EDIZIONE DI VENERDÌ 12 LUGLIO 2013

8 luglio scorso abbiamoorganizzato una seratadi saluto a don

Massimiliano Sabbadini che,dopo ben 16 anni di preziososervizio al Csi Milano inqualità di ConsulenteEcclesiastico, si congeda dallanostra associazione lasciandol’incario a don SamueleMarelli, attuale direttore dellaFom (Fondazione Oratori

Milanesi). Tanti i ricordi e imotivi per esprimere il nostrograzie a don Massimilano chesiamo certi continuerà a fareparte della grande famigliadel Centro Sportivo Italiano.Abbiamo cercato disintetizzare i nostriringraziamenti e i nostrisentimenti in un breve scrittoche abbiamo letto nel corsodella serata e che viproponiamo affinchè, insiemea noi, possiate dire a granvoce “grazie don”.

“Carissimo don Massimiliano,desidero chiamarti amico perchéavverto questo sentimento comequalcosa di “naturale” che vienedal cuore. Durante i numerosianni di cammino comune neiquali ti sei messo al serviziodello sport, abbiamo avuto lapossibilità di scoprire la tuagrande umanità e la tua grandefede. Hai saputo e voluto stare

accanto a noi nei momenti difesta e nei momenti difficiliaccompagnandoci con pazienzae affetto. Hai saputo esserestrumento attraverso il quale laParola di Dio è divenuta“appello, chiamata” e concretapossibilità di cambiamento nellavita di ciascuno. Hai saputoessere testimone e punto diriferimento all’interno di un

mondo semplice e talvoltasuperficiale come quello sportivo.Ci hai insegnato quanto siaimportante la preghiera e quantoil senso del nostro agire troviconforto nel messaggioevangelico. Ci hai trasmessoserenità e, con spirito costruttivo,ci hai aiutato a dissipare i dubbie a prendere decisioniimportanti avendo sempre qualescopo finale l’uomo: l’uomointeso come persona nella suameravigliosa complessità. Congenerosità hai servito la nostraChiesa ricoprendo ruoliimportanti e credendo fino infondo al progetto educativooratoriano, a favore del qualenon hai risparmiato energie finoa diventare presidente del FOI.L’autenticità della tua vocazionesi è palesata ancor di più quandosei stato richiamato ad esserepastore in Parrocchia. Hai detto obbedisco e haiiniziato un’esperienza nuova,

affascinante, ma colma difatiche. Nonostante i tantiimpegni hai voluto continuare aessere il nostro consulente sino alpassaggio delle consegne a donSamuele. L’associazione ècresciuta molto in questi anni intermini organizzativi, masoprattutto nel suo percorso dimaturazione ispirato ai valoriche sostanziano il CentroSportivo Italiano. Con gioia e un po’ di nostalgia tidiciamo grazie. Lo facciamo inmaniera semplice perchésappiamo farlo solo così nellaconvinzione che nel nostro cuoreavrai sempre un posto speciale.“Non abbiate paura, aprite,anzi, spalancate le porte aCristo” diceva Papa GiovanniPaolo II. Grazie a te abbiamocompreso il senso profondo,attuale e concreto di quelleparole tanto preziose. Don Massimiliano ti vogliamo eti vorremo sempre bene”.

’L

IL NOSTROGRAZIEA DON

MASSIMILIANOSABBADINI

GIUSEPPE VALORI

E D I T O R I A L E

L’Up Settimo è campione d’ItaliaErano 11 gli scudetti in palio aicampionati nazionali di sport disquadra per le categorie top junior eopen svoltisi a Salsomaggiore Termedal 3 al 7 luglio scorsi. Significativala partecipazione degli atletiprovenienti da ben 11 regioni dellapenisola. Rappresentati buona partedel comitati provinciali.Non esaltante la prestazione dellecompagini milanesi che hannoconquistato posizioni di tutto rispetto,portando a casa, però, solo un titoloiridato. Sono state le pallavolistedell’Up Settimo a compiere l’impresasalendo sul podio più alto nellacategoria open. Da segnalare il terzoposto del Precotto (pallavolo mistaopen), del S. Andrea Basket

(categoria open maschile) e delloSporting Trabo (calcio a 7 amatori)che si è aggiudicato anche il premiofair play. Quarta posizione, infine,

per Mazzo 08 (calcio a 11 open). Inostri complimenti vanno a tutti ipartecipanti che certamente hannodato il meglio di sé in campo e fuori.

CHIUSURA UFFICI PER FERIEGli uffici del Csi Milano rimarranno chiusi al pubblicoper le ferie estive a partire dal 5 agosto e riapriranno,con il consueto orario, lunedì 26. La presidenza, il

consiglio provinciale, i dipendenti e collaboratori delcomitato, colgono l’occasione per augurare serene

vacanze alle società, agli atleti e ai dirigenti

Conclusi, a Salsomaggiore Terme, i nazionali top junior e open

SSOOSSPPEENNSSIIOONNEE EESSTTIIVVAA IINNSSEERRTTOO CCSSIIInformiamo le società sportive che la pubblicazionedell’inserto NewSportCsi sarà sospesa per la pausa

estiva. Le uscite in edicola (e l’inserto online)riprenderanno venerdì 6 settembrein allegato

al quotidiano Avvenire

In piedi da sinistra:Anna Pallara(allenatrice), SimonaMansi, SusannaAmbrosini (K), SaraDi Biase, SaraMarzorati, MartaLamanna, LauraFerrari ValentinaGentile, Mattia Basile(dirigente).Accosciate: GiuliaCominotti, MartinaDi Ponziano,Francesca Pierro,Valentina Di Biase.Della squadra fannoparte anche: Sara Pellegrini eFrancesca Gilardi

2

Gli ultimi campioni Torneo Prestige volley open femminile: Baita

Per il terzo anno consecutivo la Baita ha vinto il campionato primaverile eccellenza e, a seguire, ilTorneo Prestige. In piedi da sinistra: Roberto Debbi (dirigente accompagnatore), Matteo Lariccia(allenatore), Enzo Acquati (dirigente responsabile), Erica Artesani, Federica Cantù, Camilla Galbiati,Simona Ragosta, Gianni Cantù (presidente). Accosciati: Valentina Galli, Lisa Berardinello, AntonellaBattistelli, Grazia Frizzale (L), Raffaella Calligher, Veronica Sgariboldi (C), Laura Andrisano, LuanaSerrani, Giulia Gallotta, Arianna Zerbinati (L).

Alberto Ottonello (capitano), Gaetano Barbalace, Matteo Buscemi, AndreaGaluppini, Marco Giannettino, Giovanfilippo Paiella, Fabrizio Pellegrini, MatteoPicozzi, Donato Robusto, Andrea Tosi, Andrea Tronconi, Emanuele Vaini, GabrieleVerdelli. Allenatori: Marco Santiani e Barbara Ottonello; Dirigenti: RossanaCornacchia, Silvia Monaco, Monica Crippa

Primaverile calcio a 11 open: Oratorio Passirana

Da sinistra in piedi: Pantalone Paolo (presidente), Pantalone Dafne, Levisaro Marco, De Finti Davide,Polezzo Paolo, Di Turi Luigi, Penzo Marco, Pettinazzi Stefano (coach), Gessaga Maurizio (vicepresidente). Accosciati: Sangalli Mirko, Modica Andrea, Sonis Antonio, Ronzoni Daniele, Caroli Gianvito,Sansovini Giorgio. Cerchiati: Salvagni Alberto (dirigente) Redaelli Luca (coach) Guasco Filippo, PiccoliRiccardo, Atzori Gianluca, Panigada Luca, Volontè Andrea, Buti Massimo, Pecile Maurizio, RustioniAmbrogio

Primaverile pallacanestro open maschile: Basket Ajaccio 1988

A conclusione della stagione 2012/13sono stati proclamati gli ultimi (solo in

ordine cronologico) campioni dellalunga annata sportiva Csi

Quelle che vi presentiamo sono leformazioni vincitrici il Torneo Prestige

o il Torneo Primaverile

A tutti loro i nostri complimenti per il meritato podio

e un arrivederci a settembre

Primaverile volley open maschile: Fortes in Fide

Maurizio Goldoni e Giuseppe Marchi (allenatori), Giovanni Longobardo, Jacopo Muretti,Roberto Patuzzo, Mbaye Ciss, Luca Anzani, Walter Aloisio, Andrea Grassi, Massimo Bin, ErnestGoldoni, Matteo Beretta, Eusebio Aloisio, Marco Pizzi, Matteo Montiglio (dirigente), DanielTezza, Federico Marazzi, PAtrizio Marascio. Non in foto, ma della rosa: Antonio Marascio,Alessio Garattini, Massimo Stagliano, Fausto Riggio

Torneo Prestige calcio a 11 open: Vittoria

Arzuffi Luca, Bertazzoli Riccardo, Cardin Paolo, Cardin Alessandro, Cardin Giovanni,Cerabolini Matteo, Chiavenna Andrea, Chiavenna Alberto, Civello Franco, Da Cas Pietro,Damone Davide, Ferrarese Matteo, Ficili Andrea, Foa’ Daniele, Fumagalli Diego, MegliolaGiuseppe, Montorsi Roberto, Perchio Giuseppe, Pianezza Federico, Poss Alessandro, RiachiJade, Riachi Anas, Ruozzo Stefano, Russo Marco, Tarelli Marco. Allenatori: Arzuffi Davide,Guaita Francesco. Dirigente: Chiavenna Roberto

3

Torneo Prestige calcio a 7 open: S.Luigi Milano-ENTERPRISETorneo Prestige volley mista: My Volley

Una bella soddisfazione per una squadra al suo debutto: ha guadagnato sul campo ilpassaggio di categoria, si è classificata prima nel girone C di calcio a 7 cat. open C e haconseguito la successiva vittoria nel Torneo Prestige. Questa la rosa dei giocatori. In piedi dasinistra: Luca Picone (dirigente), Marco Personeni, Mirko Gallotti, Lorenzo Campagna,Corrado Falcone, Alessandro Esposito, Andrea Rizzitelli, Salvatore Lucarelli (allenatore)Accosciati da sinistra: Federico Pelle, Antonio Iracà, Luca Profita, Francesco Samannà. Non in foto, ma della rosa: Andrea Florean, Roberto Sassi

In piedi: Gommaraschi Cristian, Garigiola Mauro (responsabile squadra), Falco Andrea,Veutro Roberto, Martini Christian, Scali Giuseppe (libero), 10 Ciani Pietro. Accosciati:Galimberti Sonia, Gattarossa Elisa, Sansone Giulia, Ganzetti Giulia, Colombo Chiara (1 libero),Pedretti Silvia. Dirigenti (non presenti in foto): Marcolungo Mauro (presidente), Fornesi SilvaClaudia (dirigente accompagnatore)

Open League: a Salsomaggiore un prestigioso torneo di calcio a 7 per iniziare alla grande la stagione

Da venerdi 27 a domenica 29 settembreSalsomaggiore Terme (PR) ospiterà le primaedizione di Open League, esclusivo Torneoopen di calcio a 7 promosso dal Csi Milano. Si tratta di una novità assoluta pensata peroffrire alle squadre open a 7 unamanifestazione unica che coniugherà untorneo “di livello” con l’occasione per ognisquadra di giocare tante partite. In questaprimissima edizione saranno ammesse 16squadre, suddivise in gironi all’italiana. Una tre giorni all’insegna del divertimento,dell’agonismo e dell’aggregazione che vedrànumerosi premi in palio tra cui ricchi buoniper l’acquisto di materiale sportivo. Come detto, i posti sono limitati, per cui èimportante pre-iscriversi entro il 9 agosto. Maggiori informazioni sul torneo, sulprogramma dell’iniziativa e sulle modalità diiscrizione sono disponibili al sitowww.csi.milano.it

Per maggiori informazioni contattare Giordano Intelvi tel. 335.6858047giordano.intelvi@csi.milano.it

Anche quest’anno 90 fra bambini, ragazzi e adulti della comunità di Inciranoe Dugnano hanno animato e vissuto una bellissima settimana. Obiettivo prin-cipale del Campus, organizzato dal gruppo sportivo della POSL al Garden Vil-lage presso la località toscana di San Vincenzo, è stato quello di coinvolgere iragazzi in attività sportive: senza alcuna esasperazione agonistica i ragazzi ele ragazze hanno partecipato quotidianamente alle sedute di allenamentosotto la guida esperta di uno staff tecnico. Beach volley, calcio, tennis tavolo,sono state le principali attività del campus accompagnate dalla grande novità2013: lezioni di tennis tenute da un nuovo collaboratore Posl. Poi la grandecollaborazione del capo villaggio ha dato la possibilità ai nostri ragazzi di pro-vare il tiro con l’arco e utilizzare la piscina con gli scivoli per dei giochi d’ac-qua. Accanto ai programmi tecnici sono state proposte numerose attività digioco e socializzazione per creare nuove amicizie e per far crescere lo spiritodi squadra nei ragazzi. Momento culminante, come ogni anno, la gimkana pro-posta a tutti i partecipanti del campus: atleti e allenatori, genitori, nonni e fra-tellini, insieme si sono cimentati in percorsi semplici, ma avvincenti. La con-segna degli attestati e le premiazione dei tornei hanno visto la gradita pre-senza di Marino Magrin, grande calciatore dell’Atalanta e della Juventus deglianni ‘80 che durante tutta la settimana al villaggio ha seguito con interesse lenostre attività. Arrivederci quindi al campus 2014, mentre la Posl continua lasua collaborazione con l’oratorio gestendo il PoliCamp sui campi dell’oratorioSan Luigi. Altre info sul sito www.upgdugnanoincirano.com/posl

Campus sportivo Posl Dugnano: tutto ok dalla Toscana

I giovani partecipanti al campus della Posl Dugnano al momento della premiazione

4

Una serata per dire grazie a don Massimiliano

a proposta è chiara e coraggiosa. Perché non orga-nizzare nel 2014, in ogni città italiana, un torneo de-

dicato alle comunità di stranieri residenti su quel terri-torio? Una sorta di “mundialito” nel quale ogni comunitàschieri in campo una sua “nazionale”? La proposta è diun torneo che vada oltre il tor-neo. Al di là delle partite, mu-sica, arte, cucina etnica, cultu-ra, dibattiti... Insomma, milleoccasioni per “accorciare le di-stanze” tra nazioni e abbattereogni diffidenza. Di esperienzecosì in giro per l’Italia ce ne so-no tante. La punta di eccellen-za, come Csi, la troviamo a Ber-gamo dove da 7 anni va in sce-na “Bergamondo”, un grandetorneo che coinvolge una ven-tina di comunità di stranieri eche è diventato un evento incittà. Dove sta allora la novità?La novità è quella di puntare a100 tornei così in 100 città ita-liane. In altre parole si tratta dimettere il turbo in termini di valorizzazione dello sportcome veicolo ad alta velocità per vincere la partita del-l’integrazione. Questa sfida già la si gioca quotidiana-mente negli spogliatoi di ciascuna delle nostre societàsportive.Dentro quei 25 metri quadri scarsi, persone diverse percolore della pelle, religione, cultura “stanno insieme”

senza problemi e con una naturalezza che li fa sentirefratelli per davvero. Stanno insieme le loro famiglie, si co-noscono, vanno a mangiare la pizza, stringono amicizie,abbattono diffidenze... a partire dal fatto che i loro figligiocano insieme. Tutto questo avviene quotidianamen-te in migliaia di società sportive in tutta Italia. È impor-tante, però, anche accendere i riflettori sul tema dell’in-tegrazione degli stranieri e del sentirci tutti cittadini delmondo. Ecco allora che un torneo stile “Bergamondo” puòessere un’occasione simpatica e incisiva per coinvolgeretutta la cittadinanza di un territorio e intere comunità di

stranieri. Il Csi su questoterreno non vuole giocarein difesa. Il problema nonè togliere i “buu” dagli sta-di o fermare le partite difronte a cori razzisti. Sonomisure giuste e opportu-ne che, però, da sole nonbastano. Il problema è da-re gambe e forza a tutte lepotenzialità che lo sportha come strumento di in-tegrazione. Ecco allora laproposta: costituite un co-mitato organizzatore con ilcoinvolgimento del sinda-co, della curia locale, del-le associazioni che si oc-cupano di mondialità, di

un rappresentante per ogni comunità straniera presen-te sul vostro territorio. Lavorate sodo per qualche meseper mettere in campo il più bel “mundialito” possibile.Se volete un’altra idea pensate anche a un torneo di bam-bini di seconda generazione che anticipa le partite deigrandi.

Massimo Achini

L

Cento piazze, centro tornei per ridurre le distanze

CAMPUS MULTISPORTIVI, RIVOLTI

A BAMBINI E RAGAZZI DAI 6 AI 14 ANNI

Sono aperte le iscrizioni ai “Summer Sport Camp”organizzati dal Csi in collaborazione con ilComune di Milano. Il camp, multisportivo, èrivolto a bambini/e e ragazzi/e dai 6 ai 14 anni esi svolgerà nelle seguenti sedi dal 26 agosto al 6settembre:- CAM Ciriè Zona 9 - Via Cirè, 9 - Milano- CAM Mondolfo Zona 4 - Via Mondolfo, 1 - Mi

Per informazioni e iscrizioni:consultare il sito internet www.csi.milato.it nella sezione “Summer Sport Camp 2013”, oppure chiamare il numero 039/830249

Con i Summer SportCamp l’estate

non finisce mai

Un’idea da trasformare inrealtà: lo sport al servizio

dell’integrazione

Per ottanta volte hanno dettograzie. Chi, vi chiederete? I partecipanti alla serata di salutoper don Massimiliano Sabbadiniche, dopo 16 anni di servizio alCsi Milano in qualità diConsulente Ecclesiastico, hapassato il testimone a donSamuele Marelli, attualedirettore della Fom. Una bella occasione durante laquale tutti gli amici del Csi(dirigenti, consiglieri in carica ed

ex, collaboratori, dipendentiecc...) hanno potuto stringersiaccanto al loro consulente peresprimegli vicinanza e affetto. La serata ha avuto inizio con lacelebrazione della Santa Messa(officiata da don Massimiliano,don Samuele Marelli e donSamuele Pinna) e a seguire ilmomento conviviale. Un ringraziamento all’oratorioVirtus Opm per l’ospitalità el’accoglienza

Don Massimiliano Sabbadini