innhold - sitegensormaskin.sitegen.no/customers/sormaskin/files/katalog el...kw rpm merkestrøm in...
TRANSCRIPT
INNHOLD
INNHOLD
Elektromotorer............................................................................... 3Trefase AC-motorer Industriutførelse ............................................................................. 3
2-polet 3000 RPM ................................................................................................................... 34-polet 1500 RPM ................................................................................................................... 46-polet 1000 RPM ................................................................................................................... 58-polet 750 RPM ..................................................................................................................... 6
Trefase AC-motorer Marineutførelse............................................................................... 72-polet 3000/3600 RPM .......................................................................................................... 74-polet 1500/1800 RPM .......................................................................................................... 86-polet 1000/1200 RPM .......................................................................................................... 98-polet 750/900 RPM ............................................................................................................ 10
Trefase AC-motorer ........................................................................................................ 11Tohastighets viftemotorer ..................................................................................................... 11Måltabell Byggestørrelse 56-160 .......................................................................................... 14Måltabell Byggestørrelse 180-315 (IMB3) ............................................................................ 16Måltabell Byggestørrelse 180-315 (IMB5) ............................................................................ 18Måltabell Byggestørrelse 180-315 (IMB3B5) ........................................................................ 20
Tilleggsutstyr................................................................................................................... 22Tekniske data ....................................................................................................................... 22Luftgap .................................................................................................................................. 22Likeretter for bremse............................................................................................................. 22Ekstern kjøling for MEZ-elektromotor ................................................................................... 23Mål ........................................................................................................................................ 23Motorflenser B5 / B14 ........................................................................................................... 24Ombygging - arbeid ............................................................................................................. 24Ekstrautførelse...................................................................................................................... 24
Generell informasjon ...................................................................................................... 25Forklaring på ekstrautførelse ................................................................................................ 25Motordata.............................................................................................................................. 26Koblingsskjema bremse - med likeretter............................................................................... 26Motorbeskrivelse................................................................................................................... 27Monteringsformer, elektromotorer......................................................................................... 27Koblingsskjema MEZ 3-fasemotorer.................................................................................... 28MEZ 2-hastighets-motorer ................................................................................................... 28Koblingsskjema MEZ 1-fasemotorer.................................................................................... 29Smøringstabell ...................................................................................................................... 29Illustrasjoner med deloversikt Byggestørrelse 63-132 .......................................................... 30Illustrasjoner med deloversikt Byggestørrelse 160-315 ........................................................ 31
Enfase AC-motorer ......................................................................................................... 32Måltabell, type 7JB ............................................................................................................... 32Måltabell, type 7JE ............................................................................................................... 33
Sikkerhets og driftsanvisning for lavspennings-asynkronmotorer. .......................... 34
1
INNHOLD
Bremsemotorer ................................................................................................................ 36Effekt ..................................................................................................................................... 37Generell informasjon ............................................................................................................. 39Funksjonsbeskrivelse for bremsemotor................................................................................. 39Lagertype .............................................................................................................................. 40Måltabell B3........................................................................................................................... 41Måltabeller, B5 ...................................................................................................................... 42
EEx-sikrede motorer ....................................................................................................... 43
Strammeskinner............................................................................................................... 44
Kjølemiddelpumper ......................................................................................................... 45
Motorvibratorer ................................................................................................................ 46Vibratorer, enfase.................................................................................................................. 46Vibratorer, trefase.................................................................................................................. 47
Generell informasjon....................................................................................................... 50
Generelle opplysninger .............................................................. 51Salgsbetingelser for maskingrossistenes forening ..................................................... 52
010107
2
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer Industriutførelse
ElektromotorerTrefase AC-motorer Industriutførelse
2-polet 3000 RPMEffekt eff2
Tillegg for lagerførte motorer: B5(B14) + 5%, B3/B5 (B14) + 6%, 500V + 5% .Ombygging: Se tillegg side 24• Ekstra størrelse.* To paralelle terminaler pr. fase er krav for hovedtilførsel 230 Volt
.
TypeEffekt
kW
RPM
Merkestrøm In Effektfaktor
Virkn.grad
Startstrøm
Startmoment
Kippmom. Vekt
J.(kgm2) Items
230 V 400 V 500 V Cos φ η %100% la/ln Ma/Mn Mmax/
Mn Kg
7AA56M02K7AA56M02
0,090,12
28302800
0,450,56
0,260,32
0,200,26
0,810,83
6365
3,73,7
2,02,1
2,32,4
3,03,0
0,000150,00015
106480106478
7AA63M02K7AA63M02
0,180,25
28202830
0,901,18
0,50,68
0,410,55
0,820,862
6365
4,04,3
22
2,22,2
3,54,1
0,000180,0002
106473106460
7AA71M02K7AA71M02
0,370,55
27402800
1,742,37
1,01,36
0,81,09
0,820,82
6671
3,54,9
2,32,6
2,32,6
5,76,6
0,000350,00045
106453106444
7AA80M02K7AA80M02
0,751,1
28502845
3,04,26
1,732,4
1,41,9
0,860,87
7377
5,66,1
2,42,6
2,32,3
8,29,9
0,000850,0011
106432106420
7AA90S027AA90L02
1,52,2
28602880
5,78,0
3,34,6
2,73,7
0,850,85
7881
5,86,9
2,52,8
2,53,15
12,915,7
0,00150,002
106410106399
7BA100L027AA100L027BA100L02V •7AA100L02V •
3,03,04,64,6
2880289028802880
10,610,617,017,2
6,16,19,89,9
4,94,97,847,92
0,850,850,810,79
82838485
6,86,87,97,8
2,82,83,73,8
3,234,04,5
2821,53326
0,00380,00380,00510,0051
106376106376106365106365
7BA112M027AA112M027BA112M02V •7AA112M02V •
4,04,05,55,5
2905290529002900
13,5613,5618,618,6
7,87,8
10,710,7
6,246,248,568,56
0,870,860,870,87
85858686
7,27,27,57,5
2,62,62,62,6
2,92,93,43,4
39314639
0,00550,00550,00770,0077
106353106353106334106334
7BA132S02K7AA132S02K7AA132S027BA132S027BA132M02V •
5,55,57,57,5
11,0
28952915291529052900
18,419,325,524,335,7
10,811,114,714,020,6
8,58,9
11,811,216,5
0,90,850,860,910,91
8284,5868585
6,15,27,16,97,5
1,82,02,32,42,6
3,22,83,03,43,6
524348,56271,5
0,0160,0160,0210,0210,026
106324106324106310106310106293
7BA160M02K7AA160M02K7BA160M027AA160M027BA160L027AA160L02
1111151518,518,5
291529152920292529302935
35,636,947,849,057,959,8
20,521,227,528,233,334,4
16,417,022,022,626,627,5
0,90,850,90,870,90,85
86878888,58990
5,86,06,46,46,97,1
1,81,92,12,22,42,6
2,62,83,03,13,43,4
9268,5
10082,5
11187
0,0340,0340,040,040,0520,052
106284106284106272106072106260106260
14BG183-2(180M) *14BG188-2(180L)• *14BG206-2(200L) *14BG207-2(200L) *14BG208-2(200L)• *
2230303745
29452950295029502955
70,59494
113137,4
40,554546579
32,443435263,2
0,860,860,880,890,88
91,492,791,792,493,6
77,46,97,37,3
2,52,42,32,52,2
3,43,433,33,2
145175205225255
0,0680,0860,1290,1530,182
106247101315101308101300101296
14BG223-2(225M) *14BG228-2(225M)• *14BG253-2(250M)14BG258-2(250M)• *
45555575
2960296029702970
137,4165167226
799596
130
63,27676,8
104
0,880,890,880,88
93,494,293,694,2
6,976,97,3
2,42,52,12,3
3,13,233
285335375420
0,2170,2660,4030,483
101290101285101279101274
14BG280-2(280S)14BG283-2(280M) *14BG288-2(280M)• *
7590
110
297529752975
226268324
130154186
104123149
0,880,890,89
94,394,895,5
7,57,67,7
2,52,52,5
333
500540630
0,7150,8321
101270101265101262
14BG310-2(315M)14BG313-2(315M) *14BG316-2(315L)14BG317-2(315L)
110132160200
2982298229822982
330392461565
190225265325
152180212260
0,880,90,910,92
94,695,195,595,9
7,26,976,7
2,42,42,42,3
3,1332,9
720775900
1015
1,191,391,622,09
101259101257101255101253
14BG318-2(315L)•14BG319-2(315L)•
250315
29822986
713307
410530
328424
0,920,89
9696,4
6,79,2
2,43,4
2,83,8
12301350
2,462,78
101252101251
3
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer Industriutførelse
4-polet 1500 RPM
Effekt eff2
Tillegg for lagerførte motorer: B5(B14) + 5%, B3/B5 (B14) + 6%, 500V + 5% .Ombygging: Se tillegg side 24• Ekstra størrelse.* To paralelle terminaler pr. fase er krav for hovedtilførsel 230 Volt
TypeEffekt
kW
RPM
Merkestrøm In Effektfaktor
Virkn.grad
Startstrøm
Startmoment
Kippmom. Vekt
J.(kgm2) Items
230 V 400 V 500 V Cos φ η % la/ln Ma/Mn Mmax/Mn Kg
7AA56M04K7AA56M04
0,060,09
13501350
0,350,50
0,20,29
0,160,23
0,770,77
5658
2,62,6
1,91,9
1,91,9
33
0,000270,00027
106013106011
7AA63M04K7AA63M04
0,120,18
13501350
0,731
0,420,58
0,330,45
0,750,77
5560
2,83
1,91,9
21,9
3,54,1
0,00030,0004
106004105996
7AA71M04K7AA71M047AA71M04V •
0,250,370,6
135013701350
1,321,82,78
0,761,031,6
0,60,821,28
0,790,80,79
606570
33,34,1
21,92,4
1,92,12,1
4,867,4
0,00060,00080,00098
105988105977105951
7AA80M04K7AA80M047AA80M04V •
0,550,751,25
139513951380
2,53,25,2
1,451,863,0
1,161,492,40
0,820,810,80
677276
3,94,24,7
2,22,32,78
2,22,32,91
89,4
12
0,00150,00180,0025
105960105943105931
7AA90S047AA90L047AA90L04V
1,11,52,5
141514201380
4,55,9
10,3
2,553,45,9
2,042,724,72
0,810,810,81
777976
4,65,35,6
2,32,42,8
2,42,62,8
12,315,620
0,00280,00350,0041
105927105915105906
7BA100L04K7AA100L04K7BA100L047AA100L04
2,22,233
1420142014001420
8,178,52
11,8311,30
4,74,96,86,5
3,763,925,445,2
0,790,820,80,83
79808081,5
5,65,56,26,2
2,42,62,72,7
3,22,833
2821,53124,5
0,00480,00480,00580,0058
109503105902105885105884
7BA112M047AA112M047BA112M04V •7AA112M04V •
445,55,5
1435144014351435
15,3014,4322,0922,09
8,88,3
12,712,7
7,046,64
10,1610,16
0,790,830,770,77
83848181
6,16,56,56,5
2,72,83,33,3
3,133,43,4
40314637
0,0110,0110,0140,014
105866105865105845105844
7BA132S047AA132S047BA132M047AA132M047BA132M04V •7AA132M04V •
5,55,57,57,5
1010
145014551450145514401440
21,0419,8328,3526,2636,5236,52
12,111,416,315,12121
9,689,12
13,0412,0816,816,8
0,780,810,780,820,810,81
84868587,58585
6,36,37,57,277
2,52,432,73,33,3
3,33,33,53,33,73,7
5442,56152,57462
0,0180,0180,0240,0240,0310,031
105830105829105815105814105799105798
7BA160M047AA160M047BA160L047AA160L04
11111515
1455146014601460
37,3937,25049,6
21,521,528,828,5
17,217,22322,8
0,840,840,850,84
8888,58990,5
6,66,37,27,3
2,42,22,92,8
2,92,93,23,2
91,568
117,593,5
0,040,040,0520,052
105791105786105769105768
14BG183-4(180M) *14BG186-4(180L) *14BG188-4(180L)• *14BG207-4(200L) *14BG208-4(200L)• *
18,522303037
14651465146514651465
60,872,2
102,697,4
120
3541,5595669
2833,247,244,855,2
0,840,840,80,850,84
90,490,891,791,692,5
6,86,96,56,96,7
2,42,52,62,52,7
3,13,22,73,43
140155180205230
0,0990,1170,1440,1910,234
101186101177101171101162101156
14BG220-4(225S) *14BG223-4(225M) *14BG228-4(225M)• *14BG253-4(250M)
37455555
1475147514751480
118141172174
688199
100
54,464,879,280
0,850,860,860,85
92,293,193,493,3
6,97,26,86,3
2,52,62,42,5
33,22,72,8
265300330390
0,3740,4470,4860,688
101148101139101134101126
14BG258-4(250M)• *14BG280-4(280S) *14BG283-4(280M) *14BG288-4(280M)• *
757590
110
1482148514851485
233236,5278,3344,3
134136160198
107,2108,8128158,4
0,850,850,860,84
94,494,294,695,3
77,47,47,9
2,52,52,52,8
2,8333,3
460535580680
0,8561,191,391,71
101119101109101100101093
14BG310-4(315S) *14BG313-4(315M) *14BG316-4(315L)14BG317-4(315L)
110132160200
1488148814861486
344,3408,7487600
198235280345
158,4188224276
0,850,850,860,88
94,695,295,795,9
6,46,86,86,5
2,52,72,72,6
2,82,92,82,8
730810955
1060
1,942,312,883,46
101086101081101077101072
14BG318-4(315L)•14BG319-4(315L)•
250315
14881488
748957
430550
344440
0,870,86
96,196,1
7,77,7
3,13,4
3,23,1
12901500
4,225
101070101068
4
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer Industriutførelse
6-polet 1000 RPM
Effekt eff2
Tillegg for lagerførte motorer: B5(B14) + 5%, B3/B5 (B14) + 6%, 500V + 5% .Ombygging: Se tillegg side 24• Ekstra størrelse.* To paralelle terminaler pr. fase er krav for hovedtilførsel 230 Volt
TypeEffekt
kW
RPMMerkestrøm In Effekt
faktorVirkn.grad
Startstrøm
Startmoment
Kippmom. Vekt
J.(kgm2) Items
230 V 400 V 500 V Cos φ η % la/ln Ma/Mn Mmax/Mn Kg
7AA63M06K7AA63M06
0,060,09
830820
0,590,83
0,340,48
0,270,38
0,660,66
3941
22,2
1,81,9
1,81,9
3,54,1
0,00030,0004
105697105694
7AA71M06K7AA71M06
0,180,25
830825
1,21,44
0,690,83
0,550,66
0,710,74
5359
2,33
1,92
1,92
6,36,3
0,00060,0009
105684105680
7AA80M06K7AA80M06
0,370,55
910900
2,072,90
1,191,67
0,951,34
0,720,73
6265
2,33,2
1,92
22,1
7,59,4
0,00150,0018
105674105669
7AA90S067AA90L06
0,751,1
895900
3,655,22
2,13
1,682,40
0,770,75
6771
3,94,1
2,22,4
2,32,4
12,515,7
0,00280,0035
105663105655
7BA100L067AA100L06
1,51,5
930925
7,06,8
43,9
3,203,12
0,750,75
7274
4,54,2
2,12,2
2,32,4
2922,5
0,00630,0063
105648105646
7BA112M067AA112M067BA112M06V •7AA112M06V •
2,22,233
940940930930
10,09,0
12,912,9
5,755,27,47,4
4,604,165,925,92
0,720,780,750,75
77787878
4,84,64,64,6
2,22,22,22,2
2,62,52,32,3
35264031
0,0110,0110,0150,015
105639105635105631105628
7BA132S067AA132S067BA132S06V •7AA132S06V •7BA132M06K7AA132M06K7BA132M067AA132M06
3344445,55,5
950950950950950950950950
13,012,517,216,317,216,324,222,3
7,57,29,99,49,99,4
13,912,8
6,005,767,927,527,927,52
11,1210,24
0,740,760,720,760,720,760,710,76
78798180,58180,58182
4,24,254,554,55,35
1,922,42,12,42,12,52,3
2,12,32,92,42,92,42,92,6
4937,55644,556446455,5
0,0150,0150,0190,0190,0190,0190,0250,025
105625105622105620105616105613105613105609105607
7BA160M067AA160M067BA160L067AA160L06
7,57,5
1111
960960960960
29,929,642,642,6
17,21724,524,5
13,7613,6019,6019,60
0,750,740,750,74
84858687,5
4,64,64,84,8
222,22,3
2,22,52,62,6
9773,5
118100
0,0410,0410,0490,049
105599105598105592105591
14BG186-6(180L)14BG206-6(200L)14BG207-6(200L)14BG208-6(200L)• ∗
1518,52230
970975975975
51,363,575,6
104
29,536,543,560
23,629,234,848
0,830,810,810,8
88,989,890,390,9
5,55,85,96
2,32,52,62,6
2,52,52,62,6
150195205245
0,1750,2380,2870,362
101066101061101057101055
14BG223-6(225M) *14BG228-6(225M)• ∗14BG253-6(250M)14BG258-6(250M) •
30373745
978980982982
99123,5121,7146
57717084
45,656,85667,2
0,830,820,830,83
91,692,292,393,3
5,96,166,3
2,72,52,62,7
2,52,82,32,3
280325370405
0,4920,6240,7620,934
101052101051101047101045
14BG280-6(280S)14BG283-6(280M)14BG288-6(280M) •∗
455575
985985985
144,3173,9240
83100138
66,480
110,4
0,850,860,84
92,492,793,8
6,46,46,6
2,52,52,8
2,52,52,7
475510570
1,121,371,65
101042101039101036
14BG310-6(315S)14BG313-6(315M)14BG316-6(315L)14BG317-6(315L)14BG318-6(315L) •
7590
110132160
988988988986988
240,0285,2340,9408,7495,7
138164196235285
110,4131,2156,8188228
0,840,840,860,860,86
93,593,994,394,895
6,56,86,87,37,5
2,52,62,53,13
2,82,92,933
685750890980
1180
2,12,53,24,024,71
101034101033101030101028101027
14BG319-6(315L) • 200 990 626,09 360 288 0,84 95,6 7,5 2,9 3,2 1400 5,72 101026
5
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer Industriutførelse
8-polet 750 RPM
Effekt eff2
Tillegg for lagerførte motorer: B5(B14) + 5%, B3/B5 (B14) + 6%, 500V + 5% .Ombygging: Se tillegg side 24• Ekstra størrelse.* To paralelle terminaler pr. fase er krav for hovedtilførsel 230 Volt
TypeEffekt
kW
RPM
Merkestrøm In Effektfaktor
Virkn.grad
Startstrøm
Startmoment
Kippmom. Vekt
J.(kgm2) Items
230 V 400 V 500 V Cos φ η % la/ln Ma/Mn Mmax/Mn Kg
7AA71M08K7AA71M08
0,090,12
630655
0,611,01
0,350,58
0,280,46
0,660,59
5651
2,42,2
1,71,7
1,71,7
6,36,3
0,00090,0009
105585105584
7AA80M08K7AA80M08
0,180,25
675670
1,301,95
0,751,12
0,600,90
0,660,62
5152
2,42,6
1,71,7
1,81,7
7,59,4
0,00150,0018
105579105578
7AA90S087AA90L08 7AA90L08 V•
0,370,550,75
655650670
2,022,823,8
1,161,622,2
0,931,301,76
0,760,760,72
616170
2,82,93,1
1,41,51,8
1,71,72,1
10,513,214
0,00250,00350,005
105576105575105574
7BA100L08K7AA100L08K7BA100L087AA100L08
0,750,751,11,1
675680670680
3,83,75,25,0
2,22,1532,9
1,761,722,402,32
0,740,760,750,76
68667072
333,13,4
1,61,71,71,9
1,91,922,1
2518,52821,5
0,00530,00530,0070,007
105573105573105572105571
7BA112M087AA112M087BA112M08V •7AA112M08V •
1,51,52,22,2
710710695698
7,47,3
10,810,8
4,254,26,26,2
3,403,364,964,96
0,710,710,70,7
72727373
443,93,9
1,81,82,22,2
2,12,12,32,3
34243930
0,0130,0130,0190,019
105569105568105566105565
7BA132S087AA132S087BA132S08V •7AA132S08V •7BA132M087AA132M087BA132M08V •7AA132M08V •
2,22,2333344
690695690700690700690690
11,09,9
14,213,214,213,420,020,0
6,35,78,157,68,157,7
11,511,5
5,044,566,526,086,526,169,209,20
0,690,740,690,740,690,730,680,68
7375777777777474
3,63,93,74,13,74,23,93,9
21,92,12,12,12,12,22,2
2,32,32,42,42,42,42,42,4
52444937,557456452
0,0140,0140,0190,0190,0190,0190,0250,025
105563105563105563105563105561105561105559105558
7BA160M08K7AA160M08K7BA160M087AA160M087BA160L087AA160L08
445,55,57,57,5
710715710710710715
17,917,422,622,631,531
10,310131318,117,7
8,248,00
10,4010,4014,4814,16
0,720,720,750,750,720,72
788083838385,5
4,34,54,74,75,35,3
22,22,22,22,52,7
2,42,62,62,72,93
8763,59773,5
11894
0,0350,0350,0430,0430,0620,062
105557105556105553105552105549105548
14BG186-8(180L)14BG207-8(200L)14BG220-8(225S)
111518,5
720735730
4356,567
2532,538,5
202630,8
0,730,760,78
87,587,789,1
4,65,15,6
1,72,12,2
2,12,62,8
150205270
0,1690,290,482
101024101021101018
14BG223-8(225M)14BG253-8(250M)14BG258-8(250M)•
223037
730732732
78,2100123,5
455871
3646,456,8
0,790,810,82
89,791,492
5,65,55,9
2,22,22,4
2,72,42,6
290385435
0,5510,8371,06
101015101014101013
14BG280-8(280S)14BG283-8(280M)14BG288-8(280M)•
374555
735534736
125,2151,3184,3
7287
106
57,669,684,8
0,810,810,81
9292,492,9
5,55,56,2
2,12,12,2
2,12,12,3
475510550
1,111,351,63
101011101010101009
14BG310-8(315S)14BG313-8(315M)14BG316-8(315L)
557590
740738738
184,3243,5292,2
106140168
84,8112134,4
0,810,830,83
9393,393,4
5,85,85,8
2,22,22,2
2,62,62,7
680745865
2,082,483,14
101008101007101006
14BG317-8(315L)14BG318-8(315L)•14BG319-8(315L)•
110132160
738738738
356,5426,1504,35
205245290
164196232
0,830,830,84
9494,294,6
6,16,56,5
2,42,52,6
2,82,92,9
102011001380
3,954,524,8
101005101004101003
6
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer Marineutførelse
Trefase AC-motorer Marineutførelse
2-polet 3000/3600 RPM
Effekt eff2
Tillegg for lagerførte motorer: B5(B14) + 5%, B3/B5 (B14) + 6%, 500V + 5% .Ombygging: Se tillegg side 24• Ekstra størrelse.* To paralelle terminaler pr. fase er krav for hoveditlførsel 220 Volt
Type
Effekt
kW
RPM Merkestrøm In Effektfaktor
Virkn.grad
Startstrøm
Startmoment
Kippmom. Vekt
Items
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 220 V 380 V 440 V Cos φ η % la/ln Ma/Mn Mmax/Mn Kg
7AA56M02K7AA56M02
0,090,12
0,100,14
27202710
32643252
0,470,62
0,260,34
0,230,31
0,820,81
6163
3,73,9
2,02,1
2,02,1
3,03,0
106480106478
7AA63M02K7AA63M02
0,180,25
0,210,29
26802725
32163270
0,951,25
0,520,69
0,450,61
0,830,86
6064
4,04,3
2,32,3
2,32,3
3,54,1
106473106460
7AA71M02K7AA71M02
0,370,55
0,430,63
27402800
33403400
1,912,47
1,051,43
1,031,38
0,820,82
6671
3,54,9
2,32,6
2,32,6
5,77,4
106453106444
7AA80M02K7AA80M02
0,751,1
0,861,30
28552845
34553435
3,314,40
1,822,52
1,762,50
0,830,87
7477
66,1
2,42,6
2,32,3
8,29,5
106432106420
7AA90S027AA90L02
1,52,2
1,752,55
28602880
34603480
6,108,36
3,54,8
3,404,75
0,850,85
7880
6,26,8
2,52,8
2,52,8
12,915,7
106410106399
7BA100L027AA100L027BA100L02V •7AA100L02V •
3,03,04,64,6
3,453,455,35,3
2880289528802880
3495349534703475
12,011,617,818,0
6,66,4
10,310,4
6,56,39,89,9
0,840,850,810,79
8283,58485
7,36,87,97,8
2,92,63,73,8
3,12,844,5
2821,53326
106376106376106365106365
7BA112M027AA112M027BA112M02V •7AA112M02V •
445,55,5
4,64,66,36,3
2895290029002900
3490350035003500
14,214,7320,519,5
8,28,1
11,311,2
8,38,0
11,011,0
0,870,880,870,87
8585,58686
7,87,77,57,5
2,42,42,62,6
3,42,93,43,4
39314639
106353106353106334106334
7BA132S02K7AA132S02K7AA132S027BA132S027BA132M02V •
5,55,57,57,5
11
6,36,38,68,6
12,6
28952915290529152900
34953498350034983500
19,620,225,526,839,5
11,411,714,715,521,7
11,211,514,015,320,6
0,90,850,910,860,91
8284,5858685
6,15,26,96,37,5
1,822,42,32,6
3,22,83,433,5
5243625370
106324106324106310106310106293
7BA160M02K7AA160M02K7BA160M027AA160M027BA160L027AA160L02
1111151518,518,5
12,612,617,317,321,321,3
291529152920292529302935
350035153520352535303535
36,937,650,051,460,663,2
21,421,828,929,735,136,5
21,621,828,429,234,336,0
0,90,870,90,870,90,85
86878888,58990
5,866,46,46,97,1
1,81,92,12,22,42,6
2,62,833,13,33,4
9268,5
10082,5
11187
106284106284106272106072106260106260
14BG183-2(180M)*14BG188-2(180L)•*14BG206-2(200L)*14BG207-2(200L)*14BG208-2(200L)•*
2230303745
24,533,533,541,551
29452950295029502955
35453550355035503555
73,698,198,1118,1143,6
42,656,856,868,483,16
40,854,454,465,979,45
0,860,860,880,890,88
91,492,791,792,493,6
77,46,97,37,3
2,52,42,32,52,2
3,43,433,33,2
145175205225255
106247101315101308101300101296
14BG223-2(225M)*14BG228-2(225M)•*14BG253-2(250M)14BG258-2(250M)•*
45555575
51626284
2960296029702970
3560356035703572
143,61730174,5236,3
83100101136,8
81,596,299,3133,8
0,880,890,880,88
93,494,293,694,2
6,976,97,3
2,42,52,12,3
3,13,233
285335375420
101290101285101279101274
14BG280-2(280S)14BG283-2(280M)*14BG288-2(280M)•*
7590
110
84101123
297529752975
357535753575
236,3280338
136,8162195,8
133,8154,7188,2
0,880,890,89
94,394,895,5
7,57,67,7
2,52,52,5
333
500540630
101270101265101262
14BG310-2(315S)14BG313-2(315M)*14BG316-2(315L)14BG317-2(315L)
110132160200
123148180224
2982298229822982
3582358235823582
315409482591
200237279342
192230272334
0,880,90,910,92
94,695,195,595,9
7,26,976,7
2,42,42,42,3
3,1332,9
720775900
1015
101259101257101255101253
14BG318-2(315L)•14BG319-2(315L)•
250315
280353
29822986
35823586
745963
432558
415533
0,920,89
9696,4
6,79,2
2,43,4
2,83,8
12301350
101252101251
7
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer Marineutførelse
4-polet 1500/1800 RPM
Effekt eff2
Tillegg for lagerførte motorer: B5(B14) + 5%, B3/B5 (B14) + 6%, 500V + 5% .Ombygging: Se tillegg side 24• Ekstra størrelse.* To paralelle terminaler pr. fase er krav for hovedtilførsel 220 Volt
Type
Effekt
kW
RPM Merkestrøm In Effektfaktor
Virkn.
grad
Startstrøm
Startmoment
Kippmom. Vekt
Items
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 220 V 380 V 440 V Cos φ η % la/ln Ma/Mn Mmax/Mn Kg
7AA56M04K7AA56M04
0,060,09
0,070,10
13051300
15701560
0,360,54
0,210,31
0,210,31
0,770,77
5658
2,62,6
1,91,9
1,91,9
33
106013106011
7AA63M04K7AA63M04
0,120,18
0,140,21
13151315
15781578
0,731,06
0,420,61
0,420,61
0,750,77
5560
2,83
1,91,9
21,9
3,54,1
106004105996
7AA71M04K7AA71M047AA71M04V •
0,250,370,6
0,290,430,69
135013701350
165016701620
1,381,872,91
0,801,081,68
0,791,071,57
0,790,80,79
606570
33,34,1
21,92,4
1,92,12,1
4,867,4
105988105977105951
7AA80M04K7AA80M047AA80M04V •
0,550,751,25
0,630,861,45
139513951380
169516741680
2,653,45,46
1,531,963,15
1,471,883,0
0,820,810,80
677276
3,94,24,7
2,22,32,78
2,22,32,91
89,4
12
105960105943105931
7AA90S047AA90L047AA90L04V •
1,11,52,5
1,301,752,8
141014201380
171017201680
4,806,30
10,8
2,83,66,2
2,83,555,9
0,810,810,81
777976
4,65,35,6
2,32,42,8
2,42,62,8
12,315,620
105927105915105906
7BA100L04K7AA100L04K7BA100L047AA100L04
2,22,233
2,552,553,453,45
1420142014001420
1720172017001720
9,38,94
12,411,8
5,45,167,26,8
5,25,06,86,6
0,790,820,80,83
79808081,5
5,65,56,26,2
2,42,62,72,7
3,22,833
2821,53124,5
109503105902105885105884
7BA112M047AA112M047BA112M04V •7AA112M04V •
445,55,5
4,64,66,36,3
1435144014351435
1720174017301730
16,015,123,223,2
9,38,7
13,413,4
8,88,47
12,6512,65
0,790,830,770,77
83848181
6,16,56,56,5
2,72,83,33,3
3,133,43,4
40314637
105866105865105845105844
7BA132S047AA132S047BA132M047AA132M047BA132M04V •7AA132M04V •
5,55,57,57,59,59,5
6,36,38,68,6
1111
145014551450145514401440
175017551750175517401740
21,020,829,627,538,338,3
12,112,017,215,8922,1122,11
11,511,415,815,421,321,3
0,780,810,780,820,810,81
84868587,58585
6,36,37,57,277
2,52,432,73,33,3
3,33,33,53,33,73,7
5442,56152,57462
105830105829105815105814105799105798
7BA160M047AA160M047BA160L047AA160L04
11111515
12,612,717,317,3
1455146014601460
1760176017521760
39,239,252,552,0
22,622,630,330,0
22,322,330,029,6
0,840,840,850,84
8888,58990,5
6,66,37,27,3
2,42,22,92,8
2,92,93,23,2
91,568
117,593,5
105791105786105769105768
14BG183-4(180M)*14BG186-4(180L)*14BG188-4(180L)•*14BG207-4(200L)*14BG208-4(200L)•*
18,522303037
21,325,334,534,542,5
14651465146514701465
17651765176517701765
63,5675,45107,3100125,5
36,843,6862,157,972,6
36,642,959,657,571,0
0,840,840,80,850,84
90,490,891,791,692,5
6,86,96,56,96,7
2,42,52,62,52,7
3,13,22,73,43
140155180205230
101186101177101171101162101156
14BG220-4(225S)*14BG223-4(225M)*14BG228-4(225M)•*14BG253-4(250M)
37455555
42,5526363
1475147514751480
1775177517751780
123,6147180182
7285104,2105,3
7084101,4103,5
0,850,860,860,85
92,293,193,493,3
6,97,26,86,3
2,52,62,42,5
33,22,72,8
265300330390
101148101139101134101126
14BG258-4(250M)•*14BG280-4(280S)*14BG283-4(280M)*14BG288-4(280M)•*
757590
110
8686
104127
1482148514851485
1782178017801785
243,6247290359
141143168208
138138165205
0,850,850,860,84
94,494,294,695,3
77,47,47,9
2,52,52,52,8
2,8333,3
460535580680
101119101109101100101093
14BG310-4(315S)*14BG313-4(315M)*14BG316-4(315L)14BG317-4(315L)
110132160200
127152184230
1488148814861486
1786178817861786
359,3426,6509,5627,0
208247295363
207245,7288355
0,850,850,860,88
94,695,295,795,9
6,46,86,86,5
2,52,72,72,6
2,82,92,82,8
730810955
1060
101086101081101077101072
14BG318-4(315L)•14BG319-4(315L)•
250315
288362
14881488
17881788
7821000
453580
444575
0,870,86
96,196,1
7,77,7
3,13,4
3,23,1
12901500
101070101068
8
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer Marineutførelse
6-polet 1000/1200 RPM
Effekt eff2
Tillegg for lagerførte motorer: B5(B14) + 5%, B3/B5 (B14) + 6%, 500V + 5% .Ombygging: Se tillegg side 24• Ekstra størrelse.* To paralelle terminaler pr. fase er krav for hovedtilførsel 220 Volt
Type
Effekt
kW
RPM Merkestrøm In Effektfaktor
Virkn.grad
Startstrøm
Startmom.
Kippmom. Vekt
Items
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 220 V 380 V 440 V Cos φ η % la/ln Ma/Mn Mmax/
Mn Kg
7AA63M06K7AA63M06
0,060,09
0,070,1
830820
996984
0,620,85
0,350,49
0,340,48
0,660,66
3941
2,02,2
1,81,9
1,81,9
3,54,1
105697105694
7AA71M06K7AA71M06
0,180,25
0,210,29
830850
9961020
1,251,42
0,730,82
0,730,82
0,710,74
5359
2,33,0
1,92,0
1,92,0
6,36,3
105684105680
7AA80M06K7AA80M06
0,370,55
0,430,63
920910
10251092
2,182,9
1,261,69
1,251,69
0,720,73
6265
2,33,2
1,92,0
2,02,1
7,59,4
105674105669
7AA90S067AA90L06
0,751,1
0,861,27
915900
11151080
3,825,45
2,23,15
2,13,15
0,760,75
6971
3,74,1
2,22,4
2,22,4
11,515,7
105663105655
7BA100L067AA100L06
1,51,5
1,751,73
930925
11201110
7,37,1
4,24,1
4,14,0
0,750,75
7274
4,54,2
2,12,2
2,32,4
2922,5
105648105646
7BA112M067AA112M067BA112M06V •7AA112M06V •
2,22,233
2,552,553,453,45
945940930930
1135112811351116
9,79,5
13,513,5
5,65,57,87,8
5,55,47,57,5
0,720,780,750,75
77787878
4,84,64,64,6
2,22,22,22,2
2,62,52,32,3
35264031
105639105635105631105628
7BA132S067AA132S067BA132S06V •7AA132S06V •7BA132M06K7AA132M06K7BA132M067AA132M06
3344445,55,5
3,53,54,64,64,64,66,36,3
940950950950950950950950
11301150114011401150115011501150
14,213,118,017,118,017,125,323,3
8,27,6
10,49,9
10,49,9
14,613,5
8,27,6
10,09,9
10,09,9
13,613,1
0,740,760,720,760,720,760,710,76
78798180,58180,58183
4,24,254,554,55,35
1,92,02,42,12,42,12,52,3
2,12,32,92,42,92,42,92,6
4937,55644,556446455,5
105625105622105620105616105613105613105609105607
7BA160M067AA160M067BA160L067AA160L06
7,57,5
1111
8,68,6
12,612,6
960960960960
1155115511551155
31,331,044,644,6
18,117,925,825,8
17,917,725,525,5
0,750,740,750,74
84858687,5
4,64,64,84,8
2,02,02,22,3
2,22,52,62,6
9773,5118100
105599105598105592105591
14BG186-6(180L)14BG206-6(200L)14BG207-6(200L)14BG208-6(200L)•∗
1518,52230
182226,536
970975975975
1170117511751175
53,666,379
109
3138,445,863,2
30,839,246,564,8
0,830,810,810,8
88,989,890,390,9
5,55,85,96
2,32,52,62,6
2,52,52,62,6
150195205245
101066101061101057101055
14BG223-6(225M)*14BG228-6(225M)•∗14BG253-6(250M)14BG258-6(250M)•
30373745
3644,544,554
978980982982
1178117811821182
103,6129127152,7
6074,773,788,4
61,776,376,391
0,830,820,830,83
91,692,292,393,3
5,96,166,3
2,72,52,62,7
2,52,82,32,3
280325370405
101052101051101047101045
14BG280-6(280S)14BG283-6(280M)14BG288-6(280M) •∗
455575
546690
985985985
118211851185
150,9181,8250,8
87,3105145,2
89,9108,7148,4
0,850,860,84
92,492,793,8
6,46,46,6
2,52,52,8
2,52,52,7
475510570
101042101039101036
14BG310-6(315S)14BG313-6(315M)14BG316-6(315L)14BG317-6(315L)14BG318-6(315L) •
7590
110132160
90108132158184
988988988986988
11881188118811881185,6
250299356427487
145173206247280
148178209251224
0,840,840,860,860,86
93,593,994,394,895,0
6,56,86,87,37,5
2,52,62,53,13
2,82,92,933
6857508909801180
101034101033101030101028101027
14BG319-6(315L)• 200 230 990 1190 659 379 371 0,84 95,6 7,5 2,9 3,2 1400 101026
9
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer Marineutførelse
8-polet 750/900 RPM
Effekt eff2
Tillegg for lagerførte motorer: B5(B14) + 5%, B3/B5 (B14) + 6%, 500V + 5% .Ombygging: Se tillegg side 24• Ekstra størrelse.* To paralelle terminaler pr. fase er krav for hovedtilførsel 220 Volt
Type
Effekt
kW
RPM Merkestrøm In Effektfaktor
Virkn.grad
Startstrøm
Startmom.
Kippmom. Vekt
Items
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 220 V 380 V 440 V Cos φ η % la/ln Ma/Mn Mmax/Mn Kg
7AA71M08K7AA71M08
0,090,12
0,100,14
630645
780795
0,650,88
0,380,51
0,370,51
0,660,59
5651
2,42,2
1,71,7
1,71,7
6,36,3
105585105584
7AA80M08K7AA80M08
0,180,25
0,210,29
675670
810804
1,362,0
0,791,18
0,791,18
0,660,62
5152
2,42,6
1,71,7
1,81,7
7,59,4
105579105578
7AA90S087AA90L08 •7AA90L08 V •
0,370,550,75
0,430,630,86
675675670
825825815
2,02,94,0
1,191,662,3
1,151,572,1
0,760,760,72
616170
2,82,93,1
1,41,51,8
1,71,72,1
10,513,214
105576105575105574
7BA100L08K7AA100L08K7BA100L087AA100L08
0,750,751,11,1
0,860,861,301,30
675680670680
830816820830
4,03,95,25,2
2,32,263,02,9
2,12,22,92,9
0,740,760,750,76
68667072
3,03,03,13,4
1,61,71,71,9
1,91,92,02,1
25,018,528,021,5
105573105573105572105571
7BA112M087AA112M087BA112M08V •7AA112M08V •
1,51,52,22,2
1,71,72,552,55
705710695698
846852845845
7,17,1
11,311,3
4,14,16,56,4
4,04,06,06,0
0,710,710,70,7
72727373
4,04,03,93,9
1,81,82,22,2
2,12,12,32,3
34243930
105569105568105566105565
7BA132S087AA132S087BA132S08V •7AA132S08V •7BA132M087AA132M087BA132M08V •7AA132M08V •
2,22,2333344
2,52,53,53,53,53,54,64,6
695700690700690700690690
835840830840830840828845
10,610,414,413,814,413,820,920,9
6,16,08,38,08,38,0
12,112,1
6,05,98,48,08,48,0
11,411,4
0,730,740,710,740,710,740,680,68
7575777777777474
4,05,74,44,14,44,13,93,9
1,91,92,12,12,12,12,22,2
2,22,32,42,42,42,42,42,4
5244574957496452
105563105563105563105563105561105561105559105558
7BA160M08K7AA160M08K7BA160M087AA160M087BA160L087AA160L08
445,55,57,57,5
4,64,66,36,38,68,6
710715710710710715
852858852852852860
18,218,223,723,73332
10,510,513,713,719,018,5
10,510,513,313,318,918,3
0,720,720,750,750,720,72
788083838386
4,34,54,74,75,35,3
2,02,22,22,22,52,7
2,42,62,62,72,93,0
8763,59773,5
11894
105557105556105553105552105549105548
14BG186-8(180L)14BG207-8(200L)14BG220-8(225S)
111518,5
13,21822
720735730
870875880
465970
26,334,240,5
26,12640,8
0,730,760,78
87,587,789,1
4,65,15,6
1,72,12,2
2,12,62,8
150205270
101024101021101018
14BG223-8(225M)14BG253-8(250M)14BG258-8(250M)•
223037
26,53644,5
730732732
880882882
80,9105,5129
46,861,74,7
4862,776,3
0,790,810,82
89,791,492
5,65,55,9
2,22,22,4
2,72,42,6
290385435
101015101014101013
14BG280-8(280S)14BG283-8(280M)14BG288-8(280M)•
374555
44,55466
735734736
885882886
130,9158,2192,7
75,891,6
111,6
77,393
112,9
0,810,810,81
9292,492,9
5,55,56,2
2,12,12,2
2,12,12,3
475510550
101011101010101009
14BG310-8(315S)14BG313-8(315M)14BG316-8(315L)14BG317-8(315L)14BG318-8(315L)•
557590
110132
6690
108132158
740738738738738
888886888888888
193255305373445
112147177216258
112,9150,5180219,5261
0,810,830,830,830,83
9393,393,49494,2
5,85,85,86,16,5
2,22,22,22,42,5
2,62,62,72,82,9
680745865
10201100
101008101007101006101005101004
14BG319-8(315L)• 160 184 738 888 527 305 303 0,84 94,6 6,5 2,6 2,9 1380 101003
10
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer
Trefase AC-motorer
Tohastighets viftemotorerEffekt
4-2 polet
4-2 Polet - Separate viklinger.
TypeEffekt
kW
RPM Merkestrøm In Effektfaktor
Virkn.grad
Startstrøm
Startmoment
Kippmom.torque
Vekt Items
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 230 V 400 V 440 V Cos φ η % Ia/In Ma/Mn Mmax/Mn kg B3
7AA71M21-V 0,160,65
0,10,5
14662800
17603360
1,62,35
0,951,35
0,861,2
0,340,8
4567
4,33,8
9,12,6
22,1 6,4 106166
7AA80M21-V 0,250,95
0,281,1
13852780
16603335
1,064,2
0,882,4
0,622,53
0,880,85
6767
3,84,2
1,81,9
22 10 106161
7AA90S21-V 0,331,4
0,41,6
14252850
17103440
1,65,7
0,93,3
1,13,7
0,70,83
7678
5,16,0
1,91,9
2,12 11,5 106159
7AA90L21-V 0,52
0,552,3
14202850
17053420
1,958
1,114,6
1,14,9
0,850,84
7675
5,15
2,32
2,53,1 14 106157
7AA100L21K-V 0,652,5
0,722,75
14202850
17053420
2,48,8
1,45,1
1,45,1
0,880,94
7776
55,7
22,1
2,32,4 21,5 106154
7AA100L21-V 0,83,1
0,883,4
14302870
17153445
310,8
1,76,2
1,76,2
0,860,93
8078
5,66,2
2,32,2
2,53 26,5 106152
7AA112M21-V 1,14,4
1,24,85
14452885
17353465
4,216
2,49,2
2,49,2
0,800,89
8278
5,46,2
2,12,2
3,13 37 106149
7BA132S21-V 1,455,9
1,66,5
14602920
17503500
5,2820,6
3,0511,9
3,011,9
0,820,89
8481
6,77,0
2,02,0
3,53,3 54 106145
7BA132M21-V 2,28,0
2,28,8
14602925
17503510
7,126,9
4,115,5
4,115,5
0,830,9
84,483,0
7,17,5
2,32,2
3,73,6 55 106141
7BA160 M21 2,911,5
3,212,7
14652930
17603515
9,736,3
5,621,0
5,621,0
0,870,91
87,086,0
5,96,7
2,02,0
2,62,8 96 106139
7BA160 L21 4,317,0
4,717,0
14702935
17653520
14,454,3
8,331,4
8,329,3
0,850,91
89,086,0
6,47,5
2,42,5
2,73,0 94 106136
TypeEffekt kW RPM Merkestrøm In Virkningsgrad Strøm Vekt
Items50Hz 50Hz 1500 3000 In (A) 400 V η % η % Ia In Ømm kg
7AA80M-21 V2 0,2 0,75 1435 2820 0,6 1,9 68 66 4,4 4,2 19 1047687AA90L-21 V2 0,25 1,1 1465 2865 0,87 2,3 62 75,4 5,3 7,3 24 1047677AA90L-21 V2 0,30 1,5 1460 2810 0,93 3,1 68 5 5,4 24 1047677AA112M-21 V2 0,45 2,2 1490 2950 3,45 5,7 43 78 4,2 8,6 28 32 1047667AA112M-21 V2 0,75 3,0 1485 2925 3,5 6,7 56 80 4,2 7,3 28 32 104766
11
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer
6-4 polet
Tillegg for lagerførte motorer: B5(B14) + 5%, B3/B5 (B14) + 6%, 500V + 5% .Ombygging: Se tillegg side 24• Ekstra størrelse.
Type Effekt
kWRPM Merkestrøm In Effekt
faktorVirkn.grad
Startstrøm
Startmoment
Kippmom.torque
Vekt Items
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 230 V 400 V 440 V Cos φ η % Ia/In Ma/Mn Mmax/Mn kg B3
7AA80M25-V 0,180,55
0,20,6
9301420
11161705
1,272,8
0,731,62
0,741,6
0,670,76
5365
2,54
1,51,7
1,82 9 106133
7AA90S25-V 0,290,8
0,30,9
9501420
11401705
1,833,7
1,052,1
12,2
0,70,8
5768
3,14,1
4,51,6
22 11,5 106128
7AA90L25-V 0,381,1
0,41,2
9551430
11451715
2,354,6
1,352,65
1,32,6
0,690,8
5975
3,84,9
1,81,8
2,32,3 14 106126
7BA100L25-V 0,61,7
0,651,9
9401400
11301680
3,37,0
1,94
1,94,1
0,70,82
6574
3,54,6
1,92
2,42,4 31 106124
7BA100L25-V 0,752,1
0,82,3
9451430
11351785
4,08,7
2,35
2,25
0,760,78
6277
3,25,6
1,32,2
22,9 34 106120
7BA112M25-V 0,93
13,3
9751450
11701740
5,411,8
3,16,8
3,16,8
0,610,8
6879
4,56,1
2,32,1
2,82,5 45 106118
7BA 132S-25 1,23,9
1,34,2
9751460
11701752
6,014,5
3,57,4
3,58,4
0,690,83
7281
5,16,1
1,91,7
2,63,9 53 106116
7BA 132M-25 1,75,4
1,855,9
9751460
11701752
8,019,4
4,611,2
4,611,2
0,690,83
7784
5,16,6
2,12,2
3,23,0 60 106112
7BA160M25 2,57,2
2,758,0
9801470
11761764
11,324,2
6,514,0
6,514,0
0,700,84
7988
5,67,5
1,92,2
2,53,4 95 106107
7BA160L25 39,6
3,310,6
9801475
11761770
13,433,7
7,719,4
7,719,4
0,720,8
78,387,5
4,37,5
1,93,5
2,63,9 115 106102
7BA160L25 3,712,0
4,013,2
9801470
11761764
15,440,1
8,923,2
8,923,2
0,760,84
7989
5,27,7
1,92,4
2,43,1 115 106100
14BG183-1BD (180M)
5,516
617,6
9601460
11501752
2155
1231,5
1231,5
0,820,83
81,388
45,3
1,61,7
1,82,5 155 101231
14BG186-1BD(180L)
6,519
7,120
9601460
11501752
24,463,5
1436,5
1436,5
0,820,84
81,489,3
45,2
1,61,7
1,82,4 175 101229
14BG207-1BD(200L)
9,526
10,528,6
9751460
11701752
34,885,2
2049
2049
0,820,85
8490,3
55,1
1,91,7
2,22,4 235 101227
16BA220-1BD 1234
13,237,5
9801470
11751765
42114
2465
2466
0,830,83
87,590,5
5,96
2,21,72
2,22,3 300 101226
16BA223-1BD 14,540
1644
9801465
11751760
50127
28,573
28,573
0,830,87
8891
5,95,9
2,21,7
2,22,2 330 101224
16BA253-1BD 1852
2057
9801480
11751770
58156
3390
33,589,0
0,870,90
9093
5,85,9
2,12,2
2,12,3 410 101223
16BA280-1BD 2570
27,577
9801480
11801775
82220
47128
47128
0,850,86
9092
5,56,8
2,12,2
22,6 610 101222
16BA283-1BD 3082
3390
9801480
11801780
97260
56150
56150
0,850,87
8993
5,76,9
2,22,3
22,6 660 101221
12
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer
8-4 polet
- Flensmotorer, se tillegg for flens B5 eller B14, s. 24.
-* 4-2 polet 1500/3000 - 1800/3600 rpm(Dahlander-viklet)
6-4 polet 1000/1500 - 1200/1800 rpm(To separate viklinger)
8-4 polet 750/1500 - 900/1800 rpm(Dahlander-viklet)
8-4 Polet - Separate viklinger.
Type Effekt
kWRPM Merkestrøm In Effekt
faktorVirkn.grad
Startstrøm
Startmoment
Kippmom.torque
Vekt Items
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 230 V 400 V 440 V Cos φ η % Ia/In Ma/Mn Mmax/Mn kg B3
7AA80M23-V 0,150,7
0,160,8
6851380
8201650
1,43
0,771,76
0,741,80
0,590,81
4871
2,44,2
1,41,8
1,71,8 9 106089
7AA90S23-V 0,221
0,241,1
7001370
8401645
24
1,152,3
1,132,3
0,630,86
4473
2,33,8
1,11,8
1,82 11,5 106083
7AA90L23-V 0,331,5
0,361,65
7001375
8401650
35,74
1,73,3
1,73,3
0,560,85
5077
2,44,4
1,42,1
1,82 14 106081
7BA100L23K-V 0,52
0,552,2
7001400
8401680
4,177,8
2,44,5
2,34,3
0,570,86
5678
2,54,8
2,54,8
2,22,7 31 106077
7BA100L23-V 0,652,5
0,72,75
6901390
8301670
59,4
2,95,4
3,26
0,60,86
5578
2,54,8
1,22,2
2,12,6 31 106074
7BA112M23-V 0,93,6
1,14,1
7201460
8651750
7,1516,3
4,19,4
4,69,7
0,510,71
6278
35,9
2,11,7
2,42,9 39 106069
7BA132S23 1,14,7
1,25,1
7201460
8601750
6,418,8
3,710,9
3,610,7
0,600,77
7381
4,16,0
2,01,7
2,82,8 53 106067
7BA132M23 1,46,4
1,547,0
7201455
8601745
7,924,2
4,614,0
4,513,8
0,60,8
7783
4,66,8
2,21,9
2,93,0 60 106064
7BA160M23 2,29,5
2,510,5
7251465
8701758
10,732,9
6,219,0
6,219,2
0,630,83
8186
3,86,9
1,82,3
2,12,8 94 106062
7BA160 L23 3,314,0
3,515,0
7201465
8641758
15,646,7
9,027,0
8,726,3
0,630,84
8489
4,47,5
2,12,6
2,33,2 115 106060
16BG183-0BB (180M)
4,516,0
4,517,6
7301470
8801770
20,953
12,030,5
11,531,4
0,620,82
8691
3,87,2
1,32,1
1,82,8 155 101219
16BG186-0BB (180L)
5,018,5
5,822
7301470
8801770
22,560
13,234,5
1438
0,630,84
86,591,6
3,66,9
1,32,1
1,82,6 180 101217
16BG207-0BB (200L)
7,528
8,634
7381475
8851770
37,490,4
21,552
22,558
0,580,84
8792,5
4,57,4
1,92,4
2,43 230 101215
16BA220-0BB 9,535
10,538,5
7401475
8851770
44113
25,565
2663,5
0,620,86
8691
4,57,1
1,82,3
2,22,7 300 101214
16BA223-0BB 11,542
12,746
7401480
8901775
55132
31,576
28,575,5
0,610,86
8793
4,87,5
1,92,5
2,32,9 330 101213
16BA253-0BB 14,552
1657
7401480
8901775
66165
3895
36,591,0
0,620,85
8993
4,77,2
22,4
22,4 435
På fore-
spørsel16BA280-0BB 19
702177
7401480
8851780
86215
49,5124
47118
0,620,86
9094
3,66,3
1,51,8
1,82,1 610
16BA283-0BB 2383
25,592
7401485
8851780
102260
59148
57142
0,620,86
90,594
4,16,7
1,61,9
1,82,1 660
TypeEffektkW RPM Merkestrøm In Virkningsgrad Strøm Vekt
Items50Hz 50Hz 1500 3000 In (A) 400 V η % η % Ia In Ømm kg
7AA90L-23 V2 0,18 0,75 715 1445 1,42 2,2 34 69,9 3 7,07 24 1047657AA90L-23 V2 0,29 1,0 690 1420 1,5 2,6 49 73 2,5 4,6 24 1047657AA100L-23 V2 0,37 1,5 720 1455 2,1 4,1 46 75 2,6 5,4 28 1047647AA100L-23 V2 0,5 2,2 710 1435 2,5 5,4 52 79 3 5,8 28 1047647AA112M-23 V2 0,6 3 730 1445 3,3 6,7 48 79 2,9 6,1 28 32 1047637AA132S-23 V2 0,55 4 740 1465 2,8 8,8 52 83 3,4 6,8 38 44 1047627AA132M-23 V2 0,85 5,5 735 1455 3,7 10,8 57 84 3,5 6,5 38 50,6 1047617AA160M-23 V2 1,4 6 730 1475 5 13,2 64 82 3,3 6,3 42 73 1047607AA160L-23 V2 1,6 12 735 1465 5,6 24,3 66 87 3,5 6,8 42 88 104759
13
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer
Måltabell Byggestørrelse 56-160
Aksling med gjenget senterhull.Se egen tabell s.15
B3
B5
B14
14
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer
7AA56 leveres uten kjølevifte og viftedeksel (naturlig kjølt).
Kommentarer/anmerkinger til motorenes målangivelser: Målsetting av tegninger i henhold til DIN EN 50347 og IEC 60072.
Oppgitt akslingmål er i henhold til DIN 748 og DIN 42948 (toleranse). ISO toleransestandard: DIN ISO 286-2
TypeMonteringsmål - Mål i mm
A AA AB AC AD* B BB C CA H HA HD* K L LC LD W Z(>)
7AA56 90 25 110 116 101 71 87 36 53 56 6 157 5 177 200 89,5 M16/M25 507AA63 100 27 120 118 101 80 96 40 66 63 7 164 7 202 232 92,5 M16/M25 507AA71 112 30,5 132 139 111 90 106 45 83 71 7 182 7 240 278 93,5 M16/M25 507AA 80 125 30,5 150 156,5 120 100 118 50 94 80 8 200 9,5 272,5 324 93,5 M16/M25 507AA90S7AA90L
140140
30,530,5
165165
173,6173,6
128128
100/(125)(100)/125
143143
5656
125100
9090
1010
218218
1414
331331
389389
93,593,5
M16/M25M16/M25
5050
7BA,AA100L 160 42 196 196 160 140 176 63 125 100 12 260 12 372 438 102 2XM32 507BA,AA112M7BA,AA112V7BA,AA112M02V
190190190
42,54646
225226226
219,5219,5219,5
175175175
140140140
180180180
707070
141179179
112112112
151212
287287287
121212
393,5431431
461499499
164,5164,5164,5
2XM322XM322XM32
505050
7BA,AA132S7BA,AA132M7BA,AA132V
216216216
505050
255255255
259259259
191191191
140178178
180218218
898989
163125167
132132132
171717
323323323
121212
454454496
552552594
210,5210,5210,5
2XM322XM322XM32
505050
7BA,AA160M7BA,AA160L
254254
6060
300300
314314
223223
210254
256300
108108
183139
160160
1818
383383
14,514,5
588588
721721
270270
2XM402XM40
6060
ByggestørrelseAkslingsdimensjoner
AkslingD E F GA DA EA FA GC
56 9 20 3 10,2 9 20 3 10,2 ø11 - M4 x 10 ø42 - M16 x 366371
1114
2330
45
12,516
1114
2330
45
12,516
ø14 - M5 x 12,5 ø48 - M16 x 36
8090
1924
4050
68
21,527
1919
4040
66
21,521,5
ø19 - M6 x 16 ø55 - M20 x 42
100112
2828
6060
88
3131
2424
5050
88
2727
ø24 - M8 x 19 ø60 - M20 x 42
132160
3842
80110
1012
4145
3842
80110
1012
4141
ø28 - M10 x 22 ø65 - M20 x 42
ø38 - M12 X 28 ø75 - M20 x 42
ByggestørrelseB5-flens B14A-flens B14B-flens
M Nj6 P S T LA M Nj6 P S T M Nj6 P S T
56 100 80 120 7 3 8 65 50 80 M5 2,5 85 70 105 M6 2,56371
115130
95110
140160
1010
3,53,5
88
7585
6070
90105
M5M6
2,52,5
100115
8095
120140
M6M8
33
8090
165165
130130
200200
1212
3,53,5
1010
100115
8095
120140
M6M8
33
130130
110110
160160
M8M8
3,53,5
100112
215215
180180
250250
1515
44
1012
130130
110110
160160
M8M8
3,53,5
165165
130130
200200
M10M10
3,53,5
132160
265300
230250
300350
1519
45
2018
165 130 200 M10 3,5
Betegnelse Akslingsdimensjoner Betegnelse Akslingsdimensjoner
ISO fit acc.to DIN ISO 286-2
D, DA < 30 mm> 30 < 50over 50
j6k6m6
A, B <250> 250 < 500> 500 < 750> 750 < 1000
± 0,75± 1,0± 1,5± 2,0
N < 250 > 250
j6h6
M < 200> 200 < 500> 500
± 0,25± 0,5± 1,0
F, FA H9 H < 200> 250
± 0,5± 1,0
E, EA − 0,5Boret hull på koblinger/remskiver skal ha en ISO pasning som er minimum H7
Kilespor og kile dimensjonene GA, GC, F og FA.Er laget i henhold til DIN 6885 del 1.
Alle dimensjoner er spesifisert i mm
15
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer
Måltabell Byggestørrelse 180-315 (IMB3)
* Denne dimensjonen er standard mål i hht IEC 72.
TypeB A HA BB AB AC H AQ L LC LM BA AA HD AD AG AS
14BG183(180M)2 og 4P14BG186(180L)4-8P14BG188(180L)2-8P
241/279241/279*241/279*
279279279
202020
328328328
340340340
364364364
180180180
340340340
670670720
784784835
760760810
50/9150/9150/91
656565
442442442
262262262
818181
717171
14BG206(200L)2 og 6P14BG207(200L)2-8P14BG208(200L)2 og 6P14BG208(200L)4 og 8P
305305305
318318318
252525
355355355
380380380
402402402
200200200
340340340
720720777720
835835892835
810810867810
606060
707070
500500500
300300300
164164164
969696
14BG220(225S)4 og 8P14BG223(225M) 2P14BG223(225M)4-8P14BG228(225M) 2P14BG228(225M)4-8P
286*/311286/311*
286/311*
356356
356
3434
34
361361
361
436436
436
445445
445
225225
225
425425
425
790760790820850
903873903933963
890860890920950
85/11085/110
85/110
8080
80
550550
550
325325
325
164164
164
9696
96
14BG253(250M)2P14BG253(250M)4-8P14BG258(250M)2P14BG258(250M)4P14BG258(250M)6 og 8P
349
349
406
406
40
40
409
409
490
490
495
495
250
250
470
470
890
890960890
10021032100211021032
990
9901060990
100
100
100
100
642
642
392
392
183
183
117
117
14BG280(280S)2P14BG280(280S)4-8P14BG283(280M)2P14BG283(280M)4-8P14BG288(280M)2P14BG288(280M)4P14BG288(280M)6 og 8P
368*/419
368/419*
368/419*
457
457
457
40
40
40
479
479
479
540
540
540
555
555
555
280
280
280
525
525
525
960
960
1070
960
1105
1105
1215
1105
1070
1070
1180
1070
100/151
100/151
100/151
100
100
100
712
712
712
432
432
432
182
182
182
118
118
118
14BG310(315S)2P14BG310(315S)4-8P14BG313(315M)2P14BG313(315M)4-8P
406*/457
406/457*
508
508
50
50
527
527
610
610
610
610
315
315
590
590
1072110210721102
1217124712171247
1182121211821212
125/176
125/176
120
120
815
815
500
500
226
226
154
154
14BG316/317(315L)2P14BG316/317(315L 4-8P14BG318(315L)8P14BG318(315L)6P14BG318(315L)2P14BG318(315L)4P
457/508*
406/457/508*406/457/508*
508
508508
50
3030
578
666666
610
610610
610
610610
315
315315
590
590590
12321262
140213721402
13771407
154715171547
13421372
151214821512
125/176
125/176155/250
120
120120
815
815967
500
500652
226
226310
154
154165
14BG319(315L)2P14BG319(315L)4P14BG319(315L)6 og 8P
406/457/508* 508 30 666 610 610625
315 590690
137215461486
151716911631
148216561596
155/250 120 967 652 310 165
16
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer
DE NDE
K O HB C CA BE LL BC HK AG D DB E GA F DA DC EA GC FA15/1915/1915/19
M40X1,5M40X1,5M40X1,5
400/99400/99400/99
121121121
202/164202/164253/215
545454
132132132
363636
797979
220220220
484848
M16M16M16
110110110
51,551,551,5
141414
484848
M16M16M16
110110110
51,551,551,5
141414
19/2519/2519/25
M50X1,5M50X1,5M50X1,5
447/36447/36447/36
133133133
177177234177
858585
192192192
636363
101101101
247247247
555555
M20M20M20
110110110
595959
161616
555555
M20M20M20
110110110
595959
161616
19/2519/25
19/25
M50X1,5M50X1,5
M50X1,5
500/61500/61
500/61
149149
149
218/193218/193
278/253
8585
85
192192
192
4747
47
101101
101
272272
272
6055605560
M20M20M20M20M20
140110140110140
6459645964
1816181618
5548554855
M20M16M20M16M20
110110110110110
5951,55951,559
1614161416
24/30
24/30
M63X1,5
M63X1,5
558/68
558/68
168
168
235
235305235
110
110
236
236
69
69
142
142
310
310
6065606565
M20M20M20M20M20
140140140140140
6469646969
1818181818
5560556060
M20M20M20M20M20
110140110140140
5964596464
1618161818
24/30
24/30
24/30
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
628/98
628/98
628/98
190
190
190
267/216
267/216377/326
267/216
110
110
110
236
236
236
62
62
62
142
142
142
348
348
348
65756575657575
M20M20M20M20M20M20M20
140140140140140140140
6979,56979,56979,579,5
18201820182020
60656065606565
M20M20M20M20M20M20M20
140140140140140140140
64696469646969
18181818181818
28/35
28/35
M63X1,5
M63X1,5
715/89
715/89
216
216
315/264
315/264
110
110
307
307
69
69
170
170
400
400
65806580
M20M20M20M20
140170140170
69856985
18221822
60706070
M20M20M20M20
140140140140
6474,56474,5
18201820
28/35
28/3528/35
M63X1,5
M75X1,5M75X1,5M75X1,5
715/89
715/89836/5
216
216216
424/373
615/564/513615/564/513
110
110135
307
307330
69
6969
170
170322
400
400521
658080806585
M20M20M20M20M20M20
140170170170140170
698585856990
182222221822
607070706070
M20M20M20M20M20M20
140140140140140140
6474,574,574,56474,5
182020201820
28/35 M75X1,5M75X1,5
836/5 216 615/564/513759/708/657699/648/597
135 330 6912969
322 521 658585
M20M20M20
140170170
699090
182222
607070
M20M20M20
140140140
6474,574,5
182020
17
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer
Måltabell Byggestørrelse 180-315 (IMB5)
* Denne dimensjonen er standard mål i hht IEC 72.
TypeFlens P N LA M T LE S Z AC AQ L LC LM HH AD AH
14BG183(180M)2 og 4P14BG186(180L)4-8P14BG188(180L)2-8P
A350A350A350
350350350
250250250
131313
300300300
555
110110110
181818
444
364364364
340340340
670670720
784784835
760760810
157157157
262262262
452452452
14BG206(200L)2 og 6P14BG207(200L)2-8P14BG208(200L)2 og 6P14BG208(200L)4 og 8P
A400A400A400
400400400
300300300
151515
350350350
555
110110110
181818
444
402402402
340340340
720720777720
835835892835
810810867810
196196196
300300300
486486486
14BG220(225S)4 og 8P14BG223(225M) 2P14BG223(225M)4-8P14BG228(225M) 2P14BG228(225M)4-8P
A450A450
A450
450450
450
350350
350
1616
16
400400
400
55
5
140110140110140
1818
18
88
8
445445
445
425425
425
790760790820850
903873903933963
890860890920950
196196
196
325325
325
556556
556
14BG253(250M)2P14BG253(250M)4-8P14BG258(250M)2P14BG258(250M)4P14BG258(250M)6 og 8P
A550
A550
550
550
450
450
18
18
500
500
5
5
140
140
18
18
8
8
495
495
470
470
890
890960890
10021032100211021032
990
9901060990
237
237
392
392
620
620
14BG280(280S)2P14BG280(280S)4-8P14BG283(280M)2P14BG283(280M)4-8P14BG288(280M)2P14BG288(280M)4P14BG288(280M)6 og 8P
A550
A550
A550
550
550
550
450
450
450
18
18
18
500
500
500
5
5
5
140
140
140
18
18
18
8
8
8
555
555
555
525
525
525
960
960
1070
960
1105
1105
1215
1105
1070
1070
1180
1070
252
252
252
432
432
432
672
672
672
14BG310(315S)2P14BG310(315S)4-8P14BG313(315M)2P14BG313(315M)4-8P
A660
A660
660
660
550
550
22
22
600
600
6
6
140170140170
22
22
8
8
610
610
590
590
1072110210721102
1217124712171247
1182121211821212
285
285
500
500
780
780
14BG316/317(315L)2P14BG316/317(315L)4-8P14BG318(315L)8P14BG318(315L)6P14BG318(315L)4P
A660
A660A800
660
660800
550
550680
22
2225
600
600740
6
66
140170
170170
22
2222
8
88
610
610610
590
590590
12321262
14021462
13771407
15471607
13421372
15121572
285
285345
500
500652
780
780780
14BG319(315L)4- 8P A800 800 680 25 740 6 170 22 8 625 690 1546 1691 1656 345 652 780
18
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer
DE NDE
AG AS O BE LL HK AG D DB E GA F DA DC EA GC FA
818181
717171
M40X1,5M40X1,5M40X1,5
545454
132132132
797979
220220220
484848
M16M16M16
110110110
51,551,551,5
141414
484848
M16M16M16
110110110
51,551,551,5
141414
164164164
969696
M50X1,5M50X1,5M50X1,5
858585
192192192
101101101
247247247
555555
M20M20M20
110110110
595959
161616
555555
M20M20M20
110110110
595959
161616
164164
164
9696
96
M50X1,5M50X1,5
M50X1,5
8585
85
192192
192
101101
101
275275
275
6055605560
M20M20M20M20M20
140110140110140
6459645964
1816181618
5548554855
M20M16M20M16M20
110110110110110
5951,55951,559
1614161416
183
183
117
117
M63X1,5
M63X1,5
110
110
236
236
142
142
310
310
6065606565
M20M20M20M20M20
140140140140140
6469646969
1818181818
5560556060
M20M20M20M20M20
110140110140140
5964596464
1614161818
182
182
182
118
118
118
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
110
110
110
236
236
236
142
142
142
348
348
348
65756575657575
M20M20M20M20M20M20M20
140140140140140140140
6979,56979,56979,579,5
18201820182020
60656065606565
M20M20M20M20M20M20M20
140140140140140140140
64696469646969
18181818181818
226
226
154
154
M63X1,5
M63X1,5
110
110
307
307
170
170
400
400
65806580
M20M20M20M20
140170140170
69856985
18221822
60706070
M20M20M20M20
140140140140
6474,56474,5
18201820
226
226310
154
154165
M63X1,5
M63X1,5M75X1,5M75X1,5
110
110135
307
307330
170
170322
400
400521
6580808085
M20M20M20M20M20
140170170170170
6985858590
1822222222
6070707070
M20M20M20M20M20
140140140140140
6474,574,574,574,5
1820202020
310 165 M75X1,5M75X1,5
135 330 322 521 85 M20 170 90 22 70 M20 140 74,5 20
19
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer
Måltabell Byggestørrelse 180-315 (IMB3B5)
* Denne dimensjonen er standard mål i hht IEC 72.
Type
Flens P N LA M T LE S Z B A HA BB AB AC H AQ L LC LM BA
14BG183(180M)2 og 4P
14BG186(180L)4-8P
14BG188(180L)2-8P
A350
A350
A350
350
350
350
250
250
250
13
13
13
300
300
300
5
5
5
110
110
110
18
18
18
4
4
4
241*/279
241/279*
241/279*
279
279
279
20
20
20
328
328
328
340
340
340
364
364
364
180
180
180
340
340
340
670
670
720
784
784
835
760
760
810
50/91
50/91
50/9114BG206(200L)2 og 6P
14BG207(200L)2-8P
14BG208(200L)2 og 6P
14BG208(200L)4 og 8P
A400
A400
A400
400
400
400
300
300
300
15
15
15
350
350
350
5
5
5
110
110
110
18
18
18
4
4
4
305
305
305
318
318
318
25
25
25
355
355
355
380
380
380
402
402
402
200
200
200
340
340
340
720
720
777
720
835
835
892
835
810
810
867
810
60
60
60
14BG220(225S)4 og 8P
14BG223(225M) 2P
14BG223(225M)4-8P
14BG228(225M) 2P
14BG228(225M)4-8P
A450
A450
A450
450
450
450
350
350
350
16
16
16
400
400
400
5
5
5
140
110
140
110
140
18
18
18
8
8
8
286*/311
286/311*
286/311*
356
356
356
34
34
34
361
361
361
436
436
436
445
445
445
225
225
225
425
425
425
790
760
790
820
850
903
873
903
933
963
890
860
890
920
950
85/110
85/110
85/110
14BG253(250M)2P
14BG253(250M)4-8P
14BG258(250M)2P
14BG258(250M)4P
14BG258(250M)6 og 8P
A550
A550
550
550
450
450
18
18
500
500
5
5
140
140
18
18
8
8
349
349
406
406
40
40
409
409
490
490
495
495
250
250
470
470
890
890
960
890
1002
1032
1002
1102
1032
990
990
1060
990
100
100
14BG280(280S)2P
14BG280(280S)4-8P
14BG283(280M)2P
14BG283(280M)4-8P
14BG288(280M)2P
14BG288(280M)4P
14BG288(280M)6 og 8P
A550
A550
A550
550
550
550
450
450
450
18
18
18
500
500
500
5
5
5
140
140
140
18
18
18
8
8
8
368*/419
368/419*
368/419*
457
457
457
40
40
40
479
479
479
540
540
540
555
555
555
280
280
280
525
525
525
960
960
1070
960
1105
1105
1215
1105
1070
1070
1180
1070
100/151
100/151
100/151
14BG310(315S)2P
14BG310(315S)4-8P
14BG313(315M)2P
14BG313(315M)4-8P
A660
A660
660
660
550
550
22
22
600
600
6
6
140
170
140
170
22
22
8
8
406*/457
406/457*
508
508
50
50
527
527
610
610
610
610
315
315
590
590
1072
1102
1072
1102
1217
1247
1217
1247
1182
1212
1182
1212
125/176
125/176
14BG316/317(315L)2P
14BG316/317(315L)4-8P
14BG318(315L)8P
14BG318(315L)6P
14BG318(315L)2P
14BG318(315L)4P
A660
A660
A660
A800
660
660
660
800
550
550
550
680
22
22
22
25
600
600
600
740
6
6
6
140
170
170
140
170
22
22
22
8
8
8
457/508*
406/457/508*
406/457/508*
508
508
508
50
30
30
578
666
666
610
610
610
610
610
610
315
315
315
590
590
590
1232
1262
1402
1372
1462
1377
1407
1547
1517
1607
1342
1372
1512
1482
1572
125/176
155/250
155/250
14BG319(315L)2P
14BG319(315L)4- 8P
A660
A800
660
800
550
680
22
25
600
740
6 140
170
22 8 406/457/508* 508 30 666 610 610
625
315 590
690
1372
1546
1517
1691
1482
1656
155/250
20
ELEKTROMOTORERTrefase AC-motorer
DE NDE
AA HD AD AG AS K O HB C CA BE LL BC HK AG D DB E GA F DA DC EA GC FA
65
65
65
442
442
442
262
262
262
81
81
81
71
71
71
15/19
15/19
15/19
M40X1,5
M40X1,5
M40X1,5
400/99
400/99
400/99
121
121
121
202/164
202/164
253/215
54
54
54
132
132
132
36
36
36
79
79
79
220
220
220
48
48
48
M16
M16
M16
110
110
110
51,5
51,5
51,5
14
14
14
48
48
48
M16
M16
M16
110
110
110
51,5
51,5
51,5
14
14
1470
70
70
500
500
500
300
300
300
164
164
164
96
96
96
19/25
19/25
19/25
M50X1,5
M50X1,5
M50X1,5
447/36
447/36
447/36
133
133
133
177
177
234
177
85
85
85
192
192
192
63
63
63
101
101
101
247
247
247
55
55
55
M20
M20
M20
110
110
110
59
59
59
16
16
16
55
55
55
M20
M20
M20
110
110
110
59
59
59
16
16
16
80
80
80
550
550
550
325
325
325
164
164
164
96
96
96
19/25
19/25
19/25
M50X1,5
M50X1,5
M50X1,5
500/61
500/61
500/61
149
149
149
218/193
218/193
278/253
85
85
85
192
192
192
47
47
47
101
101
101
272
272
272
60
55
60
55
60
M20
M20
M20
M20
M20
140
110
140
110
140
64
59
64
59
64
18
16
18
16
18
55
48
55
48
55
M20
M16
M20
M16
M20
110
110
110
110
110
59
51,5
59
51,5
59
16
14
16
14
16100
100
642
642
392
392
183
183
117
117
24/30
24/30
M63X1,5
M63X1,5
558/68
558/68
168
168
235
235
305
235
110
110
236
236
69
69
142
142
310
310
60
65
60
65
65
M20
M20
M20
M20
M20
140
140
140
140
140
64
69
64
69
69
18
18
18
18
18
55
60
55
60
60
M20
M20
M20
M20
M20
110
140
110
140
140
59
64
59
64
64
16
18
16
18
18100
100
100
712
712
712
432
432
432
182
182
182
118
118
118
24/30
24/30
24/30
M63X1,5
M63X1,5
M63X1,5
628/98
628/98
628/98
190
190
190
267/216
267/216
377/326
267/216
110
110
110
236
236
236
62
62
62
142
142
142
348
348
348
65
75
65
75
65
75
75
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
140
140
140
140
140
140
140
69
79,5
69
79,5
69
79,5
79,5
18
20
18
20
18
20
20
60
65
60
65
60
65
65
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
140
140
140
140
140
140
140
64
69
64
69
64
69
69
18
18
18
18
18
18
18120
120
815
815
500
500
226
226
154
154
28/35
28/35
M63X1,5
M63X1,5
715/89
715/89
216
216
315/264
315/264
110
110
307
307
69
69
170
170
400
400
65
80
65
80
M20
M20
M20
M20
140
170
140
170
69
85
69
85
18
22
18
22
60
70
60
70
M20
M20
M20
M20
140
140
140
140
64
74,5
64
74,5
18
20
18
20120
120
120
815
815
967
500
500
652
226
226
310
154
154
165
28/35
28/35
28/35
M63X1,5
M63X1,5
M75X1,5
M75X1,5
715/89
715/89
836/5
216
216
216
424/373
615/564/513
615/564/513
675/624/573
110
110
135
307
307
330
69
69
69
129
170
170
322
400
400
521
65
80
80
80
65
85
M20
M20
M20
M20
M20
M20
140
170
170
170
140
170
69
85
85
85
69
90
18
22
22
22
18
22
60
70
70
70
60
70
M20
M20
M20
M20
M20
M20
140
140
140
140
140
140
64
74,5
74,5
74,5
64
74,5
18
20
20
20
18
20120 967 652 310 165 28/35 M75X1,5
M75X1,5
836/5 216 615/564/513
759/708/657
135 330 69
129
322 521 65
85
M20
M20
140
170
69
90
18
22
60
70
M20
M20
140
140
64
74,5
18
20
21
ELEKTROMOTORERTilleggsutstyr
Tilleggsutstyr
Bremse for MEZ-elektromotor med likeretter
(1) Lengdemål L i måltabell for elektromotorer øker med gitte tall.(2) Deler for ombygging til IP56 er inkludert.• Pris på forespørsel.
Tekniske data
∗ Reaksjonstid er ved bryting av magnet på DC side av likeretter. Ved bryting av magnet på AC side vil reaksjonstiden bli ca 6 ganger lengre.
Luftgap
Luftgap SLO måles mellom elektromagnet (2) og den faste platen. Justering skjer ved å løse låseskruene (1) og tørne justeringsskrue (3).* Ved justering av luftgap sjekk tykkelse på bremseskive Tmin, se tabell.
Likeretter for bremse
Motortype Bremsetype Bremsemoment Lengdemål (1)(1) ITEMS IP54Montering
IP55 IP56 (2)
63 2LM8 005-1NA10 5Nm +31 105329 119416 11941871 2LM8 005-2NA10 5Nm +51 105329 119416 11941880 2LM8 010-3NA10 10Nm +54 105324 119395 11939790 2LM8 020-4NA10 20Nm +75 105319 119370 119372
100 2LM8 040-5NA10 40Nm +78 105333 119350 119345112 2LM8 060-6NA10 60Nm +87 105332 119328 119323132 2LM8 100-7NA10 100Nm +106 105331 119303 119297160 2LM8 260-8NA10 260Nm +129 105330 119280 119274
Motorstør-relse Bremsetype Bremsemo-
ment StrømReaksjon-
stid* Bremseut-løsningstid*
Treghets-moment
kgm2Brytinglydnivå
7AA BM71 2LM8 005-1NA10 5Nm 0,10A 20W 17ms 35ms 0,000013 77dB7AA BM80 2LM8 005-2NA10 10Nm 0,12A 25W 20ms 50ms 0,000045 74dB7AA BM90 2LM8 010-3NA10 20Nm 0,15A 30W 30ms 90ms 0,000160 75dB7BA BM100 2LM8 020-4NA10 40Nm 0,20A 40W 40ms 120ms 0,000360 80dB7BA BM112 2LM8 040-5NA10 60Nm 0,25A 50W 65ms 150ms 0,000630 77dB7BA BM132 2LM8 060-6NA10 100Nm 0,27A 55W 90ms 180ms 0,001500 75dB7BA BM160 2LM8 100-7NA10 260Nm 0,5 A 100W 200ms 400ms 0,0073 79dB
Type ItemsLikeretter for AC220/230 V Motor R40 Rask type 114344Likeretter for AC230/205 V Motor 02.91.020-CE07 114345Likeretter for AC400/440 V Motor 04.91.010-CE07 114343
Motorstr.
* Luftgap Tykkelse bremse-
skive TMINmm
Nominell SLOmm
Maksimum SLOmm
BM71 0,2 0,4 4,3BM80 0,2 0,5 5,3BM90 0,2 0,5 7,3BM100 0,3 0,5 6,0BM112 0,3 0,8 6,0BM132 0,3 0,8 7,0BM160 0,4 1,2 8,0
22
ELEKTROMOTORERTilleggsutstyr
Ekstern kjøling for MEZ-elektromotor
* Capacitor 1,5µF/400V fitted Beskyttelse IP56
Mål
Alle andre dimensjoner finnes på standard motor tegninger på foregående sider.
Motor- størrelser
Viftetype System Frekvens Effekt forbrukkW
StrømtrekkIn RPM
Luftm3/t kg Items Arb.mont.
7AA 63
B30 IL2-2 1/3 Phase 230 V 50 Hz
38/32 0,11A/0,10A 2650 39 1,21 114342 1194367AA 71 41/33 0,12A/0,10A 2650 55 1,47 114341 1194237AA 80 44/34 0,13A/0,10A 2750 73 1,95 114339 1194007AA 90 87/90 0,27A/0,28A 2650 142 2,76 114338 1193757BA 100 94/93 0,29A/0,28A 2740 173 3,62 114336 1193497BA 112 107/94 0,31A/0,28A 2800 289 3,94 114334 1193497BA 132 185/148 0,59A/0,45A 2740 448 4,6 114332 1193497BA 160 225/280 0,93A/0,85A 2740 781 6,24 114330 11927914BG 180 225/280 0,93A/0,85A 2640 1081 114329 11925714BG 200 225/280 0,93A/0,85A 2640 1081 114328 119207
Motor- størrelser D D1 DS HG HH K KA LT LA LB LF LG V WA T
7AA 63 116 124 132 108 91 4,4 6 140 5,5 40 70 43 M16x1,5 17AA 71 138 139 147 115,5 97 4,4 6 140 5,5 40 70 53 M16x1,5 17AA 80 155 157 165 124,5 106 4,4 6 162 5,5 40 70 53 M16x1,5 17AA 90 172 177 185 145,5 120 5,5 7 189 5,5 47,5 85 62 M16x1,5 17AA 100 194 195 203 154,5 129 5,5 7 180 6 21 47,5 85 92 M16x1,5 17AA 112 218 219 227 166,5 141 5,5 7 200 6 21 47,5 85 97 M16x1,5 17AA 132 258 258 266 186 162 5,5 7 231 7,5 27,5 47,5 85 126 M16x1,5 17AA 160 312 311 319 212,5 189 5,5 7 265 6 26 47,5 85 138 M16x1,5 1,25
Type L Type L
7AA 63 281,5 7AA eller7BA100L 4567AA 71 305,5 7AA eller 7BA112M 4907AA 80 356,5 7AA eller 7BA132S 5607AA 90S 425,5 7AA eller 7BA132M 5607AA 90L 425,5 7AA eller 7BA160M 711
7AA eller 7BA160L 711
23
ELEKTROMOTORERTilleggsutstyr
Motorflenser B5 / B14
Ombygging - arbeid
* Viftedeksel V1 kommer i tillegg.
Ekstrautførelse
• Tillegg for forsterkerrelè for PTC- termistorer type INT 69: - Monteringsformer andre enn B3: For oppboring av dreneringshull, se side 27 for monteringsformer.- Ved ombygging til IP 56-utførelse, anbefaler vi montering av varmeelement. Dette begrunnes med store variasjoner i temperatur innvendig i motor, når
motor er i drift og når den står stille. Temperatur forskjellene skaper kondens innvendig og kan lage overslag i vikling. Ved å montere varmeelement,koblet over kontaktor, vil elementet koble seg på når motor står stille. Motor holder seg konstant varm og tørr.
-) Motorer som skal kjøres intermitterende/korttidsdrift S6 - S2, anbefales kombinert med PTC-termistorer for å beskytte motor mot overoppheting. Hverken motorvern eller sikringer beskytter motorvikling dersom brukeren ikke overholder driftssyklus som er spesifisert på motorskiltet.
Motorstørrelse 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315
Items B5 104621 104619 104617 104615 104613 104610 104608 104604 104599 104596 104592 104589 104584 104581Items B14A 104694 104692 104690 104688 104686 104684 104681Items B14B 104677 104675 104673 104671 104670 104668
Motorstørrelse 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315
Ombygging
Fra TilB3 B5(B14) 119440 119426 119404 119380 119358 119312 119286 119261 119211 119192 119173 119156 119140
B3 B3/B5(B14) 119439 119425 119403 119379 119357 119311 119285 119260 119210 119191 119172 119155 119139
B3/B5(B14)7AA/7BA B5 (B14) 119422 119422 119402 119378 119356 119309 119282 119259 119209 119190 119171 119154 119138
B3/B5 (B14) B3 119421 119421 119421 119377 119355 119308 119281 119258 119208 119189 119170 119153 119137
B5 (B14) B14 (B5) 119438 119419 119399 119374 119352 119305
B5 (Kun 7AA) B3 119353 119306 119284
B3/B5 (B14) B3/B14 (B5) 119420 119420 119420 119376 119354 119307
Monteringsformer V5-V6 / B6-B7-B8*
Motorstørrelser 63+71 80+90 100+112 132 160 180 200 225 250 280 315
Utførelse Items - arbeid og delerIP56 119412 119390 119346 119298 119276 119254 119204 119186 119167 119150 119133Varmeelement 119411 119389 119344 119296 119273 119253 119203 119184 119166 119149 119134PTC-termistor 3 stk. ² 119410 119388 119343 119295 119272 119252 119202 119183 119165 119148 StandardIP56 +varmeelement 119409 119387 119342 119294 119269 119249 119191 119181 119163 119145 119132IP56 + PTC 119431 119386 119319 121537 119268 119248 119248 119180 119162 119144 119133IP56 + varmeelement+ PTC 121535 121536 119318 119293 119267 119247 119198 119179 119161 119143 119132Varmeelement + PTC 119385 119385 121541 119292 119266 119246 119197 119178 119160 119142 119134Termiske brytere 119407 119384 119343 119291 119265 119245 119196 119177 119159 119141 119131Varmeelement + IP56 u/vifte ,(S2-drift)without fan (S2-duty) 119383 119383 119340 119290 119264 119244 119195 119176TropeisolasjonStøyredusert vifteSpesiallakk, 1-lagsOmstempling motorskilt 119382 119382 119382 119382 119382 119382 119382 119382 119382 119382 119382Standard testsertifikat 119066 119066 119066 119066 119066 119066 119066 119066 119066 119066 119066
24
ELEKTROMOTORERGenerell informasjon
Generell informasjon
Forklaring på ekstrautførelseIP56Tetthetsutførelse som vi anbefaler for motorer som står åpent til og er utsatt for vær, vind og sjø.
VarmeelementElementet blir satt på når motoren stopper. Varmeelementet vil alltid holde motor tørr og varm. Samtidig som den vil hin-dre kondens og fuktighet i viklingen. Standard spenning 220V. Andre spenninger tilgjengelig.
PTC-termistorerPTC-termistorer blir montert i serie i viklingen (en i hver fase). De skal beskytter mot overoppheting av viklingene. PTC-termistorer blir koblet til ett forsterkerrelé som igjen kutter styrestrøm i starterboks.NB! PTC-termistorer må ikke kobles direkte til spenning.
Termiske brytereMikrotermiske brytere er et termisk bimetall som åpner / lukker ( 2 typer) ved varmeutvikling. Mikrotermiske brytere kan kobles i serie med styrestrøm for hovedkontaktorspole.
TropeisolasjonViklingene blir påført en lakk som fyller godt i åpningene i viklingene slik at de får en glatt overflate som gjør at motoren er bedre beskyttet mot kondens, MEZ elektromotorer har tropeisolert som standard.
Støyredusert vifteKan leveres for 2 polte motorer i byggestr. 225, 250, 280 og 315.
SpesiallakkGjelder for flensmotorer som kombineres med vårt snekke - gear- variatorprogram. Motoren lakkeres i samme farge som snekke-gear-variator.
Omstempling motorskiltNytt motorskilt blir montert på motor med data etter den nye motordriftspesifikasjon.
BremsepakkeBremsepakke er en elektromekanisk bremse med likestrømsspole som vi monterer på vårt verksted. Den leveres med lik-eretter som er koblet slik at den bryter på vekselstrømsiden. Dette gir en relativt lang reaksjonstid før bremsen blir aktiv-isert. Er det ønskelig med en raskere stopp, kan likeretteren kobles om slik at den bryter på likestrømsiden. Stoppetiden på bremsen vil da bli på ca. 15-30 ms. Luftgap mellom bremseskive - magnet = 0,5 mm.Bremsen kan også leveres med manuell (sidemontert) utløserhåndtak. Leveringstid på forespørsel.Se koblingsskjema side 26.
Ekstern kjølingDenne aksialmonterte kjøleviften som monteres bakpå standard MEZ- motorer er egen drevet og kan benyttes når motoren blir drevet av frekvensomformer på lave turtall, med høy belastning over lengre tid. Ventilasjonsmotoren er med IP55 eller IP56 tetning, isolasjonsklasse F. Denne kompakte vifteenheten er tilgjengelig for MEZ motorer med byg-gestørrelser fra 71 til 315.Standard spenninger er 230/400 V 50 Hz. Viftemotorer med byggestørrelser opp til og med 112 kan drives fra enfase 230V / 50 Hz nett når driftskondensator monteres.
Hette over vifteOm ønskelig kan motoren bli levert med hette over viftedeksel, dette for å beskytte motorens kjølevifte for fremmedlege-mer når motor står montert i pos. V1 - V5 - V18 - V1/V5 - V5/V18.
25
ELEKTROMOTORERGenerell informasjon
Motordata
Koblingsskjema bremse - med likeretter
Byggestørrelse Utførelse
63 - 90 -Aluminium hus og koblingsboks (vridbar 4x90°)-Støpejern endedeksler og flenser
7AA100 - 160 - Aluminiumshus- Støpejern endedeksler- Aluminium koblingsboks (vridbar 4x90°)
7BA100-160 -Støpejern hus, endedeksler og flenser-Støpejern koblingsboks (vridbar 4x90°)
180 - 315 -Støpejern hus, endedeksler og flenser-Støpejern koblingsboks (vridbar 4x90°)-B.str. 225-315 Plast viftedeksel, metall på forespørsel. KJØLING
63 - 315 -T.E.F.C.-IC 0141 (IEC34-6) med utvendig kjølingBESKYTTELSESKLASSE
63 - 315 -IP 55
DIMENSJONER-I henhold til IEC 72- DIN 42673-ISOLASJONSKLASSE-F< (temperaturgrense 155°C)TEMPERATURSTIGNING-Innenfor klasse B(<80 K)TEKNISK INFORMASJON-Testsertifikater og rapporter tilgjengelig
Kort stoppetid
Lang stoppetid
26
ELEKTROMOTORERGenerell informasjon
Motorbeskrivelse
Ved bestilling skal også monteringsform angis (B3, B5 og B14) og spenning ved 50 eller 60 Hz.
Monteringsformer, elektromotorer
- I henhold til IEC 34-7, EN 60034-7.Kontakt Lönne ved monteringsform B5 eller V3 for motorer fra og med byggestr. 315.
7AA 90 L 4
Poltall
Fotlengde
Motorserie
Byggestr. IEC/DIN-norm. (Senterhøyde til motoraksel i mm)
B3 V5 V6 B8 B7 B6(IM 1001) (IM 1011) (IM 1031) (IM 1071) (IM 1061) (IM 1051)
B3/B5 V1/V5 V3/V6(IM 2001) (IM 2011) (IM 2031)
B5 V1 V3(IM 3001) (IM 3011) (IM 3031)
B14 V18 V19(IM 3601) (IM 3611) (IM 3631)
27
ELEKTROMOTORERGenerell informasjon
Koblingsskjema MEZ 3-fasemotorerMEZ 3-fasemotorer lagerføres normalt i spenningene 220/380 V - 230/400 V - 50 Hz, og 380/660 V - 400/690 V - 50 Hz (fra 3 kW). Motorene kan også brukes ved 60 Hz, som vist nedenfor.
Ved bruk av stjerne/trekant-starter må den laveste spenning være lik nettspenning.
MEZ 2-hastighets-motorerDahlanderviklet 750/1500 og 1500/3000 RPM
6 terminaler
2 separate viklinger 1000/1500, 750/3000 og 750/1000 RPM
6 terminaler
NB! Spesifiser alltid spenning ved bestilling av 2-hastighetsmotorer.
Motor viklet for 50 Hz Brukt ved 60 Hz∆/Y 220 / 380 volt ∆/Y 254 / 440 volt∆/Y 230 / 400 volt ∆/Y 265 / 460 volt∆/Y 380 / 660 volt ∆/Y 440 / 764 volt∆/Y 400 / 690 volt ∆/Y 460 / 796 volt
W2 U2 V2
U1 V1 W1
W2 U2 V2
U1 V1 W1
L1 L2 L3L1 L2 L3
Høyeste spenningLaveste spenning
Trekant Stjerne
Laveste hastighet Høyeste hastighet
Laveste hastighet Høyeste hastighet
28
ELEKTROMOTORERGenerell informasjon
Koblingsskjema MEZ 1-fasemotorer
Smøringstabell
For 14 BG kan lagertype variere etter motorutførelse, informasjon om lager/smøringsintervall vil være notert på eget skilt på motor (type 14BG).Uansett driftstid bør lagrene skiftes eller ettersmøres hvert 3. år på grunn av grease aldring. Lager med mulighet for ettersmøring bør smøres når motoren er igang. Smøringsintervall må økes der en har ugunstige driftsforhold, vertikal montering eller motor drevet av frekvensomformer. Data for radial og aksial belastning på forespørsel.Ved store radiale/aksiale belastninger kan vi tilpasse lager i henhold til drift og monteringsform.
4 terminaler 6 terminaler
U1 - U2 = HovedviklingZ1 - Z2 = HjelpeviklingCs = StartkondensatorCb = Driftskondensator
Motorstørrelse Antall poler Driftsside lager Vifteside lager
4AP 567AA 56
2 til 8
6200-2Z C36201-2Z C3
6200-2Z C36201-2Z C3
Motorene er permanent smurt; levetiden ved 25.°C
* 2-polte motorer 20 000 timer* 4-8-polte motorer 40 000 timerLevetiden for lukkede lager (2Z)
Den nominelle(design) levetid på lager er 100 000 timer for en koblingsdrift
7AA 63 6201-2Z C3 6201-2Z C37AA 717AA807AA90
6202-2Z C36204-2Z C36205-2Z C3
6202-2Z C36204-2Z C36205-2Z C3
7BA/7AA100 6206-2Z C3 6206-2Z C3
7AA1127BA1127AA1327BA1327AA160
6206-2Z C36306-2Z C36208-2Z C36308-2Z C36209-2Z C3
6206-2Z C36306-2Z C36208-2Z C36308-2Z C36209-2Z C3
Turtall opp til1800 o/min 15000 timerTurtall over 1800 o/min 7500 timer
7BA16014BG. B.str. R.18014BG. B.str.R. 20014BG. B.str.R. 22514BG. B.str.R. 250
6309 C36310 C36312 C36313 C36315 C3
6309 C36310 C36312 C36313 C36315 C3
Smørbare lager B.str.160-180160-180200-225200-225250250
Poler
24,6,8
24,6,8
24,6,8
Intervall ved 40oC
4000h/20g8000h/20g4000h/20g8000h/20g4000h/25g8000h/25g
14BG. B.str.R. 28014BG. B.str.R. 28014BG. B.str.R. 31514BG. B.str.R. 315
24 til 8
24 til 8
6217 C36317 C36316 C36319 C3
6217 C36317 C36316 C36319 C3
280280315315
24,6,8
24,6,8
4000h/25g8000h/30g3000h/30g6000h/40g
NL
U1 Z2
Z1 U2
CS
Cb
NL
U1 Z2
Z1 U2
CS
Cb
U1 Z1 U2
O1 O1 Z2
NL
L
O1 O2 Z2
U1 Z1 U2
N
L
O1 O2 Z2
U1 Z1 U2
N
29
ELEKTROMOTORERGenerell informasjon
Illustrasjoner med deloversikt Byggestørrelse 63-132
NB! Endedekslene leveres med CD/ simmerring.
Lagerførte motorer i B3/B5 utførelse har fiksert lager på vifteside.
1. Stator komplett med vikling2. Rotor3. Koblingsboks deksel4. Koblingsboks5. Endedeksel, drivside B3
6. Endedeksel, drivside B57. Endedeksel, drivside B14A8. Endedeksel, vifteside9. Fjær10. Lager, drivside
11. Lagerdeksel12. Lager, vifteside13. Vifte14. Viftedeksel15. Kile
30
ELEKTROMOTORERGenerell informasjon
Illustrasjoner med deloversikt Byggestørrelse 160-315
1. Aksling2. Lagerdeksel, drivside utvendig3. Endedeksel, drivside utvendig4. Lagerdeksel, drivside innvendig5. Lager, drivside.6. Pakning for koblings boksdeksel 7. Deksel for koblingsboks8. Koblingsboks9. Klemmebrett10. Pakning for koblingsboks
11. Øyebolt12. Blikkpakke13. Statorhus14. Rotor15. Statorvikling16. Lager vifteside17. Lagerdeksel vifteside innvendig18. Smørenippel19. Endedeksel vifteside20. Lagerdeksel vifteside utvendig
21. Vifte22. Viftedeksel23. Seegerring24. Kile ved akslingsende25. Flensdeksel28. Simmerring aksling, drivside, utvendig29. Simmerring aksling, vifteside, utvendig
31
ELEKTROMOTOREREnfase AC-motorer
Enfase AC-motorer
Måltabell, type 7JB
Med driftskondensator, startmoment 32-54%
TypeEffekt RPM
Merke-strøm
Effektfaktor
Virkn.-grad
Start-strøm
Drifts-kondensator
Kipp-moment
Start-mom. Vekt Items
kW RPM In 230 V Cos φ η % Ia/In µF 450 V Mmax /Mn Ma/Mn kg
2-polet7JB63M02K7JB63M027JB71M02K7JB71M02
0,180,250,370,55
2895285028952860
1,341,62,854,15
0,940,990,870,89
62686565
4,33,84,24
58
1216
2,51,92,72,1
0,510,490,50,42
4,24,86,28,1
106229106227106226106225
7JB80M02K7JB80M027JB90S027JB90L02
0,751,11,52,2
2905291029002810
4,56,259,1
13,6
0,970,980,970,98
74787472
5,66,16,24,5
16254050
2,362,533,131,75
0,320,350,420,37
9,511,114,617,3
106224106222106220106218
4-polet7JB63M04K7JB63M047JB71M04K7JB71M04
0,120,180,250,37
1415138514001395
1,01,571,862,65
0,900,860,990,95
58585964
2,62,552,32,56
45
1014
1,571,661,581,6
0,380,540,540,52
4,34,96,27,4
105738105736105734105732
7JB80M04K7JB80M047JB90S047JB90L047JB100L04
0,550,751,11,52,2
14151405142014301395
3,54,86,68,7
13,4
0,980,960,980,970,98
6971747773
33,13,13,73,6
1420304060
1,71,641,781,81,92
0,500,400,370,350,43
9,410,613,917,127,1
105729105727105725105722105718
Type7JB A AA AB AC AD B BB C CA H HA HD HF K KA L LC LD LG W D-
DAE-EA
F-FA
G-GB
GD-
GF63-M..K63-M 100 27 120 118 94 80 96 40 66
92 63 7 164 77,5 7 10 202,5228,5
232258 69,5 75
M25X1,5
11 23 4 8,5 4
71 112 30,5 132 139 94,5 90 106 45 83 71 7 182 87,5 7 10 240 278 63,5 75 14 30 5 11 58080M02,06 125 30,5 150 156,5 103,5 100 118 50 94
137 80 8 200 96,5 9,5 13,5 273,5316
324366,5 63,5 75 19 40 6 15,5 6
9090L02 140 30,5 165 173,5 109 100 143 56 143
186 90 10 218 105 10 14 331374
389432 79 75 24-
1950-
40 8-6 20-15,5 7-6
100 160 42 196 196 138 140 176 63 100 12 263 123 12 16 425 102 120 28 60 8 24 7
Flensdimensjoner B5 og B14A, se motorstr. s. 15.
B3
32
ELEKTROMOTOREREnfase AC-motorer
Måltabell, type 7JE Med startkondensator-sentrifugalbryter og ekstra driftskondensator, startmoment 160-220 %
Type Effekt RPMMerke-strøm
Effekt-faktor
Virkn.grad
Start-strøm
Drifts-kondensator
Start-kondensator
Start-mom.
Kipp-moment Vekt Items
kW RPM In 230V Cos φ η % Ia/In µF 450 V µF 320 V Ma/Mn Mmax /Mn kg
2-polet7JE63M02K7JE63M027JE71M02K7JE71M02
0,180,250,370,55
2895285028002820
1,341,62,663,55
0,940,990,960,95
62686371
5,24,63,94
58
1012
25254040
1,91,81,71,7
2,51,91,661,72
4,55,16,58,5
106215106213106210106209
7JE80M02K7JE80M027JE90S027JE90L02
0,751,11,52,2
2845286028452830
4,76,79,25
13,3
0,980,980,980,97
71737274
4,14,44,54,8
18253540
6080
120160
1,711,72,01,85
1,61,752,042,15
9,911,414,917,8
106207106205106204106200
4-polet7JE63M04K7JE63M047JE71M04K7JE71M04
0,120,180,250,37
1415138514001395
1,01,571,862,65
0,900,860,990,95
58585964
3,653,73,43,2
45
1014
16252525
1,941,771,61,8
1,571,661,581,6
4,55,36,57,7
105717105716105715105713
7JE80M04K7JE80M047JE90S047JE90L047JE100L04
0,550,751,11,52,2
14151405142014301395
3,54,86,68,7
13,4
0,980,960,980,970,98
6971747773
3,63,93,84,34,4
1420304060
406080
120180
1,71,911,621,852,6
1,71,641,781,81,92
9,810,914,317,427,6
105711105709105706105702105699
Type7JE A AA AB AC AD1 AD2 B BB C H HA HD HF K KA L LD LG W D E F G GD
63M..K63M 100 27 120 118 99 94 80 96 40 63 7 64 77,5 7 10 253,5
279,5 69,5 75M25X1,5 11 23 4 8,5 4
71 112 30,5 132 139 99,5 94,5 90 106 45 71 7 182 87,5 7 10 291,5 63,5 75 M25X1,5 14 30 5 11 5
80 125 30,5 150 156,5 94 94 100 118 50 80 8 200 96,5 9,5 13,5 327,5 63,5 75 M25X1,5 19 40 6 15,5 6
90 140 30,5 165 173,5 109 114 100 143 56 90 10 218 104,5 10 14 382,5 79 75 M25X1,5 24 50 8 20 7
100 160 42 196 196 138 138 140 176 63 100 12 263 123 12 16 458 102 120 M25X1,5 28 60 8 24 7
Flensdimensjoner B5 og B14A se motorstr. s. 15.
B3
33
ELEKTROMOTORERSikkerhets og driftsanvisning for lavspennings-asynkronmotorer.
Sikkerhets og driftsanvisning for lavspennings-asynkronmotorer.
I henhold til lavspenningsdirektiv 73/23/EEC
1 GenereltElektromotorer inneholder spenningsførende, roterende deler som kan være farlige. Overflaten kan dessuten under drift bli meget varm. Transport, tilkobling, idriftsettelse og vedlikehold skal utføres av kvalifiserte fag-folk, iht. VDE 0105 og IEC 364. Dårlig utført transport, tilkobling, idriftsettelse eller utilstrekkelig vedlike-hold kan forårsake alvorlig person- og materialskade. Det skal dessuten taes hensyn til gjeldende nasjonale, lokale og anleggs spesifikke bestemmelser og krav.
2 Forskriftsmessig anvendelseDisse motorene er beregnet for yrkesmessige anlegg. De oppfyller de harmoniserende standarder EN 60034(VDE 0530). Det er forbudt å benytte motorene i EX-områder, med mindre de er uttrykkelig Ex god-kjent. Hvis der i ikke yrkesmessig anlegg stilles høyere krav, f.eks. barnesikring, skal bruker se til at disse er oppfylt ved installasjon av utstyret.Motorene er dimensjonert for omgivelsestemperatur fra -20 til +40 grader Celsius og i høyder opp til 1000 moh, med mindre merkeskiltets opplysninger angir noe annet. Alle opplysninger på merkeskilt skal være overholdt.
Lavspenningsmotorer er komponenter til innbygging i maskiner ihht maskindirektiv 89/392/EEC. Idriftset-telse av maskinen er ikke tillatt før det er fastslått at sluttproduktet er i overensstemmelse med maskindirek-tivet, EN 60204-1 overholdes.
3 Transport og oppbevaringEventuelle transportskader meddeles straks transportfirmaet, og motoren må ikke taes i bruk. Transportkroker (øyebolter) må skrues til, de er konstruert til å bære motorens vekt og får ikke utsettes for ytterligere belastning.Fjern transportsikring før motoren settes i drift, transportsikring må monteres hvis motor skal flyttes. Ved lagring av motorer skal omgivelsene være tørre, støv og fri for vibrasjon. (Veff < 0,2 mm/s) for å unngå still-standsskader på lager. Lengre tids oppbevaring fører til reduksjon av lagerfettets levetid.Før idriftssettelse skal isolasjonsmotstanden måles, ved verdier < 1 kΩ pr. volt merkespenning skal viklingen tørkes.
4 MonteringMotoren plasseres på et jevnt underlag med gode festemuligheter for fot eller flens og mulighet for presis jus-tering ved direkte sammenkobling. Unngå plassering av motoren, der en kan få resonans med nettfrekvensen eller den dobbelte frekvens. Vrid aksling med hånden og lytt etter unormale skrapende lyder. Kontroller dreieretning før montering (Se avsnitt 5). Koblinger, remskiver m.m. må kun monteres og demonteres med spesialverktøy, (oppvarming) Deksler for å unngå kontakt. Radielle krefter må ikke overstige tillatte data i katalog. Avbalansering er angitt på akslingens ende eller motorskiltet. (H = halv, F = hel kile). Vær oppmerk-som på dette under montering.
Ved vertikal montering anbefales regnhette over viftedeksel, ved akslingstapp pekende oppover anbefales det å bygge en beskyttelse som hindrer at fremmede legemer ikke kommer inn i viften. Ventilasjonen skal skje uhindret, returluft fra andre aggregater skal i størst mulig omfang unngås. Det må taes hensyn til drener-ingshullenes plassering.
5 Elektrisk tilkoblingAlt arbeide skal utføres av fagfolk når motoren står stille, frakoblet tilstand, sikkerhetsbryter må være låst og merket. Dette gjelder også for supplerende forsyningsspenning. (f.eks. stillstandsvarme). Kontroller at tilkobling er spenningsløs.
34
ELEKTROMOTORERSikkerhets og driftsanvisning for lavspennings-asynkronmotorer.
Overskridelse av toleransene angitt i EN 60034, del 1 / IEC 34-1, spenning +5%, frekvens +2%, kurveform og symmetri øker oppvarming av motoren og påvirker den elektromagnetiske konformitet. Ta hensyn til data på merkeskilt og koblingsskjema i terminalboks. Tilkobling skal foretas slik at en vedvarende sikker elektrisk forbindelse opprettholdes, bruk klemhylser eller kabelsko på kablene. Motorene skal ekstrabeskyttes gjennom en aktiv jordforbindelse.
Tiltrekkingsmoment for mutrer på koblingsbrett.
Luftgap mellom blanke, spenningsførende deler innbyrdes og mot jord >5,5 mm (Un <690 v).I koblingsboks skal det ikke være fremmedlegemer, støv eller fuktighet. Kabelinnføring som ikke benyttes, blindes med lokk.Akslingens kile må låses før prøvekjøring. På motorer med brems må det kontrolleres at brems fungerer før motor settes i drift.
6 DriftVibrasjoner Veff < 3,5 mm/s ved PN < 15 kW eller Veff < 4,5 mm/s ved PN > 15 kW er i sammenkoblet drift uten betydning. Blir motoren under normal drift meget varm, ulyder, vibrasjon, skal forsyningsspenningen til motoren i tvilstilfelle brytes. Undersøk grunn for feil, evt. ta kontakt med leverandør. Sett ikke beskyttelses anordninger ut av funksjon, heller ikke under prøvekjøring.Rengjør luftekanaler regelmessig i tilfelle miljøet er sterkt forurenset. Kondensvannhullene bør åpnes av og til.Motorer uten ettersmøring skal lager og fettutskiftning foretaes i overensstemmelse med anvisning fra lev-erandør, maksimum hvert 3. år.Lager med ettersmøring bør smøres med motoren i gang.Veff < 3,5 mm/s vid PN < 15 kw eller Veff < 4,5 mm/s vid PN > 15 kw är i sammankopplad drift utan betydelse Blir motorn under normal drift mycket varm
Smøringsintervall: Lager i serie 02 (eks. NU2, 62..): # hastighet opp til 1800 o/min.20000 driftstimer# hastighet over 1800 o/min. 10000 driftstimer
Smøringsintervall: Lager i serie 03 (eks. NU3, 63..): # hastighet opp til 1800 o/min.15000 driftstimer# hastighet over 1800 o/min. 7500 driftstimer
Følg anvisning på merkeskilt.
Når en motor er levert med ekstern kjøling, må denne være innkoblet samtidig med motor.
Gjenge dia. M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16
Moment (Nm) 0,8...1,2 1,8...2,5 2,7...4 5,5...8 9...13 14...20 27...40
25mm2 10mm2 25mm2 10mm2 25mm2
Ved tilkobling ihht. DIN skal kabelsko bøyes ned
Tilkobling av en enkelt leder med klembøyle
Tilkobling av to noen-lunde like ledere med klembøyle
Tilkobling av en enkel-tleder under ekstern jord-ingsvinkel
Ved tilkobling med kabel-sko ihht. DIN under ekstern jordingsvinkel
35
ELEKTROMOTORERBremsemotorer
Bremsemotorer
36
ELEKTROMOTORERBremsemotorer
Effekt
2-polet 3000 RPM
4-polet 1500 RPM
* Normalt ikke lagervare.- Byggestr. 63 leveres med likestrøms bremsespole.- Byggestr. 71-200 leveres med vekselstrøms bremsespole.- Normalt lagerføres bremsemotorene i byggestr. 63-132 i 1500 RPM B3 og B5.- Bremsemotorer i andre poltall kan leveres fra lager ved påbygging av bremse på vanlig kortslutningsmotor.- 2-hastighets bremsemotor leveres fra fabrikk.- Bremsemotorene kan også kombineres med vårt snekke-, gear- og variatorprogram, se respektive kapittel.- Priser for flensmotorer + 10%.
TypeEffekt RPM Merkestrøm in Effekt-
faktorVirkn.- grad
Start- strøm
Tregh.- moment
Start- moment
Bremse- moment
Start pr.time u/bel. Vekt
Items B3
kW 50 Hz 230 V 400 V Cos φ η % Ia/In Jx 10-4
kgm2 Ma/Mn Nm max. Z0 kg
BM 63 A2BM 63 B2BM 63 C2BA 71 A2BA 71 B2
0,180,250,370,370,55
28002800280028102810
1,001,301,651,652,50
0,600,750,950,951,45
0,750,700,770,800,80
5869737068
3,55,03,83,93,9
1,932,302,504,885,48
3,03,52,52,62,6
5,05,05,0
1414
90007500600060006000
4,64,95,19,5
10,5
*
BA 71 C2BA 80 A2BA 80 B2BA 90 SA2BA 90 LA2
0,750,751,11,52,2
28502800280028502850
3,302,944,105,77,8
1,901,702,403,34,5
0,740,860,860,860,86
7674777682
4,65,35,36,96,9
6,1511,6412,9618,9521,84
2,73,13,13,03,0
1418183838
50006000600045004500
11,014,515,520,022,5
*
BA 100 LA2BA 112 MB2CF 132 SA2CF 132 SB2CF 160 MA2
3,04,05,57,5
11,0
28602880287028752880
10,714,018,024,239,8
6,28,1
10,414,023,0
0,840,870,870,940,92
8382908275
8,17,45,15,18,8
39,8268,96
170,0205,0485,0
3,22,52,32,33,0
5080
150150190
28001700
480480350
30,044,079,085,0
138
*
CF 160 MB2CF 160 LA2CF 180 LA2CF 200 LA2CF 200 LB2
15,018,522,030,037,0
28802880287029452945
52,064,081,495,4
117,8
30,037,047,055,068,0
0,930,930,930,870,87
7878789090
8,88,86,56,76,5
585,0685,0
165019502100
3,03,01,82,32,4
190190300300300
350350120
9090
150168230175190
*
BM 63 A4BM 63 B4BM 63 C4BM 63 D4BA 71 A4
0,120,180,220,300,25
13301350135013501400
0,781,041,301,561,39
0,450,60,750,90,8
0,760,710,720,760,68
5767656870
2,42,83,13,04,0
2,473,083,553,837,2
2,03,02,82,82,9
5,05,05,05,0
14
1200012000120001200020000
4,45,15,55,89,5
*
BA 71 B4BA 71 C4BA 71 D4BA 80 A4BA 80 B4
0,370,550,650,550,75
14001360135014101410
1,902,863,463,14,2
1,11,652,01,82,4
0,680,730,690,640,64
6868696975
4,43,23,73,94,2
8,19,439,92
14,9717,19
2,92,62,52,73,1
1414141818
1900018000160001000010000
10,511,512,014,015,0
*
BA 80 C4BA 90 SA4BA 90 LA4BA 90 LA4BA 100 LB4
0,91,11,51,852,2
13901400140014001410
4,64,76,27,58,7
2,652,73,64,35,0
0,680,770,750,770,78
7276808083
3,84,64,84,65,7
18,326,1530,5334,5751,14
2,82,33,03,02,7
1838383850
100001500012000
90008000
16,020,022,524,032,0
*
BA 100 LB4BA 112 MB4CF 132 SB4CF 132 MA4CF 132 MB4
3,04,05,57,58,8
14101415142514301430
11,014,019,925,329,5
6,48,1
11,514,617,0
0,830,870,800,850,81
8282858586
5,06,55,85,86,0
60,07125,7325,0390,0470,0
2,72,52,62,62,6
5080
150150150
700040001200
950900
36,045,085,096,0
104
*
CF 160 MB4CF 160 LA4CF 180 LA4CF 180 LB4CF 200 LB4
11,015,018,522,030,0
14601460145014501470
38,150,260,669,397,0
22,029,035,040,056,0
0,800,810,860,890,86
9086818191
5,85,86,06,06,3
905,01130165018702100
2,82,82,52,52,4
190190300300300
850850540540300
150168230250210
*
37
ELEKTROMOTORERBremsemotorer
6-polet 1000 RPM
8-polet 750 RPM
TypeEffekt RPM Merkestrøm in Effekt-
faktorVirkn.- grad
Start- strøm
Tregh.- moment
Start- moment
Bremse- moment
Start pr.time u/bel. Vekt
Items B3
kW 50 Hz 230 V 400 V Cos φ η % Ia/In Jx 10-4
kgm2 Ma/Mn Nm max. Z0 kg
BM 63 C6BM 63 D6BA 71 A6BA 71 A6BA 80 A6
0,090,120,180,250,37
890870900900900
0,871,041,201,562,16
0,50,60,70,91,25
0,560,640,710,710,66
4648616068
1,92,03,23,23,6
3,553,83
10,0811,5423,4
2,42,62,22,22,6
5,05,0
141418
2000020000280002800018000
5,55,8
10,510,514,5
*
BA 80 B6BA 90 SA6BA 100 LA6BA 100 LA6BA 100 LB6
0,550,751,11,51,85
900910910930920
3,14,05,56,88,7
1,82,33,23,95,0
0,680,680,680,710,68
6973747877
3,63,33,74,34,3
27,2135,9346,0887,4099,19
2,62,22,32,52,6
1838385050
180001800015000110008500
15,519,522,033,035,0
*
BA 112 MB6CF 132 SB6CF 132 MA6CF 132 MB6CF 160 MB6
2,23,04,05,57,5
945960960960960
9,012,015,820,830,5
5,26,99,1
12,017,6
0,790,760,760,780,79
7788888884
5,35,65,65,65,5
168,3320,0420,0515,0
1015
2,32,12,52,52,0
80150150150190
65001800150012001200
45,085,095,0
104146
*
CF 160 LA6CF 160 LB6CF 180 LB6CF 200LA6CF 200 LB6
9,211,015,018,522,0
960960970980980
37,944,550,263,474,1
21,925,729,036,642,8
0,780,780,820,830,83
8587898989
5,55,56,06,06,0
12251435215022002500
2,02,02,42,12,4
190190300300300
1100950600350350
168180240167187
*
BA 63 D8BA 71 A8BA 71 B8BA 80 A8BA 80 B8
0,070,080,110,180,25
650660660675675
0,781,01,381,652,16
0,450,60,80,951,25
0,620,530,550,590,62
4142435557
1,552,72,73,33,3
3,837,28,1
23,427,21
2,22,42,42,22,2
5,014141818
2500030000300003000030000
6,010,010,514,515,5
*
BA 90 SA8BA 90 LA8BA 100 LA8BA 100 LB8BA 112 MB8
0,370,550,751,11,5
690690700700705
2,63,84,86,07,6
1,52,22,753,54,4
0,550,560,580,590,65
6466687076
2,82,83,23,53,9
35,9346,0887,4099,19
168,3
2,22,22,32,11,9
3838505080
20000170001400094007200
20,022,533,035,045,0
*
CF 132 SB8CF 132 MB8CF 160 MA8CF 160 MB8CF 160 LA8CF 180 LB8CF 200 LA8
2,23,04,05,57,5
11,015,0
720720700700700700725
9,212,118,222,230,146,056,8
5,37,0
10,512,817,426,632,8
0,720,720,720,730,690,740,75
76798283658687
5,45,45,05,25,24,35,0
320,0420,0885,0
1115143521502500
1,71,82,02,02,02,02,1
150150190190190300300
21002100180018001800
800500
85,095,0
138151168250185
*
* Normalt ikke lagervare.- Byggestr. 63 leveres med likestrøms bremsespole.- Byggestr. 71-200 leveres med vekselstrøms bremsespole.- Normalt lagerføres bremsemotorene i byggestr. 63-132 i 1500 RPM B3 og B5.- Bremsemotorer i andre poltall kan leveres fra lager ved påbygging av bremse på vanlig kortslutningsmotor.- 2-hastighets bremsemotor leveres fra fabrikk.- Bremsemotorene kan også kombineres med vårt snekke-, gear- og variatorprogram, se respektive kapittel.- Priser for flensmotorer + 10%.
38
ELEKTROMOTORERBremsemotorer
Generell informasjonFunksjonsbeskrivelse for bremsemotor
Funksjonsbeskrivelse- Når bremsen er aktivisert, overvinner elektromagneten (8) kraften fra fjæren (5) og tiltrekker seg den bevegelige delen
(4) slik at bremselamellen (2) blir frigjort og motorakslingen kan rotere fritt.
- Når elektromagneten (8) ikke er aktivisert, skyver fjæren (5) den bevegelige delen (4) på bremselamellen (2) og stop-per rotasjonen av motorakslingen.
Justering av bremsemoment- Bremsemomentet er proposjonalt med kompresjonen av fjæren (5) og er varierende ved justering av mutter (6); jo
større kompresjon på fjæren jo større bremsemoment.
Justering av mellomrom- Mellomrommet (9) - avstanden mellom elektromagneten (8) og den bevegelige delen (4) - skal være 0,4 -0,5 mm. Det
er anbefalt å kontrollere dette regelmessig. For justering av mellomrom, drei mutrene (7) til anbefalt åpning er opp-nådd. Det er viktig at bremseåpningen er lik rundt hele bremsen.
Generelt- Tilkoblings-/frakoblingstid for bremsen er 15-30 ms.- Tilførsel fra bremsespoler er separat koblet på eget koblingsbrett.- Bremsen kan frikobles mekanisk.
- For funksjonsbeskrivelse, se foregående side.- Byggestr. 63 leveres med likestrøms bremsespole.- Byggestr. 71-200 leveres med vekselstrøms bremsespole.- Normalt lagerføres bremsemotorene i byggestr. 63-132 i 1500 RPM. B3 og B5.- Bremsemotorer i andre poltall kan leveres fra lager ved påbygging av bremse på vanlig kortsluttningsmotor.- 2-hastighets bremsemotor leveres fra fabrikk.
39
ELEKTROMOTORERBremsemotorer
Lagertype
MotorstørrelseLager
Driftside Vifteside
63718090
6202-2RS16203-2RS16204-2RS16205-2RS1
6202-2RS16203-2RS16204-2RS16205-2RS1
100112132
6206-2RS16306-2RS16308-2RS1
6206-2RS16306-2RS16308-2RS1
160180200
6309-2RS16310-2RS16312- Z-C3
6309-2RS16310-2RS16312-2RS1
40
ELEKTROMOTORERBremsemotorer
Måltabell B3
Type A B C D E F G H I Q U V W Y BB L R Z T
63 100 80 40 11 23 4 8,5 63 7 255 4 120 89 120 96 130 81 75 M4
Type A B C H I K W ØD E f g h L Q R V Y Z dQ
BAPVBAF
71 112 90 45 71 7 10,5 102 14 30 5 11 5 148 342 81 8,5 150 75 M5 36580 125 100 50 80 9 14 113 19 40 6 15,5 6 162 370 81 9,5 170 75 M6 39290S 140 100 56 90 10 14 127 24 50 8 20 7 171 410 98,5 10,5 185 98,5 M8 43390L 140 125 56 90 10 14 127 24 50 8 20 7 196 435 98,5 10,5 185 98,5 M8 458100 160 140 63 100 12 15 138 28 60 8 24 7 217 484 98,5 13 199 98,5 M10 508112 190 140 70 112 12,5 16 158 28 60 8 24 7 229 505 98,5 13,5 221 98,5 M10 528
Type A B C H I L V ØD E f g h d J R K Y W Z QQ
CFPVCFF
132S 216 140 121 132 12 269 18 38 80 10 33,5 8 M12 68 180 120 275 196 262 579 613132M 216 178 108 132 12 269 18 38 80 10 33,5 8 M12 80 180 120 275 196 262 617 651160M 254 210 108 160 14 328 18 42 110 12 37,5 8 M16 114 200 155 335 250 310 740 774160L 254 254 89 160 14 328 18 42 110 12 37,5 8 M16 137 200 155 335 250 310 784 818180 279 279 89 180 14 371 22 48 110 14 43 9 M16 160 200 155 375 298 337 840 886200 318 305 133 200 18 457 24 55 110 16 49 10 M16 96 180 217 375 257 360 934 980
B3
B3
B3Type 200 har toppmontert koblingsboks
41
ELEKTROMOTORERBremsemotorer
Måltabeller, B5
Type D E F G M N P Q S U W X Y L R Z T
63 11 23 4 8,5 115 95 140 255 9,5 4 89 10 120 130 81 75 M4
Type F ØM ØN O ØP S ØD E f g h L Q R V Y Z dQ
BAPVBAF
71 9,5 130 110 3,5 160 10 14 30 5 11 5 148 342 81 8,5 150 75 M5 36580 11,5 165 130 3,5 200 12 19 40 6 15,5 6 162 370 81 9,5 170 75 M6 39290S 11,5 165 130 3,5 200 12 24 50 8 20 7 171 410 98,5 10,5 185 98,5 M8 43390L 11,5 165 130 3,5 200 12 24 50 8 20 7 196 435 98,5 10,5 185 98,5 M8 458100 14 215 180 4 250 14 28 60 8 24 7 217 484 98,5 13 199 98,5 M10 508112 14 215 180 4 250 14 28 60 8 24 7 229 505 98,5 13,5 221 98,5 M10 528
Type F ØM ØN O ØP S ØD E f g h d J R K Y W Z QQ
CFPVCFF
132S 14 265 230 4 300 14 38 80 10 33,5 8 M12 68 180 120 275 196 262 579 613132M 14 265 230 4 300 14 38 80 10 33,5 8 M12 80 180 120 275 196 262 617 651160M 18 300 250 5 350 15 42 110 12 37,5 8 M16 114 200 155 335 250 310 740 774160L 18 300 250 5 350 15 42 110 12 37,5 8 M16 137 200 155 335 250 310 784 818180 18 300 250 5 350 15 48 110 14 43 9 M16 160 200 155 375 298 337 840 886200 18 350 300 5 400 18 55 110 16 49 10 M16 96 180 217 375 257 360 934 980
B5
B5
B5Type 200 har toppmontert koblingsboks
42
ELEKTROMOTOREREEx-sikrede motorer
EEx-sikrede motorer
Eksplosjonssikker utførelse EEx-d-/EEx-de-motorerGruppe I - IIA-IIB-IICKlasse T3-T4-T5-T6Trefase/EnfaseBremsemotorer
Tennsikker utførelse EEx-e Gruppe IIKlasse T2-T3
- Pris på forespørsel.- Be om egen katalog.- Normalt ikke lagervare.
43
ELEKTROMOTORERStrammeskinner
Strammeskinner
Måltabell
Motorstr. Type Totallengde Bredde Høyde Glide-
lengdeHull-avst.
Feste-hull
Motor-feste
Spenn-spindel Vekt Items
L B H G1 G2 a b ød M x h l x g x s kg
Med forskyvbare spennklemmer:63/71 312/6 312 40 28 240 262 16 280 12 M 6x19 75x10x8 1,40 11430480/90 375/8 375 40 28 305 325 16 343 12 M 8x27 75x10x8 1,60 114303100/112/132 495/10 495 50 40 405 425 20 455 12 M 10x35 100x12x9 4,00 114302168/180 630/12 630 60 50 515 542 25 580 14 M 12x45 120x16x12 8,20 114301Med fastsveiste spennklemmer:200/225 864/16 864 90 75 730 810 32 800 24 M 16x60 340x24x17 16,60 114300250/280 1072/20 1072 112 100 900 995 36 1000 30 M 20x77 375x30x24 33,40 114299315/355 1330/24 1330 130 125 1115 1215 40 1250 30 M 24x95 430x33x27 56,60 114298
44
ELEKTROMOTORERKjølemiddelpumper
Kjølemiddelpumper
Måltabell
DIN-standard 5440
Type A B C D E F F1 G H I J K L M O S T Items
3 COA 2-093 COA 2-103 COA 2-123 COA 2-173 COA 2-223 COA 2-27
90100120170220270
150
240250270320370420
115 130 70 90 25 99,5 2 5 G 3/4” 100
506980
130180230
7 38 15
112280112279112278112277112276112275
3 COA 4-123 COA 4-173 COA 4-223 COA 4-27
120170220270
156276326376426
115 130 70 90 25 99,5 2 5 G 3/4” 10080
130180230
7 44 15112274112273112272112271
3 COA 6-123 COA 6-173 COA 6-223 COA 6-27
120170220270
171291341391441
115 130 70 90 25 99,5 2 5 G 3/4” 10080
130180230
7 59 15112270112269112268112267
3 COA 10-273 COA 10-35
270350 175 445
525 160 180 100 100 30 130 4 8 G 1" 140 210290 7 50 20 112266
112265
TypeVolum Trykk Effekt Strøm RPM Vekt
ls-1 kPa W A(400 V) kg
3 COA 2 0,4 40 90 0,24 2800 4,4
3 COA 4 0,7 40 120 0,29 2800 4,8
3 COA 6 1,0 40 150 0,38 2800 5,3
3 COA 10 1,6 40 350 0,65 2800 8,0
45
ELEKTROMOTORERMotorvibratorer
Motorvibratorer
Vibratorer, enfase
Mål1-faset, 3000 RPM 50 HZ
Micro M4−TR leveres med 1 m elektrisk ledning.Micro M20−TR leveres med 1+1 m elektrisk ledning og innebygget kondensator.
−Regulerbar sentrifugalkraft oppnås ved å variere mengde av eksentriske vekter ved hver ende av vibratoren.−Isolasjonsklasse ”F”.−Mekanisk beskyttelse IP65 ifølge CRI 70−1.519 CENELEC HD 365- normer.−Konstruert for kontinuerlig bruk.−Tekniske karakteristikker som for de industrielle MVSI-vibratorer.
Type RPM Sentrifugal-kraft Effekt Vek Strøm Dimensjoner (mm)
Items50Hz
n160Hz
n150Hz
kg60Hz
kg50Hz
W60Hz
Wkg 220/50
In A B C D E F G H
M 3/4 2750 3300 0−4 0−6 20 24 0,85 0,13A 104 68,5 90 13 75 9 5,5 32,5 103364M 3/20 2750 3300 0−21 0−31 22 26 1,7 0,10A 150 73 110 14 92 9 6,5 32,5 103363
46
ELEKTROMOTORERMotorvibratorer
Vibratorer, trefase
MålMVSI S-90
3-faset, 3000 RPM 50 HZ
• Tilsvarende type gammel serie.- Spesifikasjoner basert på 50 Hz, spesifikasjoner for 60 Hz på forespørsel.* Normalt ikke lagervare.
Mekanisk spesifikasjon Elektr. spesifikasj. 50 HZ
Dimensjoner (mm)ItemsType
Str. Mom. Sentr.-kraft Vekt Max.
effektMax.strøm
Start-strøm
kg mm kg kg W In Is/In A B C D E F Ø G H
MVSI 3/100-S02• MVSI 3/55−VS100
00 9,82 100 4,3 180 0,35 2,66 210 141 125 62−74 106 15 9 55 103362
MVSI 3/200-S02• MVSI 3/120-VS200
01 19,08 193 4,95 180 0,35 2,66 220 151 125 62−74 106 24 9 64 103361
MVSI 3/300-S02• MVSI 3/ 220-VS400
10 30,10 304 8,25 260 0,60 3,48 245 181 152 90 125 29,5 13 73 103360
MVSI 3/500-S02• MVS 3/420-VS700
20 49,86 503 12,45 450 0,80 4,2 277 198 167 105 140 28,5 13 80 103359
MVSI 3/800-S02• MVS 3/800
30 77,96 785 16,75 650 1,1 3,82 307 210 205 120 170 45 17 91,5 103358
MVSI 3/1310-S90• MVS 3/1300
33 128,2 1290 31,0 1300 2,1 3,96 361 212,5 215 100 180 39 17 91,5 103357
MVSI 3/1510-S90• MVSI 3/1500
40 153,4 1545 37,0 1400 2,3 4,95 404 227 230 140 190 42 17 102 103356
MVSI 1810-S90• MVSI 3/1800
50 178,99 1802 39,5 2000 3,3 4,33 404 227 230 140 190 42 17 102 103355
MVSI 3/2010-S90 50 204,6 2058 48,7 2200 3,7 4,20 450 227 230 140 190 42 17 102 *
MVSI 3/2310-S90• MVS 3/2300
50 230,13 2315 49,6 2200 3,7 4,20 450 227 230 140 190 42 17 102 103354
MVSI 3/3200-S90• MVSI 3/3200
70 343,6 3457 94 4000 6,5 4,46 558 304 310 155 255 90 25 130 *
MVSI 3/4000-S90 70 386,6 3889 96 4000 6,5 4,46 558 304 310 155 255 90 25 130 *
MVSI 3/5000-S90 70 515,4 5185 109 5000 8,0 5,3 558 304 310 155 255 90 25 130 *
MVSI 3/9000-S90 90 894,6 9000 215 10000 17,0 4,0 625 395 392 200 320 105 28 192 *
47
ELEKTROMOTORERMotorvibratorer
MålMVSI S-90
3-faset, 1500 RPM 50 HZ
• Tilsvarende type gammel serie.- Spesifikasjoner basert på 50 Hz, spesifikasjoner for 60 Hz på forespørsel. * Normalt ikke lagervare.
Mekanisk spesifikasjon 50 Hz Elektr. spesifikasj. 50 Hz
Dimensjoner (mm)Items
TypeStr. Mom. Sentr.-
kraft Vekt Max.effekt
Max.strøm
Start-strøm
kg mm kg kg W In Is/In A B C D E F Ø G H
MVSI 15/35−S02• MVSI 15/35
00 10,26 27 4,4 85 0,21 1,76 210 141 125 62−74 106 15 9 55 103353
MVSI 15/80−S02• MVSI 15/80
01 29,78 76 5,25 85 0,21 1,76 220 151 125 62-74 106 24 9 64 103352
MVSI 15/200-S02• MVSI 15/160
10 84,20 213 10,65 170 0,41 2,34 298 181 152 90 125 29,5 13 73 103351
MVSI 15/400−S02• MVSI 15/300
20 163,22 412 16,9 300 0,6 3,33 345 198 167 105 140 28,5 13 80 103350
MVSI 15/700-S02• MVS15/700
30 285,92 720 23,45 525 0,92 3,48 381 210 205 120 170 45 17 91,5 103349
MVSI 15/1410-S90• MVSI15/1400
40 561 1413 53 900 1,45 4,07 456 240 230 140 190 42 17 110 *
MVSI 15/1710-S90• MVSI 15/1700
50 715 1798 58,5 1100 2,0 4,3 477 244 230 140 190 47 17 115 *
MVSI 15/2410−S90• MVSI 15/2400
60 962 2420 82 1600 3,2 6,1 527 268 275 155 225 70 22 130 *
MVSI 15/3810−S90• MVSI 15/3500
70 1526 3840 115 2200 3,90 7,0 555 329 310 155 255 85 23,5 155 *
MVSI 15/5010−S90• MVSI 15/5000
80 1990 5006 161 3600 6,0 3,42 600 354 340 180 280 90 25 165 *
MVSI 15/9500−S90• MVSI 15/9000
95 3346 8416 317 7500 12,2 5,35 860 420 392 200 320 115 28 200 *
MVSI 15/11500−S90• MVSI 15/11000
100 4544 11430 433 11000 17,5 6,80 870 447 475 260 380 130 32 230 *
48
ELEKTROMOTORERMotorvibratorer
MålMVSI S-90
3-faset, 1000 RPM 50 HZ
3-faset, 750 RPM 50 HZ
• Tilsvarende type gammel serie.- Spesifikasjoner basert på 50 Hz, spesifikasjoner for 60 Hz på forespørsel.- Målskisse, se s. 47.* Normalt ikke lagervare.
Leveres med 6 festehull.
Mekanisk spesifikasjon 50 Hz Elektr. spesifikasj. 50 Hz
Dimensjoner (mm)Items
TypeStr. Mom. Sentr.-
kraft Vekt Max.effekt
Max.strøm
Start-strøm
kg mm kg kg W In Is/In A B C D E F Ø G H
MVSI 10/200-S02 20 163,2 183 16,9 185 0,50 2,72 345 198 167 105 140 28,5 13 80 *
MVSI 10/310-S02• MVSI 10/310S
30 - 321 23,45 350 0,72 2,63 381 210 205 120 170 45 17 91,5 *
MVSI 10/810-S90• MVSI 10/800
40 723 809 54 680 1,40 2,79 496 240 230 140 190 42 17 110 *
MVSI 10/1110-S90• MVSI 10/1100
50 1012 1132 67 750 1,65 3,33 544 244 230 140 190 47 17 115 *
MVSI 10/1610-S90• MVSI 10/1600
60 1464 1638 94 1100 2,2 4,2 615 268 275 155 225 70 22 130 *
MVSI 10/2610-S90• MVSI 10/2200
70 2326 2601 130 1960 4,10 5,3 639 329 310 155 255 85 23,5 155 *
MVSI 10/3810-S90• MVSI 10/3000
80 3422 3826 188 2500 5,10 5,3 700 354 340 180 280 90 25 165 *
MVSI 10/6600-S90• MVSI 10/5200
97 6083 6799 285 5000 10,0 5,50 830 395 392 200 320 105 28 192 *
MVSI 10/8000-S90• MVSI 10/7500
95 7197 8046 320 7000 9,6 4,40 830 395 392 200 320 105 28 192 *
MVSI 10/9000-S90• MVS 10/9000
95 7752 8666 326 7500 14,0 3,90 860 420 392 200 320 115 28 200 *
MVSI 10/12000-S90 100 10996 12294 500 9000 16,3 4,65 1020 447 475 260 380 130 32 230 *
MVSI 10/15000-S90• MVSI 10/11100
105 12662 14155 643 10600 19,0 4,30 1020 447 475 260 380 130 32 230 *
MVSI 10/20000-S90 110 20025 22386 926 19000 33,0 4,67 1140 595 555 175 +175
420 55 32 285 *
MVSI 075/250-S02• MVSI 8/250
30 285,9 181 23,45 350 1,10 2,03 381 210 205 120 170 45 17 91,5 *
MVSI 075/660-S90• MVSI 8/650
40 723 456 54 400 1,20 2,41 496 240 230 140 190 42 17 110 *
MVSI 075/910-S90• MVSI 8/900
50 1012 637 67 400 1,40 2,37 544 244 230 140 190 47 17 115 *
MVSI 075/1310-S90• MVSI 8/1300
60 1464 922 94 950 2,20 2,64 615 268 275 155 225 70 22 130 *
MVSI 075/2110-S90• MVSI 8/1800
70 2326 1463 130 1500 3,80 3,55 639 329 310 155 255 85 23,5 155 *
MVSI 075/3110-S90• MVSI 8/2300
80 3421 2152 188 2000 5,40 3,96 700 354 340 180 280 90 25 165 *
MVSI 075/5000-S90• MVSI 8/4200
90 5838 3672 268 4000 8,20 3,00 830 395 392 200 320 105 28 192 *
MVSI 075/6500-S90• MVSI 8/6300
90 7197 4526 320 4900 9,70 3,00 830 395 392 200 320 105 28 192 *
MVSI 075/10000-S90 100 12390 7792 438 6800 13,20 2,90 1020 447 475 260 380 130 32 230 *
MVSI 075/11300-S90• MVSI 8/9000
100 12523 7875 490 6900 13,50 2,80 1020 447 475 260 380 130 32 230 *
MVSI 075/20000-S90 110 22099 13890 890 12500 24,40 3,50 1140 595 555 175 +175
420 55 32 285 *
49
ELEKTROMOTORERGenerell informasjon
Generell informasjon
MVSI S-90 og Micro-Tri
Vibratorene er konstruert for å kunne løse mange industrielle problemer i forbindelse med:
• Mating• Fylling• Sortering• Klumping• Separering• Sammenpakking• Etc.
Vibratorene er i stor utstrekning brukt på automatisk maskineri i forskjellige industrier som næringsmiddel-, kjemiske-, farmasøytiske-, og emballasjeindustrier.
En ny metode er brukt for å justere eksentriske vekter.
På forespørsel kan MVSI 90 leveres i 1-faset utførelse.
Vibratorer i Eex−d og UL utførelse kan leveres på forespørsel.
50
GENERELLE OPPLYSNINGER
Generelle opplysninger
LagerprogramKatalogen er også en lagerliste idet varene som er priset normalt lagerføres i Bergen. I tillegg til det ”normale” lagerpro-grammet har vi et stort antall varianter som vanligvis lagerføres, samt at vi lagerfører endel av våre produkter ved våre datterselskaper i utlandet.Vi tar forbehold om mellomsalg.
PriserPrisendringer bekjentgjøres ved distribusjon av en etikett som opplyser om prosentvis endring per produktgruppe.
Det taes forbehold om prisendringer og valutajustering. Alle priser er eksklusive merverdiavgift.
LeveringsbetingelserAlle vareforsendelser leveres FCA Nyborg (Incoterms 2000).
SalgsbetingelserI henhold til maskingrossistenes forening. Se neste side.
Emballasje og ordrekostandEmballasje og ordrekostnad belastes med et minimumsbeløp, eller %vis tillegg i forhold til netto ordreverdi.Avrunding til nærmeste hele krone.Ukebasis samlefakturering med samlesending alternativt separate sendinger er mulig, men det forutsettes at det etableres en fast avtale med basis i årsomsetningen til den enkelte kunden.
Retur av varerFør eventuell retur må saksbehandleren kontaktes for avtale. Det forutsettes skriftlig begrunnelse med nødvendig refer-anse, ordre- og fakturanummer, samt at varen er i ny, ubrukt stand. Kreditering av returvarer vil skje til redusert pris, maksimum 80% av fakturaverdi, minimum kr. 60,-. I tilfelle varen bærer tegn på å være brukt, reduseres krediteringen skjønnsmessig. Forhandlinger om retur av varer må finne sted senest en (1) måned etter at varen er mottatt. Spesielt fremstilte varer taes ikke i retur. Frakt- og retur-omkostninger av returvarer belastes kunden.
BetalingsbetingelserBetaling per 20 dager fra fakturadato. Ved betaling etter forfall debiteres rente iht. gjeldende regler i Morarenteloven.Alle priser forståes ekskl. MVA.
Ordremottak - leveringstiderLagervarer som bestilles innen kl. 15:00 kjøres ut den påfølgende morgen kl. 08:30 i Bergen og kl. 10:30 i Oslo, mens postpakker ekspederes den samme dagen.Ekspressending leveres med belastning av kostnader fritt levert vårt lager.
Service etter arbeidstid
Hovedkontor, Bergen: 91 83 30 73
51
GENERELLE OPPLYSNINGERSalgsbetingelser for maskingrossistenes forening
Salgsbetingelser for maskingrossistenes forening
1. InnledningDisse salgsbetingelser gjelder såfremt partene ikke har inngått annen skriftlig avtale.
2. TilbudAlle tilbud er uforbindtlige. Avtale er først inngått når selgerfirmaets ordrebekreftelse foreligger. For lagervare tas forbe-hold om mellomsalg.
3. Tekniske opplysningerIllustrasjoner, tegninger og oppgaver over priser og teknisk data, f.eks. vekt, mål, volum, yteevne, kraftbehov etc. i kata-loger, brosjyrer og annet reklamemateriell tjener bare som veiledning og må ikke oppfattes som endelige og bindende.Tilsvarende opplysninger som er tatt med i ordrebekreftelsen eller annet avtaledokument, eller ved henvisning gjort til en del av avtalen, er bindende for selgeren hvis han ikke uttrykkelig har sagt at de bare er veiledende.Tekniske data som er bindende avtalt må forstås med et normalt spillerom bl. a. fordi forholdene hos kjøpere kan avvike fra de forhold som er forutsatt ved beregningen. Tekniske data som er uttrykkelig garantert i avtalen, må forstås med de toleranser som er vanlig ifølge standarder eller kotyme for vedkommende varesort.Betegnelsen cirka betyr et spillerom på 10 % opp eller ned. Kjøperen har risikoen for at de tekniske data, og salgsgjen-standen i enhver henseende, passer for hans behov.For teknisk rådgivning i forbindelse med kjøp av maskiner og teknisk utstyr har selgeren kun det ansvar for uaktsomhet som tekniske rådgivere (konsulenter) har.
4. TegningerTegninger som en part overlater den annen må ikke benyttes i strid med eierens interesser og må ikke uten eierens skrift-lige samtykke kopieres eller gjøres tilgjengelig for tredjemann. Alle tegninger skal returneres til eieren.
5. Leveringstidens utgangspunktHvis ikke annet er skriftlig avtalt, gjelder det seneste av følgende tidspunkter som utgangspunkt for beregning av lever-ingstiden.
a) Den dag avtalen er inngått.b) Den dag selgeren har fått alle de tekniske data som kjøperen skal gi.c) Den dag selgeren mottar den betaling som i henhold til avtalen skal erlegges forskuddsvis.d) Den dag innenlandsk eller utenlandsk offentlig tillatelse foreligger, såfremt tillatelse fra offentlig myndighet er
nødvendig for produksjon eller levering.
Såfremt leveringstiden ikke er angitt som et tidsrom, men ved en dato, forskyves denne dato tilsvarende hvis utgang-spunktet for beregningen forskyves.Den oppgitte leveringstid er enten garantert eller veiledende. Leveringstiden er bare garantert hvis dette er uttrykkelig sagt i avtalens skrevne tekst, ellers er den alltid veileidende.Blir selgeren klar over at levering ikke ivl finne sted innenfor rammen av den veiledende leveringstid - eller til garantert tid - bør han gi kjøperen beskjed herom, angi årsaken til forsinkelsen, og om mulig oppgi ny leveringstermin.
6. Heving av kjøpet ved forsinket leveringInntreffer force majeure, jfr. punkt 8, forlenges leveringstiden med den tid force-majeure-situasjonen varer. Hvis den avtalte leveringstid - veiledende eller garantert - overskrides med 6 måneder, har kjøperen rett til å heve kjøpet.Ved levering fra verk - eller såfremt salgsgjenstanden helt eller delvis skal leveres av underleverandør - får kjøperen dog bare rett til å heve kjøpet såfremt selgeren kan gjøre hevningsrett gjeldende overfor sin leverandør.Det er en forutsetning at det leverende verks eller underleverandørens salgsbetingelser er meddelt kjøperen, jfr. punkt 19. Disse bestemmelser trer i stedet for kjøpslovens § 22-27 og 29.
7. Erstatning og forsinket leveringFor oversittelse av veiledende leveringstid betales ingen form for erstatning.For oversittelse av garantert leveringstid betales - hvis ikke annet er avtalt - normalerstatning (konvensjonalbot) dersom tap kan dokumenteres. Konvensjonalboten beregnes med 0,5% pr. uke av den del av den avtalte kjøpesum som knytter
52
GENERELLE OPPLYSNINGERSalgsbetingelser for maskingrossistenes forening
seg til den del av salgsgjenstanden som på grunn av forsinkelse ikke kan tas i bruk som forutsatt. Maksimal konvensjon-albot er 7,5% av den avtalte kjøpesummen.Kjøperen kan ikke kreve noen annen form for erstatning, og normalerstatningen bortfaller hvis det med rimelighet må kunne antas at kjøperen ikke har lidt noe tap, f.eks. fordi han ikke har vært klar til å motta leveransen.Hvis salgsgjenstanden skal leveres fra verk eller helt eller delvis fra underleverandør, har kjøperen bare krav på erstatning såfremt selgeren kan gjøre tilsvarende erstatningskrav gjeldende mot sin leverandør.Det er en forutsetning at det leverende verks- eller underleverandørens salgsbetingelser er meddelt kjøperen - jfr. punkt 19.Salgsgjenstanden ansees som levert når den er kommet i kjøperens besittelse på den måte som er avtalt, jfr. punkt 6, selv om selgeren senere må foreta rettelsesarbeider, jfr. punkt 16, eller foreta etterlevering av deler som er av uvesentlig økon-omisk betydning i forhold til leveransen i sin helhet.
8. Force majeureSom force majeure regnes enhver hindring som faller inn under kjøpslovens §23, både når slike hindringer er generelle og når de rammer selgeren selv eller det verk som er valgt til å forarbeide salgsgjenstanden eller dets underleverandører. Som force majeure regnes dessuten trafikkvanskeligheter som rammer den ved avtalens inngåelse av selgeren forutsatte transportmåte eller -vei, samt kassasjon av større arbeidsstykker, innskrenkning i tilførselen av drivkraft, arbeidskonflikt, militær mobilisering, rekvirering, beslag eller valuta-, eksport- og importrestriksjoner.
9. Levering og risikoovergangVanlige salgsklausuler skal fortolkes i overensstemmelse med de internasjonale Regler for Tolkning av Handelsuttrykk (Incoterms), dog går de regler som er fastsatt i disse salgsbetingelser foran i kollisjonstilfelle.Inneholder den skriftlige avtale intet om leveringsmåte og risikoovergang, gjelder klausulen ”fra lager”(ex warehouse) ved levering fra selgerens lager, og ”fra fabrikk” (ex works) ved verkslevering.
10. SalgspantSelgeren forbeholder seg salgspant i salgsgjenstanden for kjøpesummen inklusive eventuelle omkostninger, avbetaling-stillegg og utlegg for kjøperen i forbindelse med salget. Selgeren har rett til å ta salgsgjenstanden tilbake hvis kjøperen misligholder sin betalingsplikt.Salgspant opprettholdes uforandret om betalingsvilkårene endres, f.eks ved at et vanlig kontant⁄kredittkjøp endres til et kjøp på avbetaling. Kjøperen er uberettiget til å råde over salgsgjenstanden - rettslig eller faktisk - på en måte som for-ringer salgsgjenstandens verdi eller selgerens dekningsadgang. Hvis selgeren ved kontraktsinngåelsen har benyttet betegnelsen eiendomsforbehold eller salg på leiekontrakt - har dette samme virkning som salgspant hadde vært avtalt (jfr. pantelovens §3-22). Aksept, sjekk eller andre betalingsanvisninger anses ikke som betaling før de er innfridd i sin helhet.
11. PrisberegningPrisene gjelder salgsgjenstanden levert i overensstemmelse med punkt 9, sammenholdt med den inngåtte avtale.Priser som er stipulert i norske kroner, kan kreves regulert dersom det fra kontraktens inngåelse og inntil to arbeidsdager etter at betaling er kommet selgeren i hende skjer endringer i valutakurser som har betydning for beregningen av salgs-gjenstandens pris. Krav om regulering må eventuelt fremsettes innen 8 dager.
12.Kjøperens plikt til å motta salgsgjenstandenHvis kjøperen unnlater å motta leveringsferdig salgsgjenstand når leveringstiden er inne, er han allikevel forpliktet til å erlegge enhver betaling som er gjort avhengig av levering, som om salgsgjenstanden hadde vært levert. Kjøperen er forpliktet til å motta salgsgjenstanden. Unnlater kjøperen å ta imot salgsgjenstanden innen en rimelig frist etter å ha vært oppfordret til det, kan selgeren heve kjøpet og kreve erstatning. For øvrig gjelder bestemmelsene i Lov om kjøp §§ 72,73 (1) og 74-78.
13. SalgsbetingelserVed overskridelse av den i avtalen fastsatte betalingstid regnes morarente på 1,25 % pr. mnd.
14. VernereglerLeveransen skal være i overensstemmelse med de krav arbeidsmiljøloven (lov av 4.2.1977 nr. 4) med tilhørende for-skrifter stiller på det tidspunkt avtalen inngås. Utgifter til påbudt verneutstyr som ikke er inkludert i det leverende verks standardopplegg bæres alltid av kjøperen. Det samme gjelder hvis det etter avtaleinngåelsen, men før leveringen, kom-mer nye krav til slikt utstyr. Selgeren er uten ansvar for oppfyllelsen av særskilte pålegg som ikke fremgår av de
53
GENERELLE OPPLYSNINGERSalgsbetingelser for maskingrossistenes forening
generelle verneregler.
15. Undersøkelsesplikt og reklamasjon Reklamasjon på grunn av mangler ved salgsgjenstanden som etter kjøpslovens § 32 skal skje innen rimelig tid, må være kommet frem til selgeren senest 14 dager etter leveringen.Kjøperen er forpliktet til å undersøke salgsgjenstanden straks (jfr. kjøpslovens § 31).Reklamasjon på grunn av mangler som først kan oppdages når salgsgjenstanden er montert og prøvekjørt anses for å være foretatt i rett tid når den foretas straks etter at mangelen er konstatert.Reklamasjon kan ikke i noe tilfelle foretas etter utløpet av den i pkt. 16 nevnte reklamasjonsfrist, idet kjøpslovens § 32 nr. 2 og 3 ikke gjelder for salg som omfattes av disse betingelser. Etter utløpet av de der nevnte frister, kan kjøperen ikke påberope seg en mangel uten at de selgeren skriftlig har påtatt seg å innestå for salgsgjenstanden i lengre tid eller har han-dlet svikaktig.Enhver reklamasjon skal være skriftlig og i overensstemmelse med kjøpslovens krav inneholde meddelelse om at kjøperen vil påberope seg mangelen.
16. Forlenget reklamasjonsfrist og rett til avhjelp av manglerKjøp kan påklage kontraktsmessige mangler ved salgsgjenstanden innen 6 måneder regnet fra leveringsdagen, eller innen 3 måneder ved drift i mer enn et skift. Disse frister forlenges ikke om kjøperen unnlater å ta salgsgjenstanden i bruk straks, uansett årsaken til dette. Selgeren har rett til å avhjelpe en kontraktmessig mangel innen rimelig tid etter at han har fått kjøperens meddelelse om den.Kjøperen har bevisbyrden for at det foreligger en kontraktsmessig mangel. Den forlengede reklamasjonsfrist gjelder bare feil som oppstår under de ved avtalens inngåelse forutsatte arbeidsforhold og ved riktig anvendelse. Den omfatter således f. eks ikke mangler som skyldes tilfeldige begivenheter, vanlig slitasje eller mangelfullt vedlikehold, herunder uriktig smøring eller kjøperens uriktige montering eller feilaktig bruk av salgs-gjenstanden. Retten til å påberope seg mangler bortfaller hvis salgsgjenstanden etter at den er levert - blir forandret eller reparert av andre enn selgeren uten dennes skriftlige samtykke.En vanlig anmodning om service eller retting av mangler er ikke reklamasjon i lovens forstand. En slik anmodning gjelder bare som reklamasjon i lovens forstand. En slik anmodning gjelder bare som reklamasjon hvis den oppfyller kravene i punkt 15, siste avsnitt.Under den forlengede reklamasjonsfrist vil nødvendig utskiftninger av deler og eventuelle reparasjoner bli utført av selgeren for hans regning, dog slik at reise, diett og oppholdsutgifter betales av kjøperen.Eventuell overtidsgodtgjørelse betales likeledes av kjøperen. Kjøperen bærer dog helt ut følgende av spenningsvarias-joner eller andre feil ved sin elektrisitetsforsyning.Omkostningene ved feilsøkning skal dekkes av kjøperen, med mindre der foreligger særskilt serviceavtale.Punkt 16 gjelder i stedet for kjøpslovens §§ 34-40.
17. Kjøperens hevingsrett ved mangelfull leveringSåfremt selgeren avhjelper en påberopt mangel eller feil innen rimelig tid, har kjøperen ikke anledning til å heve kjøpet. Ved bedømmelse av hvorvidt den medgåtte tid er rimelig, skal det tas hensyn til at selgeren skal ha anledning til å innhente vedkommende prosents uttalelse om hvorvidt der foreligger en mangel eller feil, og at selgeren har rett til over-late til produsenten å utføre rettelsesarbeidet.Såfremt en vesentlig feil eller mangel ikke blir avhjulpet innen rimelig tid etter at kjøperen har påberopt seg mangelen eller feilen, har kjøperen rett til å heve kjøpet såfremt mangelen er vesentlig.Krav om å heve kjøpet må fremsettes straks det er konstatert at mangelen ikke vil eller kan bli avhjulpet.Retten til å heve kjøpet er bare i behold såfremt kjøperen har påberopt seg mangelen på den for reklamasjoner fastsatte måte innen den forlengede reklamasjonsfrists utløp, og straks mangelen ble konstatert, eventuelt innenfor den i punkt 15 fastsatte reklamasjonsfrist i de tilfeller hvor denne bestemmelse kommer i anvendelse. Hvis salgsgjenstandene helt eller delvis er levert av underleverandør, får kjøperen dog bare rett til å heve kjøpet i den utstrekning selgeren kan gjøre hevn-ingsrett gjeldende overfor sin leverandør.Selgeren er ikke under noen omstendighet forpliktet til å tilbakebetale kjøperens forskudd som er betalt til underlev-erandør og som selgeren ikke får tilbakebetalt.Er salgsgjenstanden tilvirket av selgeren etter kjøperens oppgaver eller ønsker, og salgsgjenstanden uansett mangelen har verdi for kjøperen, har selgeren rett til å kreve at kjøpet opprettholdes for denne dels vedkommende mot et forholdsmes-sig avslag i kjøpesummen. Punkt 17 gjelder i stedet for kjøpslovens § 39.
18. Begrensning av erstatningsansvaretSelgeren blir ikke forpliktet til å betale noen form for erstatning eller prisavslag hvis en kontraktsmessig mangel blir
54
GENERELLE OPPLYSNINGERSalgsbetingelser for maskingrossistenes forening
avhjulpet (jfr. punkt 15-17) eller hvis kjøperen har tapt sin rett til å heve kjøpet. Hvis kjøperen med rette hever kjøpet, kan han kreve betalt kjøpesummen tilbake uten tillegg av renter, mot å stille salgsgjenstanden til selgerens disposisjon i sitt lokale. Hvis salgsgjenstanden har vært i bruk, skal selgeren godskrives vanlig leie.Demontering av salgsgjenstanden skjer i tilfelle på selgerens bekostning, men selgeren er ikke forpliktet til å godtgjøre bygningsarbeider eller andre utgifter som kjøperen har hatt i forbindelse med montering av salgsgjenstanden - eller fjer-nelse av den.Selgeren er ikke i noe tilfelle pliktig til å svare erstatning for direkte eller indirekte produksjonstap, eller for skader som salgsgjenstanden eller bruken av den har voldt på personer, eller andre formuesgoder, derunder f.eks. råvarer eller halv-fabrikata som bearbeides av salgsgjenstanden. Selgeren påtar seg heller ikke ansvar for vanehjemmel f.eks. i form av pat-entrettigheter som forhindrer eller begrenser kjøperens utnyttelse av salgsgjenstanden. Disse ansvarsfraskrivelser gjelder ikke såfremt selgeren har gjort seg skyldig i grov uaktsomhet.Selgeren påtar seg ikke noe ansvar for underleverandørens uaktsomhet.Kjøperen må føre bevis for de tap han har lidt, og for at selgeren er ansvarlig.Ethvert erstatningskrav som måtte oppstå i forbindelse med nærværende kontrakt er under enhver omstendighet beg-renset til 5% av salgsgjenstandens pris opp til kr. 100.000,- og 2,5% av overskytende beløp, såfremt det ikke foreligger annen skriftlig avtale. Bestemmelsene i punkt 18 trer i stedet for kjøpslovens §§ 40 og 67-69.
19. VerksleveringNår det i kontrakten er forutsatt levering fra et bestemt verk, skjer salget på det leverende verks betingelser i tillegg til Maskin grossistenes Forenings betingelser. I tilfelle uoverensstemmelse, går verkets betingelser foran. Bestemmelsen om eiendomsforbehold for selgeren gjelder alltid som en selvstendig bestemmelse uavhengig av verkets bestemmelser herom.
20. Brukte maskinerBrukte maskiner selges i den stand de befinner seg, uten noen form for reklamasjonsrett. Punkt 20 gjelder i stedet for kjøpslovens § 19.
21. MonteringHvis selgeren skal utføre montering, må dette avtales særskilt.
22. VernetingEnhver tvist som måtte oppstå, skal avgjøres ved Oslo byrett ................. som partene i og med ordrebekreftelsen eller avtalen vedtar som verneting.
55
GENERELLE OPPLYSNINGERSalgsbetingelser for maskingrossistenes forening
56