informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el ... as y estándares... ·...
TRANSCRIPT
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
00100 027 Camuy ABRA HONDA Abra Honda barrio
00143 047 Corozal ABRAS Abras barrio
00229 099 Moca ACEITUNAS Aceitunas barrio
00315 105 Naranjito ACHIOTE Achiote barrio
00573 151 Yabucoa AGUACATE Aguacate barrio
00530 005 Aguadilla AGUACATE Aguacate barrio
00831 153 Yauco AGUAS BLANCAS Aguas Blancas barrio
41681 123 Salinas AGUIRRE Aguirre barrio
01347 065 Hatillo AIBONITO Aibonito barrio
01390 131 San Sebastián AIBONITO Aibonito barrio
01433 107 Orocovis ALA DE LA PIEDRA Ala de la Piedra barrio
01605 009 Aibonito ALGARROBO Algarrobo barrio
01777 153 Yauco ALGARROBO Algarrobo barrio
01734 145 Vega Baja ALGARROBO Algarrobo barrio
01691 057 Guayama ALGARROBO Algarrobo barrio
01820 097 Mayagüez ALGARROBOS Algarrobos barrio
01949 153 Yauco ALMACIGO ALTO Almácigo Alto barrio Discrepancia por ortografía
02035 153 Yauco ALMACIGO BAJO Almácigo Bajo barrio Discrepancia por ortografía
02121 145 Vega Baja ALMIRANTE NORTE Almirante Norte barrio
02164 145 Vega Baja ALMIRANTE SUR Almirante Sur barrio
02422 131 San Sebastián ALTO SANO Alto Sano barrio
02379 083 Las Marías ALTO SANO Alto Sano barrio
02551 075 Juana Díaz AMUELAS Amuelas barrio
02723 011 Añasco ANASCO ABAJO Añasco Abajo barrio Discrepancia por ortografía
02766 011 Añasco ANASCO ARRIBA Añasco Arriba barrio Discrepancia por ortografía
02852 125 San Germán ANCONES Ancones barrio
02809 015 Arroyo ANCONES Ancones barrio
02981 141 Utuado ANGELES Angeles barrio Discrepancia por ortografía
03067 113 Ponce ANON Anón barrio Discrepancia por ortografía
03153 105 Naranjito ANONES Anones barrio
03110 083 Las Marías ANONES Anones barrio
03239 069 Humacao ANTON RUIZ Antón Ruíz barrio Discrepancia por ortografía
03282 109 Patillas APEADERO Apeadero barrio
03540 013 Arecibo ARENALEJOS Arenalejos barrio
03626 005 Aguadilla ARENALES Arenales barrio
03669 071 Isabela ARENALES ALTOS Arenales Altos barrio
03712 071 Isabela ARENALES BAJOS Arenales Bajos barrio
03884 141 Utuado ARENAS Arenas barrio
03454 055 Guánica ARENAS Arena barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
03755 041 Cidra ARENAS Arenas barrio
04056 013 Arecibo ARROZAL Arrozal barrio
04271 009 Aibonito ASOMANTE Asomante barrio
04185 003 Aguada ASOMANTE Asomante barrio
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 1 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
04443 117 Rincón ATALYA Atalaya barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
04400 003 Aguada ATALYA Atalaya barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
04486 131 San Sebastián BAHOMAMEY Bahomamey barrio
04529 007 Aguas Buenas BAIROA Bairoa barrio
04615 025 Caguas BAIROA Bairoa barrio
04744 109 Patillas BAJO Bajo barrio
04787 023 Cabo Rojo BAJURA Bajura barrio
04805 071 Isabela BAJURA Bajura barrio
04830 143 Vega Alta BAJURA Bajura barrio
04873 091 Manatí BAJURA ADENTRO Bajura Adentro barrio
04916 091 Manatí BAJURA AFUERA Bajura Afuera barrio
68814 153 Yauco BANCHERA Ranchera barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
05260 101 Morovis BARAHONA Barahona barrio
05905 059 Guayanilla BARBERO Barrero barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
05432 153 Yauco BARINA Barina barrio
05604 019 Barranquitas BARRANCAS Barrancas barrio
05819 031 Carolina BARRAZAS Barrazas barrio
05862 111 Peñuelas BARREAL Barreal barrio
05948 117 Rincón BARRERO Barrero barrio
68083 115 Quebradillas BARRIO PUEBLO Quebradillas barrio-pueblo
32565 061 Guaynabo BARRIO PUEBLO Guaynabo barrio-pueblo
09818 023 Cabo Rojo BARRIO PUEBLO Cabo Rojo barrio-pueblo
84552 141 Utuado BARRIO PUEBLO Utuado barrio-pueblo
76210 125 San Germán BARRIO PUEBLO San Germán barrio-pueblo
56172 105 Naranjito BARRIO PUEBLO Naranjito barrio-pueblo
18762 043 Coamo BARRIO PUEBLO Coamo barrio-pueblo
73587 121 Sabana Grande BARRIO PUEBLO Sabana Grande barrio-pueblo
39617 077 Juncos BARRIO PUEBLO Juncos barrio-pueblo
71179 119 Río Grande BARRIO PUEBLO Río Grande barrio-pueblo
00659 003 Aguada BARRIO PUEBLO Aguada barrio-pueblo
42584 081 Lares BARRIO PUEBLO Lares barrio-pueblo
57376 107 Orocovis BARRIO PUEBLO Orocovis barrio-pueblo
83649 139 Trujillo Alto BARRIO PUEBLO Trujillo Alto barrio-pueblo
03411 013 Arecibo BARRIO PUEBLO Arecibo barrio-pueblo
11968 027 Camuy BARRIO PUEBLO Camuy barrio-pueblo
12871 029 Canóvanas BARRIO PUEBLO Canóvanas barrio-pueblo
33382 065 Hatillo BARRIO PUEBLO Hatillo barrio-pueblo
61117 111 Peñuelas BARRIO PUEBLO Peñuelas barrio-pueblo
19708 045 Comerío BARRIO PUEBLO Comerío barrio-pueblo
22632 049 Culebra BARRIO PUEBLO Culebra barrio-pueblo
53850 099 Moca BARRIO PUEBLO Moca barrio-pueblo
55871 103 Naguabo BARRIO PUEBLO Naguabo barrio-pueblo
14333 031 Carolina BARRIO PUEBLO Carolina barrio-pueblo
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 2 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
15537 035 Cayey BARRIO PUEBLO Cayey barrio-pueblo
35102 067 Hormigueros BARRIO PUEBLO Hormigueros barrio-pueblo
06636 021 Bayamón BARRIO PUEBLO Bayamón barrio-pueblo
35575 069 Humacao BARRIO PUEBLO Humacao barrio-pueblo
00401 001 Adjuntas BARRIO PUEBLO Adjuntas barrio-pueblo
55140 101 Morovis BARRIO PUEBLO Morovis barrio-pueblo
02637 011 Añasco BARRIO PUEBLO Añasco barrio-pueblo
36521 071 Isabela BARRIO PUEBLO Isabela barrio-pueblo
86874 149 Villalba BARRIO PUEBLO Villalba barrio-pueblo
18117 041 Cidra BARRIO PUEBLO Cidra barrio-pueblo
52474 097 Mayagüez BARRIO PUEBLO Mayagüez barrio-pueblo
44433 085 Las Piedras BARRIO PUEBLO Las Piedras barrio-pueblo
10377 025 Caguas BARRIO PUEBLO Caguas barrio-pueblo
77543 131 San Sebastián BARRIO PUEBLO San Sebastián barrio-pueblo
51313 093 Maricao BARRIO PUEBLO Maricao barrio-pueblo
05733 019 Barranquitas BARRIO PUEBLO Barranquitas barrio-pueblo
17730 039 Ciales BARRIO PUEBLO Ciales barrio-pueblo
32866 063 Gurabo BARRIO PUEBLO Gurabo barrio-pueblo
28007 053 Fajardo BARRIO PUEBLO Fajardo barrio-pueblo
20826 047 Corozal BARRIO PUEBLO Corozal barrio-pueblo
00917 007 Aguas Buenas BARRIO PUEBLO Aguas Buenas barrio-pueblo
77070 129 San Lorenzo BARRIO PUEBLO San Lorenzo barrio-pueblo
01261 009 Aibonito BARRIO PUEBLO Aibonito barrio-pueblo
15967 037 Ceiba BARRIO PUEBLO Ceiba barrio-pueblo
50195 091 Manatí BARRIO PUEBLO Manatí barrio-pueblo
32264 057 Guayama BARRIO PUEBLO Guayama barrio-pueblo
39015 075 Juana Díaz BARRIO PUEBLO Juana Díaz barrio-pueblo
82660 137 Toa Baja BARRIO PUEBLO Toa Baja barrio-pueblo
74920 123 Salinas BARRIO PUEBLO Salinas barrio-pueblo
78188 133 Santa Isabel BARRIO PUEBLO Santa Isabel barrio-pueblo
31232 055 Guánica BARRIO PUEBLO Guánica barrio-pueblo
85240 143 Vega Alta BARRIO PUEBLO Vega Alta barrio-pueblo
15236 033 Cataño BARRIO PUEBLO Cataño barrio-pueblo
03970 015 Arroyo BARRIO PUEBLO Arroyo barrio-pueblo
85369 145 Vega Baja BARRIO PUEBLO Vega Baja barrio-pueblo
41036 079 Lajas BARRIO PUEBLO Lajas barrio-pueblo
24051 051 Dorado BARRIO PUEBLO Dorado barrio-pueblo
32350 059 Guayanilla BARRIO PUEBLO Guayanilla barrio-pueblo
46411 087 Loíza BARRIO PUEBLO Loíza barrio-pueblo
52302 095 Maunabo BARRIO PUEBLO Maunabo barrio-pueblo
88078 153 Yauco BARRIO PUEBLO Yauco barrio-pueblo
60515 109 Patillas BARRIO PUEBLO Patillas barrio-pueblo
00788 005 Aguadilla BARRIO PUEBLO Aguadilla barrio-pueblo
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 3 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
06335 107 Orocovis BARROS Barros barrio
06378 081 Lares BARTOLO Bartolo barrio
06464 097 Mayagüez BATEYES Bateyes barrio
06507 107 Orocovis BAUTA ABAJO Bauta Abajo barrio
06550 107 Orocovis BAUTA ARRIBA Bauta Arriba barrio
06722 041 Cidra BAYAMON Bayamón barrio Discrepancia por ortografía
06894 007 Aguas Buenas BAYAMONCITO Bayamoncito barrio
07066 065 Hatillo BAYANEY Bayaney barrio
68857 121 Sabana Grande BAYO Rayo barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
07152 025 Caguas BEATRIZ Beatriz barrio
07281 041 Cidra BEATRIZ Beatriz barrio
07238 035 Cayey BEATRIZ Beatriz barrio
07324 071 Isabela BEJUCOS Bejucos barrio
07453 067 Hormigueros BENAVENTE Benavente barrio
07625 107 Orocovis BERMEJALES Bermejales barrio
07840 059 Guayanilla BOCA Boca barrio
08141 085 Las Piedras BOQUERON Boquerón barrio Discrepancia por ortografía
08012 023 Cabo Rojo BOQUERON Boquerón barrio Discrepancia por ortografía
08356 025 Caguas BORINQUEN Borinquen barrio
08313 005 Aguadilla BORIQUEN Borinquen barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
08614 107 Orocovis BOTIJAS Botijas barrio
08786 113 Ponce BUCANA Bucaná barrio Discrepancia por ortografía
08829 083 Las Marías BUCARABONES Bucarabones barrio
08872 093 Maricao BUCARABONES Bucarabones barrio
09130 021 Bayamón BUENA VISTA Buena Vista barrio
09216 065 Hatillo BUENA VISTA Buena Vista barrio
09302 069 Humacao BUENA VISTA Buena Vista barrio
09345 083 Las Marías BUENA VISTA Buena Vista barrio
09517 081 Lares BUENOS AIRE Buenos Aires barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
09732 053 Fajardo CABEZAS Cabezas barrio
09775 145 Vega Baja CABO CARIBE Cabo Caribe barrio
46067 023 Cabo Rojo CABO ROJO Llanos Costa barrio Discrepancia por cambio de nombre
08012 023 Cabo Rojo CABO ROJO Boquerón barrio Discrepancia por cambio de nombre
09947 031 Carolina CACAO Cacao barrio
10076 115 Quebradillas CACAO Cacao barrio
10119 109 Patillas CACAO ALTO Cacao Alto barrio
10162 109 Patillas CACAO BAJO Cacao Bajo barrio
10205 107 Orocovis CACOS Cacaos barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
10248 011 Añasco CAGUABO Caguabo barrio
10291 141 Utuado CAGUANA Caguana barrio
10506 007 Aguas Buenas CAGUITAS Cagüitas barrio Discrepancia por ortografía
16311 077 Juncos CAIBA NORTE Ceiba Norte barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
Cuadrángulo de Cabo Rojo: En este caso,
aparece un área nombrada como 'Cabo Rojo'
en el lugar del Cabo Rojo (Tómbolos). Sin
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 4 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
10592 005 Aguadilla CAIMITAL Caimital Alto barrio
10635 005 Aguadilla CAIMITAL BAJO Caimital Bajo barrio
10721 127 San Juan CAIMITO Caimito barrio
10678 077 Juncos CAIMITO Caimito barrio
10764 153 Yauco CAIMITO Caimito barrio
10807 125 San Germán CAIN ALTO Caín Alto barrio Discrepancia por ortografía
10850 125 San Germán CAIN BAJO Caín Bajo barrio Discrepancia por ortografía
10893 131 San Sebastián CALABAZAS Calabazas barrio
10936 151 Yabucoa CALABAZAS Calabazas barrio
12570 069 Humacao CALDERON ABAJO Candelero Abajo barrio Discrepancia por cambio de nombre
11108 095 Maunabo CALIZADA Calzada barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
11022 081 Lares CALLEJONES Callejones barrio
10979 075 Juana Díaz CALLLABO Callabo barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
11065 117 Rincón CALVACHE Calvache barrio
11237 005 Aguadilla CAMACEYES Camaceyes barrio
11280 061 Guaynabo CAMARON Camarones barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
11323 013 Arecibo CAMBALACHE Cambalache barrio
11452 151 Yabucoa CAMINO NUEVO Camino Nuevo barrio
10549 057 Guayama CAMITAL Caimital barrio Discrepancia por cambio de letra(s)Además no aparecen los barrios aguadillanos
Caimital Alto y Caimital Bajo
11624 065 Hatillo CAMPO ALEGRE Campo Alegre barrio
12011 027 Camuy CAMUY ARRIBA Camuy Arriba barrio
12140 025 Caguas CANABON Cañabón barrio Discrepancia por ortografía
12097 019 Barranquitas CANABON Cañabón barrio Discrepancia por ortografía
12226 025 Caguas CANABONCITO Cañaboncito barrio Discrepancia por ortografía
12312 113 Ponce CANAS Canas barrio
12355 113 Ponce CANAS URBANO Canas Urbano barrio
12484 137 Toa Baja CANDELARIA Candelaria barrio
12398 079 Lajas CANDELARIA Candelaria barrio
12527 143 Vega Alta CANDELARIA Candelaria barrio
12656 069 Humacao CANDELERO ARRIBA Candelero Arriba barrio
12699 031 Carolina CANGREJO ARRIBA Cangrejo Arriba barrio
12742 141 Utuado CANIACO Caníaco barrio Discrepancia por ortografía
12785 055 Guánica CANO Caño barrio Discrepancia por ortografía
13043 087 Loíza CANOVANAS Canóvanas barrio Discrepancia por ortografía
12850 029 Canóvanas CANOVANAS Canóvanas barrio Discrepancia por ortografía
13086 031 Carolina CANOVANILLAS Canovanillas barrio
13430 149 Villalba CAONILLAS ABAJO Caonillas Abajo barrio
13387 141 Utuado CAONILLAS ABAJO Caonillas Abajo barrio
13516 149 Villalba CAONILLAS ARRIBA Caonillas Arriba barrio
13473 141 Utuado CAONILLAS ARRIBA Caonillas Arriba barrio
13602 099 Moca CAPA Capá barrio Discrepancia por ortografía
13645 001 Adjuntas CAPAEZ Capáez barrio Discrepancia por ortografía
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 5 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
13688 065 Hatillo CAPAEZ Capáez barrio Discrepancia por ortografía
13903 075 Juana Díaz CAPITANEJO Capitanejo barrio
13946 113 Ponce CAPITANEJO Capitanejo barrio
13989 011 Añasco CARACOL Caracol barrio
14075 057 Guayama CARITE Carite barrio
14161 057 Guayama CARMEN Carmen barrio
14032 055 Guánica CARNERO Carenero barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
14376 139 Trujillo Alto CARRAIZO Carraízo barrio Discrepancia por ortografía
14462 011 Añasco CARRERAS Carreras barrio
14505 013 Arecibo CARRERAS Carreras barrio
14591 003 Aguada CARRIZAL Carrizal barrio
14677 065 Hatillo CARRIZALES Carrizales barrio
14763 031 Carolina CARRUZOS Carruzos barrio
30458 001 Adjuntas CARZAS Garzas barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
14978 011 Añasco CASEY ABAJO Casey Abajo barrio
15021 011 Añasco CASEY ARRIBA Casey Arriba barrio
15279 069 Humacao CATANO Cataño barrio Discrepancia por ortografía
15451 129 San Lorenzo CAYAGUAS Cayaguas barrio Discrepancia por ortografía
15666 045 Comerío CEDRITO Cedrito barrio
15795 059 Guayanilla CEDRO Cedro barrio
15709 031 Carolina CEDRO Cedro barrio
15838 105 Naranjito CEDRO ABAJO Cedro Abajo barrio
15881 105 Naranjito CEDRO ARRIBA Cedro Arriba barrio
16096 085 Las Piedras CEIBA Ceiba barrio
16182 145 Vega Baja CEIBA Ceiba barrio
16010 041 Cidra CEIBA Ceiba barrio
16225 005 Aguadilla CEIBA ALTA Ceiba Alta barrio
16268 005 Aguadilla CEIBA BAJA Ceiba Baja barrio
16354 077 Juncos CEIBA SUR Ceiba Sur barrio
16397 045 Comerío CEJAS Cejas barrio
16483 063 Gurabo CELADA Celada barrio
16698 099 Moca CENTRO Centro barrio
16913 035 Cayey CERCADILLO Cercadillo barrio
17042 113 Ponce CERRILLOS Cerrillos barrio
15752 035 Cayey CERRO Cedro barrio
17257 099 Moca CERRO GORDO Cerro Gordo barrio
17128 011 Añasco CERRO GORDO Cerro Gordo barrio
17300 129 San Lorenzo CERRO GORDO Cerro Gordo barrio
17085 003 Aguada CERRO GORDO Cerro Gordo barrio
17171 021 Bayamón CERRO GORDO Cerro Gordo barrio
17386 083 Las Marías CERROTE Cerrote barrio
17472 083 Las Marías CHAMARRO Chamorro barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
17515 115 Quebradillas CHARCAS Charcas barrio
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 6 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
17644 037 Ceiba CHUPACALLOS Chupacallos barrio
17816 039 Ciales CIALITOS Cialitos barrio
17859 027 Camuy CIBAO Cibao barrio
17902 131 San Sebastián CIBAO Cibao barrio
17988 145 Vega Baja CIBUCO Cibuco barrio
17945 047 Corozal CIBUCO Cibuco barrio
18031 011 Añasco CIDRA Cidra barrio
18203 131 San Sebastián CIDRAL Cidral barrio
18246 055 Guánica CIENAGA Ciénaga barrio Discrepancia por ortografía
18289 119 Río Grande CIENAGA ALTA Ciénaga Alta barrio Discrepancia por ortografía
18332 119 Río Grande CIENAGA BAJA Ciénaga Baja barrio Discrepancia por ortografía
18375 027 Camuy CIENAGAS Ciénagas barrio Discrepancia por ortografía
18418 143 Vega Alta CIENEGUETA Cienegueta barrio
18504 075 Juana Díaz CINTRONA Cintrona barrio
18676 073 Jayuya COABEY Coabey barrio
18848 043 Coamo COAMO ARRIBA Coamo Arriba barrio
13344 009 Aibonito COANILLAS Caonillas barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
18934 115 Quebradillas COCOS Cocos barrio
19192 073 Jayuya COLLORES Collores barrio
19407 153 Yauco COLLORES Collores barrio
19321 085 Las Piedras COLLORES Collores barrio
19106 069 Humacao COLLORES Collores barrio
19278 075 Juana Díaz COLLORES Collores barrio
19364 107 Orocovis COLLORES Collores barrio
20052 059 Guayanilla CONSEJO Consejo barrio
20095 141 Utuado CONSEJO Consejo barrio
20267 135 Toa Alta CONTORNO Contorno barrio
20439 011 Añasco CORCOVADA Corcovada barrio
20525 065 Hatillo CORCOVADO Corcovado barrio
20568 039 Ciales CORDILLERA Cordillera barrio
20955 005 Aguadilla CORRALES Corrales barrio
21041 079 Lajas COSTA Costa barrio
21127 111 Peñuelas COTO Coto barrio
21084 071 Isabela COTO Coto barrio
21256 113 Ponce COTO LAUREL Coto Laurel barrio
21342 091 Manatí COTO NORTE Coto Norte barrio
21471 091 Manatí COTO SUR Coto Sur barrio
21514 125 San Germán COTUI Cotuí barrio Discrepancia por ortografía
21815 117 Rincón CRUCES Cruces barrio
21772 003 Aguada CRUCES Cruces barrio
21858 099 Moca CRUZ Cruz barrio
21901 113 Ponce CUARTO Cuarto barrio
22202 029 Canóvanas CUBUY Cubuy barrio
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 7 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
22288 047 Corozal CUCHILLAS Cuchillas barrio
22331 099 Moca CUCHILLAS Cuchillas barrio
22374 101 Morovis CUCHILLAS Cuchillas barrio
22460 111 Peñuelas CUEBAS Cuebas barrio
22546 139 Trujillo Alto CUEVAS Cuevas barrio
22718 035 Cayey CULEBRAS ALTO Culebras Alto barrio
22761 035 Cayey CULEBRAS BAJO Culebras Bajo barrio
22804 131 San Sebastián CULEBRINAS Culebrinas barrio
22847 127 San Juan CUPEY Cupey barrio
22933 043 Coamo CUYON Cuyón barrio Discrepancia por ortografía
22890 009 Aibonito CUYON Cuyón barrio Discrepancia por ortografía
23019 037 Ceiba DAGUAO Daguao barrio
23148 011 Añasco DAGUEY Dagüey barrio Discrepancia por ortografía
23191 021 Bayamón DAJAOS Dajaos barrio
23234 107 Orocovis DAMIAN ABAJO Damián Abajo barrio Discrepancia por ortografía
23277 107 Orocovis DAMIAN ARRIBA Damián Arriba barrio Discrepancia por ortografía
23406 053 Fajardo DEMAJAGUA Demajagua barrio
23492 133 Santa Isabel DESCALABRADO Descalabrado barrio
23621 153 Yauco DIEGO HERNANDEZ Diego Hernández barrio Discrepancia por ortografía
23750 013 Arecibo DOMINGO RUIZ Domingo Ruíz barrioRuiz no lleva acento, pero aparece así en el
Censo
23836 013 Arecibo DOMINGUITO Dominguito barrio
23922 141 Utuado DON ALONSO Don Alonso barrio
23879 045 Comerío DONA ELENA Doña Elena barrio Discrepancia por ortografía
24094 047 Corozal DOS BOCAS Dos Bocas barrio
24137 139 Trujillo Alto DOS BOCAS Dos Bocas barrio
24266 153 Yauco DUEY Duey barrio
24309 125 San Germán DUEY ALTO Duey Alto barrio
24352 125 San Germán DUEY BAJO Duey Bajo barrio
24438 103 Naguabo DUQUE Duque barrio
24481 109 Patillas EGOZCUE Egozcue barrio
24868 127 San Juan EL CINCO El Cinco barrio
26158 085 Las Piedras EL RIO El Río barrio Discrepancia por ortografía
26545 095 Maunabo EMAJAGUA Emajagua barrio
26588 075 Juana Díaz EMAJAGUAL Emajagual barrio
26631 111 Peñuelas ENCARNACION Encarnación barrio Discrepancia por ortografía
26674 131 San Sebastián ENEAS Eneas barrio
26760 055 Guánica ENSENADA Ensenada barrio
26846 117 Rincón ENSENADA Ensenada barrio
27061 013 Arecibo ESPERANZA Esperanza barrio
27233 003 Aguada ESPINAR Espinar barrio
27362 083 Las Marías ESPINO Espino barrio
27276 011 Añasco ESPINO Espino barrio
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 8 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
27405 129 San Lorenzo ESPINO Espino barrio
27319 081 Lares ESPINO Espino barrio
27448 051 Dorado ESPINOSA Espinosa barrio
27534 143 Vega Alta ESPINOSA Espinosa barrio
07926 133 Santa Isabel EZCAVELAZQUEZ Boca Velázquez barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
27835 013 Arecibo FACTOR Factor barrio
28093 035 Cayey FARALLON Farallón barrio Discrepancia por ortografía
28179 133 Santa Isabel FELICIA 1 Felicia 1 barrio
28222 133 Santa Isabel FELICIA 2 Felicia 2 barrio
28566 049 Culebra FLAMENCO Flamenco barrio
28695 053 Fajardo FLORENCIO Florencio barrio
28953 147 Vieques FLORIDA Florida barrio
28910 129 San Lorenzo FLORIDA Florida barrio
28996 054 Florida FLORIDA ADENTRO Florida Adentro barrio
29039 017 Barceloneta FLORIDA AFUERA Florida Afuera barrio
29426 049 Culebra FRAILE Fraile barrio
29512 153 Yauco FRAILES Frailes barrio
29469 061 Guaynabo FRAILES Frailes barrio
29598 101 Morovis FRANQUEZ Fránquez barrio Discrepancia por ortografía
29684 039 Ciales FRONTON Frontón barrio Discrepancia por ortografía
29770 083 Las Marías FURNIA Furnias barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
29856 135 Toa Alta GALATEO Galateo barrio
29899 071 Isabela GALATEO ALTO Galateo Alto barrio
29985 071 Isabela GALATEO BAJO Galateo Bajo barrio
30415 017 Barceloneta GARROCHALES Garrochales barrio
30329 013 Arecibo GARROCHALES Garrochales barrio
30501 107 Orocovis GATO Gato barrio
30630 131 San Sebastián GUACIO Guacio barrio
30673 105 Naranjito GUADIANA Guadiana barrio
30759 131 San Sebastián GUAJATACA Guajataca barrio
30716 115 Quebradillas GUAJATACA Guajataca barrio
30802 125 San Germán GUAMA Guamá barrio Discrepancia por ortografía
30845 057 Guayama GUAMANI Guamaní barrio Discrepancia por ortografía
30931 003 Aguada GUANABANO Guanábano barrio Discrepancia por ortografía
31017 023 Cabo Rojo GUANAJIBO Guanajibo barrio
31060 067 Hormigueros GUANAJIBO Guanajibo barrio
31103 097 Mayagüez GUANAJIBO Guanajibo barrio
31318 003 Aguada GUANIQUILLA Guaniquilla barrio
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 9 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
31404 141 Utuado GUAONICA Guaonico barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
Aparece en cuadrángulos Bayaney y Monte
Guilarte como 'Guaónica'. En el Cuad de
Utuado aparece 'Guaónica' pero el acento 'ó'
es casi imperceptible. En el Cuad de Adjuntas,
aparece 'Guanico' sin acento. En el Censo
aparece como 'Guaonico' sin acento.
31576 113 Ponce GUARAGUAO Guaraguao barrio
31490 061 Guaynabo GUARAGUAO Guaraguao barrio
31619 021 Bayamón GUARAGUAO ABAJO Guaraguao Abajo barrio
31662 021 Bayamón GUARAGUAO ARRIBA Guaraguao Arriba barrio
31705 109 Patillas GUARDARRAYA Guardarraya barrio
31748 015 Arroyo GUASIMAS Guásimas barrio Discrepancia por ortografía
31791 131 San Sebastián GUATEMALA Guatemala barrio
31834 035 Cayey GUAVATE Guavate barrio
31920 075 Juana Díaz GUAYABAL Guayabal barrio
32092 071 Isabela GUAYABOS Guayabos barrio
32135 151 Yabucoa GUAYABOTA Guayabota barrio
32178 037 Ceiba GUAYACAN Guayacán barrio Discrepancia por ortografía
32178 037 Ceiba GUAYACAN Guayacán barrio Discrepancia por ortografía
31963 003 Aguada GUAYNABO Guayabo barrio Discrepancia por cambio de nombre
32049 001 Adjuntas GUAYNABO DULCE Guayabo Dulce barrio Discrepancia por cambio de nombre
32608 001 Adjuntas GUAYO Guayo barrio
32694 005 Aguadilla GUERRERO Guerrero barrio
32737 071 Isabela GUERRERO Guerrero barrio
32780 001 Adjuntas GUILARTE Guilarte barrio
32952 077 Juncos GURABO ABAJO Gurabo Abajo barrio
32995 077 Juncos GURABO ARRIBA Gurabo Arriba barrio
33081 119 Río Grande GUZMAN ABAJO Guzmán Abajo barrio Discrepancia por ortografía
33124 119 Río Grande GUZMAN ARRIBA Guzmán Arriba barrio Discrepancia por ortografía
33339 065 Hatillo HATILLO Hatillo barrio
33253 011 Añasco HATILLO Hatillo barrio
33425 129 San Lorenzo HATO Hato barrio
33511 013 Arecibo HATO ABAJO Hato Abajo barrio
33640 131 San Sebastián HATO ARRIBA Hato Arriba barrio
33554 013 Arecibo HATO ARRIBA Hato Arriba barrio
33769 063 Gurabo HATO NUEVO Hato Nuevo barrio
33726 061 Guaynabo HATO NUEVO Hato Nuevo barrio
33812 029 Canóvanas HATO PUERCO Hato Puerco barrio
33855 149 Villalba HATO PUERCO ABAJO Hato Puerco Abajo barrio
33898 149 Villalba HATO PUERCO ARRIBA Hato Puerco Arriba barrio
33984 127 San Juan HATO REY Hato Rey Central barrio
34027 127 San Juan HATO REY NORTE Hato Rey Norte barrio
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 10 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
34070 127 San Juan HATO REY SUR Hato Rey Sur barrio
34156 021 Bayamón HATO TEJAS Hato Tejas barrio
34285 039 Ciales HATO VIEJO Hato Viejo barrio
34199 013 Arecibo HATO VIEJO Hato Viejo barrio
34371 043 Coamo HAYALES Hayales barrio
34500 019 Barranquitas HELECHAL Helechal barrio
34543 119 Río Grande HERRERAS Herreras barrio
34758 051 Dorado HIGUILAR Higuillar barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
34844 125 San Germán HOCONUCO BAJO Hoconuco Bajo barrio
34801 125 San Germán HOCONUDO ALTO Hoconuco Alto barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
34887 019 Barranquitas HONDURAS Honduras barrio
34930 041 Cidra HONDURAS Honduras barrio
35075 067 Hormigueros HORMIGUEROS Hormigueros barrio
35274 131 San Sebastián HOYA MALA Hoya Mala barrio
35360 031 Carolina HOYOMULAS Hoyo Mulas barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
35489 103 Naguabo HUCARES Húcares barrio Discrepancia por ortografía
35661 011 Añasco HUMATAS Humatas barrio
36091 093 Maricao INDIERA ALTA Indiera Alta barrio
36134 093 Maricao INDIERA BAJA Indiera Baja barrio
36156 093 Maricao INDIERA FRIA Indiera Fría barrio Discrepancia por ortografía
36220 059 Guayanilla INDIOS Indios barrio
36564 147 Vieques ISABEL SEGUNDA Isabel II barrio-pueblo Discrepancia por cambio de letra(s)
36865 013 Arecibo ISLOTE Islote barrio
36908 109 Patillas JACABOA Jacaboa barrio
36994 075 Juana Díaz JACAGUAS Jacaguas barrio
37037 153 Yauco JACANA Jácana barrio Discrepancia por ortografía
37080 151 Yabucoa JACANA Jácanas barrio Discrepancia por ortografía
38198 073 Jayuya JACUA Jauca barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
37209 129 San Lorenzo JAGUAL Jagual barrio
37123 109 Patillas JAGUAL Jagual barrio
37252 059 Guayanilla JAGUAPASTO Jagua Pasto barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
37295 063 Gurabo JAGUAR Jaguar barrio
Aparece como Jaguar en fuentes oficiales,
pero debería ser 'Jagual' como los demás
barrios.
37338 039 Ciales JAGUAS Jaguas barrio
37424 063 Gurabo JAGUAS Jaguas barrio
37510 111 Peñuelas JAGUAS Jaguas barrio
37381 059 Guayanilla JAGUAS Jaguas barrio
37596 003 Aguada JAGUEY Jagüey barrio Discrepancia por ortografía
37639 117 Rincón JAGUEY Jagüey barrio Discrepancia por ortografía
37682 007 Aguas Buenas JAGUEYES Jagüeyes barrio Discrepancia por ortografía
37768 067 Hormigueros JAGUITAS Jaguitas barrio Discrepancia por ortografíaEn el Censo aparece como 'Jaguitas'. Aparece
como Jagüitas en el cuadrángulo de Rosario
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 11 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
37897 035 Cayey JAJOME ABAJO Jájome Bajo barrio Discrepancia por ortografía
37854 035 Cayey JAJOME ALTO Jájome Alto barrio Discrepancia por ortografía
38284 133 Santa Isabel JAUCA 1 Jauca 1 barrio
38327 133 Santa Isabel JAUCA 2 Jauca 2 barrio
38413 073 Jayuya JAYUYA Jayuya barrio-pueblo
38542 073 Jayuya JAYUYA ABAJO Jayuya Abajo barrio
38585 119 Río Grande JIMENEZ Jiménez barrio Discrepancia por ortografía
38757 071 Isabela JOBOS Jobos barrio
38714 057 Guayama JOBOS Jobos barrio
39101 097 Mayagüez JUAN ALONSO Juan Alonso barrio
39230 007 Aguas Buenas JUAN AUSENCIO Juan Asencio barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
39273 001 Adjuntas JUAN GONZALEZ Juan González barrio Discrepancia por ortografía
39359 151 Yabucoa JUAN MARTIN Juan Martín barrio Discrepancia por ortografía
39316 089 Luquillo JUAN MARTIN Juan Martín barrio Discrepancia por ortografía
39402 021 Bayamón JUAN SANCHEZ Juan Sánchez barrio Discrepancia por ortografía
39488 131 San Sebastián JUNCAL Juncal barrio
40606 139 Trujillo Alto LA GLORIA La Gloria barrio
40907 003 Aguada LAGUNA Lagunas barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
40993 079 Lajas LAJAS Lajas barrio
41165 079 Lajas LAJAS ARRIBA Lajas Arriba barrio
41638 035 Cayey LAPA Lapa barrio
41681 123 Salinas LAPA Lapa barrio
42541 081 Lares LARES Lares barrio
43831 083 Las Marías LAS MARIAS Las Marías barrio-pueblo Discrepancia por ortografía
44304 141 Utuado LAS PALMAS Las Palmas barrio
44777 081 Lares LATORRE La Torre barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
45035 067 Hormigueros LAVADERO Lavadero barrio
45250 097 Mayagüez LEGUISAMO Leguísamo barrio Discrepancia por ortografía
45422 001 Adjuntas LIMANI Limaní barrio Discrepancia por ortografía
45551 097 Mayagüez LIMON Limón barrio Discrepancia por ortografía
45594 141 LIMON Limón barrio Discrepancia por ortografía
45680 151 Yabucoa LIMONES Limones barrio
45723 077 Juncos LIRIOS Lirios barrio
45766 095 Maunabo LIZAS Lizas barrio
45809 071 Isabela LLANADAS Llanadas barrio
45852 059 Guayanilla LLANO Llano barrio
45981 079 Lajas LLANOS Llanos barrio
45895 009 Aibonito LLANOS Llanos barrio
46067 023 Cabo Rojo LLANOS COSTA Llanos Costa barrio
46153 023 Cabo Rojo LLANOS TUNA Llanos Tuna barrio
46196 147 Vieques LLAVE Llave barrio
46712 075 Juana Díaz LOMAS Lomas barrio
46669 029 Canóvanas LOMAS Lomas barrio
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 12 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
46755 105 Naranjito LOMAS Lomas barrio
47056 043 Coamo LOS LLANOS Los Llanos barrio
48002 069 Humacao MABU Mabú barrio Discrepancia por ortografía
48174 111 Peñuelas MACANA Macaná barrio Discrepancia por ortografía
48088 059 Guayanilla MACANA Macaná barrio Discrepancia por ortografía
48217 057 Guayama MACHETE Machete barrio
48260 037 Ceiba MACHOS Machos barrio
48346 121 Sabana Grande MACHUCHAL Machuchal barrio
48389 113 Ponce MACHUELO ABAJO Machuelo Abajo barrio
48432 113 Ponce MACHUELO ARRIBA Machuelo Arriba barrio
52646 137 Toa Baja MADIA LUNA Media Luna barrio
48518 059 Guayanilla MAGAS Magas barrio
48776 131 San Sebastián MAGOS Magos barrio
48819 051 Dorado MAGUAYO Maguayo barrio
49034 113 Ponce MAGUEYES Magueyes barrio
48905 047 Corozal MAGUEYES Magueyes barrio
49077 113 Ponce MAGUEYES URBANO Magueyes Urbano barrio
49163 103 Naguabo MAIZALES Maizales barrio
49421 003 Aguada MAL PASO Mal Paso barrio
49378 097 Mayagüez MALEZA Malezas barrio
49292 005 Aguadilla MALEZA ALTA Maleza Alta barrio
49335 005 Aguadilla MALEZA BAJA Maleza Baja barrio
49507 069 Humacao MAMBICHE Mambiche barrio
49550 003 Aguada MAMEY Mamey barrio
49636 063 Gurabo MAMEY Mamey barrio
49722 109 Patillas MAMEY Mamey barrio
49593 061 Guaynabo MAMEY Mamey barrio
49679 077 Juncos MAMEY Mamey barrio
49808 051 Dorado MAMEYAL Mameyal barrio
49808 051 Dorado MAMEYAL Mameyal barrio
49980 089 Luquillo MAMEYES 1 Mameyes I barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
50023 119 Río Grande MAMEYES 2 Mameyes II barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
49894 141 Utuado MAMEYES ABAJO Mameyes Abajo barrio
49937 073 Jayuya MAMEYES ARRIBA Mameyes Arriba barrio
50066 047 Corozal MANA Maná barrio Discrepancia por ortografía
50453 113 Ponce MARAGUEZ Maragüez barrio Discrepancia por ortografía
50625 125 San Germán MARESUA Maresúa barrio Discrepancia por ortografía
50883 069 Humacao MARIANA Mariana barrio
51184 099 Moca MARIAS Marías barrio Discrepancia por ortografía
51098 003 Aguada MARIAS Marías barrio Discrepancia por ortografía
51141 011 Añasco MARIAS Marías barrio Discrepancia por ortografía
51356 143 Vega Alta MARICAO Maricao barrio
En Cuads Río Grande y El Yunque aparecen
con números romanos. En el Cuad de
Fajardo aparece como 'Mameyes Primero'
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 13 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
51399 093 Maricao MARICAO AFUERA Maricao Afuera barrio
51442 109 Patillas MARIN Marín barrio Discrepancia por ortografía
50969 103 Naguabo MARINA Mariana barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
51571 031 Carolina MARTIN GONZALEZ Martín González barrio Discrepancia por ortografía
51743 113 Ponce MARUENO Marueño barrio Discrepancia por ortografía
50539 083 Las Marías MARVILLA ESTE Maravilla Este barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
50582 083 Las Marías MARVILLA NORTE Maravilla Norte barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
50600 083 Las Marías MARVILLA SUR Maravilla Sur barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
51786 063 Gurabo MASA Masa barrio
51829 107 Orocovis MATA DE CANAS Mata de Cañas barrio Discrepancia por ortografía
51872 089 Luquillo MATA DE PLATANO Mata de Plátano barrio Discrepancia por ortografía
47830 089 Luquillo MATA DE PLATANO Luquillo barrio-pueblo Discrepancia por cambio de nombreEl barrio-pueblo aparece como Mata de
Plátano
52087 035 Cayey MATON ABAJO Matón Abajo barrio Discrepancia por ortografía
52130 035 Cayey MATON ARRIBA Matón Arriba barrio Discrepancia por ortografía
52173 095 Maunabo MATUYAS ALTO Matuyas Alto barrio
52216 095 Maunabo MATUYAS BAJO Matuyas Bajo barrio
52388 143 Vega Alta MAVILLA Mavilla barrio
52560 097 Mayagüez MAYAGUEZ ARRIBA Mayagüez Arriba barrio Discrepancia por ortografía
52732 087 Loíza MEDIANIA ALTA Medianía Alta barrio Discrepancia por ortografía
52775 087 Loíza MEDINA BAJA Medianía Baja barrio Discrepancia por cambio de nombre
52990 027 Camuy MEMBRILLO Membrillo barrio
53248 125 San Germán MINILLAS Minillas barrio
53162 021 Bayamón MINILLAS Minillas barrio
53334 131 San Sebastián MIRABALES Mirabales barrio
53420 097 Mayagüez MIRADERO Miradero barrio
53377 023 Cabo Rojo MIRADERO Miradero barrio
53463 011 Añasco MIRAFLORES Miraflores barrio
53549 013 Arecibo MIRAFLORES Miraflores barrio
53721 081 Lares MIRASOL Mirasol barrio
53893 127 San Juan MONACILLO Monacillo barrio
53936 127 San Juan MONACILLO URBANO Monacillo Urbano barrio
54022 055 Guánica MONTALVA Montalva barrio
54108 005 Aguadilla MONTANA Montaña barrio Discrepancia por ortografía
54409 023 Cabo Rojo MONTE GRANDE Monte Grande barrio
54495 041 Cidra MONTE LLANO Monte Llano barrio
54452 035 Cayey MONTE LLANO Monte Llano barrio
54538 101 Morovis MONTE LLANO Monte Llano barrio
54581 113 Ponce MONTE LLANO Monte Llano barrio
54710 085 Las Piedras MONTONES Montones barrio
54796 097 Mayagüez MONTOSO Montoso barrio
54753 093 Maricao MONTOSO Montoso barrio
54925 071 Isabela MORA Mora barrio
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 14 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
55183 101 Morovis MOROVIS NORTE Morovis Norte barrio
55226 101 Morovis MOROVIS SUR Morovis Sud barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
55312 147 Vieques MOSQUITO Mosquito barrio
55398 135 Toa Alta MUCARABONES Mucarabones barrio
55441 007 Aguas Buenas MULA Mula barrio
55484 109 Patillas MULAS Mulas barrio
55527 007 Aguas Buenas MULITA Mulita barrio
55699 109 Patillas MUNOZ RIVERA Muñoz Rivera barrio Discrepancia por ortografía
55957 083 Las Marías NARANJALES Naranjales barrio
56000 097 Mayagüez NARANJALES Naranjales barrio
56086 065 Hatillo NARANJITO Naranjito barrio
56430 153 Yauco NARANJO Naranjo barrio
56215 003 Aguada NARANJO Naranjo barrio
56301 045 Comerío NARANJO Naranjo barrio
56387 099 Moca NARANJO Naranjo barrio
56344 053 Fajardo NARANJO Naranjo barrio
56473 063 Gurabo NAVARRO Navarro barrio
56516 047 Corozal NEGROS Negros barrio
56774 021 Bayamón NUEVO Nuevo barrio
56817 105 Naranjito NUEVO Nuevo barrio
57247 127 San Juan ORIENTE Oriente barrio
57333 107 Orocovis OROCOVIS Orocovis barrio
57548 135 Toa Alta ORTIZ Ortíz barrioAparece 'Ortíz' con acento en el Censo, pero
'Ortiz' no se acentúa.
57591 011 Añasco OVEJAS Ovejas barrio
57763 021 Bayamón PAJAROS Pájaros barrio Discrepancia por ortografía
57892 083 Las Marías PALMA ESCRITA Palma Escrita barrio
57935 005 Aguadilla PALMAR Palmar barrio
58107 047 Corozal PALMAREJO Palmarejo barrio
58021 043 Coamo PALMAREJO Palmarejo barrio
58193 079 Lajas PALMAREJO Palmarejo barrio
58322 047 Corozal PALMARITO Palmarito barrio
58537 123 Salinas PALMAS Palmas barrio
58494 057 Guayama PALMAS Palmas barrio
58408 015 Arroyo PALMAS Palmas barrio
58451 033 Cataño PALMAS Palmas barrio
58580 017 Barceloneta PALMAS ALTAS Palmas Altas barrio
58795 019 Barranquitas PALO HINCADO Palo Hincado barrio
59182 095 Maunabo PALO SECO Palo Seco barrio
59268 137 Toa Baja PALO SECO Palo Seco barrio
59010 045 Comerío PALOMAS Palomas barrio
59096 047 Corozal PALOS BLANCOS Palos Blancos barrio
57677 047 Corozal PANDILLA Padilla barrio Discrepancia por cambio de nombre
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 15 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
59526 079 Lajas PARGUERA Parguera barrio
59569 079 Lajas PARIS París barrio Discrepancia por ortografía
59827 141 Utuado PASO PALMA Paso Palma barrio
60128 059 Guayanilla PASTO Pasto barrio
60042 009 Aibonito PASTO Pasto barrio
60214 101 Morovis PASTO Pasto barrio
60085 043 Coamo PASTO Pasto barrio
60300 035 Cayey PASTO VIEJO Pasto Viejo barrio
60601 023 Cabo Rojo PEDERNALES Pedernales barrio
60644 035 Cayey PEDRO AVILA Pedro Avila barrio Discrepancia por ortografía 'Ávila'' debe llevar acento. No aparece así en
el listado del Censo.
60687 043 Coamo PEDRO GARCIA Pedro García barrio Discrepancia por ortografía
60816 107 Orocovis PELLEJAS Pellejas barrio
60773 001 Adjuntas PELLEJAS Pellejas barrio
60988 103 Naguabo PENA POBRE Peña Pobre barrio Discrepancia por ortografía
61160 101 Morovis PERCHAS Perchas barrio
61246 131 San Sebastián PERCHAS NUM. 1 Perchas 1 barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
61289 131 San Sebastián PERCHAS NUM. 2 Perchas 2 barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
61375 039 Ciales PESAS Pesas barrio
61418 081 Lares PEZUELA Pezuela barrio
61461 073 Jayuya PICA Pica barrio
61633 027 Camuy PIEDRA GORDA Piedra Gorda barrio
61676 035 Cayey PIEDRAS Piedras barrio
61805 131 San Sebastián PIEDRAS BLANCAS Piedras Blancas barrio
61719 003 Aguada PIEDRAS BLANCAS Piedras Blancas barrio
61848 081 Lares PILETAS Piletas barrio
61934 011 Añasco PINALES Piñales barrio Discrepancia por ortografía
62020 045 Comerío PINAS Piñas barrio Discrepancia por ortografía
62063 135 Toa Alta PINAS Piñas barrio Discrepancia por ortografía
62192 015 Arroyo PITAHAYA Pitahaya barrio
62364 089 Luquillo PITAHAYA Pitahaya barrio
62407 071 Isabela PLANAS Planas barrio
62536 009 Aibonito PLATA Plata barrio
62622 099 Moca PLATA Plata barrio
62579 079 Lajas PLATA Plata barrio
62708 059 Guayanilla PLAYA Playa barrio
62837 151 Yabucoa PLAYA Playa barrio
62665 011 Añasco PLAYA Playa barrio
62751 113 Ponce PLAYA Playa barrio
62794 133 Santa Isabel PLAYA Playa barrio
63396 049 Culebra PLAYAS SARDINAS 1 Playa Sardinas I barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
63439 049 Culebra PLAYAS SARDINAS 2 Playa Sardinas II barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
63740 109 Patillas POLLOS Pollos barrio
Aparecen con números romanos en el Censo
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 16 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
63955 001 Adjuntas PORTILLO Portillo barrio
63998 001 Adjuntas PORTUGUES Portugués barrio Discrepancia por ortografía
64041 113 Ponce PORTUGUES Portugués barrio Discrepancia por ortografía
64084 113 Ponce PORTUGUES URBANO Portugués Urbano barrio Discrepancia por ortografía
64170 039 Ciales POZAS Pozas barrio
64213 131 San Sebastián POZAS Pozas barrio
64256 057 Guayama POZO HONDO Pozo Hondo barrio
64299 113 Ponce PRIMERO Primero barrio
64600 081 Lares PUEBLO Pueblo barrio
64729 127 San Juan PUEBLO Pueblo barrio
64686 117 Rincón PUEBLO Pueblo barrio
65073 061 Guaynabo PUEBLO VIEJO Pueblo Viejo barrio
64557 047 Corozal PUEBLOS Pueblo barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
65116 027 Camuy PUENTE Puente barrio
65331 147 Vieques PUERTO DIABLO Puerto Diablo barrio
65374 147 Vieques PUERTO FERRO Puerto Ferro barrio
65503 145 Vega Baja PUERTO NUEVO Puerto Nuevo barrio
30587 127 San Juan PUERTO NUEVO Gobernador Piñero barrio Discrepancia por cambio de nombre
Cambio de nombre: No aparece el barrio
oficial 'Puerto Nuevo' en Barrios Censales,
San Juan
65675 147 Vieques PUERTO REAL Puerto Real barrio
65847 027 Camuy PUERTOS Puertos barrio
65933 145 Vega Baja PUGNADO ADENTRO Pugnado Adentro barrio
66019 145 Vega Baja PUGNADO AFUERA Pugnado Afuera barrio
66062 043 Coamo PULGUILLAS Pulguillas barrio
66148 147 Vieques PUNTA ARENAS Punta Arenas barrio
66535 069 Humacao PUNTA SANTIAGO Punta Santiago barrio
66449 117 Rincón PUNTAS Puntas barrio
66621 083 Las Marías PURISIMA CONCEPCION Purísima Concepción barrio Discrepancia por ortografía
66750 129 San Lorenzo QUEBRADA Quebrada barrio
66707 027 Camuy QUEBRADA Quebrada barrio
67223 053 Fajardo QUEBRADA Quebrada Fajardo barrio
66965 135 Toa Alta QUEBRADA ARENAS Quebrada Arenas barrio
66836 095 Maunabo QUEBRADA ARENAS Quebrada Arenas barrio
67008 145 Vega Baja QUEBRADA ARENAS Quebrada Arenas barrio
66793 085 Las Piedras QUEBRADA ARENAS Quebrada Arenas barrio
66879 127 San Juan QUEBRADA ARENAS Quebrada Arenas barrio
66922 129 San Lorenzo QUEBRADA ARENAS Quebrada Arenas barrio
67094 109 Patillas QUEBRADA ARRIBA Quebrada Arriba barrio
67051 035 Cayey QUEBRADA ARRIBA Quebrada Arriba barrio
67137 111 Peñuelas QUEBRADA CEIBA Quebrada Ceiba barrio
67180 135 Toa Alta QUEBRADA CRUZ Quebrada Cruz barrio
67352 097 Mayagüez QUEBRADA GRANDE Quebrada Grande barrio
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 17 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
67395 139 Trujillo Alto QUEBRADA GRANDE Quebrada Grande barrio
67309 019 Barranquitas QUEBRADA GRANDE Quebrada Grande barrio
67438 059 Guayanilla QUEBRADA HONDA Quebrada Honda barrio
67481 129 San Lorenzo QUEBRADA HONDA Quebrada Honda barrio
67524 063 Gurabo QUEBRADA INFIERNO Quebrada Infierno barrio
67567 011 Añasco QUEBRADA LARCA Quebrada Larga barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
67610 113 Ponce QUEBRADA LIMON Quebrada Limón barrio Discrepancia por ortografía
67653 139 Trujillo Alto QUEBRADA NEGRITO Quebrada Negrito barrio
67825 037 Ceiba QUEBRADA SECA Quebrada Seca barrio
67868 053 Fajardo QUEBRADA VUELTAS Quebrada Vueltas barrio
67911 123 Salinas QUEBRADA YEGUAS Quebrada Yeguas barrio
67696 059 Guayanilla QUEBRADAS Quebradas barrio
67739 153 Yauco QUEBRADAS Quebradas barrio
67997 019 Barranquitas QUEBRADILLAS Quebradillas barrio
68126 097 Mayagüez QUEMADO Quemado barrio
68212 129 San Lorenzo QUEMADOS Quemados barrio
68298 113 Ponce QUINTO Quinto barrio
68341 041 Cidra RABANAL Rabanal barrio
68900 113 Ponce REAL Real barrio
69244 125 San Germán RETIRO Retiro barrio
70104 145 Vega Baja RI0 ABAJO Río Abajo barrio Discrepancia por cambio de letra(s) Ri0' con cero y sin acento
69459 035 Cayey RINCON Rincón barrio Discrepancia por ortografía
69502 041 Cidra RINCON Rincón barrio Discrepancia por ortografía
69674 121 Sabana Grande RINCON Rincón barrio Discrepancia por ortografía
69545 063 Gurabo RINCON Rincón barrio Discrepancia por ortografía
69631 117 Rincón RINCON Rincón barrio-pueblo Discrepancia por ortografía
69717 061 Guaynabo RIO Río barrio Discrepancia por ortografía
69803 103 Naguabo RIO Río barrio Discrepancia por ortografía
69975 069 Humacao RIO ABAJO Río Abajo barrio Discrepancia por ortografía
69846 037 Ceiba RIO ABAJO Río Abajo barrio Discrepancia por ortografía
70018 141 RIO ABAJO Río Abajo barrio Discrepancia por ortografía
69889 041 Cidra RIO ABAJO Río Abajo barrio Discrepancia por ortografía
70233 053 Fajardo RIO ARRIBA Río Arriba barrio Discrepancia por ortografía
70190 013 Arecibo RIO ARRIBA Río Arriba barrio Discrepancia por ortografía
70276 145 Vega Baja RIO ARRIBA Río Arriba barrio Discrepancia por ortografía
70147 011 Añasco RIO ARRIBA Río Arriba barrio Discrepancia por ortografía
70319 091 Manatí RIO ARRIBA PONIENTE Río Arriba Poniente barrio Discrepancia por ortografía
70362 091 Manatí RIO ARRIBA SALIENTE Río Arriba Saliente barrio Discrepancia por ortografía
70491 103 Naguabo RIO BLANCO Río Blanco barrio Discrepancia por ortografía
70663 083 Las Marías RIO CANAS Río Cañas barrio Discrepancia por ortografía
70534 011 Añasco RIO CANAS Río Cañas barrio Discrepancia por ortografía
70577 025 Caguas RIO CANAS Río Cañas barrio Discrepancia por ortografía
70792 097 Mayagüez RIO CANAS ABAJO Río Cañas Abajo barrio Discrepancia por ortografía
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 18 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
70749 075 Juana Díaz RIO CANAS ABAJO Río Cañas Abajo barrio Discrepancia por ortografía
70835 075 Juana Díaz RIO CANAS ARRIBA Río Cañas Arriba barrio Discrepancia por ortografía
70878 097 Mayagüez RIO CANAS ARRIBA Río Cañas Arriba barrio Discrepancia por ortografía
71093 117 Rincón RIO GRANDE Río Grande barrio Discrepancia por ortografía
71007 073 Jayuya RIO GRANDE Río Grande barrio Discrepancia por ortografía
70921 003 Aguada RIO GRANDE Río Grande barrio Discrepancia por ortografía
71050 101 Morovis RIO GRANDE Río Grande barrio Discrepancia por ortografía
71308 097 Mayagüez RIO HONDO Río Hondo barrio Discrepancia por ortografía
71265 045 Comerío RIO HONDO Río Hondo barrio Discrepancia por ortografía
71394 123 Salinas RIO JUEYES Río Jueyes barrio Discrepancia por ortografía
71480 051 Dorado RIO LAJAS Río Lajas barrio Discrepancia por ortografía
71523 135 Toa Alta RIO LAJAS Río Lajas barrio Discrepancia por ortografía
71609 081 Lares RIO PIETRO Río Prieto barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
71652 153 Yauco RIO PIETRO Río Prieto barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
71695 109 Patillas RIOS Ríos barrio Discrepancia por ortografía
71867 009 Aibonito ROBLES Robles barrio
71910 131 San Sebastián ROBLES Robles barrio
71953 099 Moca ROCHA Rocha barrio
72082 141 Utuado RONCADOR Roncador barrio
72340 097 Mayagüez ROSARIO Rosario barrio
72426 125 San Germán ROSARIO ALTO Rosario Alto barrio
72469 125 San Germán ROSARIO BAJO Rosario Bajo barrio
72512 125 San Germán ROSARIO PENON Rosario Peñón barrio Discrepancia por ortografía
72684 153 Yauco RUBIAS Rubias barrio
72770 111 Peñuelas RUCIO Rucio barrio
72813 059 Guayanilla RUFINA Rufina barrio
72899 097 Mayagüez SABALOS Sábalos barrio Discrepancia por ortografía
73114 107 Orocovis SABANA Sabana barrio
73071 089 Luquillo SABANA Sabana barrio
73157 143 Vega Alta SABANA Sabana barrio
73286 031 Carolina SABANA ABAJO Sabana Abajo barrio
73415 125 San Germán SABANA ENEAS Sabana Eneas barrio
73630 141 Utuado SABANA GRANDE Sabana Grande barrio
73673 125 San Germán SABANA GRANDE ABAJO Sabana Grande Abajo barrio
73759 013 Arecibo SABANA HOYOS Sabana Hoyos barrio
73845 075 Juana Díaz SABANA LLANA Sabana Llana barrio
74017 127 San Juan SABANA LLANA NORTE Sabana Llana Norte barrio
74060 127 San Juan SABANA LLANA SUR Sabana Llana Sur barrio
74232 137 Toa Baja SABANA SECA Sabana Seca barrio
74232 137 Toa Baja SABANA SECA Sabana Seca barrio
74318 079 Lajas SABANA YEGUAS Sabana Yeguas barrio
74361 097 Mayagüez SABANETAS Sabanetas barrio
74447 113 Ponce SABANETAS Sabanetas barrio
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 19 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
74490 037 Ceiba SACO Saco barrio
22546 139 Trujillo Alto SAINT JUST Saint Just barrio
74748 073 Jayuya SALIENTE Saliente barrio
74963 001 Adjuntas SALTILLO Saltillo barrio
75006 041 Cidra SALTO Salto barrio
75049 131 San Sebastián SALTO Salto barrio
75092 141 Utuado SALTO ABAJO Salto Abajo barrio
75135 141 Utuado SALTO ARRIBA Salto Arriba barrio
75178 107 Orocovis SALTOS Saltos barrio
75565 113 Ponce SAN ANTON San Antón barrio Discrepancia por ortografía
75479 031 Carolina SAN ANTON San Antón barrio Discrepancia por ortografía
75823 115 Quebradillas SAN ANTONIO San Antonio barrio
75651 025 Caguas SAN ANTONIO San Antonio barrio
76253 043 Coamo SAN ILDEFONSO San Ildefonso barrio
76382 049 Culebra SAN ISIDRO San Isidro barrio
76597 115 Quebradillas SAN JOSE San José barrio
76812 127 San Juan SAN JUAN ANTIGUO San Juan Antiguo barrio
76984 101 Morovis SAN LORENZO San Lorenzo barrio
77242 113 Ponce SAN PATRICIO San Patricio barrio
77371 025 Caguas SAN SALVADOR San Salvador barrio
77801 043 Coamo SANTA CATALINA Santa Catalina barrio
77973 031 Carolina SANTA CRUZ Santa Cruz barrio
78231 141 Utuado SANTA ISABEL Santa Isabel barrio
78790 021 Bayamón SANTA OLAYA Santa Olaya barrio
79134 141 Utuado SANTA ROSA Santa Rosa barrio
79091 079 Lajas SANTA ROSA Santa Rosa barrio
79048 061 Guaynabo SANTA ROSA Santa Rosa barrio
78704 013 Arecibo SANTANA Santana barrio
78747 121 Sabana Grande SANTANA Santana barrio
79349 027 Camuy SANTIAGO Santiago barrio
79521 103 Naguabo SANTIAGO Y LIMA Santiago y Lima barrio
79607 111 Peñuelas SANTO DOMINGO Santo Domingo barrio
79693 127 San Juan SANTURCE Santurce barrio
79779 053 Fajardo SARDINERA FAJARDO Sardinera barrio Discrepancia por cambio de nombre
79908 113 Ponce SEGUNDO Segundo barrio
80080 113 Ponce SEXTO Sexto barrio
80166 153 Yauco SIERRA ALTA Sierra Alta barrio
80209 059 Guayanilla SIERRA BAJA Sierra Baja barrio
80424 131 San Sebastián SONADOR Sonador barrio
80467 007 Aguas Buenas SONADORA Sonadora barrio
80510 061 Guaynabo SONADORA Sonadora barrio
80725 041 Cidra SUD Sud barrio
80811 007 Aguas Buenas SUMIDERO Sumidero barrio
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 20 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
80854 035 Cayey SUMIDO Sumido barrio
81112 055 Guánica SUSA BAJA Susúa Baja barrio Discrepancia por ortografía
81026 121 Sabana Grande SUSUA Susúa barrio Discrepancia por ortografía
81069 153 Yauco SUSUA ALTA Susúa Alta barrio Discrepancia por ortografía
81155 153 Yauco SUSUA BAJA Susúa Baja barrio Discrepancia por ortografía
81327 121 Sabana Grande TABONUCO Tabonuco barrio
81370 095 Maunabo TALANTE Talante barrio
81499 111 Peñuelas TALLABOA ALTA Tallaboa Alta barrio
81585 111 Peñuelas TALLABOA PONIENTE Tallaboa Poniente barrio
81628 111 Peñuelas TALLABOA SALIENTE Tallaboa Saliente barrio
81714 001 Adjuntas TANAMA Tanamá barrio Discrepancia por ortografía
81757 013 Arecibo TANAMA Tanamá barrio Discrepancia por ortografía
81843 085 Las Piedras TEJAS Tejas barrio
81886 151 Yabucoa TEJAS Tejas barrio
81800 069 Humacao TEJAS Tejas barrio
81929 113 Ponce TERCERO Tercero barrio
81972 115 Quebradillas TERRANOVA Terranova barrio
82015 141 Utuado TETUAN Tetuán barrio Discrepancia por ortografía
82058 113 Ponce TIBES Tibes barrio
82230 091 Manatí TIERRAS NUEVAS Tierras Nuevas Poniente barrio Discrepancia por cambio de nombre
82273 091 Manatí TIERRAS NUEVAS Tierras Nuevas Saliente barrio Discrepancia por cambio de nombre
82316 075 Juana Díaz TIJERAS Tijeras barrio
82746 035 Cayey TOITA Toíta barrio Discrepancia por ortografía
82789 041 Cidra TOITA Toíta barrio Discrepancia por ortografía
82918 025 Caguas TOMAS DE CASTRO Tomás de Castro barrio Discrepancia por ortografía
82961 039 Ciales TORO NEGRO Toro Negro barrio
83004 121 Sabana Grande TORRE Torre barrio
83090 087 Loíza TORRECILLA ALTA Torrecilla Alta barrio
83047 029 Canóvanas TORRECILLA ALTA Torrecilla Alta barrio
83133 087 Loíza TORRECILLA BAJA Torrecilla Baja barrio
83219 101 Morovis TORRECILLAS Torrecillas barrio
83348 127 San Juan TORTUGO Tortugo barrio
83735 031 Carolina TRUJILLO BAJO Trujillo Bajo barrio
83821 125 San Germán TUNA Tuna barrio
83950 025 Caguas TURABO Turabo barrio
83993 101 Morovis UNIBON Unibón barrio Discrepancia por ortografía
84079 127 San Juan UNIVERSIDAD Universidad barrio
84595 149 Villalba VACAS Vacas barrio
84638 101 Morovis VAGA Vaga barrio
84810 077 Juncos VALENCIANO ABAJO Valenciano Abajo barrio
84853 077 Juncos VALENCIANO ARRIBA Valenciano Arriba barrio
85068 113 Ponce VAYAS Vayas barrio
85412 045 Comerío VEGA REDONDA Vega Redonda barrio
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 21 de 22
Informe sobre discrepancias en nombres de barrios en el mapa de barrios de la Junta de Planificación
COUSUB COUNTY MUNICIPIO NOMBRE SEGÚN PRI NAME TIPO DE DISCREPANCIA COMENTARIOS
85541 153 Yauco VEGAS Vegas barrio
85498 035 Cayey VEGAS Vegas barrio
85584 001 Adjuntas VEGAS ABAJO Vegas Abajo barrio
85627 001 Adjuntas VEGAS ARRIBA Vegas Arriba barrio
85670 073 Jayuya VEGUITAS Veguitas barrio
85842 005 Aguadilla VICTORIA Victoria barrio
86917 149 Villalba VILLALBA ABAJO Villalba Abajo barrio
86960 149 Villalba VILLALBA ARRIBA Villalba Arriba barrio
87562 141 Utuado VIVI ABAJO Viví Abajo barrio Discrepancia por ortografía
87605 141 Utuado VIVI ARRIBA Viví Arriba barrio Discrepancia por ortografía
87648 099 Moca VOLADORAS Voladoras barrio
87906 151 Yabucoa YABUCOA Yabucoa barrio-pueblo
87949 001 Adjuntas YAHUECAS Yahuecas barrio
88164 015 Arroyo YAUREL Yaurel barrio
88250 001 Adjuntas YAYALES Yayales barrio
88336 027 Camuy YEGUADA Yeguada barrio
88379 145 Vega Baja YEGUADO Yeguada barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
88465 073 Jayuya ZAMAS Zamas barrio
88508 027 Camuy ZANJA Zanja barrio
88637 119 Río Grande ZARIZAL Zarzal barrio Discrepancia por cambio de letra(s)
Clave:
Color Tipo
Discrepancia por cambio de letra(s) 48
Discrepancia por ortografía 157
Discrepancia por cambio de nombre 12
Oficina de Gerencia y Presupuesto Página 22 de 22