installatie voorschriften ambirad ar serie (1,02 mb)

30
! "#$ %%&"" ’(%%&" ) *+,,---. ) / $ 0- 1&2+ 3. !+ 45$ 4- 4$ 4*6) 4’4) 0/ 78# 9&#&8% 7, $

Upload: kusters-tho

Post on 16-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

7,$ !+45$4-4$4*6)'4'4)0/78# 9&#&8% !"#$ %%&""'(%%&" )*+,,---. 1&2+3. 5: .;.:-..- 1. .0/0 !+45$4-4$4*6)'4'4)0/78# 8 9&#&8% !"#$ %%&""'(%%&" )*+,,---. 1&2+3. !+45$4-4$4*6)'4'4)0/78# 9&#&8% !"#$ %%&""'(%%&" )*+,,---. 1&2+3. !+45$4-4$4*6)'4'4)0/78# " 9&#&8% !"#$ %%&""'(%%&" )*+,,---. 1&2+3.

TRANSCRIPT

Page 1: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#���������������������������������������������������������������9&#&8��%�

�7,$��������

���������������� ��� ������������

������������������������

Page 2: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������8�9&#&8��%�

5�:������������.����������������������������������;.��:�������-�..�����������������-���1�.������������.�������������0����/���������������������0����������<�;�-��������0����*��:�������-������������:������������.��������������������������� ������������������=��)�*�������0����>����������

��������������������������������������

Page 3: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#���������������������������������������������������������������9&#&8��%�

������

����� �����������/�������� � � � � � � � "��8�� ����������0������/������ � � � � � � ������ 1��.�������������������� � � � � � � #��"�� �/�������������&�������.����������� � � � � � %����� 2�����������������?@�,�$�A�����������B�7������.����������� � � ����#�� )����������������B�7������.���������� � � � � � ����%�� C�������������� � � � � � � � � 8���9�� 1��.������������������ � � � � � � � 8������ ����&D��/0����6������ � � � � � � � 88����� )�������;/��������� � � � � � � � 8������ ���������0������/���� � � � � � � 8����8� ���0�������0����������������� � � � � � � 8#����� 10������������������ � � � � � � � 89���"� �����������0���� � � � � � � � 8������ $������������������B�7������.����������� � � � � �����

Page 4: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������"�9&#&8��%�

�� ������������������

�5�:��)����������&�������0��0������/����:�;������0������������������������������:�����;�������������7������.����������-�������������0������������������������:���0�����E�������/����������;.����/���������0������������������0�����������7������.���������E����������.�����������������=�-������:�������������:���0�������������������7������.����������-�����0��.���������������/�-�����0��*�������:�����������0������������������������;��������-����������E�������.���.�����5�������7������.�������������������-������������������0���������������������������5��/����.����,���*�������.������������*��.���;.�-��������������0����0��.�����������.�-���.��������������������E�������/���������������������0����0���0��.�������������������5��/����.����,���*���������*�������������������.����0���-������������0�������*����0��.��������������.�������0�����������7������.�����������5�:�������7������.�������������������-������������.��-���0����:����������.���)�����0��.�����������.��/���;���������������.�����0�����;.�:�;���5��������.������������������������*����0������-��������/��������.�������������0�������������������������������������� ������������������������������� ���� ������������������ ����!���������

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

�����������;/�������0�����������7������.�����������/���������-������������������������������������������������������������������0������0�����*����������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�

����5�������7������.���������������:���0���������������������������:�;���*������������8�����������*�������/������(������-��.��.������0���������������������������5�:���������F���0���������������:�������������������-��������������0���0����-�;/���:�����.-���/������*����������������������������������*���������5��/����.����0��.�������������������������.���������������.�������/�������>1>�����E�C������%9E������C�$������;����0�������C�$�1!���

����������

Page 5: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#���������������������������������������������������������������9&#&8��%�

�#� $���������� ������������

�#��%��!������

�5��������������.�������������������.������������������������ �;�.���������.��-���������)�������F��������-��E��������E��������E�������-��.*�������E��*��������������:���2���G;�����������.�0�����������������G�-�������������0�������>1>�����E�C������%9����0�������������������0������/������

2���G��;�����������.�0�����������������G�-������������+��• >����0����������0������/����0������/����.����,���*�������������.���0�����������7������.����������

• ����������������:����������������������0������/����.�������0�������• ����������������0����������������������������������;���

#�#��������������

�!����������0��������*��������0�����������7������.�������������0�������+�

�• !�����������*�����6*�*����;��-��.�����������0�������-�����• �����������������.�������0�����������7������.���������E����������������������:��������������������

• !�������������������������.��������/���������7������.���������������/����������E�����0���������.�������6���

• H������0������������������������������.����/0���������������:�;��0�����������/����������������������:����������������������������0������/���������������

�#�&�����������

�=�;������..���������������0����+�

�• =�������������.������E�����/����E��/��������0���-��*�����������0��.�.������0�����:�.���• �*�������;.����������������������������//���������������0����������• $�����������.�����• =����-���������������

Page 6: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������#�9&#&8��%�

&� '������������������������

��(����������������������������������������������������������.��:�;��������0������������������0������������������������E������������.����������������5�����.�����������������������-�����������0�����0�������������������0������/������'������8��

�C���0�������-�����������������������*�������0���:����0�������-��.��.�������/�������������..�����

'������������������������������

�����������������������������)�������*�)� ����������������

����������������������+� 8������� :�II�/����$�����+�� �E����H�.�����+� �����#���+����,�=�;�$����������������������*�����.�����0����������������������0�������������-�����������������5�����������������������������-������0��:������

��-��������

�5��������.���.�������0�������������:�;�+��C�����D�����+�� ������C��;�+�� � >���=����+�� � '�����

/���������5����������.���-����������.������������*E�������E���������*�0���������������E��/��������������������������,7������������������������.�������������������.���0������0�������J����K�

��

Page 7: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������%�9&#&8��%�

�.� �����������/-������������������

�/-�"����0+1'��%��2'�

���&3

Page 8: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������9�9&#&8��%�

�/-�"����0+1'��%��2'�

��##3

Page 9: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#���������������������������������������������������������������9&#&8��%�

�/-�"����0+1'��%��2'�

��&43

��

��

Page 10: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#����������������������������������������������������������������9&#&8��%�

�/-�"����0+1'��%��2'�

���&�2

Page 11: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#����������������������������������������������������������������9&#&8��%�

��/-�"����0+1'��%��2'�

��##�2

Page 12: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#��������������������������������������������������������������8�9&#&8��%�

��/-�"����0+1'��%��2'�

��&4�2

Page 13: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#����������������������������������������������������������������9&#&8��%�

4� /�������������������������������������

������������������536�27����

• �� ������������������������������������������������ ����������!��*�&8��

������������!�������

• ����������������������:���J�K��*����..��E���������/��������;.�����������������������������������• (����������������*������*�)���• !�����������/�������:���0�����:��/�������������:�;�E������������������0��E�:�����������0�����������7�$�������*������������-�����������������E��������7�$���������������������J.����������������K�

• ����������-��0������*�:������������0�����������.���������*����0������*�����L���J�������:�;���0��������.������K��+�'%-�9�'-��+�'�'+$'+%�2�%0�::::::�

• �����������*�����������J8K�0���:��������������:����• ����������������*������������*����*������:������������0����*������.���������• 5��II������������/0'%��*���:���/������J������K���*�������-������:�������������.��������-������������0����

• H������0������������������0������@������������� ����-�����������������E��������������������������$����������������*������)�������������������� ����������� ����������������������������..�������������-���������������-������������.���5���������0����0����������:������������.���*���0���������������

• 2��������������.�*�J�K���;������������,�0������������������0�����������������J"K����0����������J�K����*���������

• �����*���;������������0��������.�������J#K������������J%K�����������/����������-�;:���J�������0��K�����������������������������������*�������:���-���������0����

• 5���������J9K�0������@���������������������������������������������-�;:����������������������*���������=���0������������0�������6*����������;�����7�88�@���

• ���������������/��������J�K��J����������������������/��������0��-�;�����K�• ������������0���������������.�*�J��K��������������/������.���• �1�������;�������������0�����������B�7������.����������������:��/��(����������-������������������E�������0�����������:������0���������������5�������������������0����-����������������������0���;0�����������������������

��

• ;����� �����������������<!�537����!���������������������� ���������� �������=*����������>�

• ;����� �����������������<!�5�27����!����������������� ����������� �������=*����������>�

������������

Page 14: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#��������������������������������������������������������������"�9&#&8��%�

�2�������?@A��������������

��2�������?$�A��������������

Page 15: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#����������������������������������������������������������������9&#&8��%�

����&3�

�• 5���7����@���/��II����0����������������0�������6*��?�A�0���:����0�������**�����������/�����������0����������5�:����������������;������������-������������������

• =�;�������&3��������II��-��0������*���;�����0���E���:����������*����������-�����������������-����0�����������*�����-���������������J�������:�;���0��������.�������:���/��������:�%K�

+�'%-�9�'-��+�'�'+$'+%�2�%0�::::::��

��##3�• 5���7�88�@���/��II����0����������������0�������6*��?�����A��5��@������������������������0�������:������:�;����������0��-���������������@���������0�������6*��?�A��/�����6*��?=A��

���&43�

�• !�����������/������������������������������-������������������=�;���0������:���������*�������������������������*��.������

• ��0����:����*����������������.�����*��.���������1���������.���?�������������������/����������������A��5�������.����?�5���������������-������������������������:��:�;��A��

• 5�����������������������.�������-���0�����������������������7�$������������������������� ���7�$�����������������������������������������-��������*��������

• 2���!���;����*��������0������-��0������**������:�;���-���0������������1���.������������������-��0������*��5��.�����-��0������*�������������7�$��������*����������-�������������:�;���0��������.��������5��������-��0������*�������������:�;���0������0����������-��������*������E���0�����������:�;���0��������.��������+�'%-�9�'-��+�'�'+$'+%�2�%0�::::::�

• 1��:�;���-���0���������������������0������������������6*��?�A�����6*��?=A��1���0�������6*��?�A��������������-������0���:����0��������������@���������5����������6*��?�A�������������-������0���:�������������@������������������������������������������������

• 5��@���������������������������������������������������������*����7�$��������������������������;������������-��������*��������

• 2�����!���������!����������������$��������������� ����������&�����5���������0�����������������:������0���������������5�:������������������������������0����-�������������������

• H�����.�������

�����

Page 16: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#��������������������������������������������������������������#�9&#&8��%�

������������������������������������!!���

��• ���-�;�������/�����0��������/��������• C��������*������/������������E�:�������/��������;.���• H������0�����������:��-������������;.�0������/���..����*������/������.�������0���������������• 5����/�������:�;������II��:�;���0���:����0�������/�����E�����������:�������0����������������6*��?�A�������E��/��6*��?�����A����������;�����7�88�@��

• 5��������������-�������������0������E�������������������������(*������������;.����

����&3�

�• 2������������/����������0�����2#�������E�����������0�����������• 2��������������.�**�������0�����2������0������?$A�.��������J:�����.�����K��

��##3�• ������������/��������������������;����0������?�����A���������• 2����������?�����A�����������������/����������0�����2#�������E�����������0����������• 2��������������.�**�������0�����2������0������?$A�.��������J:�����.�����K��

��&43��• �������������������/�����������0��������:����������������?�A������������0�����2#�������E�����������0�����������

• �����������-����������������/������:�����:����.�����0����**���:��������/����������:�������-�������0����

• =�0��������������/������������0�����2#�������E�����������0������������������������������0�������������������:�����J�6*��?�A�������K�

• 5�����������/�������������0���*�����-�������������• 2��������������.�**�������0�����2������0������?$A�.��������J:�����.�����K���

��

Page 17: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#��������������������������������������������������������������%�9&#&8��%�

���������������������������������6 ����������

�• ���-�;����������������������������0��0������������������;����0���������������.��• 2�������������������*�����������������������������/������������������• �����:�-������:�������������������������������*��������.E��������������������:�������-����������������������������������������������������

• ��������*����0��������������������0�����*�����.�0����������.����/0�����• 2����������0�����������*�������.����������:������0�����������������������0����.�����������• H��������:�-���������������0���������������-��������0�����������0��������������0�����

������������������������������

Page 18: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#��������������������������������������������������������������9�9&#&8��%�

��!����������������������������������������������<!�5�27

�• ����������������������:���J�K��*����..��E���������/��������;.�����������������������������������• (����������������*������*�)���• 2������������������J8K��*����;������*�������:����E��������0�����������.��������0�����������//�������������

• 2����������7���$���������������������-����*������������J=�;��������������������������������������;.���������������-����������������������E����������:��7���$����������.�������K�

• ����$����������������������� ����������������

• 2�������0��0���������������������E��������0�������0�����������• 5�����:���-��������.�**������������.�**�����.�• 2'%0?:���������������� ��������������� �������!!����������)�����*������

���������� ������������������������������!���������������• 5������������0�����������0��������������� ���������������������.�����������0���������• 5��������������������-��������������.��������-������0�������������• ������������:���������.����:�;����.�**���E�:�����������0���������������0���0������.������������-�;:�����:����0�����0���

• /�������� �� ������!�����*�)�� ���� ����������=;����� ��������*���*�)�

���������������� ����>• ��������������������.�*�J�K���0�����������������J"K�������0����������J�K����*��������• �������������������.�����0������0��������������������������*������������• ������������/��������J%K�����������������������.�*�J9K�

+����,/�����������������������!!���� ������� �������������������������������

����&�2

�• 2���������������/��������������*�����������:�������������.�����0����**��E��*����*������-���������0�����������0�����������6*��?�A�:�������C�����.����0���������;����0�����2#�������E�����������������������������

• 2��������������������.�**��������-���?$A�.����������II��2������/��• $������ ����!!���*��@�����A���*��8�• �

��##�2

�• 2����������II�������/�����������0��������:�����������;����0�����2#�������E������������������������������������6*��?�A���������������������������

• 2�����������-����������������/�������������������������E���:����0���/�����������E�� J��.��6*��?�AK�����������;����0�����2#�������E�����������������������������• 2��������������������.�**��������-���?$A�.����������II��2������/��• $������ ����!!���*��@�����B���*���

��&4�2�• 2����������II�������/�����������0��������:�����������;����0�����2#�������E������������������������������������6*��?�A���������������������������

• 2�����������-����������������/�������������������������E���:����0���/�����������E�J��.��6*��?�AK�����������;����0�����2#�������E�����������������������������

• 2����������0�;/�����/�������������������������������������;����0�����2#�������E�����������������������������

• $������ ����!!���*��@����������*��#

Page 19: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#����������������������������������������������������������������9&#&8��%�

C� ����������������������������������

�$���������

�5�����������.�������*���0��������������-�����������������E������������.������.���0��������0�������������������������H������;�������.�0�����:�������������������������:�������������0������������.�������������

5�����������.��������������������������������0���0�������:�������������;.��.-��������:�;������:����.������-���0��������������.���������������5������������/���������0����������������������/��������������������������������E�-�������������������0�����

� � �

� � �

� � ��

�������)� ����������������/������ D��� 1������������ 0!����!���

"�M�&�#�M� 9���.���� 8����@������

��M�&���M� ����.���� 8�"�M�&�#�M� �"���.���� 8�

88�@�=������M�&���M� 9���.���� 8�

#�M� 8"���.���� ��"�M� �9���.���� ����&���@�=����

��M�&���M� �����.���� ��

�2�������������

/���������������������������������������

/���� /������

!������

/�������

������=���>

�� ���

�������������

=���>

-�)��������� ��

��*���������������!�����

����� ���������

���:������� �E��� �E���B�"E8�����@������

$���,-����� 8E%�� �E���B�"E���"E���

���:������� �E#�� "E9��B�%E���88�@�=����

$���,-����� �E��� "E8��B�"E���%E���

���:������� "E��� "E���B���E�����&���@�=����

$���,-����� �E#�� "E���B�%E�����E���

Page 20: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������8��9&#&8��%�

�/����������������������������������2����� �7����J��K� �7�88�J��K� �7����J��K��� =�0�����/������ ���� ���� ����=� =�0���0���������� ���� ���� ����!D1� =����������:��� �8��� �8��� �����5� >�������:�;.���� #��� #��� #���

��2�������0����*����������������������������������:���������������������-�����������.�������&7�����0������������;���������.�������������������M������M������.����=�;�����*��������������.�0���������������E�����������:�.���;.�������;�������.�0����-���.��������������������.�������;.�:�;���������� �����3����,

���������������������������������-���������������E���������������.�����������������.��.����-�������������������������������������������.�;.�����0������������������������������������-���������������������������������;�����������������

�����������������

����������������������2����� �7����$�� �7����@� �7�88�$�� �7�88�@� �7����$�� �7����@�

#E��� �E"%� 9E�8� �E8"� �8E#8� �E9����������������J���K� � � � � � �

8��� "��� 8��� "��� "#�� ###����������������J��K� � � � � � �

Page 21: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������8��9&#&8��%�

A� ���������������5�����������������0�����������&�������.�������������NA��������������J��������K���������0������..����������������..���:�������������������0������1�������/������������.�**�����������������;�������.����������������������0������*�������-������� �����������������������������������.�0���������������������/��(����������.�������0������C�0���������.������/��(���������������������+�-�����������������)��������������!����������������� �������������������������������� ������!��������� ��������� �������������

E� '����������������������5���������������������������.��-������0�������>1>���������0�������������������0������/�����-�������)�,�� ������������������������� �����: ������������������ �����::::

������������ � � � � +�8��������B���� :�$�����0������.�,���������0������.� � +��E���������:�.����� � � � � +������#���*���������� �����������0��������������.������������0���������.�����������/�����*�0������.�����������0������������������������������.��.��..������0���:�����H����������������J��0����*�������K��

� � � � � � � � ��

�� � �� �

� � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � �� �� �� �� �� � �� � �� � � � �� � �

� � �� � � � �� � �� � �� � � � �� � ���������8����� �� � � � �� � �� � �� � � � �� � �� � �� � � � �� � �

� � �� � � � �� � �

� � �� � � � �� � �

� � �� �� �� �� �� � �

� � � � � � � � �

�����&�7������.����������������������*+� � � � � �� � � � � � � � �

������1�O������� � � � � � � �

�����8��O�>��� � � � � �

�����%�O�'���� � � � � � � �

� � � � � � � �5�����������������������.����"����#� � � � � �

0!����E�6��#�����#&8$����������� � � � �

� � � � � � � � ���

�����1�

������"��

��8��

�����#

���%��

��������������8��

��9������

>��

����

�2��

�����������0��;�����������

���.��(��������������J�*���K��

5�:��0����������:��/���.�����

!�������������5�C�&�>���

��

���� �8������

$������=�.�&�=�����

Page 22: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������88�9&#&8��%�

B� %��"F�� ����<������������������0������������������0�����������P�9�����0�����7����@�,�$������7�88�@�,�$�����P��������0��������7����@�,�$������������������������0��������.����0�����5������������������������0��������.����0�������0�������������0����0���������������C�����.���;�����7����@�,�$��������.�**�����.�0������0���������E������P�9��������������0�����*�P�9�����B�P���������������������0����������P��������1����������.��������.��Q����0������0�������������-�����������*�����J�6*���7��/������;:��������0������K���5����(�������������������������.�����������������0�������������#������E�0����:�-������0���������/0��������

�� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� �/0����������0�����7��������7�88�P�9�������(������#������ �

� �/0����������0�����7����P����������(������#������ � �����������

=��������������

2�(������#�����

Page 23: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������8��9&#&8��%�

�8� �������)���������$�.��������/�0�������������.�;.��/���������������0�����*���5��������������0����������������+�5�����������������*�?��������;/A�������������������.���0�����������������5�����������*�0������������������������������>��������0�����������*��������������������-��������������.���������.�����������������*���*�������0���8�����������5�:�������������������������0���J�(*�����0�K������������������.�������������0���������������������0��-�;��������������������0�������*���*�����������������������.������(���������������5��0��.������.����-�������.��������������������������0��.��������������0������������.�������.��������������;.�-���������������������.��*���.���������<����������������.������/��*�������0������:���������������&���.���������0����-���������������������.���������.������5������;������������*�?�������.��*���������;/A�������������������.��*�-�������.����������������������!������� ���, "�������������������������������������� ������� � � � � ";��������������������������������

�5�����.����������:��������:�;���*-�����;�������(�������*���������������0����������������-�������/��0������

��� 0��������� ������������

G������� ���,������������������������� ����������������������������� �������

������������

=�;���������������.����������������0����������������&�������.�����������������!��)�����������������������.��;����)�����:�������;.����0������J0�����/����//�����������K����������������������������������*���;�������-�����������0������ �����������������������0��������-�����������������.��������0������������2���!,

• H��������������������������.���������E�:��������������• $���������������������0�����/�0������������������������/�0��-��������0�����������������������-������

• ���:�;��������0������E�0�����*��������������������.������0��������0�����������������• !��������������;���*�����������������0���&�D����������-��.:���������

���������

Page 24: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������8"�9&#&8��%�

����#$���������

����.�������..����������������������������������������.����/0����J���.��������2"������K��5��0����������.������0������������������������0���-�������!�������������-������0������0�������������0��-�;�����0�����������/,�����..���0������������:�������������2���!��)������������������� �������������������������������*���� ��������������������������

!��������������0���������*�������*�����������0������-��������������������/���:�����*�����������5��0����������������*���-������������������-�������������������������������������������:�����/��*�������0�������

���&�������������

����-�;����������/��������������.����0���������������������!�������������0��0��������������������:�;���0������������������������-�;�����0�����������/��������������:�;���0���������������������������������������������������������5��������������.���������������29���������/�������"��������������������������������/�����������5����������������.�������������-����������0���������/:�����E�����������/����*������>��������������.�����������.������E���������������0����������-���������������-�������;����� ��������������6����������� ��������� ��*�)��*������� �����������

���.���������

� ��-��������/����������������������������;�����;.�����������0����������������.�;.����/������/��������������������.�����������-�������1���0��0��������/������:�������������������J-�����K��/��0����5����/�����*�������/�����������������������-�������5����/������.���-���������������.�����������/����������:�������.���������0�������/��*:���:��������������0�����*��0������$��/�:�-�����������������B�����������:�;���0��-�;���������

���4-����������

���������������������*����������������������������������������������5������������������������������������.���0���������.������0������E����������0���E�������..���0������0�����������������0�����������:��������0�������0����������������5������������������0�������������/���������������0������������/��

���C-��������� 2��.�������������*�����������#�.����.�*����0�������������������8� 2���!: �� �����!����������)�������*����������������� $���/�����������.�*����E����.��������������E�������������������*�0���������"� !�����������������������,�������.�������.�������*�����������0������� !��������������/���������0������������.�������.��������:��������E��������������R��E������#� !�����������������*������0���������.��.�������7��������:���%� 2�����������������.�*����������.������-�����������������������.������9� �*������.��*�0���������.����������������������� !����������������.��*��*������������ $���������������.�����������*�����������0���������.��*����������������.������*��E����������

���������*���������.��$��������������.�����-������������������/�������.����������*����������������0����������������������.��*�0��0���������-�������

���

Page 25: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������8��9&#&8��%�

���� $��������������.�����������*�����������������������������.������������8� ������������������.���������������:�����������������0�������� $�������0������������������������*�������������������J��:�������K����������*�5!�������������

S���5����������-�����������R���S��:�;����"� ����������������*���/������������������������:��-��������/�:�������:�;������ 5������������.�����������������������/��������**�������.�**�����������������:�;����#� $������������**�������0��-�;�������������������������������������������������������E�������

:�.���0������:�;����������������������������������%� !�������������������.�0�������.���������������������.�������������B�:�;��������*����

������**���0�����������������.��$��������T�:�;�����������0�����������.������*��������������������������������.�����*����0�����������������$���������������������������������-��������������-����������������0��������*����������.��.�������0�����;�����2�����:��-�����������.��**������������������������;.���������������0�����*���������0��������!���������������������0����*������

��

���A0 ����������!!�������

�)��*������������0������������**��������:����������������E���;���.������E�0���������������E�����!������������:���*�������-��.��������������������;���������������������0�����������0����������������.��������;*��������������**��������-��.����

�������������������������

Page 26: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������8#�9&#&8��%�

��#�$�� ������ ��������������

��G������� ���,������������������������� ����������������������������� ������

�#��$���������

�����.�������..���0������0�����������������������������2��.�:�������������������������������������5����������������������������0�����������*������������������0������������.����0����������0���������������������/��5�����������������������������������:���/������������0�������������0����������2�������������:���/������*��������-��0��������������������������-�;:�����������������0��������������0������0�����������2����������0�����������*�������.�������������

�#�#-����������

� ��������������-�����0���������.����������������������������������.������0�������������������0�����������.�**���������0��������������:��������0���0����������������5���������������������������/���������������0�������������������������

�#�&'�������������-�;����������������.���������������.�*����0����������������������-�;�������8�����0�������������.������������*�����������������0��������������.�����-������.�����.��������������������.�����������������������.�����������������-�����.�����������J����-���.�������..����:�;��������������������-���������K����������������.�����������-�����*�:�;��*�������=�����������������.����-�����*�:�;��*���������0��0����������;����*�..���E�-�������������������������������

Page 27: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������8%�9&#&8��%�

��#�.-��������!

�5���������������������.����J:������.������K��������������������.�*�����0�������*������.�����������������-���������.�*����������������������.����-�����*�:�;��*��������

�#�4�!�������

��5�����������0��������*������.�0����������������*��*���U�:��������������0������

�#�C�������6�!�������

�5���������������������.����J:������.������K�����-�;���������.����0������������**����������������8�����0�������������������5�������������������.�*�J:����������.�*K��$���/����NA�*�;*��**����������������.��2��.�������.���������������������*����������.������ ���������.��������*������.�.��������������������.������������-��������������-������/����������������������������������-��������������.��.����0������;�������/��������*���������0��������������

�#�A-��������������*��������.����0������.�����������������**������������.����9&*���������..���������������.����0����������������������������.������.�������;:��������J������.����.����K�������������������.��.����0��������������������0����������������-�;��������-���:��/��**����-���������������������������0�����:������0��0������������������������.��.����0������������.����.�����J���;�K�0�����������������E����:�;���������������������������������*����������������/�����0���������������������*����;������������������������0�������������*������������0���������������������0�������5���������-���:��/��**����-����0�����������.����9&*���������..���-��������������������������

�#�E2������������������

����.����������*����������������;����0��V���.��������������.���������.��������..����0������0��V���.�����������5���������-�����0�������������0���0������0��V���.����������������/������.�������������������� ������������0����������-��0��V���.������������������.������0��������������*����;������*�������0��������������..����� ������������;.���������-���0�����������������.��.������������*����:�;��J:�����.�����K���

��������

Page 28: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������89�9&#&8��%�

�&�' ������������������

(��������������)�����������

�������� /�����)�����*��� 0!�������

1(�����������������E�������������0��������������-������

!����������������������=������������������7�������*������������

H�.������������������ !�����������������������������.��������*��������

$��..���0���0����������������������������������

$��..������������������*����-���������.���

���������.������������������ !���������������������������������������������..������/�0�������� �����������0��0�����������������

��.�;.��E���������;:���������������.�

=�������������-�������������.����� !����������������������.��.�����E���������������0��0������

7�������*�������

5��.��.������.����������������������������*�������

���0�������.��.������

5��.��.������.������������ !�������������������������0�����������������.�������0������������������

7������������*���0������0����������

$���������������-������0��0������ 7������������:�������������������������0����

5�.�������������������������� !�������������*�..�������0��0�����������������

$������������0������������������������.��.��������.��

$�����0��0�������/��*����-������������

����������������������=�������/����������������

5��.��.������.���������������0����������������.����

���0������������������!����������������.����������������

C����������.����0��.� !����������������.��������*�����.E��������������0��0�������1��.��������/�������E��R��E���)�����������������.���E���������������0��0�������

C�����.����0���������/���/��� 5�/���������������0��0��������0�������������������.� $��������������.�����*����;������

-�������

=�������������������������.����J���.��*������.���������������������������������K�

)��*���������0�����*�� )��*���������������

��0���������0������������!���������������0��������*W���������5�:�����������������������*������.������5�:�����������������S��R��S���

���0�������.��������

)����������0���� =����������������������.�������������0���������������0���� !�������������0������.���0�����������������.����0������������������-��������������.��.�����������.����

7������0����������=��:��������������������������*���..����10�����������.��.������0��0�������C�������������/0����:�������������

=���������������������*�������.������������

'���������������������;����� 5��������/�������

5����������0�����������.�����*�����������

H�����0��� H�����0���

���

Page 29: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#�������������������������������������������������������������8��9&#&8��%�

�.� %������������� ���

��6�2%������������� ���

�6*�� �7�B����@,$�� �7�B�88�@,$�� �7�B����@,$��������� )8��!1�B������ !1���99�2�(���������.� ��������C8�� ����=���� ���*����C��� ����=���

2��������J.<K� �E%�� �#E#� 89�>����=����������<�

2�(������J.<K� ��� 88� ���>����C��0������.���������C8��

2�(������J�X,K� �E8�� 8E�#� �E89�

>����C��0������.����*����C���

2�(������J�X,K� �E�� �E9�� �E""�

��������C8��J�=��K� �"E�� ��E�� �"E��=���������.�

���*����C���J�=��K� �8E�� ��E#� �"E����������C8��� �E�� �E9� ��

)��*���������*����C���� �E9� 8E"� �E��

�������:���,�/0���� 9�,9�� 9�,9�� ���,����2�(������������:���,�/0����J���K� #� #� #�1��.������������������J�, :,YK� 8��,��,��2�(��0��������J�K� �E���2���������(������:�.������J�K� #�������.���� 1��.�������C��������������� NA�

����������6�� ����

���/����J2���&�2�(�K� �E���B�"E8�� "E9��B�%E��� "E���B���E����*����������J���K� 2����J2���&�2�(�K� �E���B�"E��� "E8��B�"E��� "E���B�%E���

@� �"%�� �8"�� �9����������J��K�

$�� ##��� 9�8�� �8#8��@� "��� "��� ###�

=�������J��K�$�� 8��� "#�� "#��@� ��� #�� ���

C�-���J.�K�$�� �#� %8� ��%�

�����������������

Page 30: Installatie voorschriften AmbiRad AR serie (1,02 MB)

��������������� ������������������������������������� �������

�� ��!������������"����#��$��������

������%%&��"��"���������'�(��%%&�����"��

)�����������*+,,---�.������������

)�/�������$��������0��-�������

1&2���+������3.������������

!+45������������$�������4-��4�����$�������4���*����6�)��������'����4�����'�4)�����������0������/�����7�8��#����������������������������������������������������������������9&#&8��%�

�4� �����������������"������������

-��������������������������

2����� �7����$��

�7�����@�

�7�88��$��

�7�88��@�

�7����$��

�7����@�

�����;0���� 5��������J��K�

�������J��K�

� � � � � �

)�����������0������/���� � � �� �� �� �� �� ��$������������� #�� 89�#� � 8� � � � �$������������� #�� ����� � � � � � �$������������� #�� #���� �� � � � � �$�������������7�$� %#� 8���� � � �� � � �$������������� %#� "#��� � � � 8� � �$������������� %#� ����� � � �� � � �$�������������7�$� ���� �%8�� � � � � �� �$�������������7�$� ���� �88�� � � � � � ��$������������� ���� �88�� � � � � 8� ��7�/������� � �9��� � � � � � ��7�/������� � 8�99� � � � 8� � �7�/������� � 8""�� � � �� � � �7�/������� � 8���� 8� � � � � �7�/������� � ��"9� � �� � � "� �<��0������*� 9�� �%#� � � � � � ��<��0������*�J�(�������������K� #�� ��%�� � � �� � � �<��0������*� #�� ����� � � � 8� � �<��0������*� "%E�� �#��� � �� � � � �<��0������*� 9�� ��%8� � � � � � ��<��0������*�J�(�������������K� 9�� 8�89� � � � � �� �<��0������*� "%E�� ����� �� � � � � �7�/����������.�*� � � 8� 8� 8� 8� 8� 8���.������� � � � �� � �� � �=������,�����������**�������� � � �� �� �� �� �� ��7��.���0���������� � � �� �� �� �� �� ���*������������6*��?�A� � � �� �� 8� � 8� 8��*������������6*��?=A� � � 8� �� 8� �� 8� 8�2����������� � � � � � �� � �H�.;������������������������ � � �� �� �� �� �� ����������������8���� � � �� �� �� �� �� ��1��.�����.�**�����.�0����0����� � � �� � �� � �� �������0���������������.� � � �� �� �� �� �� ��7��.����/0���������������.� � � �� �� �� �� �� ��������*�9�,���� � � � � � � � 8�C��������-�������:�;������������

@-���0�������+�