Autoscan

4 Vol +5 Vol -

Programme

12:00

22

Operation instruction MMI 2G

Push the MEDIA or CD/TV button – TV-Tuner needs to be selected (Fig. 83).

Fig.82 Fig.83

Channel list

Single channels can be selected of the channel list by using the knob (Fig. 84).

Fig.84

Manual channel selection

Press the buttons TV CONTROL > SEEK DOWN or SEEK UP. While using the knob you can switch between the single channels (Fig. 85).

Fig.85

TV

CD

Audi music interface

TVExterne AV Quelle 1

Externe AV Quelle 2

12:00

Quelle

TV

WDR Köln

Kabel eins

N24

ProSieben

SAT.1

12:00

TV

12:00Manuell

ProSieben

Sendervor

23

TV Recording

USB-memory/ HDD (FAT 32) needs to be connected to the USB connection.

Select TV source > scroll down to > 99 RECORD.

> Select 99 RECORD in order to START recording. During recording a REC symbol will be displayed (Fig. 87).

Fig.86 Fig.87

Select 99 RECORD again in order to STOP recording. The record will be stored within directory RECORDED_TV.

Playing TV records

Select TV source > scroll down to > 99 USB-VIDEO > selecting

Push knob AGAIN >…> Select directory RECORDED_TV … >

Push knob AGAIN >…> Select the recorded file you want to play (Fig. 90).

Fig.88 Fig.89

Fig.90

TV

12:00

99 ---

99 Record

99 Setup

99 USB-Audio

99 USB-Video

RECREC

TV

12:00

99 ---

99 Record

99 Setup

99 USB-Audio

99 USB-Video

TV

12:00

TV

..

Video 1

Video 2

Recorded_TV

TV

12:00

TV

..

Aufnahme 1

Aufnahme 2

Aufnahme 3

24

Store TV channels as a favorite

1. Option: Select channel and press MEMORY. Select a suitable position and confirm by using the knob again (Fig. 92).

Fig.91 Fig.92

2. Option: Select channel and press TV CONTROL > STORE. Select a suitable position and confirm by using the knob again (Fig. 94).

Fig.93 Fig.94

Teletext TXT

While watching TV press TV CONTROL > TT (Fig. 95). Select a teletext site by using the knob.

Turning SLOW – Teletext will switch in single numbers Turning FAST – Teletext will switch in numbers of 100

NOTE: You are not able to enter teletext numbers.

Fig.95 Fig.96

TV

12:00

Speicher

WDR Köln

Kabel eins

N24

ProSieben

SAT.1

TV

12:00

Speicher

1:

2: Hier N24 speichern

3:

4:

5:

N24 speichern

TV

12:00Manuell

ProSieben

Speichern

TV

12:00

Speicher

1:

2: Hier ProSieben speichern

3:

4:

5:

ProSieben speichern

TV

12:00Manuell

ARD

TT

TT

Teletext

ARD Text15.10 Sturm der Liebe . . . 31716.00 Tagesschau UT16.10 Sportschau live . . . 321

WM-Vergabe: Nun keine Untersuchung… 217

Plusminus: u.a zu Atomausstieg 604

USA Reise: Merkel trifft Obama.. 109

+-100

100

25

EPG Electronic Program Guide

While watching TV press TV CONTROL > EGP (Fig. 97).

NOTE: The display of EPG information could take a while. The channels will be refreshed step by step. EPG information can only be displayed if available.

Fig.97 Fig.98

MP3 Music


Select TV source > scroll down to > 99 USB-AUDIO

>Select 99 USB-AUDIO … >

Fig.99


>Select DIRECTORY or MUSIC FILE for playing (Fig. 100).

Fig.100

TV

12:00Manuell

ZDF

EPG

Programm-information

0019 Das Erste

0020 Tele 5

0021 QVC

0022 DAS VIERT

0023 Channel21/E

0024 RTL HH SH

0025RTL2

0026 SRTL

Program List 2011/6/17 08:20:32

TV

12:00

99 ---

99 Record

99 Setup

99 USB-Audio

99 USB-Video

TV

12:00

TV

..

21 – Herbert Grönemeyer –

22 – Jennifer Lopez –

23 – Bon Jovi –

24 – Lady Gaga –

26

NOTE: With menu .. you will step back to the previous directory.

Display of track information as well as interpret (Fig. 101)

Fig.101

Manual selecting of music files

While listening to the music press the buttons TV CONTROL > SEEK DOWN or SEEK UP. While using the knob the next or previous file can be selected (Fig. 102).

Fig.102

Music fast forward/ fast backward

While listening to the music press the buttons TV CONTROL > MANUAL DOWN or MANUAL UP. While using the knob the needed speed can be selected (Fig. 103).

2x – 4x – 8x – 20x

Fig.103

Music

00:10/04:03

Er gehört zu mir

Marianne Rosenberg

Music

00:10/04:03

Er gehört zu mir

Marianne Rosenberg

TV

12:00Manuell

ProSieben

Sendervor

TV

12:00Manuell

ProSieben

Manuellvor

27

Video


Select TV source > scroll down to > 99 USB-VIDEO > selecting … >


> Select DIRECTORY or VIDEO FILE for playing (Fig. 105).

Fig.104 Fig.105


Manual selecting of video files

While watching video press the buttons TV CONTROL > SEEK DOWN or SEEK UP. While using the knob the next or previous video file can be selected. (Fig. 106).

Fig.106

NOTE: Only video files within the same directory can be selected.

TV

12:00

99 ---

99 Record

99 Setup

99 USB-Audio

99 USB-Video

TV

12:00

TV

..

Forrest Gump

Der Pate II

Titanic

Fight Club

TV

12:00Manuell

ProSieben

Sendervor

28

Video fast forward/ fast backward

While watching video press the buttons TV CONTROL > MANUAL DOWN or MANUAL UP. While using the knob the needed speed can be selected (Fig. 107).

2x – 4x – 8x – 20x

Fig.107

Setup

Select TV source > scroll down to > 99 SETUP > selecting

The following settings can be done (Fig. 109)

Region & Language – Selecting region + language

Autoscan –search for available channels

Vol+ – volume up

Vol- – volume down

Reset – restart of the FISCUBE device

Fig.108 Fig.109

TV

12:00Manuell

ProSieben

Manuellvor

TV

12:00

99 ---

99 Record

99 Setup

99 USB-Audio

99 USB-Video

Exit Setup

Region&Langu

Autoscan

Vol +

Vol -

TV

12:00

29

Settings

Within the TV mode press the SETUP button.


Brightness Contrast Color

Fig.110 Fig.111

Example Brightness

Fig.112

TV

12:00

Helligkeit

Kontrast

Farbe

Tint

Mehrkanal

TV-Norm

min maxmin max

Setup TV

12:00

Helligkeit

30

Operating instruction MMI 3G

Push the MEDIA button – TV-Tuner needs to be selected (Fig. 114).

Fig.113 Fig.114

Channel list


Fig.115


1. Option: Press the buttons TV CONTROL > CH. While using the knob you can switch between the single channels (Fig. 116)

2. Option: Press the buttons TV CONTROL > Symbol or . While using the knob you can switch between the single channels (Fig. 117).

Fig.116 Fig.117

Media

WDR Köln

kabel eins

N24

ProSieben

SAT.1

Programme

12:00

Media

ProSieben

12:00

CH

Manuell

Media

ProSieben

12:00Manuell

31

TV Recording




Fig.118 Fig.119


Playing TV records




Fig.120 Fig.121

Fig.122

Media

99 ---

99 Record99 Setup

99 USB-Audio

99 USB-Video

Programme

12:00RECREC

Media

99 ---

99 Record

99 Setup

99 USB-Audio

99 USB-Video

Programme

12:00

Media

TV

…

Video 1

Video 2

Recorded_TV

Programme

12:00

Media

TV

…

Aufnahme 1

Aufnahme 2

Aufnahme 3

Programme

12:00

32


Select channel and press MEMORY. Select a suitable position and confirm by using the knob again (Fig. 124).

Fig.123 Fig.124

Teletext TXT




Fig.125 Fig.126

Media

WDR Köln

kabel eins

N24

ProSieben

SAT.1

Programme

12:00

Speicher Media

1:


3:

4:

5:

N24 speichern

12:00

Speicher

Media

ProSieben

12:00Manuell

Teletext

TT





+-100

100

33




Fig.127 Fig.128

MP3 Music




Fig.129



Fig.130

Media

ProSieben

12:00Manuell

Programminfos

EPG

TV EPG

12:00Manuell

ZDF

12:00 Serie…

15:30

3sat

16:45 Spielfilm…

17:30

Media

99 ---

99 Record

99 Setup

99 USB-Audio99 USB-Video

Programme

12:00

TV

..



23 – Bon Jovi –


Media

Programme

12:00

34



Fig.131


While listening to the music press TV CONTROL > Symbol or . While using the knob the next or previous file can be selected (Fig. 132).

Fig.132


While listening to the music press TV CONTROL > CH. While using the knob the needed speed can be selected (Fig. 133).

2x – 4x – 8x – 20x

Fig.133

Media

Programme

12:00

Music

00:10/04:03

Er gehört zu mir

Marianne Rosenberg

Music

00:10/04:03

Er gehört zu mir

Marianne Rosenberg

Media

ProSieben

12:00Manuell

Media

ProSieben

12:00

CH

Manuell

35

Video





Fig.134 Fig.135



While watching video press TV CONTROL > Symbol or . While using the knob the next or previous video file can be selected (Fig. 136).

Fig.136


Media

99 ---

99 Record

99 Setup

99 USB-Audio

99 USB-Video

Programme

12:00

Media

Programme

12:00

TV

..

Forrest Gump

Der Pate II

Titanic

Fight Club

Media

ProSieben

12:00Manuell

36


While watching video press TV CONTROL > CH. While using the knob the needed speed can be selected (Fig. 137).

2x – 4x – 8x – 20x

Fig.137

Setup





Vol+ – volume up



Fig.138 Fig.139

Media

ProSieben

12:00

CH

Manuell

Media

99 ---

99 Record


99 USB-Video

Programme

12:00

Media

Exit Setup

Region&Langu

Autoscan

Vol +

Vol -

Programme

12:00

37

Settings




Fig.140 Fig.141

Example Brightness

Fig.142

Setup TV

Helligkeit

Kontrast

Farbe

Tint

Mehrkanal

TV-Norm

12:00

Setup TV

Helligkeit

12:00Manuell

min max

38

Operating instruction MMI 3G Plus


Fig.143 Fig.144

Channel list


Fig.145


Select menu FUNCTIONS.

While using the options SEEK DOWN or SEEK UP you can switch between the single channels (Fig. 146).

Symbol

Fig.146 Fig.147

Media Quelle

Jukebox

Leer

Leer

Nicht verbunden

TV Tuner

Media Quelle

ZDF

3sat

Neo/KiKa

ZDFinfokanal

Bayerisches FS

MDR Fernsehen

Speicher

Funktionen Einstellungen

Media

Funktionen

Phoenix

VOR ORT

0:00 – 0:00

EPG

Suchlauf zurück

Media

Funktionen

Phoenix

VOR ORT

0:00 – 0:00

EPG

Suchlauf vor

39

TV Recording




Fig.148 Fig.149


Playing TV records




Fig.150 Fig.151

Fig.152

Media Quelle

ZDF

3sat

Neo/KiKa

99 ---

99 Record

99 Setup

Speicher

Funktionen Einstellungen RECREC

Media Quelle

99 ---

99 Record

99 Setup

99 USB-Audio

99 USB-Video

Speicher


Media Quelle

TV

..

Video 1

Video 2

Recorded_TV

Speicher


Media Quelle

TV

..

Aufnahme 1

Aufnahme 2

Aufnahme 3

Speicher


40


Select the menu FUNCTIONS. Select STORE CHANNEL. Select a suitable position and confirm by using the knob again (Fig. 154).

Fig.153 Fig.154

Teletext TXT

While watching TV press FUNCTIONS > TELETEXT (Fig. 155). Select a teletext site by using the knob.



Fig.155 Fig.156

Media

Funktionen

Phoenix

VOR ORT

0:00 – 0:00

EPGSender speichern

MediaSpeicher

1

2

3 Phoenix hier speichern

4

5

Media

Funktionen

ARD

Sturm der

0:00 – 0:00

EPG

Teletext

Media

Funktionen

ARD

Sturm der

0:00 – 0:00

EPG

Teletext

ARD Text

15.10 Sturm der Liebe . . . 31716.00 Tagesschau UT16.10 Sportschau live . . . 321




+-100

100

41


While watching TV press FUNCTIONS > EGP (Fig. 157).


Fig.157 Fig.158

MP3 Music



>Select 99 USB-AUDIO … > (Fig. 160).

Fig.159 Fig.160



Fig.161

EPG

Media

Funktionen

Phoenix

VOR ORT

0:00 – 0:00

EPG

EPG

ZDF

12:00 Serie…

15:30

3sat

16:45 Spielfilm…

17:30

Funktionen

QuelleSpeicher

Einstellungen

Media Quelle

WDR Köln

99 ---

99 Record

99 Setup

99 USB-Audio

99 USB-Video

Speicher


Media Quelle

TV

..



23 – Bon Jovi –

24 Lady Gaga –

Speicher


Music

00:10/04:03

Er gehört zu mir Hitmix

Marianne Rosenberg

Music

00:10/04:03


Marianne Rosenberg

42


While listening to the music press FUNCTIONS > SEEK DOWN or SEEK UP in order to select the next or previous music file (Fig. 162).

Symbol

Fig.162

Video




> Select DIRECTORY or VIDEO FILE for playing (Fig.164).

Fig.163 Fig.164


Media

Funktionen

Phoenix

VOR ORT

0:00 – 0:00

EPG

Suchlauf zurück

Media Quelle

99 ---

99 Record

99 Setup

99 USB-Audio

99 USB-Video

Speicher


Media Quelle

TV

..

Forrest Gump

Der Pate II

Titanic

Fight Club

Speicher


43


While watching video press FUNCTIONS > SEEK DOWN or SEEK UP in order to select the next or previous video file (Fig. 165).

Symbol

Fig.165


Setup





Vol+ – volume up



Fig.166 Fig.167

Media

Funktionen

Phoenix

VOR ORT

0:00 – 0:00

EPG

Suchlauf zurück

Media Quelle

ARD

WDR Köln

99 ---

99 Record

99 Setup

99 USB-Audio

Speicher


Media Quelle

Exit Setup

Region & Language

Autoscan

Vol +

Vol –

Reset

Speicher


44

Settings



Brightness Contrast Color Example Brigtness

Fig.168 Fig.169

Additional video input 2G/ 3G/ 3GPlus

Note: No processing of audio signals – only video signals

Remove the housing of the 18-pole connector of the FISCUBE loom. Integrate the single PIN’s of the RCA -connector (Kufatec article-ID 35570) (Fig. 170).

PIN 2 – Video ground (Black)

PIN 1 – Video (Yellow)

The video source needs to be selected manually through the AV source on the MMI panel.

NOTE: No auto switch available by choosing the rear gear.

Fig.170 Fig.171

Media

Einstellungen

Helligkeit

Kontrast

Farbe

Tint

Mehrkanalton

TV-Norm

Media

Einstellungen

Helligkeit

min max

Einstellungen

Media Quelle

Jukebox

Leer

Leer

Nicht verbunden

TV Tuner

Externer AV EingangAV

45

Video output

For connecting to additional screens within the vehicle:

e.g. Head rest screens, Overhead screens

NOTE: No processing of audio signals – ONLY VIDEO signals

Join the adapter article-ID. 38392 with the FAKRA video loom of the FISCUBE wiring.

The RCA connector can connected to an additional screen.

NOTE: Depending on the number of additional screens a video booster may be required.

Fig.172

Connection in case of factory fitted analog TV MMI 2G

For vehicles with factory fitted analog TV tuner

NOTE: Not needed for MMI 3G/ 3G Plus

Location analog TV Tuner

The TV tuner is located with the infotainment rack of the vehicle (Fig. 173).

Item number 38323-2 (Fig. 174).

Fig.173 Fig.174

46

Factory fitted analog tuner needs to be removed.

Join wiring 38323-2 with the connections of the factory fitted TV-Tuner.

TV Tuner connector Red FAKRA GREEN

Fig.175 Fig.176 Fig.177

Join the 18-pole connector of the loom 38323-2 as well as the original fiber optical connector (TV tuner) to the interface (Fig. 177).

47

Replacement Displayinterface

NOTE: before replacing the displayinterface all MMI components needs to be updated to the latest software index. Please get in contact with your local Audi dealer.

Neede update CD

Model CD-part number

A6 4F, A8 4E, Q7 4L 4L0 998 961

A4 8K, A5 8T 8K0 998 961

Procedure

Disconnect battery replace interface connect battery again

Turn ignition on remove component protection (Get in contact with your local Audi

dealer – online connection is required)

Address 07 remove component protection (In some cases the coding machine is

asking a blocking time – These time needs to be elapsed completely)

Additional coding Address 07

Country code, Vehicle – Note down the values of the old interface Copy the values into

the new interface

Additional adaption channels

Channel 01 – MMI device list (ACC, AAS, PDC, MFSW, TPMS, RVC)

Channel 02 – Options within CAR menu (Left hand drive, battery status)

Channel 11 – Additional MMI features (logbook, clima comfort, aux heating)

Channel 12 – Phone version (1 for PR-Nr. 9ZW --- 2 for PR-Nr. 9ZF)

Channel 13 – Protocol setting: 0 = A6, A8, Q7 / 8191 = A4 8K, A5 8T

Channel 111 – MMI start for activating the configurated values

NOTE: Kufatec GmbH & Co. KG has got no influence in deleting the component protection. In case it is not possible to delete the protection please get in contact with [email protected].

www.kufatec.de

Kufatec GmbH & Co. KG • Dahlienstr. 15 • 23795 Bad Segeberg • e-mail: [email protected]

Version 1.03

Installation manual

FISCUBE®

Audi

Article-ID 38358

38358-1

38359

For factory equipment

MMI High (2G)

MMI High Navigation Plus (3G)

MMI Navigation Plus with MMI touch (3G Plus)

1

Content

General advice ........................................................................................................................................... 1

Safety Instructions ...................................................................................................................................... 2

References of legal regulations for operation ............................................................................................. 2

FISCUBE .................................................................................................................................................... 3

Scope of delivery ........................................................................................................................................ 4

Wiring diagram ........................................................................................................................................... 4

Installation instruction MMI 2G ................................................................................................................... 5

Interface connection MMI 2G ..................................................................................................................... 6

Connection Video loom MMI 2G ................................................................................................................. 8

Connection video loom MMI 2G – RVC available ...................................................................................... 9

Installation instruction MMI 3G / MMI 3G Plus ......................................................................................... 10

Interface connection MMI 3G/ MMI 3G Plus ............................................................................................. 11

Connection video loom MMI 3G/ MMI 3G Plus ........................................................................................ 13

Coding ...................................................................................................................................................... 15

USB-connection ........................................................................................................................................ 16

Control elements ...................................................................................................................................... 17

Start Up .................................................................................................................................................... 19

Operation instruction MMI 2G ................................................................................................................... 22

Operating instruction MMI 3G ................................................................................................................... 30

Operating instruction MMI 3G Plus ........................................................................................................... 38

Additional video input 2G/ 3G/ 3GPlus ..................................................................................................... 44

Video output ............................................................................................................................................. 45

General advice

While developing this product, your personal safety combined with the best operating service, modern design and an up-to-date production technique was especially taken into account. Unfortunately, despite the utmost care injuries and/or damages might occur due to improper installation and/or use. Please read the attached instruction manual completely with great care and keep it! All articles of our production line pass through a 100 % check - for your safety and security. We reserve the right to carry out technical changes which serve the improvement at any time. According to each article and purpose, it is sometimes necessary to check each country’s legal regulations before installing and starting the unit. In case of guarantee claims, the device has to be sent back to the seller in the original packaging with the attached bill of purchase and detailed defect‘s description. Please pay attention to the manufacturer‘s return requirements (RMA). The legal warranty directions are valid. The guarantee claim as well as the operating permission becomes invalid due to:

a) unauthorized changes to the device or accessories which have not been approved or carried out by the manufacturer or its partners b) opening the device‘s frame c) device‘s repairs carried out by one‘s own d) improper use / operation e) brute force to the device (drop, willful damage, accident etc.)

2

Safety Instructions

Installation requires special knowledge.

Do not install the unit yourself. For safe and reliable installation, consult a dealer having special knowledge.

• Never use bolts or nuts from the car’s safety devices for installation. If bolts or nuts from the steering wheel ,brakes or other safety devices are used for installation of the unit, it may cause an accident.

• Use the unit with a DC 12V negative ground car. This unit cannot be used in large trucks which use a DC 24V battery. If it is used with a DC 24V battery, it may cause a fire or accident.

• Avoid installing the unit in following places: - Where it would hinder your safe driving. - Where it could damage the car’s fittings.

• This unit is only for use in the following vehicles. Only connections described within this instruction guide are allowed or required to use for installation.

• For damage impact caused by faulty installation, unsuitable connections inappropriate vehicles Kufatec GmbH & Co. KGassumes no liability.

• We advise you that these units process datas out of the MOST - protocol from the vehicle. As the supplier of this device we don‘t know the overall system you are working with. If our device causes damage due to other changes made by to the vehicle Kufatec GmbH assumes no liability.

• Kufatec GmbH & Co. KG supplier do not guaranty the use of the product for changing’s within a new vehicle series.

• If the car manufacturer’s don‘t agree with the installation of our device by reason of warranty the Kufatec GmbH & Co. KG assumes no liability. Please check conditions and warranty before you begin the installation.

• Kufatec GmbH & Co. KG supplier reserves the right to change the device specifications without notice.

NOTE: The road traffic has to have your full attention.

Operations should only be done by suitable traffic and weather situations. The volume need to be set that you are still able to realise acoustic warn signals (Police, fire brigade).

• Errors and changes excepted.

References of legal regulations for operation

Only use this unit in the intended domain.

If you use it in a foreign domain, if the unit is not installed properly, or if the unit will be reconstructed, the guarantee will expire.

3

FISCUBE

Features

DVB-T – Integrated DVB-T receiver with TV recording function E13 approval - 10R-03-12423 Video/Audio coding: MPEG II (No MPEG4 /HDTV) TV recording stored on USB source – Recording capacity 3h with an 5GB USB-memory TV recording format: *.mpg Dimensions (LxBxH): 11,4cm x 9,2cm x 3,1cm

USB - USB connection for memory stick or HDD (FAT 32) – limited capacity 40GB NOTE: Only for hard drives with current consumption not more than 500mA - it's necessary to have a external power supply with capacity over 500mA. Supported audio format: mp3, wav Supported video format: mpg; *.dat; *.vob; *.avi with MPEG4 ASP. USB extension must not be longer than 2 meter!

NOTE USB Root directory



NOTE: Before installing the multimedia system you need to check whether the car is retrofitted with an interface not developed by Kufatec GmbH & Co. KG. In case a non-Kufatec interface is fitted we are not able to guaranty the absolute operation of the FISCUBE system. You may need to remove the non-Kufatec interface.

NOTE: Fiber optical looms MUST NOT BE CRACKED! The recommended radius for fitting is 40 mm.

In case of incorrect fitting we are not able to guaranty the absolute operation of the multimedia system.

NOTE: After the very first installation the system is completing an automatic generated search for available TV channels. For refreshing the channel list please see section „Start –up”.

4

Scope of delivery

FISCUBE Interface Wiring Aerials 2x

Wiring diagram

Fig.1

* If factory fitted

Note MMI 2G: In case the vehicle is not factory fitted with rear view camera (RVC) the displayinterface needs to be replaced. A displayinterface with FBAS input is needed. After replacing the displayinterface the component protection needs to be removed. Please contact your local Audi dealer.

Detailed information please see page 46

5

Installation instruction MMI 2G


Fig. 2

1 – Radiobox A4 8K, A5 8T, A6 4F, A8 4E 2 – Radiobox Q7 4L

3 – Displayinterface A4 8K, A5 8T 4 – Displayinterface A6 4F, A8 4E, Q7 4L



Fig. 3

1 – Radiobox A4 8K, A5 8T, A6 4F 2 – Radiobox Q7 4L

3 – RVC – control unit Q7 4L 4 – RVC – control unit A4, A5, A6 4F, A8 4E


Location Radiobox

The fitting location of the radiobox can be verify within the vehicle.

A4 8K, A5 8T, A6 4F, A8 4E Q7 4L

Fig.4 Fig.5 Fig.6

6

Interface connection MMI 2G

Fiber optic cable


Fig.7


Fig.8 Fig.9

Put the optical connector of the delivered loom to the radiobox (Fig. 10). ). Figure 11 is showing the final connection of the Interface.

Fig.10 Fig.11

7


Fig.12 Fig.13

Aerials




Power

The connection will be completed plug & play on the back of the radiobox. Remove the original power connector of the radiobox (Fig. 14). Join the original connector to the female connector of the delivered loom (Fig. 15).

Fig.14 Fig.15

Put the connector of the delivered loom to the radiobox (Fig. 16). Figure 17 is showing the final connection of the multimedia interface.

Fig.16 Fig.17

8

Connection Video loom MMI 2G


Wire the loom into the front of the vehicle (Fig. 18 - 20).


A4 8K, A5 8T

Remove the climate control with suitable tools (Fig. 21). Remove the CD-changer (Fig. 22). Loosen the necessary screws of the displayinterface and remove it (Fig. 23).


A6 4F, A8 4E, Q7 4L

Loosen the necessary screws of the glove box (Fig. 24, 25). Remove the displayinterface (Fig. 26).
