informe final proyecto campus virtuales de software libre
DESCRIPTION
Informe final Proyecto EA-2008-0257 "Plataformas de campus virtual con herramientas de software libre: Análisis comparativo de la situación actual en las universidades españolas" Directora: Mª Paz Prendes Espinosa GITE Grupo de Investigación de Tecnología Educativa Universidad de MurciaTRANSCRIPT
-
!"#$!%&!%$%"$ ##$$' ($!)*++,
!"#$!%&!%$%"$ ##$$'
*++,)+*-.
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.$ #$ ($!
% 34%#$*++5
!" # $ $ ! % & ' ( ( ! )( (*
( !"( ( $ $ % +,+ % ""% - % $. /0+"1 % 23!
-
!"#$!%&!%$
%"$ ##$$'
678)*++,)+*-.
4 5+ 5"", 6 2 7)4% 8 & 9
4))*3%
# * .#5"":;
-
9%#$"$!:$"$ ###$%
3&%
$#=%>
-;%?@
AB%7
?BA6%@
>4C%
6&%-
6)$.%@
&C%
-%76
9%#$"$!:$! %"$ ##$
3)%C 2>
3A6%$6 2
$3%? 2
$#%$ 26C
$%; 2)$
$% 2)
$)%D 2D
;$%; 27;
B%& 2
-
1
$$!&
.*8B). *)4>3@3- $
-
L
!
# A 7)4 @)62!
8.4B)%8
%)&).4B!
!*
M!
-
=
$3N@2>7;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/
+!.4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/
5!;&.J!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+/
!3).J!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5
0!$4)!>.J!!!!!!!!!!5L
.;).'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5/
$3N@2>
-
:
3D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5"
3O)5",
3O > )!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5+
3O
-
A7)4@)62
/
=>?
>?$/&
>48.J* ) 8 8% % 4&4*!%*% 8 . .J %8B * 8B . .J% 6B!
> 3# >). .J P)%*). Q 3% 5""L! .J 8 &J % %
.%84&*8*B86!B).4).)))%)% )% .% 4 .J%8&)%)4%
% 8*&* 8 4 )C7.%5""/!
.%)8 % 8 4 .J . ) 8)4 % 4% .8B.J.8 ! % .4 9 -.J-!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+"
> - .J - -- D 8' P.J . % % %%*.J!%..J'
>"'>)%84
> +' > 4 . )% * ! 4) . 4!
>5'>%8*!
> '>)*&9%8.!4).8!Q
8 8
4) .! 4) . P .% ) ) ) * )QC7.%5""L%
%D8)%) )4% 4) . ) 8.)!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
++
4)%4)%84).&8
. .% 8 & 8.J74+!
$*&&%4&4.J8..J%8.*.%*%..J.*.!
3 . B /" ) ..J% & ) 8*))4!
> 6. ' > &))8
) . 4 8 .J!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+5
> ) .J' >
)8*.J!
> 4) ' D) 4 8 ) )6!
38-.J-% !.%
8.J884).%*8!
DB..J!3)
. ) .4. 4 .J ! ) 4 D 8'
!
)/!1 $2 $( $$/!1 $
) )% .J )%)%D)%*8)).PQP)Q!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+
).% % .J )..J .J)%*%8 8&
.J )% .J)R8).J& )% 0 8 !3%
4 .J .44) 8 % ).P..%.Q%8).'P%)Q!
)/!1 $2 $(/!1 $: !%!
B D 8 % 8 .J 8 .J) B .J% .J ) * & 4).% % % .J )
)! @B % * 8 D.J 8 )! %8% 8 & A% * % 5"" ! 8 .J % &* 8 8
.! $ # - .J -% P .J %Q!
)/!1 $ !$:#($/!
*. ! *A2 D 8 .J *)& 8 % * 8
& ) ! .
*)&*.%*.$74 ! P$*. 8 88* .J% % *.Q A2%5""L!)%&*88.J*.BD!
P.J)*..J* B 4 )) ) 4 * . .J! ). 8 .J% & .% .J Q - .J
-%5""L!*A2) .J 8 % 8 B .J!
"#$!%
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+0
5""0% D 8 *. 8
)%.*)%
8 ! % .&B!6*8.J!
)/!1 $2 $(/!1 $#$#@2
.J 9 8 8 P &&!8)R
) * D
Q S% 5""5! $8 )
9%*
!
.J 9 6 8 * & .J * & & D! )% & ," # .%9!)%
9) 68 8 ) 8 . . B%5""1!
*A2.J ) *.% 8 ). 8 ) .!
)/!1 $2 $($% $
B@
# T >D * .&% *
. )4 * #8 4) !*; . < 7 +//:% 8*%
4).!
.
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+1
.J4)%*.J4) ! . D4 .J
8.%)8D44)&Q--%5""L!D8)6. % 8 6 )9 ) ) * 4% * * 4 !
)/!1 $2 $(/!1 $ $!
.J % 8.J8%.%.%8
4).!%%&!38.4)..J)
. % % !8 .J ) 8 4).&**.4!&%.J%8)8.4!
)/!1 $2 $(/!1 $$
.J%.J8#6*B!.J
B % 4%4).!
> . .J % ). JJJ!.!
B& .8 ) % ) )*!)9% .J & . . 8 & )%)*!>.J..J%*8%%8.4*%8.!
)/!1 $2 $(/!1 $ "!"
&5"" D4.J
.#.J8%8.B 4 & ! D
B B .4! B 8 .J
!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+L
)/!1 $2 $(/!1 $$2 $
.JB8&9# . ) . 8 %8*48%%**.8 .!>--D8.J88968!
)/!1 $2 $(0 $1 $
P&J .J 8 4 %B)QU%5""1!&J.J8*64).!
)/!1 $2 $(/!1 $
.J & . )4% & 4 8 4!4%
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+,
) $&$!%
)6 .J *.J % 8 84)8 % 8 8 B .*8!)%8 8 ..J % * 8 * 8 .J*8.'
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+:
8 % 4)*4!
%V.J8&W&88.J8 &!3&*88 .*6 D 41%
)!
. 8
4).)*.%*!
E
3
) 7D%%.FJ%47/"44 )% & & 4&..J!
3/"&&&4.J .4>D!P>D 4 *9QFT%5""L!*.J!>D>@%+//+ 5+# D % 4 77O% 8# 2D
3*@%D%>
4 ) % #B *.!
3.#/"%.J%*%898
) % % )9 A% *5"" ..).%
+.%!!!%&844)%*8% ..6 * 84 ! 4 % &%8&8 8 % % % * % B 78 F5!"! 5""18 4 & 8B.4
%*8.J!
38%&%.%
FJ%)/"[ $% A4 *@ 5""L% D4 7 * . .J8&%&8 .J &* D 9 #% &% ..J! 5""0D8%*7 . ) . *!7%%.J'
>44
>44
>44
>4
>J
>)4)JE%E@>%>
>J
A?$!$:!"#$/!1 $
&B
.8!> )4 % 6% !! .
B & R
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
50
.J% 4 )* . 4).4B!
)& D)!36% &&D%P8
&Q@%5""5'
&!
&!
&
&9
&D&9
&48!>*7#+//L)6%%%D&*!5""14.
.%)*
4!36%)4**8.D.+//L * & 4%
4 * 4 9% % & 4.#8.8.!>..4)*)*PB)6.D.4) 4Q*>*+5+,"""00%5""1!44)4
*!.%*8) 6.% * *6
6 6.! # % )4 &
B * B48)
4! % )4 # $ * C% * .
)4!.%&8 ) % % P &6 4 ).*R)&.DQ%5""1%!LL!
&'*!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
68,3%*!-%2
$ % & *)!
%)4)D%46.%.J
9 & ,"#%
%)%D)8. . )!)8&
) 6 8 6&%)%8.J%*8
) D4 .J 4)%)8&*!
%*&%D 8 & % 8 P )6
4 6.% )% F F F! V=B ))6 .D.46 6.%*%F
)&)68'.%)%) % ! P]> 6 6 .
% ! K 6
&& ^_6R%B4Q%5"""!
$&
&%88)PQ%& 4
.
)
@
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
8,)93%*!-%2
$ % & *)!
%)4)D%46.%.J
9 & ,"#% % )9&
%)%D)8. . )! & & .
)D*6%)8&!
) 6 8 6&%)
8.J%*8
) D4 .J 4)%)8&*!
%*&%D 8 & B % 8 P )6
4 6.% )% F F F! V=B ))6 .D.46 6.%*%FW!!!Q%&8
)&)68
%)%)> 6 6 .
% ! K 6
&& ^_6R%B4Q%5"""!
&%86
&%88)PQ%& 4
!"
#
$%&&&'
#
%
%! %
(
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
51
)9
$ % &
&
%)4)D%46.%.J
9 & ,"#
% )9&
%)%D)8
D*6%)
) 6 8 6&%)5""1
8.J%*8&
) D4 .J
%*&% B
% 8 P )6
4 6.% )% F F F! V=B ))6 .D.46 6.%*
%&8
)&)68
%)%)> 6 6 .
% ! K 6
&& ^_6R%
6
&%88)PQ%& 4
#
%
%! %
(
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
5L
84)&4B%%.$$!
B? & 2$ : ? $ 2 $ /!1 $
E 8 & %
))8
)!&4%D)*%8*8.4!A5""5D4% & & .4 R8&& B&4 .4*.6!>%*4))!>4&%6%* 4 & ! K * ) 8 4!>*%.%*84.4 ! > *)& 4 %86 ! *)& . )!$)4% 8
*!-%)OO%%44>)%5""0!
34.%6 .48% D.4%* .J)4!%6% ) ! 8 %*8 8.4%.J * * 8 ))!
8 8 ) D )! 4
&%) 4! > &)6 D &% %&) 4 4 ) 8 &6 *!E*A5"""D8%9BB*)! 2 4 . * .J8#!)%
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
.J %* &6% & % 8 .J%
4%!@%.%8)8)&
8.)!
D88%%8.*
R
%*.6 4 V4 W!C
> %
D&!
) .4 5""1% D '
4 %:*.% ; 4 ) ) *. & % 4 *.4 ) .J %D)%884.))8)
8 .J)
.)!S)%5""5%
!
!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
.J %* &6% & % 8 .J%
4%!@%.%8)8)& !>) 5""0%&
8.)!
D88%%8.*
R%6
%*.6 4 V4 W!C.J!
%
D&
) .4 5""1% D
4 %: > ; 4 A>% . &
) ) *)&! > *. & % 4 *.4 ) .J %D)%884.))8))!.
8 .J)
.)!S)%5""5%
)*#$ '
)+
!
)
),#% -#
) .( /0
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
5,
.J %* &6% & % 8 .J%
4%!@%.%8)8)&
!>) 5""0%&
8.)!
D88%%8.*
%6
%*.6 4 V4 W!
> %
D&
) .4 5""1% D
> A>% . &
*)&! > *. & % 4 *.4 ) .J %D)%884.)
)!.
8 .J)
.)!S)%5""5%
*#$ '
,#% -#
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
5:
9)A2%*D8&*8!>A>'
o .J!
o ..J*!
o $.!
o *.J%8!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
5/
$/$ $2: /
3%3!%&%?!*)%!3! 5""0!P>;.J #QJJJ!!)((510*++B!. a$5+5"":b!
3%?!%;B%K!5"",!P.J4Q%$%?!5"",.$0/AJE!!
;>% @! +//L! P@& F F F% -Q!&'((JJJ!J !)((;>(+//L(
.!&
a$5 5""/b
;%?!%;%E!%$%7!5""0!PE*.JQ! A>2S! 2>3! 34 4 4 .J > 2 S)!&'((!!()(( !&a$+5
5"":b!
;%$!%$%3!>!%>%3!%%3!5"" !P>. )4) 4Q!&'((JJJ!).!(+"((!&c&a$5:5"":b
$&% ! +///!P4% 4* 4
.J * % .J
% 4 ; *C?Q!-$*! 2 #! !&'((JJJ!)!(\\(((D!&a$:5""/b
$% ?! 5"""! P.J % ) ) OO7Q!&'((JJJ!8!((5""""/+:("""00!&a$+5-5""/b
$%?!%A4%F!A!%@%! 5""L!P.J .J
' * Q! BD!&'((T!.!J
!(5"",("0(.J.J!.a$5 5"",b
%!?!5""0!P).4) * )Q! % !% 2!&'((JJJ!J!((((\.J\!&a$+ -5""/b
U%!5""1!P.JQ%3%3!%)%C!*%!5""1!0>!#!!$Z-!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
"
C 7. 5""L&'((JJJ!!((((!&a$515""/b
-.J-5""L&'((JJJ!..!)(a$+5-5""/b
A6% ! 5"":! P P.JQ 8! 6!&'((JJJ!!((((.J(8((5"":" 5,\0(@a$55""/b
A% ?!! 5""5! P$ % V& &6 WQ%?/41%d5 %
!+5+ !
A%?%%?!%%A!5""1!P74.JQ!;)!2 & Q% ;*% ?!% 6)% !% A37% % !% E% -!%;&%;!-->3%?*%;!5"""!&%!> % *!;3!3)!-4ET;e!
%! 5"" !P8B 6 D.J Q! * A2!&'((JJJ!)!)(&&*(&!!& a$ +5 -5""/b
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+
@%?! 5""5!PV38BWQ% E% ! 5""5! 4 @- / .!
-
A7)4@)62
=*
>? $$'C ! "D #$ $#$? %" !%$#%&%$
* * 4)! > &
.4*R7&D
.4 % D &
% .4% ) %.P.48 )64.4Q $%5""L%!+!)B.
#! ) 5""+R !5:5/ 8
BA.'
=!
=&)).B4)7!
=68).4!
#5""0%.;BD8)&6.% & . . # 5"" 8 &6
6 4!>8 .% 8 #
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
0
)-B $! . # 8##%86#!8#%.%.*%&*!
> ; >) )68 % * >)!>@7$U4%
8
4 )4) * ) A * % 5""L%#!
) * $#% 5"":% & # . D . 8 * 8 6)B #6%)%%]88*8&)P)Q.%!)%&.#.D46% 8 # % 8 #689)*)!
#.D!+///%4@7$ .4 4 # .D%
.4@)6%.'
6
P6Q*)4
#$$ $$$
A.
EF
8
$73>
9@-.;%@*6
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
1
$'4.%.4
%%]
$%
- %!!!!%)4*#!
- .%7%!!!!!
- .%!!!
- .(.%!!!
$
- ..
- . & )*.4!
; 5""L @7$ & *44*#%) # .D% 8 )6'
74'
6*6'.4
$4'.
'.
3'
)$#%5"":%8+//186 % ;T% & 4 *
)& C >) C#38&.8&6!%&*6%
.4
)*)
8.64)
!
36%#B.)*.B%" !%$%4& . % 4 .%* # 4 PQB)..48!-*5"",%!LD8P 8 %
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
L
)4 % 6!!!% * %%!!!Q!#./"!DB 8&9#%86D)'
7' ) 9.! #%!! )9A4%A6*65""0%!50L%7P.J8)8*.4B%* 4 * .% * ) .4BQ!
. >!4. 9.! #%! )48)* % . 4% %)*4-*%5"",!
C3! . 0 8 0@-A)-B@B C3 0 8 )-B 3C3!)! 8 )-B .>.#!
@ )4% .J 8 )%*.!
2 . .%-%;8%*)%5""L'
>4.9.!#%!' . . * %.!)%%%)%!
>$ 4. 9.! #%!' )
)4 *
4!@B*&)4!
E4'84
.*%!)*$&%.%4%.&%!
>*6.8D%.J%*>%>$*)&4!D..J!
. )& ! A4% A6 * 6 5""0% !5 ,5 : & 8 6
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
,
.*).4'
E.'
)'
D
7
)*4'
E)
E4
E)D
$4'
36' 4% 4%4 % % !
6' .% %
%&%!
E
-4'
C
)*4'
E)
E4
E4D
E4D
$4'
36' % 4 %
4%%!
6'&%.%%& % !
% . # *( @7$% .6 8 .)%8 # .D
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
:
% 5""0! 4 8 # %
*
@%+///%5""+!
.D*4@7$&8 4% &* .
.*%)
%.4.4%5""0!
' 4 88&!
3'* !
5"",%)?94
8 ! > *8 )6%5"":%++0'
>8.8.
4*(& ).!.
)4)%* B%
4% .% ! @B * 86 8
. 8 .% 6
*B4!
* 8 . 8 .
4 % * )!
A 8 . 8 .
4%**())!
B ...
4 * 4 % *( ) )! )
.& . 8 %B.)!
-8.8.4 %* %) 8&*.!)!>..8)4)9!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
/
.J%#%*%#%%6&).!2.#% % ) 7%
* # * % * )% * )! > @7$ &
*.4)4% 8 ' .!@5""5D84
8 &6
*!)%#.J*8%.!
3% .64.J* F 5!"! > .4 & .
4*4).f
) ) F 5!" * & .J % &
6 .D.4% 4 % .4*.4*P.Q%*43%5""0%$#%5"",!
36%D4.)4*);)5""55""0%&5!"&&&.*&.)848&D%.D6*9!%* & D4 % &&8&;4.0/!;40* #0 ; )-B0;)%& . 8 D % *% % ) .43J%5"",R$#%5"":!
.)B8& & * 8 !2.3 % 9%)B.&8
%*88..!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
0"
*? % " !%$ #$ /!1 $ 2 $ $ $'C%$
> %
8).J%*& ) # * DB! D .J. ) % 9 & . % .D *.)48!?;5""0%
A ! * .$ % #$7$@%& > ; .J .J%88'
)/:
o B8 .J
%8.%*)!
o @ * 8 8 8 .J 8!
o %8 8.J8!
)/ !:
o >..6.J.)4 %%*.4!
)/!.:
o * 4* . * !
%D88.JPQ.4%PQ%88%B)!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
0+
$
.J>
$
.J
-
- T
- $
-
- T
- 7
- !>
- 3@
- >$33
- $)
-
- 5>
- ;T
- T.*
- .>
-
- $
- F$@
).,!!/!/
@ 86 D C #3 C3% B > >)) *% )B $ C! @
.8)4!.8
! > ) & .% * 4 * ! C3 .% 86 D .J>#!
*?> % " !%$ #$ /!1 $ 2 $ %!C# $ $'C%$ '
) $0!!GG111? $?$!G
$ . 8 . * ) *4J!
*$.#5"""%7)4)22$4>;B)%
@& % E) * $&& A&B% .4-4>2!5""0%
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
05
$7)4*$$3%7
7)6;)$3%$%8 . )4 C! $ 1*)*!
$ * A2(A>! ) )4 E% A;% *=>! ) .$D*)%%*.2D%
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
0
)H$&'((JJJ!T!(
*44$*& 6! > 2B $&8>.47))62**44!T
0 A% 5"":! T 8.8.!* )4)% B % *)4.!
4)TE%*=>
!4 &$! 9T&BF $!%%)* 4 %.J>!
>.T..D*.%*8'.%)
*DFTT88!
T' $%D4)%6%.&]
) $'9%)] 7$
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
00
>)%7.$**#
$4%7.4*37)!
7%%)$&%@*3%5"":'
$)6'.).! $' % *'$)8
9&E@> &S7%8)!
43$73 . % B 4 4&7! 4 5" ! ).8&!7>73
.J4)>9A
A2A>*!>%*4)*7!C 2D% >D% 73E**=>!.J% *=>% E%3& .J 4)B*))J*!
7>73.!> ) 8 B
.!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
01
4)*!
)?&'((!)(
!>)45""LR.)
7@&7.@&)*%23
7 $ * 4! * $ !>! > $ ** D 4* !>! .% $).J. !>.% .J * ?%5""/!!>
*.!
!> < 3$ < 3& $**%#2D%D%7*$ 4 4 B .J ! .D .% 4 ) !
>'
A % )4
> .4 % .%
3&! 4& )* 4
A.8 * % ' &%4%%) .% &% .% ) *!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
0L
)#$&'((!)
> 4
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
0,
3# *).*.D!
'4%4%4.% 4 % 4 % 4 *4!
)H&'((T!)
*T)2&)*27%87@*.2*%7$3) $>% 4) . .J>%*) .)B!)*&-4T%8+""2!3)
'
72* 2*.&) K2* .2* 2BC
2) .T
5""0 %T*.J! 4) * 8 8 8 8 &!
T $* 8 &
T ) 8 * T*B%5"":! > . 48) % ?!
2)7%&&T8%*)!
T'
3%*.4 4.! 3
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
0:
%# $%$ !$ I! $!/
:$ $2 $!J $!$J
$
5"""
7)4) ;B)% $
7)4* 7 7)6 ;)%$$3!
JJJ!!
- *.
E 4 &%.]
@*4 4 $&
>
)*
4
&*.
&*98
H$
5""+(5""5R2$4 >%72 ))62 *
JJJ!
T!
- *.
& &
4
E 4
74 $&
&*98
>
4* D 4 )B!
+//,(+//:R2 $)
.J
5""" J
JJ!!
&. *
74 $
E 4
3)..!
>4
&4
? 5""LR 7@
&7 .@&)*
JJJ!
!)
>
* ) !>
4
3)&
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
0/
#$ 5""5R
)2@4) $
JJJ!
!)
*.
@ ,"
*) *
E. 4FT
4
.
F $!
H
5""0R2 &)%2 7% 7@%2 .%7 $3%-4
JJJ!T!) @
.4 4 # * )4!
7 8
&!
.!
7 4!
$!C#.**0(
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
1"
.*! ?! > 4 $FT. 3&! >
4.#%! >$ ?5 C/ ;!#0*A>;4!->*!
#H&'((JJJ!!(T!&T4?74
48.4 6 . ' %
)%%)*.!
:0$!! $ : &'((JJJ!!)($()&>) & 7! ..&**.!$)% 8%8%&>.J!&6 9 > . $
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
1+
A?!%# !"($"%$ $"
)
.#*!
$h4@) $@ 2?7$4%47.*A @4) % 4 5"", ) 4) ) ) #( 4) .J ! 4 &4 . 4 . 8 & . 8 2!
3 & C3% $@ . .848.$@%5""0'
3 * * % %* .4!
74.*)!
3 .D *
8.96!
$* .4 & * ) P Q
.4%4%!!
-D P Q . *!
>48.'
-D' . 8.#.!.'
-4)()
-4%*!
-4 B ) * . . ) * 4*4*!
% !
3) *!
2'.&. ! 2 !
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
15
-D 4)' 8 4)
4 8
.!&*8
)4.4!
> .4 B.87%*))%.!
>!
.J!
6.8).'3@% * !>! 36% . .4!
> 4 . . #(! 8 . . % # 8 *4.*)*$@%5""0!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
1
#!&($ C&
47. O
4>)7. O
$ O O O O
3-*$ O O O O
6$!! !"
A4(E4
3;
47.
34$*--@
)2 O O
6$!$$%
$36*4$
>)))
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
10
#7?9AD9#AD)A"D4?A'#0735""0%).
34%$*$*-*$).7@&)C2*.@&)*)4!
> 4 .).J64)'
>4
)
>4.
>
L.*448!$8/ L!BP4Q%'
3' * 8 8. 4
.#!)#!
4' .8.!
D' % % .J%89D*!)%!
2'E. 4%
4 !
34D'
3 4 D4 2 T)
$K
0 0 0
H$ + " 0 5 5d
! 5 5 0 " 5d
5 0 " 5d
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
11
#$ 5 0 " +d
H " " 0 " d
"?.$%4*'
H$ ! #$ H
E
4 - 5 5 0
$& 0 " 0 0 0
" + + " "
@4 + 5 " 5 +
$. 5 " " " "
$4 " " " 5 "
E6*6
0 " 0 0 0
E
@ 0 + 0 0 "
0 " + 0 0
" " "
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
1L
4 " 5 5 "
D 0 0 0 0 0
2 5 " " + "3B 5 5 "
8 5 5 5 5 5
) " 0 0 5 5
" 5 " 5 5
3
4
34
+ + "
34
" 0 + 5
74
.
+ " + + +
4T; .J% 8)&88.!
>2*$&4$ 5""L% & 4 AF% 8 C3 . & !
DB$5""L &))4.*T'
) #!
6$!& #$ #$!/& .J
& )
) . ).% % %]% . *
).*!
6$!& #$ #$!/& > 9*)4
%6.)4 & * !. * )..*)!
$ "# * . !
$ "# 7 * ) * 9.T
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
L+
.
. 9
B!
!$: & #$ $:! > # 8 & D % )!
!$: & #$ $:! >
) 6 * # * !
6$!$% > 6.*!
.&
.!
6$!$% > * )%* .&6.*.!
!$ #$ (%# $ $ $ ! > 4 *D*8 !
!$ #$ (%# $ $ $ ! > * * D% * * B
4)
$:%$! #$ $!%#!$ >8.9%%
.&% . *
4 7 8 &* % .% 4 *)!>.89
* 4 !>
)!
$:%$! #$ $!%#!$ > ) ) !
$'% %%
! .J
' )
% . ! >
! > ) % % .% .4
%*!
$ C %$!D!( $ .
B * ! >
B ! > ) % *
) ! >
$ C %$!D!( $ 9% % ) 4! $
B*) 8 ) %*)!>
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
L5
)4% % 8 * * 6 *9!
9 8 )4 &
&&)!
$ $! #$'! %> # 6 ! > ) ! .J .8 * !>6 * .!
$ $! #$'! % # )8%4*!
3;,-.&-E-!,0/%/*2
@B )4 5"": ) 7)3. 2%84.)%%T*!>!&*D%D4.%.% ') .% .% ) %] $ D .* *%%]
>8.84)
" +""[ % T ) ,,[%L:[*>,:[!)6%+//5'
+! C
5! 4
! $*
0! *
1! 3*%)*4!
L! 4
,! 4*
:! -D*.
/! B*#
+"!3**4
4 6 4 8 % % %3)%*;%5"":'
T8+%5%0%L%,%:%/%+"
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
L
8T1*
.% !> 4%T ) 4% * !>! ). .! )% ).8*%T8.4!
$/$ $22: /
3%! 5"",' P A4 $4) 3! ) > 4) ! > Q!&'((5"/!:1!+5/!+ 5(&W8i&'=$J*;7?'JJJ!!!T((J(\",(J&!.YTY3YY)Y*YZi+Z&iZiTZ)iZi..Da$:5""/b
3%?!5""0'P74Q!0!%;..$?(+!d55"
3J%A! 5"",' P@&>)%&..)WQ!04.;%!5d!+!
;%?! 5"" '>.4 . @)6 7.4* $4! -6& * 6 @ - ! > @)6 .4*44
!2!
;%?!5""L'P>)67.4*$4 #! 3) 8 4)Q% ! %;..$%d5+"%
5"5 !
;B%3!5""0'P;>)!$Q%;$1A5?/9%0*"%
!,5"!
;T%!F!% ;T%!% J%X!% ?T%!*%! 5"",! P@&&.&>'$)&
. > ) Q! @&@&(3%!1%d5%
! 1 /!
;%?! 5""0! P.J * Q%3%3!%&% ?! * )% !3! 5""0! 4 5 0@JJJ!!)((5105""0!. a$ L 5""/b
$%?!5""+!P@)6Q#*4#!;3!4%4!
$%?! 5""0! P>@7$ .D4 ' * Q! ! %;..$*d+/0%
+ +/!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
L0
$% ?! 5""L! P; )4) )Q% ?/ /%#!%! %d+%3!2$!
$#%>!5"",'P.J5!"';)*FTQ'(.0#:($% !F.0(0644!; 3' 2@4)! &'((JJJ!!((5"",+!.
$#% >! 5"":' PC #3 * 8 3Q !$4.0(0! 5"",! P$ C' 4 >Q% 2 * $! 2\+"\\\ a$ 5""/b
A6% -!?! 5""L! P) . f3*&Q%-?!A6! !8 ! 2;A. # 01;
!+1/+LL!
A% -!?! 5"":! P. TQ! 2!&'((JJJ!!(()\)!Wi'!!''+/0,/a$/5""/b
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
L1
A4% 3!% A6% !% 6% !3! 5""0! P @)6 *& .4Q%6%-! 5"" !!? ! @-: / / B/!;!4!
A%!Z%! 5""L! P2 ) # 4 Q% 3 8 0 2!;! &'((!!(.(!&Wi'+/+/ Z7i" )"L!
.a$+55""/b
A.% ! * >% ;! 5""0! P3 . < )
. ) Q!&'((JJJ!!(T((5""1!.a$1
*5""/b
? ) 5""/! P$) > .J >Q!&'((JJJ!!)(((()!& a$ /
5""/b
!> 5""/! P- & !> * .J Q!&'((JJJ!!(J()(()(.!&a$/5""/b
6%>!%%!%%@% 4 ! > E!&'((!!!(("5>7;("L"+",""(/,:/1/+L"L ,5C!.a$+"5""/b
%>! 5""+!?/1 .!.!C!=/%!3'2?$T
%!*B%A! 5"":! P.T@4@-$B2 >Q!&'((5"/!:1!55/!+ 5(&W8i&'@C*>7&?'JJJ!!((5",5(:/,/(+(!.Y&YTYYZ&iZiTZi1a$,5""/b
% ! ! 5"" ! P3] V$4 W >BQ%6%-!5"" '?!@-;'4!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
LL
% !! * $#% >! 5"",' l3 4) C.l! $% ?!R 6% -! * % !! $;G!HI!@-;'C
%!%-%!%;8%?!%)%!5""L!P.J 4 ' .@% . ) 2CQ!.A7/!#!&'((JJJ!!()5""L()(!&W)iZi+"La$ 5""/b
)%!?!5""+!0A.#.(/.J.,(.).!JKT'AJE!
%?!+//1!P$4*Q%3
$) 2@$ /1!&'((JJJ!!(()(!&(/1!&a$+5
5""/b
%?!+///!P#.D%!>& .4Q! 0(0* ?/ 0 .$ 0/* d +"! &'((JJJ!!(()(+"!&a$5-5""/b
%?! 5""0!l74* @7$ #l!?//%#!?#!2
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
L,
2)% !3! 4% !5""1! P@ #.D23;CQ%%?!!*>#%-!!!>@7$')*.4!
2* $ 2$% ! 5% d+! 25""/!&'((!)(
5""/'&'((!)((
T5""/!&'((T!)(
-
A7)4@)62
L/
=A$'#$"$!:&
6 # )4* &6 ) )4&)!
>?47
>)86*'
K)- /@-A-B080)/0@ ! ,! *-->B!!% - + !!
,!*!!L/> !* * !%/!M
)'
+! E $ C .J2#
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
,"
5! $8& )*!
! .4
%*
4C3
! $ * 8 & ) )4
%4$!
! %
)4)% & .J 8 C3#
! 2. C3.J4
! 3
!
0! #*J8% ) *% .4***!
*?6=76
@ * )6 4
.' D4 * D4 .JC32#%*)8.6886.J*&%4&* )4&.4!
4 .%
)'
LM
+! 7.4C#3.J>%.
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
,+
2#*4
6
5! ?.4 & D!
! 3D&!
0! $47%8).4 * 8 )4.4
*2*$34
>.*)86 # 4 5""/! ) 8 4).*!
$>$ #I
$ #$! 2J
*
LM
1
4*4
4@
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
,5
5+
)*$.4
#%C4*
4$
.
F
5:
0
3)
++
+:
)*$.4
.@BF'.%%3*
51
+
:
#%*4
7
+1
3*@
55
5/
L
< +
3*@
5"
5,7.@5
+"7)4
5
7)45
+,
507.
+
:
7)4
7)4
+1
55
5/
5
$**
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
,
LM
> 7.4 C #3 .J>% .
2#!
) 8) 4C#3&$C%.J>82#!
&).4
2 # 8 ) )2%$*#6A
2R%,02)9+"
5"": F . &'((JJJ!!(((!WiZi+5:!
$%&98F28)%&C#3C38%% !4).48%*
4C3.J>!
98 B.4
498&*2 8 4 && %D %%!
> 4 2% $ C% * 4 2*$34%.)8*8!
)451%8.D4F *.8.48&'
74 &8.
&&.J> 48.8
4&&*! **.
4&&
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
,0
@8%*4**B!
888 )%#* %8
4 & 8
4 . ) *!
0 ) ) ) % 8 ,*
* 8 6 C3 .J> *8.) 8))!
6
2 2 8 & PQ&$C.J%B8.)).!
> 8 .
% 8 8 .
..88)
*!?.4C3
$ 28 C3.J)8&8)&&*!
) & .4 4!
> & # 87)4-
4! 2 #
! & 4% 4 8 % & BPDQ!
D.)*% 8 9 8 *!
$ 8% ) $4. )6 )4 $%(.%B
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
*B4%8'
. 84D8
% % 8 ) D)!
>D4*.*)!
3&&4%!* & ) & &
4D%
)% 8 & B ))%84D8ll)% 8 ) 8 P)
8)4*6.%D)!
)% . D
8 % & ) ) 8)!
4
D!>
8)88
&!
$ * )8)4!3...
36%) D% D 4 ) 4%))..!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
*B4%
.84D8
% 8 ) D)!>D4*.*)!3&4&4%!* & ) & &
4D%
)% 8 & B ))%84D8ll)% 8 ) 8 P) 6Q
8)4*6.%D)
)% . D 8 %
& ) ) 8
4
D!>*
8)88
$ * )8)4!3... * .
36%) D% D 4 ) 4%))..!
6
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
,1
*B4%
84D8% 8 )
D)!>D4*.
4&4%!* & ) & &
4D%
)% 8 & B ))%84D8ll)% 8 )
6Q
8)4*6.%D)
)% . D 8 %
& ) ) 8
4*
8)88
$ * )8)4!3...
* .
36%) D% D 4 ) 4%
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
,L
$ 4 . )
*% 8 #% 4 *
4 ).4 ).)40!
2 * %
8)%8 ) ) !
2 %)) % .%.% 8 .8 * . 4!
>)*.44
:!
>))6D88) .4 . 5 * D% 8 % D4!
2 .% 3 * % 8%4 PQ 2%8 4 . )
2!
34DL!
$*
2%.. %!
2 . )4 8
0!
A!3D&!
2 4 * 4 5%!
)4D &
$ C .J > 2#! . & B)B% 4&&& %D)B% 2?7$4*27;!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
,,
$8)48&*8D@)6*4@7$ D ! D D4 &*D4!
36%8&.
48&%
&*48.4!$88)4D& % * ) D% 8 *6 *6!
5! %
% * )*D!
4*4.&8R%&.J8.#!
2*)8@
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
,:
>0%8#%*
4 F 8 ) .4!
>
))4%8..8F%' .4 8 * 98 * )4 8
!4) F7X7 8 0 ! 4 * 4 5!
%*4 8% 4 . 7.8)J!
>)4.B8 F . % . % %*% ! * 6. ) 2*;*!
2 78 F . 2%6*!>*45%)4&
5+* +D*6
!
$*..
.*%.)&9
%)8.).*4!
A?7
2 & * * 8 4 8 * . +0 ?%
;
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
,/
4
6,?A7)4@)6A7@4*)
*!
4 4 & **)4)88
. )! 3 &).486.*'
- 7 ) .4. +'$!7.4 C #3 .J>% .2#!).4'&C!
- 7 ) .4 . 5' C3!?.4
C34.J ! ) .4' 7 AB!
- 7 ) .4. '$! C4 D & $C .J > 2#! ) .4'7AB!
.4%B .& % 8 4 &86.4 !>. 4B )J6.4%8
B .4 8 %B.%4]8 ).
*B.48!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
:"
$4%8?4.4*4!@4.&44D%) - 6 & * %
#.*!24.4 & )4 . -)D!->)D ) . 8 . J * ! 2 %
7% ) ! > & * * D8&*4
*!38&)%)8 & ! ) >$#!
) ) .4 4 86#! 4 J 7$7&'((!!.*!(((&()\\\2\\*\(!D!2.D+4 ) * D 5! )68.4*9!
) 4
2!24.4 )
*8!4
!%2>8*.)4!$ 4 .4 ) 6 ! 6 3)&9#.&
)6 "!
% )4&D.&&%8
..4)!)4 .4 6 )J%%J4* .%)%
...4&
) J% 4 B. * 8 . .4!.D4
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
:+
% * 8 )..4!
.*4.4) * 4 8..J! 6 % .J*.8.>! 3 B 4 8 . .4.8B)>!3D
46
@.).4
%4 ).!. 4 9 * 8 4 88.J!396 ).4 84* *8)
..J>! 8 ) .) * 8 . 4 .4 % 6 ) * 8 86>. )!
,0 84 *%
).0 %*8B8&.J!
$).4.4.)8.!
# )4 4 ) .4 . .+*).486C3!
44?68.!2444B#)4%P DQ! > D 4 . # * 44! )4 D4
!@%D6*!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
:5
2 4 2 ! 8 )4 2 4* 4
) D )
!4 D% 8 4 B 4 . & -&)5 .)*4 4 . ! > )
2 4 .7 AB ! >D 4.'?$32%)?B A) A 2% C 3) 2 > A $% ) C 2 3%; > ; $ 2 7 ; *3 = 3 2 ?B! @ 4 4**4 4844.!
24..) D%B-)D%)8!>)
. > $# =! 3 % 4 )! . *% 9 *) .% 4)2
!3D0!
$ * & % . )4)86 . 8 6
8.484 * % )B*B! % . . 4
! 2 86 8.J8 4! > 8 .J .)4!
) .% * & )%
6).4.8 . % %
2 Flasmeeting, herramienta de videoconferencia mltiple que se ha desarrollado en el proyecto
PROLEARN. Es una pequea aplicacin accesible por medio de una pgina web que, al basarse en Adobe Flash - con sus enormes posibilidades como herramienta de gran penetracin en el mercado, multiplataforma y con plug-in fcilmente descargable a travs de la red- puede ser utilizado por gran cantidad de usuarios sin necesidad de instalar en sus equipos ningn tipo de software adicional.
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
:
. 4!&4!>%B
!$*&%) % 4 J% 8 8 .4.)8..8 ! 8 .4%*8 *)86!
)) B. .*)4*44!2%44.4 ! 46.*%* ) 8. ) ! > )/.4!
). ) .* %6%4%4 ] ) * -%8 . ! > .
.)84!&268B * .8.&.4!
2. ).484 * .% 4 !48%).>4C!
>.*448)64..J>#D1*86. *!
>. 2#% 4'
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
:0
T 7 T > $
4
> . * 4 4 D..>2#!&..8
4!
).!*.4.
% 4 ).'%T%7%T% > * $! @ 8 8 . &B)B% 4 &&& % D)B% 2?7 $4*27;!
4 .
. ! )% 2 4 ) * 98D..! 3 & *% 4 8 . ) )4 . # )
.%8* &6 % . 8 ) )46.86*6**D.!396%)))4
4).!
%4)868D . ! 8 . . *B!84 )4 .* 8 8
B 3D ,! )4)* 8 D *!3. 4!
2 8 ) 4 . D 8
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
:1
4! D 6 . * . 6 !3D,!@8.)4.)&
.% . * 98
.!
4).4%8
. B -)D!>. 4D
.&!>
.))4 * 4 4 B D% . )8.!
2 8 * % )B * .B! $ * & D8 4
.6*4 ! > ) .>$#= )B*6$.B!>) -)D. &C!@ 4%4*44)!
28%4D4*! 6 . *% * !> ) * .&C!@ 4 ! 8 D .5"%8.D4 "3!
@4
! > ) . >4C!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
:L
B?M
.4)*
#J8.4.&8!3%898
8888 98 D ! )J8%
*% 8 .4 . * 4%)6%%%*..*!
J . .'.#88! 2). 4
37 A) * 4 98&*%.%.#*4
)J8)&!
$'#$$#$!
.4 8 .4 %* .4.4*%'
2' @ 8 .4!
E'3&.J ) .4 . &!
24'$&8 ! 8
& * &!3%).4.&D4*&4%.&]!
344)=>8
!
$3@@3;>27C73. >32@
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
:,
&1"%.J\ &1"%
\J &1"% .%) .%73KXK.R$3@@3;>E37@3. >32@27E &+""%& &+""%.&\ &5"%&\&+""%\)D%\ )D%.\)D%
\ )D%\ )D%8\) )D%\D)D%\ )D%
.\. )D%\)D%\ )D% )D%\ )D%73KXK%&%-
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
::
7@7@2 h$>37h%
hh% h
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
:/
#*&&& 37 3
))7. A)8)A)
)J4)?!37 * #
! 3 & #
(*8(B(E6!88)'
)#
#%37A) D*)
&! 34 4)?8#2$4*>i ,!::1*>)i0!,:,+1'
((.48#8.T%%)oTiJAT%RA!
>T%lTl%.oT!7.FJE)R
pR
TRpiJA>>) ,!::10!,:,+1RTiT%%DR
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
/"
((#!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
/+
28.J
28.J
>8.J * 8 8% . .4 8 %B.
!>8.J
*8%)!
*)D& # #& 84'
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
/5
2 8 .9 .48 !.8)'
"$ ## 8 *!
%##88B88!
$ $! . 88&8.!
/!1 $ 2 $ @ % 6 % * 8%8*&88.!
.888986.8! %.%&*8458&*84.!
$'#$:1$2
)J#8D.48!3 4% ) J B
..*!.48
)J)'
*4!
$$!&4*!
$!#:I!
2J$!" .4
*!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
/
$%!#*!
!!$*!
/ $....*!
.4*)J
#8.%&&&*4)J!
&&&*)J.%8& . ) 8 .4)%.)D
*!
@B&&&.48)J!>.,%4 .4 D ! #*.
)*8!3
#% 4 ) % 8*494! ) . 4% .484)!
3,8..)J%&4%#8B%*. 45!
2)&&%%.%&&J%8&4)J%8&)86#)*D8!%&)
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
/0
. ,*%4&J & # ) 4 8&*8484!
3%)) $ 74%2*A7)4@)6!
)&*4!
3 ) & 8)
) ) J . )!
@B 9 )J
) 8 D 8 &.A7)42!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
/1
% %89%
#)!
)J%D%)'
%8D%&D)%D.%%#*%&)%..!
@J % 4 8 )J'111?%?$G%" !%$
-? E 7 M 6M
$ * & ) .4 % 8 .!$4.)4*)6.!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
/L
>86*4.!28 4 . &)4.-)D!->)D).8.J*!2%7%)!>& * * D 8 &
*4*!38&)%)
8&!
3 4 . *4'
%$! >
3 4 .& * 8 ..4)!>.4866
)4!
8..4
8 ) .
B 4 ))4!>*6)).4
%B.!6B).J!>.#% 4 J 7$7&'((!!.*!(((&()\\\2\\*\(!D!
4 ) )4 2 * . D ! 4 ' -6&%7-!> ) . )*!>.468)J!3))49
3D 5! ) .4..4)!
8.)'
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
/,
7.4'\\\\\\\\.8))C3
'\\\\\'\\\\\2>'\\\\@B.'\\\\'\\\
*C34\\\\\\ 4 . \\\\\
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
/:
.44C3!>6'
.! =B8B.4.! 34.'4
.%D%! 8 ) .' D
2! 4 .9
C3.J>! 3 8 . 4 C3' (
)4%B%)4)%%B%4! .4C3! 4.! .! D4
.#*44!>&..-&)!>)24 . 7 AB ! > D
4.'?$32% ) ?B A) A 2% C 3) 2 > A $% ) C23%;>;$27;*3=32?B
>).. . !>).)3D0!
84.)'
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
//
%$! *
.*' P.&.J>'342 #Q * )7$7!
3B84 8 2 ) . $C C3 8 ! > ) 4*4!
2 $#$!!%&
!$ $
'D'
'
$4'
$)'
43'7%3%
2 $#$
+! V.2W
5! V 8B 8 .4 4 C3 W
! V4&4W
7
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+""
.J4).!$))!
.J2&44).!$))
L! 4 4 C3% V 9C3.J>W
,! V=B))4C3W
B
D
:! )84%) 8 & & . 4C3!
; &
3(A4
@B
)4)
$
B
4
/! 78A.4C3
+ 5 0 1 L , : / +"
+"! VE)94.
W
98.2>\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
++! 3.VW
V$W\\\\\\\\\\\\\\@86)6
+5! V&4.W
!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+"+
8%.&)4
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
%$! A
.4D
..!
A%8 . # 'T%7% !>%%$*T*
..!
)
.8%.6 . B% )4) . * # D.!
))
..%4%#).*B%.!> " * 1 " * * 1D!346..
8.'
A4*4'...%)4*.%)4)%)4%)4.&%4.
$4'7.4)*%4%)6 * *% & 4.%.%&%&4%.%&4)%FT!
A4*4'. 8 # * 4 %)4.&*%
&D&%D4%D4%.%D%)4*4!
4'4.4*4%4%6*)%.44!
-8D
. 8 )4%
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+"5
8&48*&6!
44B P DQ% * 4 )! >D8.8)*&..-&)!
4*%)4 8 . 8 .D4%8)B*.B*.
#!
> ) . .D.83D/!
84.)'
%$! A
C4D.>
!/ '\\\\\\\
$ /@B'#$$K$ $'
)4)
3
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+"
%&
" + 5 0 1
/ &$() @4 A6(*
-
A7)4@)62
+"0
4&8&%))%84.4
)8'
-
A7)4@)62
+"1
=B7
)6 *! )
*
!
#$#!
B?>? $ %$!
$*&.%4.&.4*)B!>.)4*6 .! & *8&
).*.4.!$
D4.
#% D .4.).J!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+"L
@*).%D)48..J%%
.J % 50 .
%*.4!
B?*?$:%#%$!
*B
).)4*&8 . 8
&%..J#!
*B
).)4*&8 . 8 . &%..J#
)8 5[
.>%1% [..4*9L5%,[6.>!
;/>
112
(
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
@* ).% D)48..J % % , % 0 .J % 50 .
%*18&
$:%#%$!
* B
).)4*&8 . 8 . &%..J#!
* B.)4*&8
. 8 . &%..J#!
)8 5[
.>%1% [. .4*9L5%,[6 .>
;/>
342
52
( , ,6,!
A7)4@)62
@* ).% #D)48.
, % 0 .J % 50 .
18&
* B
).)4*&8
. &%.
* B.)4*&8
. 8 . &%.
)8 5[
.>%1% [. .4*9L5%,[6 .>
;/>
342
,6,!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)6
2
+",
% 4 )%)88. & .J ! $% 84). 0 84'
27C73
T 2C)
)42 2S)
6C(TET2
2
2 2736
23 2B$)
2$?B$ 2B
2$777 2BC
,7819
,
. :%1
8:1%14
;8
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+":
2$4CC
2-
2$4@?9G
24>
2$ 2?)
2$ 23r;
2$>& 2;
2$4 2A
2D 27;
2A 2>
2E 2?7
2?B 2>) 2C)
2A$
2CsA
2) 2>4
2 2-,!!/
) 8 ) ) # C3% . %88*6)* @)6% # % .%4% .4!% *6)B!
))'
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)6
2
+"/
C44)(2)(
7.
@4)C>@
G@)67.
C G7.4*$37$
C@7$*C
G4*)
7.!>..080):!/.$*@-/*!+*
!*!
3% ) * D %4% . ! 8)'
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
++"
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)6
2
+++
$
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
++5
!36%)C381*:#i+/8)! B ) ) % 85*0#*i+0)!9% ) % 885#*&i,%88 )%* 8 +"*+5 # )i %88!
3@7Au3>$3A
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)6
2
++
3 6. .8 % 8C3.'
C3
3C
3>25!"!
-4
3) 2.2
3MC ..4
3M 7- *
$C2O$C2O -@
$T 7
6!080)
> . . +//L * 5"":%8 *6 4 5""1 * #51%L[ !%#8D98&40+%/[%88 6
!
8).%84'
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
++0
>$$7H>3>3@3-@
848B$
8)
).
3C
7.4
C@)6
8)%.*.
.)2*7.4
>3$$$C423@
>4
>8&25"":
C$)*$
%8)
@B*3B
!C
7.
7.%
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)6
2
++1
24C@7$.
..*B.
24D.7.%$4*@)6*
24..D@7$*)%8).2C
C4)).4
C74@4)%47$*A
C4**
C@)67.4*$*4@B$C
C
C74@4)*7.
C7)4*7.
C@)67.4*
C7$$@
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
++L
;
84
.% 8 4 . . 4 L,%0[ i5/ 8 5%L[ A. 5! 36% *6 4 4L5[% ) F$@ 0+% [% $ 5,%1[% ;T50%+[%3 5"%L[% T +,%5[%T 7 + %,[*!>L%:[!>. *$$@ %0[!$8D8 4 & %0[ * .
4
. DA. 5%8 L,%0[ i5/ & 8 5%L[ ! 88.&D % 0%1[D8& ) D * 4 + %:[ !
")/
3 4
. 4 A. 5% *6&1+%5[.
9>
4
:
=4
=:
94
9:
14
1:
?
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
;!
84
.% 8 4 . . 4 L,%0[ i5/ 8 5%L[ A. 5! 36%
4 4L5[% ) F$@ 0+% [% $ 5,%1[% ;T50%+[%3 5"%L[% T +,%5[%T 7 + %,[
>L%:[!>. 7% 3.% 3J% C .% $%*$$@ %0[!$8D8 4 & %0[ * .L%:[!
4
. DA. 5%8 L,%0[ i5/ & 8 5%L[ ! 88.%,/% [#8&D % 0%1[D8& ) D * 4 + %:[
)/!!!
3 4
. 4 A. 5% *6&1+%5[.
592
9@2
A ,
9>
9= 94
!" !
A7)4@)62
!
84
.% 8 4 . . 4 L,%0[ i5/ 8 5%L[ A. 5! 36%
4 4L5[% ) F$@ 0+% [% $ 5,%1[% ;T50%+[%3 5"%L[% T +,%5[%T 7 + %,[
>L%:[!>.7% 3.% 3J% C .% $%
*$$@ %0[!$8D8 4 & %0[ *
4
. DA. 5%8 L,%0[ i5/ & 8 5%L[ !
%,/% [#8&D % 0%1[D8& ) D * 4 + %:[
!!!
3 4
. 4 A. 5% *6&1+%5[.
94
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)6
2
++,
0:%:[i5+8 6! 8 4 2>84!>J8)'
2>
&'((!!
&'((!!((\!.
&'((JJJ!!)(
&'((!)
JJJ!T!
"?4!
484.%8*68& )1 %1[% 8 0L%1[i5" .A.5!)8&% D! # )% * . D '
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
++:
-4.!
4C38B*D!
& 5 # *F$@%
.).8!
*4.J JJJ!!
5""1 4 * %8 4 8D*..5"":!
$*.3X37!
"7!!
) C3 & .J 9% * .L"%1[!88 9 & .J /%1[Ri+,4.84%F$@*4;T!
""0080),!
8))C3% 8 B *,[ i %D!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
-4.!
4C38B*D!
& 5 # *F$@%
.).8!
*4.J
5""1 4 * %8 4 8D*..5"":!
$*.3X37!
7!!!
) C3 & .J 9% * .L"%1[!88 8 9 & .J /%1[Ri+,4.84%F$@*4;T!
0080),!P!
8))C3% 8 B *,[ i %B)D!
34%:
1>%:
A ,
A7)4@)62
4C38B*D!
& 5 # *F$@%
*4.J
5""1 4 * %8 4 8D*..5"":!
7!!
) C3 & .J 9% *
8 9 & .J /%1[Ri+,4.84%
0080),!
8))C3% 8 B
B)
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
"'>..080)
48)4C3%8&PQ * )4 1+%5[ * 51%L[PQ!@4,[8&!
3 B% 8 & 8 & % PQ1:%+[*P&Q "%5[.!
24)4)*B ! P;QP&Q%D*8PQ5% [PQ+0[!)%:L[P;QP&Q8PQPQ 0%,[*/% [!
4 B% *6 PQL"%1[)P;Q51%L[% DPQP&Q8+ %/[!
4*
&%84) &PQ 4 ! % *6 &P;Q00%.&%*&P&QL5%:[)P;Q 5%L[!
#B
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
>..080)
48)4C3%8&PQ
* )4 1+%5[ * 51%L[PQ!@4,[8&
3 B% 8 & 8 & % PQ1:%+[*P&Q "%5[.!
24)4)*B ! % : %,[ P;QP&Q%D*8PQ5% [PQ+0[!)%:L[P;QP&Q8PQPQ 0%,[*/% [
4 B% *6 PQL"%1[)P;Q51%L[% DPQP&Q8+ %/[!
4* .
&%84) &PQ 4 ! % *6 &P;Q00%5[)P&Q 5%L[!4.&%*&P&QL5%:[)P;Q 5%L[!
..080)
48)4C3%8&PQ
* )4 1+%5[ * 51%L[PQ!@4,[8&
3 B% 8 & 8 & % PQ1:%+[*P&Q "%5[.!
24)4)*B% : %,[
P;QP&Q%D*8PQ5% [PQ+0[!)%:L[P;QP&Q8PQPQ 0%,[*/% [
4 B% *6 PQL"%1[)P;Q51%L[% DPQP&Q8+ %/[!
.
&%84) &PQ 4 ! % *6 &
5[)P&Q 5%L[!4.&%*&
#"
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+5"
"3.080)
). 8 )4)% B *&*&)C388% 4% !
> 4 * . & 8 ) PQ% 8 & 8 6% 8 8 * 8).&)C34!
3% 8 B * * )4 *88*88!
>*68&
4.,5%+[%85,%/[i+5
..!
5
5
9%1
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
"2?-/!
8# ) 8 & 4&%4.% .8 9 % 8&* . 4 7 !*6%%&.88
..J!$85"%/[.%8C38!
95%>
59%=
A ,
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+5+
?-/!
4&%4.% .8 9 % 8&* . 4 7
!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+55
" B % # 8
4
PDQ%)%D4*4: % [%* % [
> . $ B . % * 8 +""[
.8 .8&* 4
9.
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+5L
D* . . D% B
% 8 )9 6 4)%*)98&* . ) *!
>?*6$!&(#! $!/
>.)4*4 .8&)* ! . . %
8D) 8#!3%81"[.8*%+L%,[*+L%,[%8 *6 . 8 * % 8 )4)8#!
'"
$)4.%)4 D )4
.!%)8%: % [8)4*%8+L%,[8)!
)4)%+""[. 8 $ )4 ) * LL%,[D % [!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
D* )8 . . D% B
% 8 )9 6
4)%*)98&* . ) *
>?*6$!&(#! $!/
>.)4*4 .8&)
. . %
8D) 8&*#!3%81"[.8*%+L%,[*+L%,[%8 *6 . 8 * % 8
4)8#!
'"%
$)4.%)4 D )4 * . 8
.!%)8%: % [8)4*%8+L%,[8
)4)%+""[. 8 $ )4 ) * LL%,[D % [!
A7)4@)62
)8 . . D% B
% 8 )9 6
4)%*)98&* . ) *
>.)4*4 .8&)
. . %
8D)
&*#!3%81"[.8*%+L%,[*+L%,[%8 *6 . 8 * % 8
4)8#!
%
$)4.%)4
* . 8
.!%)8%: % [8)4*%8+L%,[8
)4)%+""[. 8 $ )4 ) *
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
. )4 %+L%,[84 %8)4 )! )% 8 +L%,[%*1"[*D+L%,!
>)4.&*
%+L%,[8 )*: % [88*D!
>4.8D%& 8 * )+L%,[!
34%#8)4*4% ) 8 %B8* D)).'
''9.%!
>?A%&
&.48
) 8 .% 4*)6*!
) . D%98)+L%,[%8D8+L%,[%*1"[*D+L%,[!>.4
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
. )4 %+L%,[8
%8)4 )! )% 8 +L%,[%*1"[*
>)4.&*9
%+L%,[8 )*: % [88*D!
>4.8D%& 8 * : % [% . 8 &)+L%,[!
34%#8)4*4% ) 8 %B*%88* D)).'
9.%!
&.48
) 8 .% 4*)6*!
) . D%98)+L%,[%8D8+L%,[%*1"[*D+L%,[!>.4*
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+5,
. )4 %+L%,[8
%8)4 )! )% 8 +L%,[%*1"[*
9
%+L%,[8 )*
>4.8D% : % [% . 8 &
34%#8)4*4% ) 8
*%88* D
9.%!
&.48
) 8 .%
) . D%98)+L%,[%8D8+L%,[%*1"[*D
*
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+5:
)%81"[ 4*%+L%,[ )*+L%,[%8D+L%,[88D!
)6 * 8
. %8
: % [D8*D%&* 8 8 &*% 8 % * 8 4 4 8 !
3 )9 .44$%D8.4%*8*!
)4 B D & 4 4% 8 &% ..*!
& &&*) !&%*)%* 8 % [% % [ )* % [*D!
)% .% % * 8
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
)%81"[ 4*%+L%,[ )*+L%,[%8D+L%,[8
!
)6 * 8
. %8
: % [D8*D%&* 8 8 & *% 8 % * 8 4 4 8
3 )9 4$%D8
.4%*8*!
)4 B D & 4 4% 8 &% ..*!
& &&*) !&%*)%* 8 % [% % [ )* % [*D!
'3,
)% .% % * 8
A7)4@)62
)%81"[ 4*%+L%,[ )*+L%,[%8D+L%,[8
)6 * 8
. %8
: % [D8*D%
*% 8 % * 8 4 4 8
3 )9 4$%D8
.4%*8*!
)4 B D & 4 4% 8 &% .%
& &&*) !&%*)%* 8 % [% % [ )* % [*D!
)% .% % * 8
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)6
2
+5/
&%.8+L%,[8%+L%,[D8 )%+L%,[D8%+L%,[D8*%+L%,[8 D*+L%,[ 8.!
> . .% D && 8 86 &* 888*84PQ % [D%8%%8)+L%,[%8+L%,[%8*+L%,[*8D+L%,[!
) %8 % [8 % D 8 +L%,[%)+L%,[** % [!8D&6!
. &6%B&%.*8!
% [ % +L%,[ 8 % +L%,[8 )% 8 &* % [ D 8 8 $
4! .% 8.) % [% % [*D % [% % %&* ) 8 . ) .! * ) 8 8 8 &*)&4$!
9% 4 &.4*F5!"%)*FT!)%LL%,[
8$4%8+L%,[8))*+L%,[8)!
FT% 8%* DLL%,[% +L%,[ FT )%8&* 8 8$ FT!&.4!
)%.6. & 4%8 )6 * ) %8&*.!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+ "
'29,!
>?B6$!&( #%$!$#
8.
# * 4 % % [ D 8*%* % [ 8)%8..!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
9,!
>?B6$!&( #%$!$#;!$ ##! * . *6 ! 8 LL%L[D8*%8B)% % [ % 8 8$*.!
> 4 D %
%*8)4)! % [DD8)%+L%,[8
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+ +
@D8)4.&*( % [*
&D** D : % [ % 8 &*
8 8 $ . ! 3) D4%8*6
% * D : % [% &*
8 8 !E 8 9688$
%*8 6 )
4% )%& 8 PQ!
% D4 . D%
D
* % [
%8 8 D!
1
> * . *6 ! 8 LL%L[D8*%8B)% % [ % 8 8 $*.!
> 4 D %
%*8)4)
%+L%,[8
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+ 5
% % [8*%*.%+L%,[D8D!
> ) *6 D & 8 )4 *
4 *: %0[%4+L%,[4
!
'
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
)%&D&
4%D48
% D * .
>?-"%&(%!$"%&
8.
# * 4 % 4 .
4* % %1[% *1"[*D+L%,[!
>4.4B) % [D%1"[*&*+L%,[88$!
$ .& 4. %*8 D84.4 % [%* % [*D % [!
> 6 ) )* .4 4 % .**6LL%,[%*+L%,[*D+L%,[!
'9/%/
$4%8 & 4 * 4 *
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
)%&D&84%D48
% D * . )4*4!
>?-"%&(%!$"%&
8.
# * 4 % 4 .
4*4*% % %1[% *1"[*D+L%,[!
>4.4B) % [D%1"[8**&*+L%,[88$!
$ .& 4. %*8
84.4 % [%* % [*D % [!
> 6 ) )* .4 4 %
**6LL%,[%*+L%,[*D+L%,[!
9/%/
$4%)8 & 4 * 4 *
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+
84%D48
% D * .
)4*4!
8.
# * 4 % 4 .
4*% % %1[% *
>4.4B8*
*&*+L%,[88$!
$ .& 4. %*8
84.4
> 6 ) )* .4 4 %
**6LL%,[%*
9/%/
)%8 & 4 * 4 *
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)62
+ 0
%)984) 6 % )).'
*?N
T . ) 8 & D%%.)4)8.B!>#D
&!
*?>$!:$$ $#$!/
>. 8 . * % * * % *1"[*D1"[D!
3) 4
.%8846%D.84D%*51[8*!
$ D8#).8
T % % ] ) %4 %**%,1[8 # ). * * 51[ 8 D!
> B * # ).%% #).%B8B*%,1[D*51[*!
>)4)** % ** D!
> . . 8 44)%*8+""[.8.TD!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
39.(=
*?*6$!&(#! &
>... 4 )%8
*4%8%
....%51[ 8T 8%51[8)*51[8D!$ * 6!
$)4*.)%)%8 % )) ! 8 51[% * 51[ * D 51[%8&*51[88)!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
9.(=
*?*6$!&(#! &
>... 4 )%8
*4%8%
....%51[ 8T . % )% 51[8%51[8)*51[8D!$ *
$)4*.)%)%8 %
)) ! 8 51[% * 51[ * D 51[%8&*51[88)!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+ 1
>... 4 )%8
*4%8%
....%
. % )% 51[8%51[8)*51[8D!$ *
$)4*.)%)%8 %
)) ! 8 51[% * 51[ * D 51[%
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+ L
> )4 ) * T%*8*51[*D51[!3)4*8,1[**51[D%8D&*!>)4.&*)*)8 )4 ) ** D%84*!
39.%!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
3%(=
> )4 ) * T%*8*51[*D51[!3)4)%*8,1[**51[D%8D&*!>)4.&*)*)8
)4 ) ** D%84*!
9.%!(=
A7)4@)62
%(=
> )4 ) * T%*8*51[*
)%*8,1[**51[D%8D&*!>)4.&*)*)8
)4 ) ** D%84
(=
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
.% 4 % )4 * 4% 8 4 . 8
T*,1[*D51[!
*?A%&
) T . & .4% 8 ) *)% 4* )6*8!
) ) *
D%*8 D 8 *1"[ D1"[! 4 B % 8 %*81"[8*1"[8 D! > )6 %*8 &*)9D8%&*51[88 )% )&.484!
3"$N!%(=
& 4
8) 4% &% .%.*!
&8TD%81"[51[D51[!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
.% 4 % )4 * 4% 8 4 . 8
T*,1[*D51[!
) 4 &T . & .4% 8 ) *)% 4* )6*8!
) ) *
D%*8 D 8 *1"[ D1"[! 4 B % 8 %*81"[8*1"[8 D! > )6 %*8 &*)9D8%&*51[88 )% 1"[* D51[! )&.484!
$N!%(=
& 4
8) 4% &% .%.*!
&8TD%81"[*1"[*51[D51[!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+ ,
.% 4 % )4 * 4% 8 4 . 8
T*,1[*D51[!
4 &T . & .4% 8 ) *)% 4* )6*8!
) ) *
D%*8 D 8 *1"[ D1"[! 4 B % 8 %*81"[8*1"[8 D! > )6 %*8 &*)9D8%&*51[88
1"[* D51[! )&.484!
$N!%(=
& 4
8) 4% &% .%.*!
&8TD%*1"[*
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+ :
$ . ) % &*) D 8 8 . 4% 8 D % 8 * 6. . * &
R%84)4.T8!>48.&51[*%51[D%8&*1"[88T4.!
> . & * *%*84*1"[*D1"[!$).%*8,1[D8. 8 T % 88 D! )&4
> & 4 8 ) *.!8,1[ 8 T 8 D 4D851[D8
!.&.*
%*8 D '1"[8%*1"[D!
3'9*/%,(=
4 8 T% D & 4 D! D &8 .& 8%&*!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
$ . ) % &*) D 8 8 . 4% 8 D % 8 8 * 6. . * &
R%84)4.T8!>4
.&51[*%51[D%8&*1"[88T4.!
> . & * %*84*1"[
*D1"[!$).%*8,1[D8. 8 T % 88 D! )&4
> & 4 8 ) *.!8,1[
T 8 D 4D851[D8
!.&.*
%*8 D 4*'1"[8%*1"[D!
9*/%,(=
4 8 T% D & 4 D! D &8 .& 8%&*!
;D%48
A7)4@)62
$ . ) % &*) D 8 8 . 4%
8 * 6. . * &
R%84)4.T8!>4
.&51[*%51[D%8&*1"[88T
> . & * %*84*1"[
*D1"[!$).%*8,1[D8. 8 T % 8 51[8 D! )
> & 4 8 ) *.!8,1[
T 8 D 4D851[D8
!.&.*
4*'1"[8%*1"[D!
9*/%,(=
4 8 T% D & 4 D! D &8 .& 8%&*!@B
;D%48
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)6
2
+ /
4*) B 4 J!6 8 4 6 &&%)%&98
.4*)9) 8 D % % 6 44!
-%.4)* FT! >*6 D 8 ) *51[D1"[% 8&*51[8 8T 4! $ 4 . 4% FT% ) %*8 1"[ D% . 1"[ 8 8 . 4!
& 4 * & .
!
8 & 4 &8D86%.
%6%)%8&*&.%.*&!
*?B6$!&( #%$!$#;!$ ##! # * 4 & *%
1"[8 8 **1"[88D!>).&* * &D * 8 1"[ **1"[D!
>D4%*8&*8.8T1"[% )% 1"[ .8 D4 D!
3 4 &D & T.*% D48 9 ) %
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+0"
4%*8 D . ,1[8 D4 D*51[8*!
> * . D D%8 .8T 4D!
>)4*4
% 8 )
4
' 51[ .8 % 51[8 *% 51[8D*51[.8!
339.%
$ ). % '#*4% )4 .& %
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
D . ,1[8 D4 D*51[8*!
> * . D D%8 .8T ! 4 4D!
>)4*4
% 8 )
4 %
' 51[ .8 % 51[8 *% 51[8D*51[.8!
9.%
$ ). % '#*4% )4 .& %
A7)4@)62
D . ,1[8 D4
> * . D D%8 .
! 4
>)4*4
% 8 )
%
' 51[ .8 % 51[8 *%
9.%(=
$ ). % '#*4% )4 .& %
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
* . D! ) 8 % 8 %**4!
*?-"%&(%!$"%&
> 4 . 4 *4* D!2,1[8 D% 8 &* 51[ 8 8 T
!
@ 4 * 4 * %)948 " 1! 4 .4% D 8 ** 8D!
>.&B*%.8*8D!
320/&,
@ 6 * ) ) .4 4 ) * *1"[*D1"[!
.%).)%
4*4*DT!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
* . * D! ) 8 % 8 %**4
?-"%&(%!$"%&
> 4 . 4 *4* D!2,1[8 D% 8 &* 51[ 8 8 T
4 * 4 * %)948 " 1! 4 .4% D 8 ** 8D!
>.&B*%.8*8
0/&,!(=
@ 6 * ) ) .4 4 ) * *1"[*D1"[!
).)%
4*4*D
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+0+
* D! ) 8 % 8 %**4
> 4 . 4 *4* D!2,1[8 D% 8 &* 51[ 8 8 T
4 * 4 * %)948 " 1! 4 .4% D 8 **
>.&B*%.8*8
!(=
@ 6 * ) ) .4 4 ) * *1"[*
).)%
4*4*D
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+05
369/%/(=
A?
> . 7 & D% % . )4)*
. B! > # D * *#!
A?>$!:$$ $
>.8.&.*%0"[ .8)%80"[. 8 * 5"[ 8
88&*).D8*)!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
9/%/(=
. 7 & D% % . )4)*
. B! > # D * *#!
$
>.8.&.*%0"[ .8)%80"[. 8 * 5"[ 8 D% %
88&*).D8*)!
A7)4@)62
9/%/(=
. 7 & D% % . )4)*
. B! > # D *
>.8.&.*%0"[ .8)%80"[
D% %
88&*).D8*)!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
3
> 4 . %8) 4
8..'5"[)%0"[%5"[**5"[D!
# ). * % * 8
*6 D * :"[*5"[!
>)48B%0"[)%0"[*5"[*!
> B . 8 #).)8% *:"[* 5"[!
$ . ) 8 6 . % *6
' 0"[* D 5"[% )%&* 9).D0"[88.
.!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
&>!!
> 4 . %8) 4
8..'5"[)%
%5"[**5"[D!
# ). * % * 8
*6 D * :"[*5"[!
)4B%8B%0"[)%0"[*5"[*!
> B . 8 #).%)8% *:"[* 5"[
$ . ) 8 6 . % *6
' 0"[* D 5"[% )%&* 9).D0"[88.
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+0
!!
> 4 . %8) 4
8..'5"[)%
%5"[**5"[D!
# ). * % * 8
*6 D *
B%8B%0"[
> B . 8 %
)8% *:"[* 5"[
$ . ) 8 6 . % *6
' 0"[* D 5"[% )%&* 9).D0"[88.
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+00
3
3 4 D )
.!
2
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
3&!
3 4 D )
29.
A7)4@)62
3 4 D )
9.
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
# ). * B 8
%%84*
D%8..*)4
!
A?*6$!&(#! &
>..
D%5"[8%5"[8** L"[8 D! > )4 *. ) 4)!5"[8%5"[
8%5"[8**0"[8D%%%:"[4
!
D 8 8 )4)*DL"[%.0"[8)!
3) )4 % 8 * * L"[ %80"[D8)!
)4 .& * .4% * % 84'L"[%5"[**5"[D!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
# ). * B 8%%84*
D%8..*)4
A?*6$!&(#! &
>..
D%5"[8%5"[8** L"[8 D! > )4 *. ) * )4)!5"[8%5"[
8%5"[8**0"[8D%%%:"[4
2%
D 8 8 )4)*DL"[%.0"[8)!
)4 % 8 * * L"[ %80"[D8)!
)4 .& *
* % 8
4'L"[%5"[**5"[D!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+01
# ). * B 8%%84*
D%8..*)4
>..
D%5"[8%5"[8** L"[8 D! > )4 *. )
* )4)!5"[8%5"[
8%5"[8**0"[8D%%%:"[4
D 8 8 )4)*DL"[%.0"[8
)4 % 8 * * L"[ %
)4 .& *
* % 8
4'L"[%
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+0L
> 4 . :"[%%L"[8*5"[D8*% )% 5"[8 .8 7 4!
2
8...
% ) )4 * . .! >)4 !
A?A%&
4%. .4%*)%4*)6*(*!
> ) * 4 4 D% L"[%* 5"[ * D 5"[% *)!
4 ) 0"[ % . L"[5"[*D5"[!
>)6*(*)4D)%5"[D8)6
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
> 4 . %L"[8*5"[D8
*% )% 5"[8 .8 7
29.%!
)4 * 4 .%8...
% ) )4 * . .! >)4
4%. .4%*)%4*)6
> ) * 4 4 D% L"[%* 5"[ * D 5"[% *)!
4 ) 0"[ % . L"[ 8 5"[% * 5"[*D5"[!
>)6*(*)4D)%5"[D8)6
A7)4@)62
> 4 . %L"[8*5"[D8
*% )% 5"[8 .8 7
9.%!
)4 * 4 .%8...
% ) )4 * . .! >)4
4%. .4%*)%4*)6
> ) * 4 4 D% L"[%* 5"[ * D 5"[% *
4 ) 0"[ 8 5"[% *
>)6*(*)4D)%5"[D8)6
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
**%.*0"[8.*%
. % 8
8&*4)988*!
2"
*.4%%8. % )% % & &468
$ 4% 4&&68.! &% .!
& ) 5"[ %.:"[8*)!
> . ) 8 & 4&*8D8.87%.5"[8*!D.%*8:"[.8%.5! E 8 8 & . * . % . 887!
> ) %85"[
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
**%.0"[8.*0"[8.*%
. % 8
8&*4)9
*!
2"$N!%
*.4%%8. % )% % & &468
$ 4% 4&&68.! &% .% . *
& ) 5"[ %.:"[8*)!
> . ) 8 & 4&*8D8
.87%.5"[8*!D.%*8:"[.8%.5"[8*! E 8 8 & . * . % . 887!
> ) %85"[
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+0,
0"[8.*0"[8.*%
. % 8
8&*4)9
$N!%
*.4%%8. % )% % & &468
$ 4% 4&&68.!
% . *
& ) 5"[ %.:"[8*)!
> . ) 8 & 4&*8D8
.87%.5"[8*!D.%*8
"[8*! E 8 8 & . * . % . 8
> ) %85"[
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+0:
% 5"[ * % 0"[ D% &* 5"[ 8 ! 47!
& 4%8.4*.!4*%*8 8 5"[** :"[*
! . B % 8 # D & 0"[% 9 * 0"[ * 5"[! & 4
.!
-% 8 4 &.4%8)*FT!)5"[D%8:"[.87 FT%88.87 FT 5"[%. L"[8 8 FT 5"[%*5"[D5"[!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
% 5"[ * % 0"[ D% &* 5"[ 8 !
& 4% 4%8.4*.!4*%*8 8 5"[** :"[*
. B % 8 # D & 0"[% 9 * 0"[ * 5"[! & 4
2'&
-% 8 4 &.4%8)*FT!)5"[D%8:"[.87)!3) FT%88.87 FT 5"[%. L"[8 8 FT 5"[%*5"[D5"[!
A7)4@)62
% 5"[ * % 0"[ D% &* 5"[ 8 !
4% 4%8.4*.!4*%*8 8 5"[** :"[*
. B % 8 # D & 0"[% 9 * 0"[ * 5"[! & 4
-% 8 4 &.4%8)*FT!)5"[D%
)!3) FT%88.87 FT 5"[%. L"[8 8 FT
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
239,!!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
9,!!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+0/
9,!!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+1"
>8 6 ).) .%) .%*8&*9884*4%).48&D!
A?B6$!&( #%$!$#
> #* 4 * * 8 D%5"[8.8%5"[8.8)%&)0
22@%
>)4.&*
* * %*0"[D!
>*6DD8&D&0"[D0"[%.5"[88)!
> D4 8.874L"[%86&%8D4D0"[!
> D4 D* )
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
>8 6 ).) .%) .%*8&*98876 4*4%).48&D!
A?B6$!&( #%$!$#$#%!"
> #* 4 * * 8 D%5"[8.8%5"[8.8)%&)0"[8.8D!
@%
>)4.&*
* * % L"[ %*0"[D!
>*6DD8&D&0"[D0"[%.5"[88)!
> D4 8.874L"[%86&%8D4D0"[!
> D4 D* )
A7)4@)62
>8 6 ).) .%) .%
76 4*4%).48&
> #* 4 * * 8 D%5"[8.8%5"[8
"[8.8D!
@%
>)4.&* % L"[
>*6DD8&D&0"[D0"[%.5"[8
8.874L"[%86&%8D4D0"[!
> D4 D* )
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
'0"[8%5"[8**0"[8D!
26
* . *.6%D '5"[.8 *5"[ . 8 % 5"[ 8 * % 5"[D 8 D * 5"[ 8 7
!
E*5"[D887 D*68D0"[%.5"[8
8)!
>)4*4.%5"[.8**%85"[88)!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
'0"[8%5"[8**0"[8
261
* . *.6%D '5"[.8 *5"[ . 8 % 5"[ 8 * % 5"[D 8 D * 5"[ 8 7
E*5"[D887 D% 84*68D0"[%.5"[8
>)4*4.%5"[.8*L"[.8*%85"[88)!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+1+
'0"[8%5"[8**0"[8
1
* . *.6%D '5"[.8 *%5"[ . 8 % 5"[ 8 * % 5"[D 8 D * 5"[ 8 7
E*5"[D887% 84
*68D0"[%.5"[8
>)4*4.L"[.8
*%85"[88)!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+15
2 4 . 4 *4 7 & . * D% *5"[8 8%%5"[.8*0"[8D%%L"[)4!
@B&* 9 8 87 5"[% L"[ % )% D 8 4 .40"[**5"[!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
9.%
$%*4%#*4
%).&%&D%D4*!@
"%&(%!$"%&
> 4 . 4 *4 7 & . * D% *5"[8 8%%5"[.84%5"[.8**0"[8D%%L"[)4!
@B&* 9 8 87 4 .45"[% L"[ % )% D 8 4 .40"[**5"[!
A7)4@)62
9.%
$%*4%#*4
%).&%&D%D4*!@
> 4 . 4 *4 7 & . * D% *5"[8 8%
4%5"[.8**0"[8D%%L"[)
@B&* 9 8 84 .4
5"[% L"[ % )% D 8 4
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
.&%4&*5"[8.84%)%
*88)0"[*8*0"[!
E 8 &* 47 .8&*8 % % ) % 6 * ) ) B 5"[88%8840"[**0"[!
> .4 4 % * 5"[8 8 %L"[8 *.5"[88)!
2
> 9 % 4% )4*4 % % . 7 )!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
.&%4 4*4%*8&*5"[8.84%)%
*88)0"[*8*0"[!
E 8 &* 8 47 .8&*8 % % ) % 6 * ) ) B
88%8840"[**0"[!
.4 4 % * 5"[8 8 %L"[8 *.5"[88)!
9/%/
> 9 % 4% )4*4 % % . 7 )!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+1
.&%4 4*4%*8
&*5"[8.84%)%
*88)
8 47 .8&*8 % % ) % 6 * ) ) B
88%8
.4 4 % * 5"[8 8 4!%L"[8 *.5"[
9/%/
> 9 % 4*4% )4*4 % % . 7
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+10
B??
.%8 8& . L% 8 D.)!3% ) *6 D 8 & % .
.)4): % [% B +L%,[% * ) .! 9%
8 D8D *%%D81,#
D*%D8+"*+1#!
9%#8) )% * % )%D 8 8.84%88&..!
B?>$!:$$ $
4 . 8
.% 8 8+L%,[!
6&>!!4?
> 4 . . . 4 * % LL%,[ %. % [8 8!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
.%8 8& . L% 8 D.)!3% ) *6 D 8 & % .
.)4): % [%8 B +L%,[% * ) .! 9%
8 D8D *%%D81,#
*%D8+"*+1#!
9%#8) )% * % )%D 8 8.84%88&..!
B?>$!:$$ $
4 . 8
.% 8 4 * : % [%8+L%,[!
&>!!4?
> 4 . . . 4 * % LL%,[ %. % [8 8!
A7)4@)62
.%8 8& . L% 8 D.)!3% ) *6 D 8 & % .
8 B +L%,[% * ) .! 9%
8 D8D *%%D81,#
*%D8+"*+1#!
9%#8) )% * % )%D 8 8.84%88
4 . 8 4 * : % [%
8+L%,[!
&>!!4?
> 4 . . . 4 * % LL%,[ %. % [8 8
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
6
#).%8D8*8*%88*
%D!
)4 % 8 D 8 * % ) % [*D8+L%,[!
B.%8 *: % [%. +L%,[8 8.!
B?*6$!&(#! &
. . %8 *6 8*LL%,[%)+L%,[*D+L%,[!
>D8)4*.D%) % [888!
> )4 ) * 4 .B%*8 8 *% % [+L%,[8!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
6&!4?
#).%8D8*8*%88*%*
%D!
)4 % 8 D 8 * % ) % [*D8+L%,[!
B.%8 *: % [%. +L%,[8 8.!
B?*6$!&(#! &
. . % %8 *6 8*LL%,[%)+L%,[*D+L%,[!
>D8)4*.D%) % [88**+L%,[88!
> )4 ) * 4 .B%*8 8 *% % [8 D*+L%,[8!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+11
&!4?
#).%8D8*8*%8
%*
)4 % 8 D 8 * % )
B.%8 *: % [%. +L%,[8 8
% %8 *6 8*
>D8)4*.8**+L%,[
> )4 ) * 4 .B%*8
8 D*
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+1L
> )4 * )4 .& *( D LL%,[D%)+L%,[8.*+L%,[8
8*!
6",%N!!4?
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
67.-.4?
> )4 * )4 .& *( D LL%,[D%)+L%,[8.*+L%,[8
8*!
,%N!!4?
A7)4@)62
> )4 * )4 .& *( D LL%,[ D%)+L%,[8.*+L%,[8
,%N!!4?
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
A7)4@)6
2
+1,
B?A%&
& 4 .4%8D8)* 4D%)+L%,[**+L%,[!$8D+L%,[88>
&4!
4 )6 * *% .8&% % [8)*+L%,[8>&!
$ ) &4.4%: % [#8
&8 %. +L%,[8.8& 8..D!
& 4 4%8&LL%L[*%*+L%,[D!4%8D+L%,[88)&>!
. * .% *6 D .8 &LL%,[%8
86.8%*%. .>!)%+L%,[D8.8&%*+L%,[8D!
* %*8D % [88 & * % B 8 !3% %0[ 8 .%8*8&!
3%88) # &8 *
.>!
4% % [8**8D1"[!$84.8 . &!4.%: % [D8
&D*+L%,[8*!
& 4 6% 8 : % [ 8 &%.+L%,[8 86
%.BD!
&4JT%8 D %
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+1:
.8 & ** 8 D! )% )% % 8 *6 8 & * LL%,[*+L%,[8*D!
3)&4 . > 8 % 8.8& 4%*4+L%,[#88D%8!
B?B6$!&( #%$!$#;!$ ##! .*%*8LL%,[8* % [8*!
4 )4.&*(
%8!36%
D#8D% % [8*+L%,[8*!
&D * % LL%,[ 8 * LL%,[ 8 D!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
8* % [*8D % [!%8D D%88 !
$&.)4*4
% 8 D 8*% % [8*+L%,[8D% 8 8 D . * )4*4!
B?-"%&(%!$"%&
44.4*4%D8.% % [8D%*+L%,[8*!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
8* % [*8D % [!%8D D%88 !
6314?
$&.)4*4
% 8 D 8*% % [8*+L%,[8D% 8 8 D . * )4*4!
B?-"%&(%!$"%&
44.4*4%D8.% % [8D%*+L%,[8*!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+1/
8* % [*8D % [!
D%88
14?
$&.)4*4
% 8 D 8*% % [8*+L%,[8D% 8 8 D .
44.4*4%D8.% % [8D%*
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+L"
62/%
4 .4%B88D% % [8* +L%,[ 8 * ! $ 8 9 4* 4 %8..!
.&%LL%,[8D . >% 8 % [ 8 !
6 8 8
!36% % [8%BD!3% +L%,[ 8 * % * +L%,[ 8
.>&!
9).44!3%8*68DLL%,[%*+L%,[*!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
/%/4?
.4%B88D% % [8* +L%,[ 8 * ! $ 8 9 4* 4 %8..!
.&%LL%,[8D . >% 8 % [ 8
6 * ) ) % 8 8
!36% % [8%BD!3% +L%,[ 8 * % * +L%,[ 8
>&!
9).44!3%8*68DLL%,[%*+L%,[8*
A7)4@)62
/%
.4%B88D% % [8* +L%,[ 8 * ! $ 8 9 4* 4 %8..!
.&%LL%,[8D . >% 8 % [ 8
* ) ) % 8 8
!36% % [8%BD!3% +L%,[ 8 * % * +L%,[ 8
9).44!3%8*6
8*
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
66!//>-
-?N
4&8.8.%81D!3%8.B0"[%8 . )4) 0"[% *.!#D8D%8)D%+"*+,#!
-?>$!:$$ $
. 8
. * 4 % . % :"[ #8**5"[8D!$#8)8)%
.T!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
!//>-!4?
4&88.%8
1D!3%8.B0"[%8 . )4) 0"[% * 4 5"[ .!#D8D%8)D%+"*+,#!
-?>$!:$$ $
. 8
. * 4 % . % :"[ #8**5"[8D!$#8)8)%*
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+L+
!//>-
4&88.%8
1D!3%8.B0"[%8
4 5"[ .!#D8D%8)D%+"*+,#!
. 8
. * 4 % . % :"[ #8**5"[8D!$#8
*
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+L5
6!!#=
#).T%%%!%:"[ 8 * * 5"[! $ 8) .) % 8D!
)4%
% 8 8 .
. L"[ 8 % 8 0"[
8*!)D.8 * % )D!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
&>!!#=
#).T%%%!% * * 5"[! $ 8
) .) %
6(@.+#=
)4% .
% 8 8 .
. L"[ 8 % 8 0"[
8*!)D.8 * % ) .% 8
A7)4@)62
&>!!#=
#).T%%%!% * * 5"[! $ 8
) .) %
.
% 8 8 .
. L"[ 8 % 8 0"[
8*!)D.8
.% 8
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
4 B .%D
%*!36%0"[8T%5"[ 8 )% * !
. .% D8L"[*0"[%8)8*%)%D!
$!:$$ $
4 ) *.!.
% 5:%L[ 8 % * *D*+0% [8)!$8).8&*!
)4 %5:%L[8% B
* % 8 +0% [ 8 )% *
3 # ).% 5:%L[ 8 & %)*+0% [#8D!3
8D)9D8.8*
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+,
9/%/#=
.% 8 & , D% 8 4 9 ! @B
D8&.)4)1,%+[%.5:%L[8
.B*+0% [8.%
.!3% 8 D #
*%:* +#!
4 ) *.!.
% 5:%L[ 8 % * *D*+0% [8)!$8)
)4 %5:%L[8% B
* % 8 +0% [ 8 )% *
3 # ).% 5:%L[ 8 & %)*+0% [#8D!3%
8D)9D8.8*
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+,0
4 .% *+0% [D%88* D% *8) .)4
. 8
.% *6 8 8 05%/[%)5:%L[8#8D*+0% [8 . 8 * ! $ 8.8&*%*4+0% [8)!
2&>!!9
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)62
3(@.+9
4 .% .8 1,%+[% 5:%L[**+0% [D%88* D% *8) .)4
. 8
.% *6 8 8 05%/[%)5:%L[8#8D*+0% [8 . 8 * ! $ 8 ) .8&*%*4+0% [8)!
&>!!9
A7)4@)62
4 .% .8 1,%+[% 5:%L[*
*+0% [D%88* D% *8) .)4.!
. 8
.% *6 8 8 05%/[%)5:%L[8#8D*+0% [
) .8&*%*4
&>!!9
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $
A7)4@)6
2
4 B4)8&8 % B* %*8 +0% [8 B . *% B% * * D! % 8 D D4!3%# 9 4 8 . % 5:%L[#8)!
.)%
. ) !$ ). )..%)4.*.8 ! > #). * B 8 4 % % % 8
8.4)!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!
A7)4@)6
4 B .% 8 94)8&8 % B* %*8 +0% [8 B . *% B% * * D! % 8 D D4!3%# 9 4 8 . % 5:%L[
60 !9
.)%
. ) !$ ). )..%)4.*.8 ! > #). * B .! % 8 4 % % % 8
8.4)!
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+,1
.% 8 94)8&8 % B* %*8 +0% [8 B . *% B%% * * D! % 8 D D4!3%# 9 4 8 . % 5:%L[
.)%
. ) !$ ). )%..%)4.*.8 ! > #
.! % 8 4 % % % 8
8.4)!
-
!/ #$%" !%0$ $!#$/!1 $2 $ ($!)*++,)+*-.
+,L