inicio de operaciones en aspel-sae 7.0 para usuarios de ......inicio de operaciones en aspelinicio...
TRANSCRIPT
![Page 1: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/1.jpg)
Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de usuarios de usuarios de versión 5.0 (Solo empresa #1)versión 5.0 (Solo empresa #1)versión 5.0 (Solo empresa #1)versión 5.0 (Solo empresa #1)
Debes saber que la versión de Aspel-SAE 7.0 puede llevar acabo el proceso de traducción directa únicamente desde laversión de Aspel-SAE 6.0 esto debido a cambios en lastécnicas de traducción.
El proceso denominado TRADUCCIÓN en los sistemas deAspel consiste en generar una copia de los archivos como loson: archivos de datos , perfiles de usuario y archivos deconfiguración con el objetivo de ser leídos y re-estructuradosde forma correcta en la versiones actuales.
1
![Page 2: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/2.jpg)
Como resultado de lo descrito anteriormente aquellosusuarios que cuentan con una versión Aspel-SAE 5.0 tendránque llevar acabo una serie de procedimientos extra paralograr una correcta actualización.
A continuación se describe el proceso a realizar...
Este procedimiento se lleva a cabo en el servidor.
2
![Page 3: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/3.jpg)
Aspel de México recomienda que este proceso sea ejecutadopor personal capacitado, que cuente con las herramientasnecesarias para asegurar su optima implementación por loque en todo momento recomienda a su equipo de expertosconocidos como DISTRIBUIDORES CERTIFICADOS.
Encuéntralos en: www.aspel.com, sección distribuidores,encontrar distribuidor.
3
![Page 4: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/4.jpg)
Búscalos de acuerdo a la zona de tu interés.
4
![Page 5: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/5.jpg)
SAE 5.0
SAE 6.0
SAE 7.0
Importante: En el proceso deactualización de SAE 5.0 a 7.0se tiene que generar unaespecie de escalonamientopasando de manera obligadapor SAE 6.0
Asegúrate de tener instalada laversión de Aspel-SAE 6.0(Versión de prueba) en el casode no contar con un númerode serie.
5
![Page 6: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/6.jpg)
Proceso de Proceso de Proceso de Proceso de Actualización Actualización Actualización Actualización
Generación de Respaldo
(SAE 5.0)
Control de archivos.
(SAE 5.0)
Traducción
(SAE 5.0 -SAE 6.0)
Control de archivos.
(SAE 6.0)
Traducción
(SAE 6.0 -SAE 7.0)
Generación de Respaldo
Generación de Respaldo
6
![Page 7: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/7.jpg)
Generación de Generación de Generación de Generación de respaldo respaldo respaldo respaldo
desde Aspeldesde Aspeldesde Aspeldesde Aspel----SAE 5.0SAE 5.0SAE 5.0SAE 5.0
7
![Page 8: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/8.jpg)
Antes de llevar acabo cualquier proceso es necesario quegeneres un respaldo de tu información, existen dos métodospara generar respaldo:
1) Respaldos de manera externa2) Respaldo desde el sistema Aspel-SAE 5.0
1) Respaldos de manera externa:
La ruta predeterminada donde se crean las bases de datos es, dentro delDAC/Sistemas Aspel/ SAE 5.0 /Empresaxx/ Datos.
Se crea automáticamente una carpeta para cada empresa que se da de alta,dentro de la carpeta de la empresa se encontrara el archivo de la base de datoscon extensión *.fdb. Este archivo puede ser copiado y pegado en la carpetadonde se realizan las revisiones o la carpeta de respaldos.
Generación de respaldo SAE-5.0.
8
![Page 9: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/9.jpg)
Generación de respaldo SAE-5.0.
Archivo correspondiente a la base de datos. Este debe
ser respaldado.
No olvides la ruta de almacenamiento de tus respaldos.
9
![Page 10: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/10.jpg)
2) Respaldo desde el sistema Aspel-SAE 5.0
Esta opción se utiliza para copiar y almacenar los archivos de trabajo a otrosdispositivos de almacenamiento como son: Disquetes, CD’s, Memory Stick,disco duro o etc.
Utilerías / Respaldo de archivos / Generación de Respaldo.
Directorio de almacenamiento
de respaldo.
Opciones de respaldo.
Generación de respaldo SAE-5.0.
10
![Page 11: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/11.jpg)
Control de archivos desde Control de archivos desde Control de archivos desde Control de archivos desde
AspelAspelAspelAspel----SAE 5. 0SAE 5. 0SAE 5. 0SAE 5. 0
11
![Page 12: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/12.jpg)
Realiza control de archivos
SAE-5.0.
Preparar la base a traducir en tu sistema Aspel-SAE deversión anterior.Este proceso se lleva a cabo para evitar daños o pérdidas deinformación ocasionadas durante el mantenimiento a labase de datos.
Utilerías /Control de archivos.
Asegúrate de seleccionar
todas las tablas.
12
![Page 13: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/13.jpg)
Traducción Traducción Traducción Traducción
(SAE 5.0 (SAE 5.0 (SAE 5.0 (SAE 5.0 ----SAE 6.0)SAE 6.0)SAE 6.0)SAE 6.0)
13
![Page 14: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/14.jpg)
Traducción (SAE 5.0 -SAE 6.0)
.Descarga e instala la versión de Aspel-SAE 6.0
14
![Page 15: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/15.jpg)
Traducción (SAE 5.0 -SAE 6.0)
.
Localiza el icono generado en tu escritorio.
Cancela la ventana “Conoce lo nuevo de
Aspel-SAE .
Si no se cuenta con un número de serie para
Aspel-SAE 6.0, se deberá cancelar el
proceso de activación.
Ingresa a “Empresa Invalida”.
15
![Page 16: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/16.jpg)
Traducción (SAE 5.0 -SAE 6.0)
.En el asistente de configuración.
16
![Page 17: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/17.jpg)
La versión a traducir debe ser SAE 5.0
Si deseas hacer la traducción de tus
perfiles de usuario.
Traducción (SAE 5.0 -SAE 6.0)
.
Valida que el directorio destino y datos fuente
correspondan a la empresa 1
17
![Page 18: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/18.jpg)
Traducción (SAE 5.0 -SAE 6.0)
.
En caso de que tengas una base de datos creada para la empresa 1 en aspel SAE 6.0 , este proceso la
sobrescribirá, por lo que es importante la generación de
respaldo de esta.
18
![Page 19: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/19.jpg)
Revisa que tu información se encuentre en la versión de SAE 7.0, cabemencionar que solo se reflejara la información de la empresa # 1.
Una vez que hayas validado que tu información se encuentre de maneracorrecta ejecuta el proceso de control de archivos nuevamente.
Traducción (SAE 5.0 -SAE 6.0)
.
19
![Page 20: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/20.jpg)
Control de archivos desde Control de archivos desde Control de archivos desde Control de archivos desde
AspelAspelAspelAspel----SAE 6. 0SAE 6. 0SAE 6. 0SAE 6. 0
20
![Page 21: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/21.jpg)
Nuevamente corre el proceso de control de archivos peroesta vez desde Aspel-SAE 6.0
Utilerías /Control de archivos.
Asegúrate de seleccionar
todas las tablas.
Realiza control de archivos
SAE-6.0.
21
![Page 22: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/22.jpg)
Traducción Traducción Traducción Traducción
(SAE 6.0 (SAE 6.0 (SAE 6.0 (SAE 6.0 ----SAE 7.0)SAE 7.0)SAE 7.0)SAE 7.0)
22
![Page 23: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/23.jpg)
Descarga e instala la versión de Aspel-SAE 7.0
Traducción (SAE 6.0 -SAE 7.0)
.
23
![Page 24: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/24.jpg)
Traducción (SAE 6.0 -SAE 7.0)
.
24
![Page 25: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/25.jpg)
Traducción (SAE 6.0 -SAE 7.0)
.
25
![Page 26: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/26.jpg)
Localiza el icono generado en tu escritorio.
Traducción (SAE 6.0 -SAE 7.0)
.
Cancela la ventana “Conoce lo nuevo de
Aspel-SAE .
Realiza la activación de tu sistema.
26
![Page 27: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/27.jpg)
Traducción (SAE 6.0 -SAE 7.0)
.Coloca tu número de serie y tu código de
activación.
Ingresa los datos del propietario de la
licencia.
27
![Page 28: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/28.jpg)
Traducción (SAE 6.0 -SAE 7.0)
.
Revisa que la información proporcionada sea correcta.
28
![Page 29: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/29.jpg)
Traducción (SAE 6.0 -SAE 7.0)
.
29
![Page 30: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/30.jpg)
Traducción (SAE 6.0 -SAE 7.0)
.
Valida que el directorio destino y datos fuente
correspondan a la empresa 1
La versión a traducir debe ser SAE 6.0
En caso de no querer traducirperfiles de usuario deshabilitar lacasilla “traducir perfiles”
30
![Page 31: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/31.jpg)
Traducción (SAE 6.0 -SAE 7.0)
.
El sistema genera una bitácora en un archivo de texto con los detalles del proceso.
31
![Page 32: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/32.jpg)
Traducción (SAE 6.0 -SAE 7.0)
.
Agrega perfiles de usuario dando clic en el botón “Perfiles” de lo contrario da clic en “Finalizar”
32
![Page 33: Inicio de Operaciones en Aspel-SAE 7.0 para usuarios de ......Inicio de Operaciones en AspelInicio de Operaciones en Aspel----SAE 7.0 para SAE 7.0 para usuarios de usuarios de versión](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022011921/60351fe374608409c96f2326/html5/thumbnails/33.jpg)
Traducción (SAE 6.0 -SAE 7.0)
.
Este proceso únicamente podrá ser posible si se hace uso deuna sola empresa, es recomendable en este puntonuevamente correr el proceso de control de archivos.
33