installation and service instructions...del acabado a los números de partes marcados con un...
TRANSCRIPT
Installation and Service InstructionsTools & Materials
Allura™
4" centers
1
7
2
6
3
4
5
8
Part No. LN-02042Quick Install Guide Allura Lavatory Faucet, SLC76221.2
Centerset Lavatory Faucet SLC76221.2
PLUMBERSPUTTY
Need Help?Symmons customer service:(800) 796-6667, (781) 848-2250Email: [email protected] - Fri 7:30 am - 7:00 pm EST
Model NumberSLC76221.2 Lavatory faucet with lift rod and pop-up drain assembly
Decorative Finish Codeappend to part numbers when applicable
-STN Satin Nickel
-- Chrome (standard)
For California ResidentsWARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
Installation Instructions
Page 2
If replacing an older faucet ensure water supply is turned OFF before removing, then turn faucet control valves ON to relieve water pressure.
Supply hosesnot included
1
2
3
4
5
6
Page 3
Valve cartridge replacement Faucet cartridge replacement
1/2" (13 mm)
1
2
1
2
2.5 mm
Care of faucet finishClean finish area by using mild soap and water or non-abrasive cleaners and then rinse immediately. A non-abrasive wax may be used to preserve finish area.
7
28 3
4
OFF
HotOFF
OFF
ColdOFF
COLDHOT
CH
Valve cartridgeHOT (OFF = CW)COLD (OFF = CCW)
Lift rod
Replacement Parts Symmons Part Number Item
HOT & COLDhandle assembly(qty 2 handle)
RL-113
Aerator & retainer kit
�ange nutsgasket
RL-075 (hot)RL-076 (cold)
RL-114*
Flange nuts & gasket kit
wrench2.5 mm(not included)
RL-118*pop-up drainand stopper
assemblywithout lift rod
Chrome, RL-117Satin, RL-077-STN
RL-120-1.2* 1.2 gpm (4.5L/min)1.5 gpm (5.7L/min)2.2 gpm (8.3L/min)
washeraeratorretainer
RL-120*RL-120-2.2*
handleassembly
cartridge
gasket
�ange nut
aerator retainer
aerator1.2 gpm
(4.5 L/min)
lift rod
Faucet Part No. LN-02042
spout
Note: When ordering parts for products with an optional decorative �nish, append appropriate three letter �nish suf�x code to part numbers marked with an asterisk (*).
cartridge retainer
Ordering replacement parts:Call Symmons customer service at (800) 796-6667,(781) 848-2250 M-F 7:30 am - 7:00 pm EST or check our website at www.symmons.com for a list of Symmonsdistributors.
Faucet includes 1.2 gpm (4.5 L/min) aerator
Parts Assembly Allura Lavatory Faucet, SLC76221.2
3-5/16" (84 mm)
4" (101 mm)6-1/2"(166 mm)
Deck1" (25 mm) max
1/2"-14 NPSM
3X Hole diameter 7/8" (22 mm) min1-1/8" (29 mm) max
9"(229 mm)
2-1/8" (54 mm)
2" (51 mm)
3-1/8" (80 mm)
4-11/16"(119 mm)
5-7/8"(142 mm)
2-1/2" (65 mm)
Note: Dimensions subject to change without notice.
Faucet Part No. LN-02042Dimensions Allura Lavatory Faucet, SLC76221.2
Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive, Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800)796-6667 ■ Fax: (800)961-9621Copyright © 2015 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ p/n LN-02042 ■ ZV-1089R ■ 122215
Allura™
1
7
2
6
3
4
5
8 Centros de 4 pulgadas
Guía de instalación rápida Llave para lavamanos Allura, SLC76221.2Número de parte, LN-02042
PLUMBERSPUTTY
Llave para lavamanos SLC76221.2
Instrucciones de instalación y servicio
SLC76221.2 .................del grifo del lavabo con pop-up de drenajer
Números de modelo Herramientas y materiales
Código de acabado decorativoAnexar al número de parte cuando se aplica
-STN Satin Nickel
-- Chrome (estándar)
¿Necesita ayuda?Servicio al cliente de Symmons:(800) 796-6667, (781) [email protected] - Vie 7:30 am - 7:00 pm EST
www.symmons.com/service
• Asistencia técnica• Información del producto• Póliza de garantía
Installation Instructions
Page 2
Aviso: Si está reemplazando otra llave, asegúrese de que el suministro de agua esté CERRADO antes de quitarla. Luego, coloque las válvulas de control de la llave en posición de
ABIERTO para liberar la presión de agua.
compresión 1/2" x 3/8", mangueras trenzadas (no incluidas)
1
2
3
4
5
6
Page 3
Valve cartridge replacement Faucet cartridge replacement
1/2" (13 mm)
1
2
1
2
2.5 mm
Cuidados del acabado de la llaveLimpie el área de acabado con agua y jabón suave o con limpiadores no abrasivos y luego enjuague inmediatamente. Se podrá usar una cera no abrasiva para preservar el área de acabado.
7
28 3
4
CAL.CER.
CER.
CAL. FRÍA
CER.
FRÍACER.
Reemplazo del cartucho de la válvula
RL-118*Varilla elevadora
CHCAL. (CER. = SAH)
FRÍA (CER.= SH)
RL-113
RL-075 (CAL.)
RL-076 (FRÍA)
RL-114*
llave inglesa2.5 mm(no incluido)
Ensamble de las partes Llave para lavamanos Allura, SLC76221.2
ensamble de válvula de desagüe automático
Chrome, RL-117Satin, RL-077-STN
incluye tapón Pedido de repuestos:Llame a servicio al cliente de Symmons al (800) 796-6667, (781) 848-2250,de Lun. - Vie. de 7:30 a.m. - 7:00 p.m. (Hora del Este) o visite nuestro sitio de Internet en www.symmons.com para obtener una lista de distribuidores Symmons.
* Nota: Cuando ordene partes de reemplazo para llaves con un acabado decorativo opcional, añada el su�jo apropiado de tres letras del acabado a los números de partes marcados con un asterisco (*).
NOTA El grifo incluye 1.2 gpm (4.5 L/min) aireador
Repuestos
Caliente o fríaconjunto del mango
Aireador y kit de retención
Kit deacoplamientotuerca gásquet
abrazadera
Número de parte Symmons Artículo
Cartucho de la válvula
grifo
abrazadera
ccartuchode la
válvula
gásquet
brida de la tuercat
aerator retainer
aireador1.2 gpm
(4.5 L/min)
barra dealzar
RL-120-1.2* 1.2 gpm (4.5L/min)1.5 gpm (5.7L/min)2.2 gpm (8.3L/min)
RL-120*RL-120-2.2*
arandelaaireador
titular
Pieza número, LN-02042
3-5/16" (84 mm)
4" (101 mm)6-1/2"(166 mm)
9"(229 mm)
2-1/8" (54 mm)
2" (51 mm)
3-1/8" (80 mm)
4-11/16"(119 mm)
5-7/8"(142 mm)
2-1/2" (65 mm)
Dimensiones Llave para lavamanos Allura, SLC76221.2Número de parte, LN-02042
1/2"-14 NPSM
Diámetro del ori�cio (3x) 7/8" (22 mm) min1-1/8" (29 mm) max
Grosor de la cubierta1" (25 mm) max.
Nota: Las dimensiones pueden cambiar sin previo aviso
Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive, Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800)796-6667 ■ Fax: (800)961-9621Copyright © 2015 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ p/n LN-02042 ■ ZV-1089R ■ 122215