insect screens
TRANSCRIPT
Product Information Insect and Pollen Screen
Optimum protection against obnoxious insects
Efficient help with pollen allergy
Attractive design
All-inclusive solutions for windows and doors
www.hella.info · 01/2009
Insect protection frames
Abbreviations - Types of operation
SIR Fixed frame models A, B, C, D, E, F, G (depending on the type of installation)
SWIR-E Simple swivel frame
SWIR-R3 Swivel frame with additional frame, three-sided
SWIR-R4 Swivel frame with additional frame, four-sided
IS99 FZ-V Insect roller blind, vertical operation
IS99 FZ-H Insect roller blind, horizontal operation
SRIS-E Simple slide frame
SRIS Multiple slide frame
Model SIRFixed mounted frame for seaso-nal insect protection
Installation options:A - screwed directly onto the win-
dow frameB - directly onto the window frame
with clip-on profileC - directly onto the window frame
with fastening lugD - directly into the window rabbet
with push-in bracketE - screwed directly into the win-
dow rabbetF - with spring pins directly in the
window rabbetG - directly into the window frame
with adjustable clip-on brackets
Model Min.
width
(mm)
Max.
width
(mm)
Min.
height
(mm)
Max.
height
(mm)
Max.
surface
(m²)
SIR A, B, C, D, F, G 300 1600 300 2700 3.5
SIR E 300 1500 300 1500 2.4
SWIR-E 300 1200 1000 2500 3
SWIR-R3 500 1200 1000 2500 3
SWIR-R4 500 1200 1000 2500 3
IS99 FZ-V 500 2000 500 2500 3
IS99 FZ-H 500 1400 500 2500 3
Insect roller blinds
Types of custom-made fabrics
Limit sizes
Models SWIR-E / SWIR-R3 /SWIR-R4Swivel frame for installation onto the french window or terrace door,or directly onto the roller shutterside guide rail
Figure:Simple swivel frame (SWIR-E)
Also available as:SWIR-R3: with three-sided additio-nal frameSWIR-R4: with four-sided additionalframe
Models SRIS / SRIS-E
Slide frame with removable slideelements. Suitable with liftablesliding doors, winter garden doorsand french windows.
Figure:Multiple slide frame; also availablein simple design
Model IS 99 FZ-VInsect roller blind with spring balan-cer drive and closed box.Vertical operation; installationdirectly onto the window frame.
Also available as:Model IS 99 FZ-HInsect roller blind with spring balan-cer drive and closed box.Horizontal operation; installationlaterally onto the window frame.
- Insect screen made from plastic-sheathed fibreglass
- Insect screen made from alumi-nium
- Pollen screen made from textilefabric
New - Pollen screenCustom-made textile fabric - pre-vents the entering of more than87% of all types of pollen!Note: Insect screens made fromaluminium and pollen screensare only available with insectprotection frames; they are notavailable with roller blinds!
Model Min.
width of
the window
wing
(mm)
Max.
width of
the window
wing
(mm)
Max.
width of
the guide
profile
(mm)
Max.
height
(mm)
Max.
sur-
face
(m²)
SRIS-E 600 1600 3200 2700 3.5
SRIS 600 1600 4800 2700 2.4
Head Office:
HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH
A-9913 Abfaltersbach 125
T. +43 (0)4846 / 65 55-0
F. +43 (0)4846 / 65 55-134
www.hella.info
Qualified company:
