instalaciones2

16

Upload: mariasuter

Post on 04-Jul-2015

80 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INSTALACIONES2
Page 2: INSTALACIONES2
Page 3: INSTALACIONES2
Page 4: INSTALACIONES2
Page 5: INSTALACIONES2
Page 6: INSTALACIONES2

www.asipro.com.mx

Page 7: INSTALACIONES2

www.asipro.com.mx

Page 8: INSTALACIONES2

DN-5939 � Page 1 of 6

GENERALSystem Sensor SpectrAlert Series strobes, horns, and combina-tion horn/strobes are UL listed for primary signaling in life safetysystems and meet ADA public mode visible signaling requirements.

SpectrAlert products can be connected to the alarm indicating cir-cuit of a fire alarm control panel and are compatible with DC linesupervision. The SpectrAlert product line mounts to standardbackboxes using a universal mounting plate included with each unit.An optional small footprint mounting plate fits to a single-gang box.An accessory backbox skirt gives a cosmetic finish to a 4" x 4" x1-1/2" or a 2" x 4" x 1-7/8" surface-mounted backbox. All strobeand horn/strobe mounting options require only one screw attach-ment of product to plate.

These products are designed for 12 and 24 VDC and full-wave rec-tified unfiltered power. Full-wave rectified operation requires morecurrent than DC operation. For detailed current draw information,consult the Current Draw Tables (page 2). The horn/strobe com-bination products are factory-assembled with jumper wires for in-tandem operation. For independent wiring of horn and strobe, re-move jumper wires. When wired for independent operation, thestrobe will continue to run while the horn can be silenced. How-ever, the strobe must be running for horn to operate.

Horns � The SpectrAlert Series horns and horn/strobes pro-vide two different field-selectable/reversible tones, a high-low field-selectable/reversible sound output setting (low setting on 24-voltmodels only) and a field-selectable/reversible temp 3 pattern ornon-temporal continuous pattern. These field-selectable featuresare accomplished using pins and jumpers located on the back ofeach SpectrAlert horn and horn/strobe. An accessory module isnot needed to make these field selections. The horn on horn/strobemodels will operate on a coded power supply. Those horn-onlymodels with �HC� in their part numbers will also operate on acoded power supply. The horn and horn/strobe series includesweatherproof models.

Strobes � The ADA-compliant SpectrAlert strobes are elec-tronic visible warning signals that flash at 1 Hz over their operatingvoltage range. These products are available in 24-volt models at15, 15/75, 75 and 110 candela intensities and in 12-volt models at15 and 15/75 candela intensities. The strobe series includes weath-erproof models. SpectrAlert products feature dramatic reductionsin current requirements.

Sync�Circuit Module (MDL) � The Sync�Circuit Moduleis available for synchronization of strobes and horns and can syn-chronize two Style Y (class B) circuits or one Style Z (class A)circuit. The module can also generate a synchronized temp 3 tonefor System Sensor�s Multi-Alert� and PA400 horn products.* Thesynchronization module allows the SpectrAlert horns on combina-tion horn/strobes to be silenced on two-wire systems. SpectrAlert�sSync�Circuit Module can be daisy-chained for multiple zone syn-chronization. The module does not operate on a coded power sup-ply.

*For Multi-Alert and PA400: Strobes must be wired to a continuoussource of power (non-coded power supply).

S4011 & S5512 (P1215, P121575, P2415,P241575, P2475, P24110). S5512 (S1215,S121575, S2415, S241575, S2475, S24110).S4011 (HC12/24).

SpectrAlert�, Sync�Circuit�, and Multi-Alert� are trade-marks of System Sensor, a division of Pittway Corporation.

CS549 (P2415A, P241575A, P2475A, P24110A,S2415A, S241575A, S2475A, S24110A).CS548 (H12/24A, HC12/24A).

0B8A4.AY (P1215, P121575,P2415, P241575, P2475, P24110,S1215, S121575, S2415, S241575,S2475, S24110, H12/24). 0D4A7.AY (HC12/24).

MEA

CaliforniaState FireMarshal

7135-1209:173 (P1215, P121575, P2415,P241575, P2475, P24110).7125-1209:174 (S1215, S121575,S2415, S241575, S2475, S24110).7135-1209:143 (H12/24, HC12/24).

319-96-E (P1215, P121575,P2415, P241575, P2475,P24110, S1215, S121575,S2415, S241575, S2475,S24110, H12/24, HC12/24).

J-89September 16, 1998

Section: Audio/Visual Devices

ISO-9001Engineering and Manufacturing

Quality System Certified toInternational Standard ISO-9001

Made in the U.S.A.

This document is not intended to be used for installation purposes. We try to keep ourproduct information up-to-date and accurate. We cannot cover all specific applications oranticipate all requirements. All specifications are subject to change without notice. Formore information, contact NOTIFIER. Phone: (203) 484-7161 FAX: (203) 484-7118

One Fire-Lite Place, Northford, Connecticut 06472

SpectrAlert� SeriesHorns, Strobes, and Horn/Strobes

Page 9: INSTALACIONES2

March 3, 2004

DN-6935 · H-202

FSP-851 and FSP-851T Intelligent Plug-in Photoelectric

Smoke Detectors with FlashScan® Section: Intelligent/Addressable Devices

GENERAL NOTIFIER 851 Series intelligent plug-in smoke detectors with integral communication provide features that surpass conven- tional detectors. Detector sensitivity can be programmed in the control panel software. Sensitivity is continuously monitored and reported to the panel. Point ID capability allows each detectorʼs address to be set with decade address switches, providing ex- act detector locations for selective maintenance when cham- ber contamination reaches an unacceptable level. The FSP- 851 photoelectric detectorʼs unique optical sensing chamber is engineered to sense smoke produced by a wide range of combustion sources. Dual electronic thermistors add 135°F (57°C) fixed-temperature thermal sensing on the FSP-851T. FSP-851 and FSP-851T detectors are compatible with all

CS915 (FSP-851A,

S1115 FSP-851TA)

MARYLAND State Fire Marshal

Permit # 2122 U.S. Coast Guard

MEA 225-02-E

California State Fire Marshal 7272-0028:206

BSMI CI313066760036

NOTIFIER intelligent Fire Alarm Control Panels (FACPs). FlashScan® (U.S. Patent 5,539,389) is a communication pro- tocol developed by NOTIFIER Engineering that greatly en- hances the speed of communication between analog intelligent devices and certain NOTIFIER systems. Intelligent devices com- municate in a grouped fashion. If one of the devices within the group has new information, the panelʼs CPU stops the group poll and concentrates on single points. The net effect is response speed greater than five times that of earlier designs.

FEATURES

161.002/23/3 (AFP-200) 161.002/27/3 (AFP1010/AM2020) 161.002/42/1 (NFS-640)

03/60011

· Sleek, low-profile design. · · · · ·

·

· · ·

· ·

· · · ·

· · · · ·

Addressable-analog communication. Stable communication technique with noise immunity. Low standby current. Two-wire SLC connection. FlashScan® (NFS-640, NFS-3030, AFC-600) and classic CLIP system (AFP-100, AFP-200,AFP-300,AFP-400, AFC-600, NFS- 640, AFP1010, AM2020, and NFS-3030) compatible. Rotary, decimal addressing (1 – 99 on current classic sys- tems, 1 – 159 on FlashScan® systems). Optional remote, single-gang LED accessory (RA400Z). Dual LED design provides 360° viewing angle. Visible bicolor LEDs blink green every time the detector is addressed, and illuminate steady red on alarm. Remote test feature from the panel. Walk test with address display (an address of 121 will blink the detector LED: 12-(pause)-1) (FlashScan® systems only). Built-in functional test switch activated by external magnet. Built-in tamper-resistant feature. Sealed against back pressure. Constructed of off-white Bayblend®, designed to commer- cial standards, and offers an attractive appearance. 94-5V plastic flammability rating. SEMS screws for wiring of the separate base. Optional relay, isolator, or sounder bases. Listed to UL 268. Backward-compatible.

6934pho1.jpg

FSP-851 with B710LP base

6935pho1.jpg

FSP-851T with B710LP base

Operating temperature: FSP-851: 0°C to 49°C (32°F to 120°F); FSP-851T: 0°C to 38°C (32°F to 100°F). Low-temperature sig- nal for FSP-851T at 45°F +/– 10°F (7.22°C +/– 5.54°C). UL-Listed velocity range: 0 – 4000 ft./min. (1219.2 m/min.), suitable for installation in ducts. Relative humidity: 10% – 93% noncondensing. Thermal ratings: fixed-temperature setpoint 135°F (57°C). DETECTOR SPACING and APPLICATIONS: NOTIFIER recommends spacing detectors in compliance with NFPA 72. In low airflow applications with smooth ceilings, space detectors 30 feet (9.144 m) for ceiling heights 10 feet (3.048 m) and higher. For specific information regarding detector spacing, placement, and special applications, refer to NFPA 72. System Smoke Detector Application Guide, document A05-1003, is avail- able at systemsensor.com. FSP-851 and FSP-851T are Listed for use in ducts, but they are NOT Listed for use inside duct smoke detector housings. See Duct Application Smoke Detectors Guide, document A05-

SPECIFICATIONS Size: 2.1" (5.3 cm) high x 4.1" (10.4 cm) diameter installed in B501 base, 6.1" (15.5 cm) diameter installed in B710LP base. Shipping weight: 5.2 oz. (147 g).

1004, available at systemsensor.com, for details on pendant- mount applications.

FlashScan® is a registered trademark of NOTIFIER. Bayblend® is a registered trademark of Bayer Corporation.

NOTIFIER® is a company. This document is not intended to be used for installation purposes. We try to keep our product information up-to-date and accurate. We cannot cover all specific applications or anticipate all requirements. All specifications are subject to change without notice. For more information, contact NOTIFIER. Phone: (203) 484-7161 FAX: (203) 484-7118

12 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472

DN-6935 · 03/03/04 — Page 1 of 2

Page 10: INSTALACIONES2

47

62

wi

r1

.tif

ELECTRICAL SPECIFICATIONS: Voltage range: 15 - 32 volts DC peak. Standby current (max. avg.): 250 µA @ 24 VDC (with no com- munication enabled); 360 µA @ 24 VDC (one communication every 5 seconds with LED enabled). LED current (max.): 6.5 mA @ 24 VDC (“ON”). BASES AVAILABLE: B710LP: 6.1" (15.5 cm) diameter. B501: 4.1" (10.4 cm) diameter. B501BH or B501BHT: Sounder base assembly. Includes B501 base. B224RB Relay Base: Screw terminals: up to 14 AWG (2.0 mm²). Relay type: Form-C. Rating: 2.0 A @ 30 VDC resis- tive; 0.3 A @ 110 VDC inductive; 1.0 A @ 30 VDC inductive. Dimensions: 6.2" (15.748 cm) x 1.2" (3.048 cm). B224BI Isolator Base: Dimensions: 6.2" (15.748 cm) x 1.2" (3.048 cm). Maximum: 25 devices between isolator bases.

INSTALLATION FSP-851 plug-in detectors use a separate base to simplify in- stallation, service, and maintenance. A special tool allows main- tenance personnel to plug in and remove detectors without us- ing a ladder. Mount base on an electrical backbox which is at least 1.5" (3.81 cm) deep. Suitable mounting base boxes include: · 4.0" (10.16 cm) square box. · 3.5" (8.89 cm) or 4.0" (10.16 cm) octagonal box. · Single-gang box (except relay or isolator base). · With B501BH or B501BHT base, use a 4.0" (10.16 cm)

square box. · With B224RB or B224BI base, use a 3.5" (8.89 cm) octago-

nal box, or a 4.0" (10.16 cm) octagonal or square box. NOTES: 1) Because of the inherent supervision provided by the SLC loop, end-of-line resistors are not required. Wiring “T-taps” or branches are permitted for Style 4 (Class “B”) wiring. 2) When using relay or sounder bases, consult data sheet DN-2243 (ISO-X) for device limitations between isolator modules and isola- tor bases.

PRODUCT LINE INFORMATION NOTE: “A” suffix indicates ULC Listed model. FSP-851: Low-profile intelligent photoelectric sensor. Must be mounted to one of the bases listed below. FSP-851A: Same as FSP-851 but with ULC Listing. FSP-851T: Same as FSP-851 but includes a built-in 135°F (57°C) fixed-temperature thermal device. FSP-851TA: Same as FSP-851T but with ULC Listing. Bases:

B501A: Standard European flangeless base, ULC Listing. B501BH(A): Sounder base, includes B501(A) base above. B501BHT(A): Same as B501BH(A), but includes temporal sounder. B224RB(A): Intelligent relay base. B224BI(A): Intelligent isolator base. Isolates SLC from loop shorts. Accessories: F110: Retrofit replacement flange for BX-501 base. Converts BX-501 base for use with FlashScan® detectors. RA400Z(A): Remote LED annunciator. 3 – 32 VDC. Fits U.S. single-gang electrical box. Supported by B710LP(A) and B501(A) bases only. SMK400: Surface mounting kit provides for entry of surface wiring conduit. For use with B501(A) base only. RMK400: Recessed mounting kit. For use with B501(A) base only. SMB600: Surface mounting kit for use with B710LP(A). BCK-200B: Black detector covers, box of 10. M02-04-01: Test magnet. M02-09-00: Test magnet with telescope stick. XR2B: Detector removal tool. Allows installation and/or removal of FlashScan® Series detector heads from base in high ceiling installations. T55-127-000: Detector removal tool without pole. XP-4: Extension pole for XR2B. Comes in three 5-ft. sections. Detector Guards: NOTE: Some guards listed below may not be applicable to FSP models. SDG-773: Smoke detector guard; cover is 7.0" (17.78 cm) square x 3.0" (7.62 cm) deep. This guard is mechanically com- patible with FSP-751. It is UL-compatibility listed with the FSP- 851 (file UL S5515). STI 9601: Low-profile, flush-mount smoke detector guard, wire.* STI 9602: Low-profile, surface-mount, smoke detector guard, wire.* STI 9609: High-profile, flush-mount, smoke detector guard, wire.* STI 9605: High-profile, surface-mount, smoke detector guard, wire.* STI 9604: Flush-mount heat detector guard, wire.* STI 9610: Surface-mount heat detector guard, wire.* *For dimensions and additional information on STI Steel Web Stop- pers, see data sheet DN-4936. STI-8200-SS: Flush-mount stainless steel smoke detector guard (compatibility pending). STI-8230-SS: Surface-mount stainless steel smoke detector guard (compatibility pending).

B710LPBP: Standard U.S. low-profile base, pkg. of 10. B710LPA: Standard U.S. low-profile base, ULC Listing. B501BP: Standard European flangeless base, pkg. of 10.

WIRING DIAGRAM

6833addr.wmf

address dial on back of detector

Page 2 of 2 — DN-6935 · 03/03/04

Page 11: INSTALACIONES2

66

43

co

v.j

pg

March 23, 2001 DN-6726 � H-240

NBG-12LX Addressable Manual Pull Station

with FlashScan® Section: Intelligent/Addressable Devices

GENERAL The NOTIFIER NBG-12LX is a state-of-the-art, dual-ac- tion (i.e., requires two motions to activate the station) pull station that includes an addressable interface for any NOTIFIER intelligent control panel. Because the NBG- 12LX is addressable, the control panel can display the exact location of the activated manual station. This leads fire personnel quickly to the location of the alarm.

FEATURES � Maintenance personnel can open station without causing

an alarm condition. � Built-in bicolor LED, which is visible through the handle of

the station, flashes in normal operation and latches steady red when in alarm.

� Handle latches in down position and the word �ACTI- VATED� appears to clearly indicate the station has been operated.

� Captive screw terminals wire-ready for easy connection to SLC loop (accepts up to 12 AWG/3.25 mm² wire).

� Semi-flush, mounts to a standard single-gang (2.125" [5.3975 cm] minimum depth), double-gang, or 4" (10.16 cm) square electrical box.

� Smooth dual-action design. � Within ADA 5 lb. pull force. � Highly visible. � Attractive shape and textured finish. � Key reset. � Includes Braille text on station handle. � Optional trim ring (BG-TR). � Meets UL 38, Standard for Manually Actuated Signaling

Boxes. � Up to 99 NBG-12LX stations per loop on classic protocol

systems. � Up to 159 NBG-12LX stations per loop on FlashScan®

protocol systems. � Dual-color LED blinks green to indicate normal on

FlashScan® systems.

CONSTRUCTION Shell, door, and handle are molded of durable LEXAN® (or polycarbonate equivalent) with a textured finish.

OPERATION Pushing in, then pulling down on the handle causes it to latch in the down/activated position. Once latched, the word �ACTIVATED� (in bright yellow) appears at the top of the handle, while a portion of the handle protrudes from the bottom of the station. To reset the station, simply unlock the station with the key and pull the door open. This action resets the handle; closing the door automati- cally resets the switch.

PATENTED, U.S. PATENT NO. D428,351 OTHER U.S. PATENTS PENDING

California State Fire Marshal 7150-0028:199

S692

Approved

The NBG-12LX Addressable Manual Pull Station

Each manual station, on command from the control panel, sends data to the panel representing the state of the manual switch. Two rotary decimal switches allow address set- tings (1-159 on FlashScan® systems, 1-99 on CLIP sys- tems).

FlashScan® is a registered trademark of NOTIFIER. LEXAN® is a registered trademark of GE Plastics, a subsidiary of General Electric Company.

This document is not intended to be used for installation purposes. We try to keep our product information up-to-date and accurate. We cannot cover all specific applications or anticipate all requirements. All specifications are subject to change without notice. For more information, contact NOTIFIER. Phone: (203) 484-7161 FAX: (203) 484-7118

12 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472

DN-6726 � 03/23/01 � Page 1 of 2

Page 12: INSTALACIONES2

67

2

6b

a

ck

.w

m

f

67

26

rtsw

.w

mf

67

26

op

en

.

wm

f

PRODUCT LINE INFORMATION

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Model Description Normal operating voltage: 24 VDC. NBG-12LX Dual-action addressable pull station.

Includes key locking feature. SB-10 Surface backbox. BG-TR Optional trim ring.

INSTALLATION The NBG-12LX will mount semi-flush into a single-gang, double-gang, or standard 4" (10.16 cm) square electrical outlet box, or will surface mount to the Model SB-10 sur- face backbox. If the NBG-12LX is being semi-flush mounted, then the optional trim ring (BG-TR) may be used. The BG-TR is usually needed for semi-flush mounting with 4" (10.16 cm) or double-gang boxes (not with single-gang boxes).

Terminal Connections 1 SLC (�) 2 SLC (+)

Maximum SLC loop voltage: 28.0 VDC. Maximum SLC loop current: 375 µA.

ARCHITECTURAL/ ENGINEERING SPECIFICATIONS Manual Fire Alarm Stations shall be non-coded, with a key- operated reset lock in order that they may be tested, and so designed that after actual Emergency Operation, they cannot be restored to normal except by use of a key. An operated station shall automatically condition itself so as to be visually detected as activated. Manual stations shall be constructed of red-colored LEXAN® (or polycar- bonate equivalent) with clearly visible operating instruc- tions provided on the cover. The word FIRE shall appear on the front of the stations in white letters, 1.00 inches (25.4 mm) or larger. Stations shall be suitable for surface mounting on matching backbox SB-10; or semi-flush mount- ing on a standard single-gang, double-gang, or 4" (10.16 cm) square electrical box, and shall be installed within the limits defined by the Americans with Disabilities Act (ADA) or per national/local requirements. Manual Stations shall be Underwriters Laboratories listed. Manual stations shall connect with two wires to one of the control panel SLC loops. The manual station shall, on command from the control panel, send data to the panel representing the state of the manual switch. Manual sta- tions shall provide address setting by use of rotary decimal switches. The loop poll LED shall be clearly visible through the front of the station. The LED shall flash while in the normal condition, and stay steadily illuminated when in alarm.

Back of station without door.

*Remove tab to select addresses above 99 (FlashScan® systems only).

Cover open to show easy access to miniature monitor module, rotary switch, and UL label.

Page 2 of 2 � DN-6726 � 03/23/01

Page 13: INSTALACIONES2
Page 14: INSTALACIONES2
Page 15: INSTALACIONES2
Page 16: INSTALACIONES2