instalación adecuada de un asiento de...

1
Instalación Adecuada de un Asiento de Seguridad UTILICE LAS RANURAS CORRECTAS PARA EL CINTURÓN EN EL ASIENTO DE SEGURIDAD. En todos los asientos de seguridad hay por lo menos una manera correcta para insertar el cinturón. Siga las instrucciones del fabricante del asiento de seguridad. Con pocas excepciones, en los asientos de seguridad orientados hacia atrás, el cinturón de seguridad debe ser insertado por encima o por debajo de los pies o el regazo del bebé, mientras que en otros se inserta por una base desmontable. En la mayoría de los asientos de seguridad que son diseñados para ser utilizados orientados hacia el frente, el cinturón del vehículo se inserta por ranuras en la parte posterior del asiento de seguridad. ABROCHE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD LO MÁS APRETADO POSIBLE. Presione con fuerza el asiento de seguridad contra el asiento del vehículo, al mismo tempo apriete el cinturón de seguridad del vehículo alrededor del asiento de seguridad. Si usted es demasiado liviano, presione el asiento con su rodilla. PRUEBE SI EL CINTURÓN DE SEGURIDAD ESTÁ SUJETANDO AL MÁXIMO EL ASIENTO DE SEGURIDAD. Un asiento de seguridad instalado correctamente no debe moverse lateralmente más de una pulgada (o del espaldar del asiento del vehículo), independientemente si el asiento está orientado hacia el frente o hacia atrás. EN ALGUNOS AUTOS PEQUEÑOS, UN ASIENTO CONVERTIBLE ORIENTADO HACIA ATRÁS, PUEDE DESCANSAR CONTRA EL ESPALDAR DEL ASIENTO DELANTERO DEL VEHÍCULO. Esta posición es segura siempre y cuando el asiento de seguridad esté colocado al ángulo adecuado. (La parte posterior de los asientos para recién nacidos marca Evenflo no debe tocar la parte posterior del asiento delantero del vehículo). POSICIONE UN ASIENTO DE SEGURIDAD CONVERTIBLE HACIA EL FRENTE PARA DARLE UNA POSICIÓN COMPLETAMENTE ERECTA. (Siga las instrucciones del fabricante) A MENOS QUE TOME PRECAUCIONES, EL ASIENTO DE SEGURIDAD SE PUEDE AFLOJAR. Debido a la forma de los asientos de ciertos vehículos o a la manera en que los cinturones de seguridad están ubicados, sujetar al máximo un asiento de seguridad es casi imposible. COLOQUE EL ASIENTO DE SEGURIDAD PARA RECIÉN NACIDOS O EL CONVERTIBLE, ORIENTADO HACIA ATRÁS, DE MANERA QUE SU BEBÉ QUEDE SEMI RECLINADO. (Siga las instrucciones del fabricante) Esto ayuda a dar soporte a la pesada cabeza y al frágil cuello de su bebé, y también ayuda a mantener abiertas sus vías respiratorias. Por comodidad, los asientos de algunos vehículos están diseñados de manera que al sentarse los pasajeros, sus caderas quedan más bajas que sus rodillas, lo que produce que los asientos de seguridad orientados hacia atrás queden en un ángulo demasiado erecto. El ángulo de reclinación de los asientos de muchos vehículos es ajustable, y tienen además una marca que indica el ángulo de inclinación correcto para la instalación de un asiento de seguridad. Si estos ajustes no son posibles en su vehículo, inserte una toalla de baño enrollada apretadamente bajo la parte frontal del asiento de seguridad, en donde el asiento del vehículo y el espaldar se tocan, ayudará a mantener el asiento de su bebé en el ángulo adecuado. No incline el asiento de seguridad hacia atrás más de 45 grados. LEA EL MANUAL DE USO Y OPERACIÓN DE SU VEHICULO PARA SABER SI NECESITA LO SIGUIENTE: • la hebilla o el gancho sujetador” incluido en todos los asientos de seguridad • Un sujetador de alta resistencia o un sujetador para recortar la longitud del cinturón de seguridad, que puede ser adquirido en todos los concesionarios Ford • Una hebilla o cinturón de seguridad adicional • Cambios en la manera en que opera el cinturón de seguridad (Puede operar diferente para un pasajero o un asiento de seguridad) CORTESÍA DE Cómo instalar un asiento de seguridad en vehículos de modelos anteriores a 2002 Para más información y para ver un video en inglés o en español sobre la instalación de asientos de seguridad visite AbrochateALaVida.org

Upload: others

Post on 29-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Instalación Adecuada de un Asiento de Seguridades.buckleupforlife.org/wp-content/uploads/2015/03/BUFL...un asiento de seguridad. Si estos ajustes no son posibles en su vehículo,

Instalación Adecuada de un Asiento de SeguridadUTILICE LAS RANURAS CORRECTAS PARA EL CINTURÓN EN EL ASIENTO DE SEGURIDAD.En todos los asientos de seguridad hay por lo menos una

manera correcta para insertar el cinturón. Siga las instrucciones

del fabricante del asiento de seguridad. Con pocas

excepciones, en los asientos de seguridad orientados hacia

atrás, el cinturón de seguridad debe ser insertado por encima

o por debajo de los pies o el regazo del bebé, mientras que en

otros se inserta por una base desmontable. En la mayoría de

los asientos de seguridad que son diseñados para ser utilizados

orientados hacia el frente, el cinturón del vehículo se inserta

por ranuras en la parte posterior del asiento de seguridad.

ABROCHE EL CINTURÓN DE SEGURIDAD LO MÁS APRETADO POSIBLE.Presione con fuerza el asiento de seguridad contra el asiento

del vehículo, al mismo tempo apriete el cinturón de seguridad

del vehículo alrededor del asiento de seguridad. Si usted es

demasiado liviano, presione el asiento con su rodilla.

PRUEBE SI EL CINTURÓN DE SEGURIDAD ESTÁ SUJETANDO AL MÁXIMO EL ASIENTO DE SEGURIDAD.Un asiento de seguridad instalado correctamente no debe

moverse lateralmente más de una pulgada (o del espaldar del

asiento del vehículo), independientemente si el asiento está

orientado hacia el frente o hacia atrás.

EN ALGUNOS AUTOS PEQUEÑOS, UN ASIENTO CONVERTIBLE ORIENTADO HACIA ATRÁS, PUEDE DESCANSAR CONTRA EL ESPALDAR DEL ASIENTO DELANTERO DEL VEHÍCULO.Esta posición es segura siempre y cuando el asiento de

seguridad esté colocado al ángulo adecuado. (La parte

posterior de los asientos para recién nacidos marca

Evenflo no debe tocar la parte posterior del asiento

delantero del vehículo).

POSICIONE UN ASIENTO DE SEGURIDAD CONVERTIBLE HACIA EL FRENTE PARA DARLE UNA POSICIÓN COMPLETAMENTE ERECTA. (Siga las instrucciones del fabricante)

A MENOS QUE TOME PRECAUCIONES, EL ASIENTO DE SEGURIDAD SE PUEDE AFLOJAR. Debido a la forma de los asientos de ciertos vehículos o a la

manera en que los cinturones de seguridad están ubicados,

sujetar al máximo un asiento de seguridad es casi imposible.

COLOQUE EL ASIENTO DE SEGURIDAD PARA RECIÉN NACIDOS O EL CONVERTIBLE, ORIENTADO HACIA ATRÁS, DE MANERA QUE SU BEBÉ QUEDE SEMI RECLINADO. (Siga las instrucciones del fabricante)

Esto ayuda a dar soporte a la pesada cabeza y al frágil cuello

de su bebé, y también ayuda a mantener abiertas sus vías

respiratorias. Por comodidad, los asientos de algunos vehículos

están diseñados de manera que al sentarse los pasajeros, sus

caderas quedan más bajas que sus rodillas, lo que produce que

los asientos de seguridad orientados hacia atrás queden en un

ángulo demasiado erecto. El ángulo de reclinación de los asientos

de muchos vehículos es ajustable, y tienen además una marca

que indica el ángulo de inclinación correcto para la instalación de

un asiento de seguridad. Si estos ajustes no son posibles en su

vehículo, inserte una toalla de baño enrollada apretadamente bajo

la parte frontal del asiento de seguridad, en donde el asiento del

vehículo y el espaldar se tocan, ayudará a mantener el asiento de

su bebé en el ángulo adecuado. No incline el asiento de seguridad

hacia atrás más de 45 grados.

LEA EL MANUAL DE USO Y OPERACIÓN DE SU VEHICULO PARA SABER SI NECESITA LO SIGUIENTE:

• la hebilla o el gancho sujetador” incluido en todos los

asientos de seguridad

• Un sujetador de alta resistencia o un sujetador para recortar

la longitud del cinturón de seguridad, que puede ser

adquirido en todos los concesionarios Ford

• Una hebilla o cinturón de seguridad adicional

• Cambios en la manera en que opera el cinturón de

seguridad (Puede operar diferente para un pasajero

o un asiento de seguridad)

C O R T E S Í A D E

Cómo instalar un asiento de seguridad en vehículos de modelos anteriores a 2002

Para más información y para ver un video en inglés o en español sobre la instalación de asientos de seguridad visite AbrochateALaVida.org