inscripción para garden to table® 2017 - the open door...

InscripciónparaGardentoTable®2017

PorfavorregresesusolicitudacualquiersitiodelbancodealimentosdeTheOpenDooromandeporcorreoa3910RahnRd,Eagan,MN55122oporcorreoelectró[email protected]

¿Preguntas?Llameal651-605-2883

GardenToTable®esunprogramadehuertoscomunitariosdeTheOpenDoor,unbancodealimentossinfinesdelucrodedicadoaacabarconelhambrelocalatravésdeaccesoaunaalimentaciónsaludable.ElprogramaGardenToTable®fuecreadoparaindividuosyfamiliasaquienesseleshacedifícilconseguirunaalimentaciónsanaporcuestionesdedinero,aproporcionarlosrecursosnecesariosparacultivarsuspropiasfrutasyverduras.ParaparticiparenelprogramausteddebeserunresidentedelcondadodeDakota.Nohayningúnrequisitofinancieroparaparticipar.Aunqueloshuertosestándirigidosapersonasquienesselesdificultateneraccesoacomidasnutritivasysaludablesporcuestionesdedinero,frecuentementesobranparcelasparavoluntariosaquienesdeseancultivarcomidaparaelbancodealimentosdeTheOpenDoor,yseinvitaalosvoluntariosinteresadosaaplicar.TheOpenDoorseleproporciona:

• terrenoparacultivar• accesoaagua• herramientas• semillas• plantas• abononatural(composta)

Acambio,Ud.debe:

• mantenersujardínlibredemalahierbayescombros• registrarelpesodesucosechausandoescalasasignadasencadasitio• participarenlosdíasdetrabajocomunitario

Entotal,debeplanearendedicaraproximadamente5horasporsemanaparaelprogramadesdeabrilaoctubre.




InformacióndelJardinero

Nombre_________________________________________________Apellido(s)________________________________________________________________________

Fechadenacimiento_________________________________________________________________________________________

Nombredeorganización(siseleaplica)__________________________________________________________________________________________________

Dirección_______________________________________________________________________________________________________

Ciudad__________________________________________________________________CódigoPostal_____________________________

Teléfono__________________________________________Proveedordeserviciotelefónico___________________________________

¿Nosdapermisodemandarlemensajesdetexto?☐Sí ☐No

Email____________________________________________________________________________________

1. Tamañodesufamilia:Númerodefamiliares:Adultos_______Hijos(>18)_______Mayoresde65años________

2. SiUd.tieneniño(s),¿recibe(n)almuerzodeprecioreducidoogratuitoenlaescuela?☐Sí☐No

3. ¿Estáustedy/osufamiliaensituacióndeinseguridadalimentaria?☐Sí☐No☐Jardinerodedonación,aleligir

estaopción,estosignificaqueel90%delosalimentosqueUd.creceirádirectamenteaTheOpenDoorparasubancodealimentos.(¡Porsupuesto

ustedpuedeguardarel10%!)

4. ¿ActualmenterecibecomidadelbancodealimentosdeTheOpenDoorosubancodealimentosmóvil?☐Sí ☐No

5. ¿Recibeactualmenteapoyoalimentariodeotrasagencias(SNAP,comidascomunitarias,otrosbancosdealimentos,

etc.)?☐Sí ☐No

6. Enpromedio,¿cuántascomidaslefaltanasufamiliasemanalmente?_________________

7. ¿Cuántosdíasenlasemanapasadatuvoaccesoa5porcionesdefrutasy/overduras?___

8. ¿AlgunavezhatenidounaparcelaenGardenToTable®?☐Sí ☐No

9. ¿CuántaexperienciaenlajardineríatieneUd.?

£ Ninguna–Soynuevoydispuestoaaprender

£ Alguna–Nosoyexperto

£ Mucha–Soyexpertoenlajardinería




Preferenciadesitio

¿Endóndelegustaríatenersuparcela?Puedeclasificarhastatressitiosoutilizaruna“x”paralossitiosqueleconvengan.

Rango Nombredesitio Dirección Abreviación

CrossroadsChurch

4100LexingtonWayEagan,MN55123

CR

InverHillsCommunityGarden 250080thStEInverGroveHeights,MN55076

IHCC

Mary,MotheroftheChurch

3333CliffRdE,Burnsville,MN55337

MM

St.Joseph’sChurch 13900BiscayneAveRosemount,MN55068

SJ

Ss.Martha&MaryChurch

4180LexingtonAveSEagan,MN55123

SS

TheOpenDoor

3910RahnRdEagan,MN55122

TOD

Sinpreferencia

Tamañodeparceladeseada☐ Completa–1.5mx6m☐Media–1.5mx2.5mMediasparcelassóloestándisponiblesenCR,TODyMM

¿Necesitaunaparcelaconaccesoparadiscapacitados?☐Sí☐NoParcelaconaccesoparadiscapacitadossóloestándisponiblesenTODySJ.




RequisitosparaparticiparenGardenToTable®

Cuidardesuparcela*Ustedesresponsabledesuparcelaylasvíasalrededordesuparcela.Porfavor,riegue,quitemalezasyyerbamala,cosecharcadasemana.Planifiquepasaralmenos5horasalasemanaensujardíndurantelatemporada.

Pesarsucosecha*Tenemosquesopesarlacosechaparahacerreportesyparaseguirrecibiendofondosparaelprograma.Hayunaescalayunahojadeseguimientodelacosechadisponibleencadasitioparaqueustedpuedahaceresto.ElCoordinadorlemostrarácómohacerestoenlasesióndeorientación.*Lafaltademantenersuparcelaydereportarlospesosdecosechapuederesultarenlapérdidadesuparcela.

DíasdetrabajoUsteddebeasistirporlomenos2díasdetrabajodurantetodalatemporada.Habráundíadetrabajoensusitiocadamesdesdejuniohastaoctubre.Silodesea,Ustedpuedeelegirservoluntarioenuneventomensualenvezdeundíadetrabajo.

Eventosdeljardín-Ustedoalguiendesufamiliatienequeasistiratodaslassiguientesactividades:Lanzamientodelatemporadajueves,20deabrilalas6p.m.|Mt.CalvaryChurch,3930RahnRd,Eagan,MN55122Conoceraotrosjardineros,compartirunacomidagratis,yrecibirinformaciónimportanteacercadelosjardines.SesióndeorientaciónydistribucióndeplantasNosreunimosenelhuertoycadapersonaencuentraymarcasuparcelaasignada.Luegorepasamoslasdirectricesdelhuertocomunitarioyhacemosalgodetrabajopreparandoelhuertoparalatemporada.Sólotienequeasistiralasesióndeorientaciónparaelhuertodondequedasuparcelaasignada.Lasfechasseanunciaráneneleventodelanzamientodelatemporada.

Recogidadeplantasviernes,el19demayodesdelas12p.m.hastalas2p.m.yotravezdesdelas5p.m.hastalas7p.m.|“LaCasita”(oficinaadministrativadeTheOpenDoor),3910RahnRd,Eagan,MN55122

EventosmensualesparalacomunidadLoseventostienenlugarunavezpormesapartirdejuniohastaoctubre.Elpropósitoesreunirseatodoslosjardinerosdeunamaneradivertidaysocialparaconocerseatravésdelajardinería,lacomida,ylacomunidad.




Reglasdelhuerto(porfavorpongasussiglasencadalínea)._________Lashorasdelhuertosonde6a.m.a10p.m.Puedeestarenelsitiosóloduranteesashoras.

_________Nosepermitenmascotasenelhuerto.Porfavordéjelasenelcoche.(¡Vidriosabiertossihacecalor!)

_________Losniñossonbienvenidosenelhuerto,peroporfavorvigílelosentodomomento.

_________Ustedesresponsabledesuparcelaylasvíasalrededordesuparcela.Porfavor,regar,quitarmalezaycosecharcadasemana.Planeepasaralmenos5horasalasemanaensujardíndurantelatemporada.

_________Silasmalashierbasensuhuertosonmásde15cmdealtura,seconsiderarásuparcelaabandonadayseráreasignadadespuésdeunasolaadvertenciaverbal(teléfono)yunaporescrita.

_________Sinecesitaayudaparacuidarasuparcela,porfavorhableconelCoordinadorypodemosayudarleamantenersuparcelasiestáenfermoonoestádisponibleporuncortoperíododetiempo.

_________Losmaterialesorgánicos(malashierbas,recortes)desuparceladejardíndebenserretiradosencadavisita,separadosycompostadosodesechados.Vealasecciónde"compostaje"enelGuíaparaJardinerosparamásinformación.

_________Nopisaren,cosechardeoquitarcualquiercosadeotraparcela,amenosqueselepreguntóporelCoordinadoroeldueñodelaparceladirectamente.

_________Nosepermitenplantasilegalesniinvasivasdeningúntipo.

_________Cultivos,plantas,enredaderasyestructurasdebenmantenersedentrodesuparcela.Sisusplantasestánenlasvíasolasparcelasdeotragente,podríanserremovidassinprevioaviso.

_________Sólosepermitenlosfertilizantesycontroldeplagasnaturales.Nosepermitenherbicidas,insecticidasyfertilizantessintéticos(comoMiracleGroyRound-up).SolucionesorgánicasestánensuGuíaparaJardineros.

_________Seproporcionanherramientas,manguerasyalgunosenrejados.Porfavor,limpiesusherramientasyalmacénelossegúnlacondiciónenlaquelosencontródespuésdecadauso.Porfavor,notomeherramientasfueradelhuerto.Siustednecesitapedirprestadounaherramientaparausoenensuhogar,preguntealCoordinadorprimero.

_________Todosloscultivossedebencosecharylasparcelassedebenserlimpiadasantesdel31deoctubre.Cualquiercosaquequedaensuparceladespuésdeesafechasedesechará.Sideseaalmacenaralgoduranteelinvierno,porfavorpreguntealCoordinador.

Porfavor,searespetuosoconlosotrosjardineros,¡Esteesunhuertocomunitario!




Pasospararesolverconflictosenelhuerto

ü Tratarderesolverelproblemaporsucuenta,incluyendoelhablardirectamenteyrespetuosamenteconcualquierpersonaqueviolalasreglas.

Siesonofuncionaosiustednosienteseguro:

ü LlameomandeuncorreoelectrónicoalCoordinador651-605-2883|[email protected]

ü Puedeserqueselepideserpartedelasolución.

MantenerIndemneTheOpenDoorysusafiliadosnoasumenningunaresponsabilidadporcualquierdañoapersonas,odaños,roboopérdidadelapropiedadqueperteneceaparticipantes,antes,duranteodespuésdesuusoy/oarrendamiento.

DeclaracióndeentendimientoAlfirmaracontinuación,ustedaceptamantenerindemneaTheOpenDoorysusafiliadosenelcasodelesionesdelapersona,orobo,dañoopérdidadepropiedadpersonal.Tambiénsecomprometeacumplircontodas,elestadoylasleyesfederalesyregulacioneslocales,asícomolasreglasylosrequisitosparalaparticipaciónenGardenToTable®detalladaenestepaquetedeinscripción.TheOpenDoorpuededarporterminadouncontratodearrendamientodeparcelaencualquiermomentoporelincumplimientodeestasdirectrices.Firmadeljardinero:__________________________________________________________Fecha_____________________________




PolíticadeDescalificaciónGardenToTable®esunprogramadeTheOpenDoor.LassiguientesreglasseaplicaránsiTheOpenDoor(TOD)seentera(atravésdeunabúsquedadeantecedentespenalesodeotrotipo)queunparticipantepotencialoactual(jardineroodeotrotipo)hasidocondenado,sedeclaróculpabledeadjudicación,harecibidopor,osedeclarósindecisiónunodelossiguientesdelitos:

Descalificaciónautomática

• Losdelitoscontralosniños• Losdelitosgravescontraunapersona• Losdelitosgravescontraunmiembrodesufamilia• Crímenesdefinidoscomoindecenciapública• Losdelincuentessexualesregistrados• Delitosqueimplicanelusodearmas• Cualquiercrimenviolento• Cualquierdelitograverelacionadocondrogas• Cualquiercondenapordelitogravedentrodelperíododecincoañosantesdelaaplicación

PosibledescalificaciónParatodoslosotrosdelitosocondenaspordelitosmayoresdeunperíododecincoañosanterioralaverificacióndeantecedentes,TODrevisarálasituacióndelsolicitantesobreunabasecasoporcaso.LadecisióndepermitirlaparticipaciónserealizadentrodeladiscrecióndeTOD.LosfactoresaserconsideradosporTODalhacertalesdeterminacionesincluyen,peronoselimitana,lanaturalezaylagravedaddelaconductadelictiva,eltiempotranscurridodesdelaconductacriminalocurrido,lascircunstanciasenquesecometióeldelito,elgradoderehabilitación,laprobabilidaddequelapersonavaacometerelcrimendenuevo,yelnúmerodecrímenescometidosporelparticipanteprospectivo.ConfidencialidadTODmantendrálaconfidencialidaddetodalainformacióndebúsquedadeantecedentespenales,incluyendoinformaciónsobrelasdecisionesdedescalificación.MáspreguntassobreestapolíticadebenserdirigidasaJasonVianna,DirectorEjecutivoal651-605-2894.

Verificoquenocumploningunodelosrequisitosparaladescalificación.EntiendoquenosemepermitellevaranadiequecumplaconalgunodeloscriteriosdedescalificaciónacualquiereventoGardenToTable®.

Firmadeljardinero:__________________________________________________________Fecha_____________________________




PermisoparaelusofotografíaoimagenConcedoaTheOpenDoor,susrepresentantesyempleadoselderechodetomarfotografíasopelículasdemíydemipropiedad.AutorizoaTheOpenDoorysuscesionarioslosderechosdeautor,autilizarypublicarlamismaenformaimpresay/oelectrónica.EstoydeacuerdoenqueTheOpenDoorpuedeutilizartalesfotografíasopelículasdemíconosinminombreyparacualquierpropósitolegal,incluyendo,porejemplotalesfinescomolapublicidad,ilustración,publicidadycontenidodelaweb.Heleídoycomprendidolapresente:

Firmadeljardinero:____________________________________________________________Fecha_____________________________

Nombreimpreso:___________________________________________________________________

Firma,padreotutor(siesmenorde18añosdeedad):_________________________________________________________

Nombreimpreso,padreotutor:___________________________________________________________________

Otrosmiembrosdelafamiliacubiertosporestapolítica:

_________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________

inscripción para garden to table® 2017 - the open door...

Documents