initiative weltkulturerbe doppeltes berlin kongress | 1. september 2012 | 11 – 16 h eintritt frei

7/24/2019 INITIATIVE WELTKULTURERBE DOPPELTES BERLIN Kongress | 1. September 2012 | 11 16 h Eintritt frei

1/5

ngress Hall (West) / Convention Centre (East)

lin Allee / Hansaviertel

blishing house Axel Spinger / complex Leipziger

ae

xanderplatz / Around the Zoo

ksbhne Berlin / Free Volksbhne

mboldt University / Free University

ge settlements (West) / large housing estates

1946 1957 1958 1960 1961 1965 20:00Anticommunism

Scenery and natural wonders as a carrier

of memories: Historians debate and

Monuments (Book)

Berlin wall Dolff-Bonekmper, Gabi

Ebert, Wils Freedom

Gallery of the 20th century

In buildings and places as the carrier of memories:

Historians debate and the historic preservationof

Marion Wohlleben, published in 2000 in the VDF

HochschulverlagdesignatedGabi Dolff-

Bonekmperin her article "The Berlin Cultural Forum"

architecture and urban development in the Eastern

and Western part of Berlin as a "preferred media

political and cultural positioning ". In your opinion,

"reads the architectural history of both halves of the

city as a picture story of 40-year rivalry of systems".

The Culture Forum provides Dolff-Bonekmperdoing

"almost as the embodiment of Western urbanism of

the 1960s".

The ensemble of the Cultural Forumbelonging

buildings of the State Libraryof Hans Scharounand

the Neue Nationalgalerieby Mies van der Roheshe

realizes in each case than through East buildings

conditionally. They reported on the one hand, the

State Library should be considered a "Western,

modern counterpart"to the State Library Unter den

Lindenin the Culture Forum will be located, on the

other hand make the 1965 accomplished

transformation of the project "Gallery of the 20th

Century"at Neue Nationalgalerieclear "that the newbuilding would be the western, modern counterpart to

the no longer accessible since the Wall was built the

Alte Nationalgalerie on Museum Island ".

About the history of the Cultural Forum, she writes

further, first ideas for a cultural use are 1957/1958 with

the contribution of Hans Scharounand Wils Ebertto

competition "Capital Berlin"has emerged that on the

eastern edge of the Tiergarten district at Kemperplatz

an unspecified in use defined culture site had

provided. 1959 was the Berlin House of

Representatives then decided to award-winning

design for the new Scharoun's Philharmonienot to

build on the Bundesallee in Wilmersdorf, but precisely

at the present site. At a planning level of 1960/1961

are in addition to the under construction Philharmoniealso "signatures for museums, State Library and the

Gallery of the 20th century"to see. Dolff-Bonekmper

refers in this together hand that at that time still

without the wall , the position of the looming Cultural

Forum still not as close to the border, but in a "Total

Perspective Berlin"had to be interpreted as the center.

Dolff-Bonekmpertakes the view Scharoun'soverall

plan for the Cultural Forum was the "ideal typical

picturing his concept of the urban landscape"as quite

correct. Cityscapecall him not just the relationship

between nature and architecture, but -they quoted him

from a lecture from 1946 - "break down the

unmanageable, scale lots of large estates into

manageable and measure full parts and the parts toarrange one another such that they cooperate as

forest and meadow, mountain and lake in a beautiful

landscape". The Landschaftlichkeit as counterpart to

geometrical orders have been doing it as a metaphor

of freedom, "freedom is not only geometric, but also by

political constraints and freedom to a definition of city

and culture without enclosed supremacism old or new

classes"counted. This "emancipatory ideas"-so Dolff-

Bonekmper continue have in West Berlin in the

1960s always an "anti-communist thrust of"get.

Therefore interpreted Gabi Dolff-Bonekmperthe

urban character of the Cultural Forum as a "position in

the east-west building and counter-architectural history

of the city".

Dolff-Bonekmper, Gabi

Between Walls and Windows architecture and ideology
http://www.hkw.de/de/programm/2012/between_walls_and_windows/between_walls_and_windows_69363.phphttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/bauten_und_orte_als_traeger_von_erinnerungen_die_geschichtsdebatte_und_die_denkmalpflege_buchhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/bauten_und_orte_als_traeger_von_erinnerungen_die_geschichtsdebatte_und_die_denkmalpflege_buchhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/antikommunismushttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1946http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1957http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1958http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1958http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1960http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1961http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1961http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1965http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/galerie_des_20_jahrhundertshttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/galerie_des_20_jahrhundertshttp://www.hkw.de/de/programm/2012/between_walls_and_windows/between_walls_and_windows_69363.phphttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/galerie_des_20_jahrhundertshttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/freiheithttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/ebert_wilshttp://users/yanglu/Desktop/THEMENTAG%20_GEDANKENR%C3%84UME_%20im%20Haus%20der%20Kulturen%20der%20Welt%20_%2020.09.2012%20_%20ab%2010h_files/THEMENTAG%20_GEDANKENR%C3%84UME_%20im%20Haus%20der%20Kulturen%20der%20Welt%20_%2020.09.2012%20_%20ab%2010h.htmlhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/berliner_mauerhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/bauten_und_orte_als_traeger_von_erinnerungen_die_geschichtsdebatte_und_die_denkmalpflege_buchhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/antikommunismushttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/2000http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1965http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1961http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1960http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1958http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1957http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1946http://www.doppeltes-berlin.de/paare/grosssiedlungen_west_grosssiedlungen_osthttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/humboldt_universitaet_freie_universitaethttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/volksbuehne_berlin_freie_volksbuehnehttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/alexanderplatz_rund_um_den_zoohttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/verlagshaus_axel_spinger_komplex_leipziger_strassehttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/stalinallee_hansaviertelhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/kongresshalle_west_kongresshalle_ost


2/5

st)

o / animal park

atsoper Unter den Linden / German Opera

us des Rundfunks / Funkhaus Nalepastrae

ausbergerplatz / Ernst-Reuter-Platz

efunken skyscraper / Teacher's House

o Palast / Kino International

seum Island / Culture Forum

Gross settlement Kemperplatz

Culture Forum Scenery

Mies Van der Rohe, Ludwig Museum Island

National Gallery Neue Nationalgalerie

Philharmonic Scharoun, Hans

State Library

Berlin State Library Unter den Linden

State Library Potsdamer Strae Cityscape

Urban Development System competition

Unter den Linden West Berlin

To the west

Competitive capital Berlin (1957/1958)

Wohlleben, Marion VDF Hochschulverlag

Add Content

1962 1965 20:00 Bacardi

Scenery and natural wonders as a carrier

of memories: Historians debate and

Monuments (Book)

Belvedere (typology) Berlin wall

Dolff-Bonekmper, Gabi

Gallery of the 20th century Crimea Cuba

Culture Forum Mies Van der Rohe, Ludwig

Museum Island Neue Nationalgalerie

Orianda Ruegenberg, Sergius

Schinkel, Karl FriedrichSenate of (West) Berlin (until 1991)

Cityscape United States of America (USA)

Wohlleben, Marion VDF Hochschulverlag

Add Content

Gabi Dolff-Bonekmpersteered the 2000 VDF

Hochschulverlagpublished "natural wonders as a

carrier of memories: Historians debate and the

historic preservation"of Marion Wohllebenthe

article "The Berlin Cultural Forum - architecture as a

medium of political conflicts"at. Here she writes about

Mies van der Rohe's Neue Nationalgalerie, these have

received initially in the summer of 1962 the Senate

commissioned a "Gallery of the 20th century"to build.

Dolff-Bonekmpercomplains further that the project

would "occasionally devalued with the note", it was

"only the black-painted version of an unrealized design

for the headquarters of Bacardi in Cuba", which even if

it corresponds to nothing about the truth "anchoring

the "Design in the work of the architectwould testify,

especially with the job Mies Van der Rohe's" architects

dream"of a" perfect and at the same time completely

useless building ", the Van der Rohehis longtimeoffice manager Sergius Ruegenbergby since before

his emigration to the USAcherished, could fulfill. As a

reference point called Dolff-Bonekmperhere to view

the temple for the royal residence Oriandain Crimea

by Schinkel, whose figure Mies Van de Rohehave

held up in his office with honor, a building only "for

viewing and for looking out", a "modern Belvedere,

should develop the its effect in a natural environment,

but in an urban landscape ".

A critical appreciation has become the building to part,

has been set as 1965 should not "gallery of the 20th

century"but "Neue Nationalgalerie"hot, "so it was

clear"-so Dolff-Bonekmper- "that the new building,

the modern western counterpart to the no longer

accessible since the Wall was built Alte

Nationalgalerie would be on the Museum Island ".
http://www.doppeltes-berlin.de/inhalt_hinzufuegen?for=1585http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/vdf_hochschulverlaghttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/wohlleben_marionhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/vereinigte_staaten_von_amerika_usahttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/stadtlandschafthttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/senat_von_west_berlin_bis_1991http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/schinkel_karl_friedrichhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/ruegenberg_sergiushttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/oriandahttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/neue_nationalgaleriehttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/museumsinselhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/mies_van_der_rohe_ludwighttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/kulturforumhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/kubahttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/krimhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/galerie_des_20_jahrhundertshttp://users/yanglu/Desktop/THEMENTAG%20_GEDANKENR%C3%84UME_%20im%20Haus%20der%20Kulturen%20der%20Welt%20_%2020.09.2012%20_%20ab%2010h_files/THEMENTAG%20_GEDANKENR%C3%84UME_%20im%20Haus%20der%20Kulturen%20der%20Welt%20_%2020.09.2012%20_%20ab%2010h.htmlhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/berliner_mauerhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/belvedere_typologiehttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/bauten_und_orte_als_traeger_von_erinnerungen_die_geschichtsdebatte_und_die_denkmalpflege_buchhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/bacardihttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/2000http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1965http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/1962http://www.doppeltes-berlin.de/inhalt_hinzufuegen?for=1568http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/vdf_hochschulverlaghttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/wohlleben_marionhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/wettbewerb_hauptstadt_berlin_1957_1958http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/westlichhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/west_berlinhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/unter_den_lindenhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/systemkonkurrenzhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/staedtebauhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/stadtlandschafthttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/staatsbibliothek_potsdamer_strassehttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/staatsbibliothek_berlin_unter_den_lindenhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/staatsbibliothekhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/scharoun_hanshttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/philharmoniehttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/neue_nationalgaleriehttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/nationalgaleriehttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/museumsinselhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/mies_van_der_rohe_ludwighttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/landschafthttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/kulturforumhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/kemperplatzhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/grosssiedlunghttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/museumsinsel_kulturforumhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/zoo_palast_kino_internationalhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/telefunken_hochhaus_haus_des_lehrershttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/strausberger_platz_ernst_reuter_platzhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/haus_des_rundfunks_funkhaus_nalepastrassehttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/staatsoper_unter_den_linden_deutsche_operhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/zoologischer_garten_tierparkhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/grosssiedlungen_west_grosssiedlungen_ost


3/5

e Nationalgalerie / Neue Nationalgalerie

ndesgartenschau 1985 / Berlin Garden Show 1987

ople's Friendship Fountain / Weltkugelbrunnen

nstruction assistant / Trmmerfrau

dio / TV Tower

eat Planetarium / Zeiss Planetarium

rillon in the French Cathedral / Carillon im

Dolff-Bonekmper, Gabi Geisler, Thilo Initiative World Heritage Double Berlin

Kongressinitiative World Heritage Double Berlin

Add Content

Gabi Dolff-Bonekmperand Thilo Geislerask the Congress of Initiative World Heritage Site, the pair Stalin

Alleeand Hansaviertelago.
http://www.doppeltes-berlin.de/inhalt_hinzufuegen?for=1901http://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/kongress_initiative_weltkulturerbe_doppeltes_berlinhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/initiative_weltkulturerbe_doppeltes_berlinhttp://www.doppeltes-berlin.de/schlagworte/geisler_thilohttp://users/yanglu/Desktop/THEMENTAG%20_GEDANKENR%C3%84UME_%20im%20Haus%20der%20Kulturen%20der%20Welt%20_%2020.09.2012%20_%20ab%2010h_files/THEMENTAG%20_GEDANKENR%C3%84UME_%20im%20Haus%20der%20Kulturen%20der%20Welt%20_%2020.09.2012%20_%20ab%2010h.htmlhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/carillon_im_franzoesischen_dom_carillon_im_tiergartenhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/grossplanetarium_am_insulaner_zeiss_grossplanetariumhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/funkturm_fernsehturmhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/aufbauhelferin_truemmerfrauhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/brunnen_der_voelkerfreundschaft_weltkugelbrunnenhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/bundesgartenschau_1985_berliner_gartenschau_1987http://www.doppeltes-berlin.de/paare/alte_nationalgalerie_neue_nationalgalerie


4/5

rgarten

stal Museum Leipziger Strae / Postal Museum in

Urania

erica / House of Soviet Science and Culture

seum for German History / Deutsches Historisches

seum

te Library Unter den Linden / State Library

sdamer Strae

opa-Center / Centrum Warenhaus Alexanderplatz

ghafen Schnefeld / Tegel Airport

ademy of Arts of the GDR / Academy of Arts West
http://www.doppeltes-berlin.de/paare/akademie_der_kuenste_der_ddr_akademie_der_kuenste_west_berlinhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/flughafen_schoenefeld_flughafen_tegelhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/europa_center_centrum_warenhaus_alexanderplatzhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/staatsbibliothek_unter_den_linden_staatsbibliothek_potsdamer_strassehttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/museum_fuer_deutsche_geschichte_deutsches_historisches_museumhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/amerikahaus_haus_der_sowjetischen_wissenschaft_und_kulturhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/postmuseum_leipziger_strasse_postmuseum_in_der_uraniahttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/carillon_im_franzoesischen_dom_carillon_im_tiergarten


5/5

lin

mpic Park Berlin (ehem. Reichssportfeld) / Stadium

World Youth (ehem. Walter Ulbricht Stadium)

erception station Mggelberge / listening station

ufelsberg

d a new pair
http://www.doppeltes-berlin.de/paare/neuhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/abhoerstation_mueggelberge_abhoerstation_teufelsberghttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/olympiapark_berlin_ehem_reichssportfeld_stadion_der_weltjugend_ehem_walter_ulbricht_stadionhttp://www.doppeltes-berlin.de/paare/akademie_der_kuenste_der_ddr_akademie_der_kuenste_west_berlin

initiative weltkulturerbe doppeltes berlin kongress | 1. september 2012 | 11 – 16 h eintritt frei

Documents