inﬁnity acute care system Модернизируйте ваш ...ƒстройствами...

Infinity® Acute Care SystemРешение для мониторинга пациентов

Модернизируйте ваш клинический процесс с помощью мониторной системыInfinity® Acute Care System (IACS). Многофункциональный монитор пациентасвязан с медицинским терминалом, отображающим физиологическиепараметры в реальном времени и предоставляющим доступ к ИТ (IT)приложениям, для всестороннего анализа и оперативного принятия решенийнепосредственно на месте оказания медицинской помощи.

D-1

973

9-2

009

Infinity® P2500

сетевой концентратор и блок

питания для монитора M540

и дисплея Medical Cockpit.

Infinity® Medical Cockpit

управляющий медицинский терминал –

доступен в двух размерах – отображает

параметры, полученные монитором Ininity

M540, а также данные ИТ (IT) приложений,

взаимодействующих с клинической и

госпитальной информационной системой.

Infinity® M500

докинг-станция сохраняет

параметры настройки профиля

монитора M540 и заряжает его

внутренний аккумулятор для

транспортировки пациента.

Infinity® M540

многофункциональный монитор

непрерывно отображает данные

пациента в режиме реального времени

при транспортировке и в стационаре.

Экран с автоматическим поворотом для

правильной ориентации изображения.

Преимущества

02 | Infinity® Acute Care System

Непрерывное наблюдение

Установите монитор Infinity M540 на док-станцию для подключения к проводной информационной сетинепосредственно рядом с пациентом. Для транспортировки пациента снимите M540 с док-станции и онначнет передавать данные по беспроводной сети.

Состояние пациента при этом может контролироваться с помощью центральной станции InfinityCentralStation. После стыковки монитора с док-станцией на новом месте, система автоматически получаетзаписанные данные из предыдущего управляющего терминала (Medical Cockpit), в том числе до 96 часовтрендов, а также загружает из M540 данные собранные во время транспортировки.

Одна платформа мониторинга для всей больницы

Один многофункциональный монитор Infinity M540 сопровождает пациента на протяжении всего лечения -от поступления до выписки. Добавляйте требуемые параметры по мере необходимости с помощью модулейMPod и кабелей MCable. По мере улучшения состояния пациента контроль за теми или иными параметрыможет быть завершен путем отключения соответствующих модулей и датчиков.

Функциональная совместимость системы

Подключив к системе Infinity Acute Care System аппарат искусственной вентиляции Dräger вы сможетенаблюдать за рекрутментом легких, трендами параметров дыхания и физиологическими реакциямина терапевтические мероприятия. На экране медицинского терминала Medical Cockpit совместноотображаются гемодинамические и респираторные данные.

В операционном зале мониторная система Infinity Acute Care System расширяет функционаланестезиологической рабочей станции, предоставляя врачу: контроль за жизненно важными показателямипациента, доступ к сетевым и веб-приложениям (web), а также возможность ведения электроннойнаркозной карты.

Поддержка принятия решений

Получите полную клиническую информацию непосредственно на месте оказания медицинской помощи и спомощью встроенных инструментов анализа оперативно оцените эффективность терапии и лекарственныхпрепаратов. Благодаря поддержке информационных технологий (ИТ) медицинский терминал MedicalCockpit позволяет получать и обрабатывать данные из информационных систем Dräger.

Используйте веб-браузер Internet Explorer® 11 с поддержкой HTML5 и ИТ-вкладки системы, чтобы настроитьрабочие приложения и инструменты анализа. Функция разделения экрана позволяет отображать данныемониторинга в режиме реального времени совместно с информацией, полученной из внутрибольничныхсистем и приложений. Запускайте веб-приложения, используя возможности встроенного Citrix® клиентамедицинского терминала Medical Cockpit.

Преимущества

Infinity® Acute Care System | 03

Сконфигурированные и настраиваемые форматы экрана медицинского терминала Medical Cockpit

Для удобства работы на управляющем терминале Medical Cockpit доступно до восьми предварительнонастроенных режимов (видов) отображения данных. Дополнительно пользователи могут создать еще до8 собственных конфигураций экрана. Границы тревог и настройки параметров адаптируются в соответствииклиническими задачами и категориями пациентов. Функция разделения экрана позволяет непрерывноотображать текущие измерения параметров пациента и одновременно с этим просматривать записи трендови событий, выводить на экран информацию от интегрированного в систему оборудования (ИВЛ, НДА и др.),а также запускать программные приложения.

Хранение трендов, событий и тревог

На управляющем терминал Medical Cockpit доступно до 96 часов трендов, и до 72 часов – на монитореInfinity M540. Данные трендов и событий, собранные во время транспортировки пациента, автоматическипередаются на медицинский терминал по прибытии и представляются в виде графиков и таблиц.

Следите за значимыми событиями в ходе лечения пациента. Система хранит до 150 событий, включаясигналы тревоги для всех контролируемых параметров, и позволяет отображать их в виде 20-секундныхфрагментов.

Компоненты системы

D-1

9701

-200

9

Infinity® M540

Оптимизируйте рабочие процессы с помощью монитора, которыйпереводится из стационарного режима работы в транспортный однимнажатием клавиши. Датчики и кабели остаются подключенными кпациенту при транспортировке, обеспечивая непрерывный контрольи запись параметров, а также сигналов тревог, в режиме реальноговремени. Infinity M540 можно использовать как автономный мониторили подключить его к ИТ-системе больницы, чтобы получить доступ кклинической информации и приложениям для анализа данных.

Компоненты системы


D-2

428-

2016

Док-станция Infinity M500

Компактная док-станция заряжает встроенный аккумулятор M540 ипередает собранные монитором данные на медицинский терминалInfinity Medical Cockpit.

D-5

7031

-201

4

Медицинский терминал Infinity C700/C500 Medical Cockpit

Infinity C700/C500 Medical Cockpit – основной компонент системыInfinity Acute Care System (IACS) для отображения и доступа кданным непосредственно рядом с пациентом.

D-1

195-

2009

Программный пакет сервера обмена данными Infinity® GatewaySuite

Infinity Gateway – это пакет программного обеспечения, основанныйна открытых стандартах, реализующий гибкую интеграцию сети Infinityи существующей ИТ-инфраструктуры. Пакет состоит из приложений,интерфейсов и средств доступа к данным для создания необходимыхмеханизмов обмена информацией пациентов между сетью Infinity идругими системами больницы.

D-1

9770

-200

9

Infinity P2500

Infinity P2500 – это источник питания и сетевой концентратордля монитора Infinity M540 и управляющего терминалаInfinity Medical Cockpit, входящих в состав системыInfinity Acute Care System. P2500 также позволяет подключатьсетевые устройства к системе внутрибольничной сигнализации (дляоповещения персонала).

Принадлежности


D-7

685-

2010

Комплект отведения ЭКГMonoLead

Запутавшиеся провода. Потерянное время. Дискомфорт пациента.Распутывание проводов традиционных аппаратов ЭКГ утомительно иотнимает много времени. Оно отвлекает ваше внимание от пациента.При подсоединении кабелей вам было необходимо их распутать инаправить отведения. Но это осталось в прошлом. С MonoLeadsвы будете уделять больше времени пациентам и меньше временикабелям.

D-1

9899

-200

9

Infinity® MPod®-Quad Hemo

Удобное и функциональное решение для подключения датчикови измерения инвазивного давления. Infinity® MPod®-Quad Hemo -многофункциональный модуль объединяющий в себе измерение дочетырех каналов инвазивного давления, сердечного выброса (С.О.),давления заклинивания в легочной артерии (PWP) и температуры.

D-1

9897

-200

9

Infinity® MCable®-Dual Hemo

Infinity® MCable®-Dual Hemo простое и эффективное решение дляодновременного измерение до двух каналов инвазивного давления.

D-1

9702

-200

9

Infinity® MCable®-Masimo SET®

Infinity® MCable®-Masimo SET® – точная и надежная пульсоксиметрияв любых клинических условиях. Гарантированное качество измеренийдаже в условиях низкой перфузии и при движениях пациента.Значительное снижения количества ложных тревог. Masimo SETможет применяться для новорожденных, детей и взрослых пациентов.



Infinity® MCable®-Masimo rainbow SET®

Расширяет возможности монитора Infinity M540 с помощью новыхпараметров и функций технологии Masimo rainbow Signal ExtractionTechnology (SET®) как в стационаре так и при транспортировкепациента.

D-1

9703

-200

9

Infinity MCable® – Nellcor™ OxiMax

Реализует алгоритм Nellcor™ OxiMax SpO2. С помощью модуляNellcor™ OxiMax MCable мультипараметрический монитор DrägerInfinity M540 соединяется с датчиками Nellcor™ SpO2 OxiMax дляпроведения непрерывного неинвазивного измерения насыщениякислородом гемоглобина артериальной крови (SpO2) и пульса.

Infinity ®MCable®-Mainstream CO2

Infinity® MCable®-Mainstream CO2 измеряет содержания CO2 восновном потоке.

D-2

422-

2016

Infinity® MCable®-Microstream® CO2

Infinity® MCable®-Microstream® CO2 выполняет капнометриюв боковом потоке по микроструйной технологии, эффективнопомогая оценить дыхательный статус пациента для предупреждениявозможного нарушения функции дыхания. На мониторе InfinityM540 отображается график (кривая) и текущее цифровое значениеконцентрации CO2 в конце выдоха, концентрации CO2 на вдохе ичастоты дыхания.



D-1

9896

-200

9

Infinity® MCable®-Analog/Sync

Осуществляет экспорт аналоговых данных (ЭКГ или артериальногодавления) или синхронизацию по комплексу QRS (ЭКГ) со внешнимиустройствами (дефибриллятор, контрпульсатор и др.)

D-1

9704

-200

9

Infinity® MCable®-Nurse Call

Соединяет M540 или IACS с внутрибольничной системойсигнализации. Активные предупреждающие или опасные для жизнипациента тревоги передаются от прикроватного монитора вовнутрибольничную систему сигнализации.

Однородные продукты

D-7

1806

-201

2

Infinity® CentralStation Wide

Просмотр всех клинических данных в реальном времени и вретроспективе помогает принять наиболее эффективные решения длялечения ваших пациентов. Infinity® CentralStation Wide объединяетжизненно важные гемодинамические показатели пациента с даннымиот подключенных аппаратов искусственной вентиляции легких,анестезиологических станций и лабораторных систем.



D-1

9731

-200

9

Infinity® M300

Инновационный носимый монитор Infinity® M300 используетсуществующую сеть Wi-Fi® больницы, полноценно реализуя функциии выполняя задачи полноразмерного монитора в компактномперсональном телеметрическом устройстве для взрослых и детей.Встроенные алгоритмы определения аритмии ACE® (ArrhythmiaClassification Expert) и обнаружения кардиостимулятора улучшаютобработку ЭКГ и помогают уменьшить количество ложных тревог.

onen

et_d

iagr

am_g

raph

ic

Infinity® OneNet

Технология создания системы централизованного мониторингажизненно важных параметров пациента на основе имеющейсявнутрибольничной сетевой инфраструктуры.

D-1

195-

2009

Программный пакет сервера обмена данными Infinity® GatewaySuite

Infinity Gateway – это пакет программного обеспечения, основанныйна открытых стандартах, реализующий гибкую интеграцию сети Infinityи существующей ИТ-инфраструктуры. Пакет состоит из приложений,интерфейсов и средств доступа к данным для создания необходимыхмеханизмов обмена информацией пациентов между сетью Infinity идругими системами больницы.

MT-

7176

-200

6

Infinity® Symphony Suite

Теперь вы можете получать и обрабатывать данные мониторингапациентов, находясь за пределами отделения и клиники. InfinitySymphony Suite обеспечивает удаленный доступ к информации,хранящейся в центральной станции Infinity CentralStation, в режимах:полная запись (Full Disclosure), история событий (Event Disclosure) итренды данных пациентов.



MT-

2077

-200

8

Innovian® Solution Suite

Innovian Solution Suite – это веб-решение, поддерживающееклинический рабочий процесс и осуществляющееавтоматизированное электронное документирование в анестезиологиии интенсивной терапии. Благодаря тесной интеграции с решениямиDräger для мониторинга, вентиляции и анестезии, Innovianсущественно упрощает сбор и обработку данных пациента,оптимизирует механизмы принятия клинических решений иобеспечивает доступ к информации в любом месте по сети больницы.

D-4

2446

-201

5

TOFscan®

TOFscan® – модуль измерения нервно-мышечной передачи спомощью акселерометрии в ответ на стимулирование нервовОн обеспечивает простой и точный способ определения степенирелаксации мышц пациента. TOFscan® помогает принятию взвешанныхрешений, основанных на имеющихся фактических данных о состояниинервно-мышечной блокады пациента.

D-6

833-

2011

Dräger Perseus® A500

Соедините проверенные технологии вентиляции с последнимидостижениями эргономики и системной интеграции благодаряпередовой анестезиологической платформе, разработаннойсовместно с экспертами со всего мира для усовершенствованияВашего рабочего процесса анестезии.

D-8

103-

2009

Primus

Применение наркозных рабочих станций, соответствующих высокимстандартам, позволит достичь новых уровней производительности,эффективности и безопасности.



D-6

66-2

014

Dräger Fabius Plus

Наркозно-дыхательный аппарат Fabius Plus сочетает в себевысокоэффективную вентиляцию, простоту управления, надежность,широкие возможности размещения дополнительного оборудования, атакже простоту интеграции в рабочие процессы операционных любоготипа.

D-6

4716

-201

2

Dräger Zeus® IE

Самый передовой наркозный аппарат Dräger, объединяющий всебе полный спектр респираторной терапии, многофункциональныймониторинг, уникальные средства автоматизациианестезиологического пособия, а также решения для полноценнойподдержки и использования информационных технологий (IT).

MT-

6073

-200

8

Вентилятор Dräger Evita® Infinity® V500

Бескомпромиссная комбинация полнофункциональнойвысокопроизводительной вентиляции, респираторного мониторингаи средств интеграции системы Infinity® Acute Care System™,отвечающая самым высоким современным и будущим требованиямотделений интенсивной терапии и реанимации.

D-7

3341

-201

2

Аппарат ИВЛ для новорожденных и детей

Новый Babylog предлагает полный функционал для интенсивнойтерапии маленьких пациентов. Кроме высококлассной традиционнойИВЛ аппарат обеспечивает осцилляторную ВЧ-ИВЛ, назальныйCPAP и кислородную терапию. Уникальный мониторинг сочетается судобным интерфейсом.



D-9

219-

2009

Oxylog® 3000 plus

Компактный и надежный аппарат Oxylog® 3000 plus предлагаетвысокую эффективность вентиляции. Такие свойства системы,как функция AutoFlow и функция встроенной капнографии,а также возможность проведения неинвазивной вентиляциипозволяют оказать необходимую помощь в ходе транспортировки,информируя медицинский персонал об эффективности вентиляции.С Oxylog® 3000 plus вы справитесь с любыми самыми сложнымиситуациями.

D-4

6411

-201

2

Dräger Savina® 300

Dräger Savina® 300 - непревзойденное сочетание функциональнойнезависимости и мощности турбинной системы ИВЛ, реализующейсамые современные режимы вентиляции. Большой цветнойсенсорный дисплей и интуитивно понятная операционная система,уделяющая особое внимание основным функциям, значительноупрощают настройку и управление аппаратом.

MT-

0487

-200

7

Dräger Carina®

Аппарат ИВЛ, созданный с акцентом на неинвазивную вентиляциюлегких: Благодаря уникальной технологии SyncPlus®, расширеннойфункции NIV (неинвазивной вентиляции) и удобному продуманномупользовательскому интерфейсу, Carina® обеспечиваетвысококачественную и надежную вентиляцию. Компактнаяконструкция аппарата идеально приспособлена как для стационарногоиспользования так и для транспортировки пациентов.

Технические характеристики


Дополнительный (дублирующий) дисплейПанель Medical Cockpit может осуществлять вывод видеоданных на один дополнительный дисплей. Максимальное разрешениедополнительного дисплея должно совпадать с разрешением панели Medical Cockpit C500 или C700, к которой он подключен.В зависимости от того, используется C500 или C700, имеют место следующие характеристики выходного сигнала:Разрешение C500: 17" (43 см) диагональ дисплея: 1440 х 900 пикселей

C700: 20,1" (50 см) диагональ дисплея: 1680 х 1050 пикселей

От панели Cockpit на дополнительный дисплейМаксимальная задержка дисплея 250 мс по отношению к сигналу пациентаПодключение к панели Cockpit Разъем DVI-IСоотношение сторон 16:10

ИТ-приложенияТехнологии Dräger позволяют применять ИТ-приложения непосредственно на месте оказания медицинской помощи, используяопции веб-вкладок и веб-форматы экрана медицинского управляющего терминала. Благодаря этому вы можете работать сэлектронной историей болезни пациента, изучать результаты лабораторных и радиологических исследований, осуществлять доступк ресурсам внутренней больничной сети и ИТ-приложениям Dräger. Обратитесь к представителю Dräger для получения болееподробной информации об интеграции таких приложений и о поддержке последних доступных версий.

Innovian® Solution SuiteInnovian представляет собой интеллектуальную систему Dräger для управления данными пациентов. Она может быть настроена дляотображения информации одного или нескольких пациентов. В режиме для одного пациента при переключении на вкладку Innovianотображаются данные локального пациент; если поступление локального пациента еще не зарегистрировано в системеInnovian Solution Suite, отображается экран регистрации (приема).

Infinity® Symphony SuiteЭто приложение обеспечивает ретроспективный анализ информации о пациентах, хранящейся в памяти центральной станцииInfinity® CentralStation, благодаря этому она становится доступной практически в любом месте вашей больничной сети.

Infinity® Gateway PatientWatchДанное приложение позволяет просматривать данные в режиме реального времени и тренды до четырех прикроватных монитороводновременно на экране медицинского терминала Medical Cockpit.

Citrix®

Мониторная система Infinity Acute Care System поддерживает серверные ИТ-приложения Citrix.Клиент приложения ICA версии14.1.0 (принимающий модуль – приемник 4.1)Поддержка серверных ИТ-приложений Citrix XenApp (версий 5, 6 и 6.5).

Веб-браузер Microsoft® Internet Explorer®

Internet Explorer® 11 может быть настроен в качестве одной из ИТ-вкладок, которая содержит несколько предварительнонастроенных веб-страниц. Также его можно открыть в режиме разделенного экрана Дополнительно предусмотрена вкладкавеб-приложения для индивидуальной предварительно сконфигурированной страницы.

Протокол экспортаПозволяет обмениваться данными с другими интеллектуальными решениями Dräger и сторонних производителей (например, склиническими информационными системами, электронными анестезиологическими картами и пр.) Для получения более подробнойинформации свяжитесь с вашим местным представителем Dräger.

Оповещение персонала (Тревожная сигнализация и вызов медсестры)

Система оповещения персонала может быть подключена к мониторному комплексу Infinity® Acute Care System. См. подробныетехнические характеристики кабеля Infinity® MCable-Nurse Call.

Возможность подключения к аппаратуреАнестезиологическое оборудование:Dräger Perseus® A500, 1.11Dräger Primus®, 4.5



Dräger Primus IE, 4.5Dräger Fabius®, 3.35

Dräger Zeus® IE, 1.04Аппараты для искусственной вентиляции легких (ИВЛ):Dräger Evita® V500, 2.31Dräger Evita V300, 2.31Dräger Babylog® VN500, 2.31Dräger Evita 2D, 1.00 и вышеDräger Evita 4, 1.00 и вышеDräger Evita XL, 5.00 и вышеDräger Oxylog® 3000+, 1.04Dräger Savina® 300, 4.02Dräger Carina®, 3.21Maquet Servo-i, V7Мониторы для центральной гемодинамики (CCO):Edwards Vigilance II SvO2/CCO

Edwards Vigileo SvO2/CCO

Edwards EV1000 SvO2/CCO

Монитор BIS (БИС – биспектральный индекс ЭЭГ):Medtronic BIS VISTAМониторы NMT (НМП – нейромышечная проводимость):iDMed TOFscanMerck TOF Watch SX

Печать на сетевом принтере (рекомендуется для большинства пользователей)

Infinity® Acute Care System может печатать на любом принтере, совместимом с HP Universal Print Driver v6.0.0.18849.

Электропитание системыОбщее энергопотребление системы в составе: медицинскийтерминал Infinity® Medical Cockpit (C500 или C700), мониторпациена M540, док-станция M500 и источник питания P2500

150 Вт в среднем

Монитор пациента Infinity® M540 и док-станция M500Подробные технические характеристики M540 и M500 приведены в отдельной брошюре с описанием спецификаций монитораInfinity® M540.

Независимый управляющий медицинский терминал Infinity® Medical CockpitПодробные технические характеристики C500 и C700 приведены в отдельной брошюре с описанием спецификаций медицинскихтерминалов Infinity® Medical Cockpit.

Сетевой концентратор и блок питания Infinity® P2500

Infinity® P2500 обеспечивает подключение системы Infinity Acute Care System к мониторной информационной сети Infinity иэлектропитанию, а также к системе внутрибольничной сигнализации (оповещения персонала).

Физические характеристикиРазмеры (В x Ш x Г) 36 x 22 x 14,9 смМасса 10 кгОхлаждение Конвекционное (требуется крепление P2500 для нормального

охлаждения)Подключения и интерфейсы Порт экспорта данных – Export Protocol (RS232)

Разъем подключения к системе тревожной сигнализации(вызов медсестры)



Два взаимозаменяемых разъема подключения системногокабеля;один для M540,один для терминала Medical CockpitПорт RJ-45 (Ethernet) для подключения к информационной cетиInfinityРазъем подключения шнура питанияРазъем уравнивания потенциалов (заземление)

светодиодные индикаторы на лицевой панели Питание от сети – зеленый, когда устройство подключено ксети переменного тока; индикатор питания от батареи – желтыйво время запуска или при аварийном состоянии (например,неисправная батарея)

Требования к окружающей среде

Относительная влажность (без конденсации)при эксплуатации 10 – 95%Хранение 10 – 95%

Температурапри эксплуатации 0...40 °CХранение -20...60 °C

Атмосферное давлениепри эксплуатации 485 – 795 мм рт. столба (647 – 1060 гПа)Хранение 375 – 795 мм рт. столба (500 – 1060 гПа)Степень защиты от поражения электрическим током Класс 1 (в соответствии с IEC 60601-1)Электрические характеристики

Электрические характеристикиВходное напряжение 100 – 240 В~, 50/60 Гц, 4 ААккумуляторная батарея SLAВремя работы Не менее 5 мин (при нагрузке 250 Вт)Время перезарядки 12 часов (максимум)Защита от попадания воды IPX1 согласно IEC 60529 – защита от вредного воздействия воды

Спецификация заказа

Система мониторинга пациента IACS с дисплеем C500 MS25510Система мониторинга пациента IACS с дисплеем C700 MS25520Принадлежности IACS MS22113Системные принадлежности MS23333Языковая поддержка: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, голландский, шведский, португальский(бразильский), датский, норвежский, японский (катакана), русский, турецкий, польский, греческий, венгерский, китайский(упрощенный), чешский, финскийПримечание: перечень доступных языков может отличаться. Для получения дополнительной информации обращайтесь к вашемурегиональному представителю Dräger.

Блокированные опциидо 12 каналов (графиков) на экране (примечание: относитсятолько к C500, стандарт для С700)

MS20505

до 16 каналов (графиков) на экране (примечание: для C500 иC700)

MS20506

Спецификация заказа


Полный анализ аритмий MS22225ЭКГ в 12 отведениях MS20508Многоканальное (более 2 каналов) измерение инвазивногодавления

MS20504

Веб-форматы экрана для С500 и С700 MS20511Веб-вкладки экрана для С500 и С700 MS20512Редактор пользовательских видов (форматов экрана)для С500 и С700

MS20515

Расчет физиологических параметров MS20516Подключение к беспроводной сети (для M540) MS16266Для получения дополнительной информации обращайтесь к вашему региональному представителю Dräger.Babylog, Carina, Evita, Infinity, Innovian, Medical Cockpit, MCable, MPod, Oxylog, PatientWatch, Perseus, Primus, Savina и Zeusявляются товарными знаками компании Dräger.Citrix является зарегистрированным товарным знаком компании Citrix Systems, Inc.Microsoft и Internet Explorer являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.Другие товарные знаки и названия, используемые в настоящем документе, являются интеллектуальной собственностью ихвладельцев.Некоторые продукты (модели) могут быть доступны для продажи не во всех странах.TOFscan изготавливается для Dräger компанией IDMED (Марсель, Франция).

Примечания


Не все продукты, функциональные возможности или услуги предназначены для продажи во всех странах.Упомянутые товарные знаки зарегистрированы только в определенных странах, причем не обязательно в той стране, где выпускаетсяданный материал. Для получения информации о текущем состоянии перейдите на веб-сайт www.draeger.com/trademarks.

Штаб-квартираDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Германияwww.draeger.com

Производитель:Draeger Medical Systems, Inc.3135 Quarry RoadTelford, PA 18969, USA

РОССИЯООО «Дрегер»Преображенская площадь, д.8.Бизнес Центр ПРЕО8,блок «Б», 12 этажМосква, Россия, 107061Тел +7 495 775 15-20Факс +7 495 775 [email protected]

Сервисный центрЭлектрозаводская ул., д.33,стр.4Москва Россия 107076Тел. +7 495 775 15-20Факс +7 495 [email protected]

Найдите вашегорегионального торговогопредставителя на:www.draeger.com/contact

91 0

2 19

8 |

16.0

6-1

| H

Q |

PP

| П

одле

жит

пер

ераб

отке

| ©

201

6 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

inﬁnity acute care system Модернизируйте ваш ...ƒстройствами...

Documents